DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen
Traducir "zweistufige hyperkonvergente umgebung" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zweistufige hyperkonvergente umgebung" de Alemán a Inglés
Traducciones de zweistufige hyperkonvergente umgebung
"zweistufige hyperkonvergente umgebung" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de zweistufige hyperkonvergente umgebung
Alemán
Inglés
EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gesehen | seen |
| kunden | customers |
| architektur | architecture |
| server | server |
| san | san |
| speicher | storage |
| umgebung | environment |
| vorhandene | existing |
| wir | we |
| eine | a |
| dabei | for |
| konnektivität | connectivity |
| und | and |
| ihre | their |
| in | into |
DE Vor JFrog war Jacob CFO von Mellanox Technologies, einem führenden Anbieter von intelligenten End-to-End-Verbindungslösungen und Dienstleistungen für Server, Speicher und hyperkonvergente Infrastrukturen
EN Prior to JFrog, Jacob was the CFO of Mellanox Technologies, a leading supplier of end-to-end intelligent interconnect solutions and services for servers, storage and hyper-converged infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| cfo | cfo |
| technologies | technologies |
| intelligenten | intelligent |
| speicher | storage |
| jacob | jacob |
| server | servers |
| war | was |
| und | and |
| für | for |
| infrastrukturen | infrastructure |
| von | of |
| einem | the |
| vor | to |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur - Innovieren Sie mit alter Hardware
EN Hyperconverged Infrastructure—Innovate with old hardware
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| innovieren | innovate |
| mit | with |
| alter | old |
| hardware | hardware |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur ist nicht nur ein Modewort. Sie verändert tatsächlich die Art und Weise, wie zukunftsorientierte CIOs ihre Rechenzentren aufbauen.
EN Hyperconverged infrastructure is not just a buzzword. It’s actually changing how forward-thinking CIOs are building their data centers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| cios | cios |
| rechenzentren | data centers |
| aufbauen | building |
| tatsächlich | actually |
| wie | how |
| nicht | not |
| und | its |
| ist | is |
| nur | just |
| ein | a |
| ihre | their |
DE Ältere Server können als Bausteine für eine hyperkonvergente Infrastruktur wiederverwendet werden
EN Legacy servers can be repurposed as building blocks for a hyperconverged infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| server | servers |
| infrastruktur | infrastructure |
| können | can |
| als | as |
| bausteine | blocks |
| für | for |
| eine | a |
| werden | be |
DE Eine hyperkonvergente Lösung eröffnet auch eine Welt von Möglichkeiten, darunter:
EN A hyperconverged solution also opens up a world of possibilities, including:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösung | solution |
| welt | world |
| auch | also |
| von | of |
| öffnet | opens |
DE Harvester hyperkonvergente Infrastruktur
EN Harvester Hyperconverged Infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Harvester hyperkonvergente Infrastruktur
EN Harvester Hyperconverged Infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
DE Stellen Sie virtualisierte Systeme nach Bedarf praktisch ohne Ausfallzeiten bereit. Die hyperkonvergente Infrastruktur (HCI) ermöglicht es, dass alle Elemente der Cloud-Lösung einsatzbereit sind – Computer, Netzwerk, Speicher und Sicherheit.
EN Deploy virtualised systems as needed with virtually no downtime. Hyperconverged infrastructure (HCI) allows all cloud solution elements to reside at-the-ready - compute, network, storage and security.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bedarf | needed |
| praktisch | virtually |
| ausfallzeiten | downtime |
| hci | hci |
| ermöglicht | allows |
| cloud | cloud |
| elemente | elements |
| speicher | storage |
| sicherheit | security |
| systeme | systems |
| netzwerk | network |
| sie | no |
| infrastruktur | infrastructure |
| lösung | solution |
| die | as |
| alle | all |
| und | and |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI)
EN Hyperconverged infrastructure (HCI)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
DE Harvester Cloud-native hyperkonvergente Infrastruktur | SUSE
EN Harvester Cloud-Native Hyperconverged Infrastructure | SUSE
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| suse | suse |
DE Harvester Cloud-native hyperkonvergente Infrastruktur
EN Harvester Cloud-Native Hyperconverged Infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
DE Hyperkonvergente Infrastruktur (HCI) muss nicht teuer oder komplex sein, und mit Harvester ist sie das auch nicht
EN Hyperconverged infrastructure (HCI) doesn’t need to be expensive or complex and with Harvester it’s not
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| hci | hci |
| teuer | expensive |
| komplex | complex |
| oder | or |
| nicht | not |
| sie | need |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| auch | to |
DE Die offene, Cloud-native hyperkonvergente Infrastrukturlösung
EN The open, cloud-native hyperconverged infrastructure solution
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| die | the |
| offene | open |
DE Dell | Hyperkonvergente Infrastruktur
EN Dell | Hyper-converged infrastructure
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dell | dell |
| infrastruktur | infrastructure |
DE Hyperkonvergente IT-Architekturen, die von einem Anbieter bereitgestellt werden, der Computing-, Storage- und Virtualisierungsressourcen mithilfe von Software fest an Standardhardware bindet, nehmen zu
EN Hyperconvergence?IT architectures provided by 1 vendor that uses software to bind compute, storage, and virtualization resources on commodity hardware?is gaining traction
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anbieter | vendor |
| architekturen | architectures |
| computing | compute |
| storage | storage |
| software | software |
| mithilfe | uses |
| zu | to |
| und | and |
| an | on |
DE Hyperkonvergente Ressourcenkapazität managen
EN Manage hyperconverged resource capacity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| managen | manage |
DE Hyperkonvergente Architektur mit hoher Verfügbarkeit und optimiertem Routing – zugeschnitten auf die Anforderungen eines globalen End-to-End-Cloud Security Service.
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing is required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
DE Wenn du deinen Domainnamen auf Name.com registrierst, profitierst du von kostenlosen Vorteilen wie URL- und E-Mail-Weiterleitung, DNS-Vorlagen und zweistufige Verifizierung.
EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorteilen | perks |
| verifizierung | verification |
| weiterleitung | forwarding |
| dns | dns |
| vorlagen | templates |
| kostenlosen | free |
| url | url |
| und | and |
| wenn | when |
| name | name |
| du | you |
| domainnamen | domain |
| wie | like |
| deinen | a |
DE In diesem Leitfaden erstellen wir ein Helm-Chart, das den empfohlenen Best Practices folgt, um eine zweistufige
EN In this guide, we will create a Helm chart that follows the best practices we recommend to deploy a two-tier
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| practices | practices |
| helm | helm |
| chart | chart |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| erstellen | create |
| best | the best |
| ein | a |
DE Die zweistufige Bereitstellung des Serv-U Gateway erfüllt die meisten Anforderungen für verwaltete Dateiübertragungen.
EN Serv-U Gateway two-tier deployment satisfies most “managed file transfer” requirements.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bereitstellung | deployment |
| gateway | gateway |
| anforderungen | requirements |
| verwaltete | managed |
| meisten | most |
| für | two |
DE Zweistufige Enterprise-Netzwerk-Cloud-Architektur
EN Enterprise two-tier networking cloud architecture
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| netzwerk | networking |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| sichern | backup |
| entsprechende | related |
| es | it |
| gerät | device |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| verwendung | use |
| für | for |
| sehr | very |
| daten | data |
| zu | to |
| gehören | belong |
| macht | makes |
| die | cannot |
| ihnen | the |
DE So aktivieren Sie die zweistufige WhatsApp-Überprüfung auf iPhone und Android
EN WhatsApp plugs a huge privacy hole with this small update
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sie | a |
DE WhatsApp hat kürzlich eine zweistufige Überprüfung in seiner beliebten Messaging-App für Android und iOS implementiert. Sie sollten sie aktivieren,
EN A WhatsApp update gives you a little more control
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eine | a |
| sie | you |
DE Die zweistufige Überprüfung ist eine zusätzliche Schutzschicht für Ihr Konto
EN Two-Factor Authentication adds an extra layer of protection to your account
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| schutzschicht | layer |
| ihr | your |
| konto | account |
DE Die meisten digitalen Arbeitsplätze verfügen zudem über bewährte Sicherheitsverfahren, wie etwa die zweistufige Authentifizierung oder rollenbasierten Zugriff.
EN Most workspaces also use established security practices such as two-step authentication and role-based access.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arbeitsplätze | workspaces |
| die | and |
| authentifizierung | authentication |
| zugriff | access |
| wie | as |
| meisten | most |
| zudem | also |
DE Der zweistufige Implementierungsprozess von Prerender erspart Ihnen massive Kopfschmerzen und viele Stunden Zeit
EN Prerender’s two-step implementation process saves you massive headaches and hours of time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erspart | saves |
| kopfschmerzen | headaches |
| massive | massive |
| stunden | hours |
| zeit | time |
| und | and |
| viele | you |
DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit, Sicherheit und Compliance von Active Directory (AD), um für jedes beliebige System, jede Anwendung oder Ressource eine zweistufige Windows 10-Authentifizierung zur Verfügung zu stellen
EN Use the scalability, security and compliance of Active Directory (AD) to provide a Windows 10 two-factor authentication to any system, application or resource
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| compliance | compliance |
| active | active |
| directory | directory |
| ressource | resource |
| windows | windows |
| authentifizierung | authentication |
| sicherheit | security |
| system | system |
| oder | or |
| anwendung | application |
| verfügung | provide |
| nutzen | use |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| zur | the |
| zu | to |
DE Die zweistufige Schüssel ist handgefertigt sowie aus dem besten Speckstein geschnitzt und eignet sich perfekt für Räucherstäbchen und Räucherkegel
EN Handmade and carved from the finest soapstone, this two-tiered bowl is perfect for keeping hold of your incense sticks as well as cones
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schüssel | bowl |
| handgefertigt | handmade |
| besten | finest |
| perfekt | perfect |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| dem | the |
DE Defender erhöht die Sicherheit durch obligatorische zweistufige Authentifizierung für den Zugriff auf Ihre Netzwerkressourcen.
EN Protect your network resources with enterprise two-factor authentication
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicherheit | protect |
| authentifizierung | authentication |
| ihre | your |
| durch | with |
DE Jedes Modell bietet eine Windows Hello-Kamera zur Gesichtserkennung oder fügen Sie einen optionalen Fingerabdruckleser hinzu, der eine problemlose zweistufige Authentifizierung ermöglicht.
EN Every model includes the Windows Hello camera for facial recognition or add the optional fingerprint reader, enabling easy two-factor authentication.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| modell | model |
| windows | windows |
| optionalen | optional |
| authentifizierung | authentication |
| ermöglicht | enabling |
| kamera | camera |
| oder | or |
| hinzu | add |
DE Stuttgarter Lebensversicherung: Wie eine zweistufige Firewall die Versichertendaten schützt
EN CompuGroup Medical Germany: A Highly Secure VPN Access Service for the Entire Healthcare Sector
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schützt | secure |
| eine | a |
| die | the |
DE Defender erhöht die Sicherheit durch obligatorische zweistufige Authentifizierung für den Zugriff auf Ihre Netzwerkressourcen.
EN Protect your network resources with enterprise two-factor authentication
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sicherheit | protect |
| authentifizierung | authentication |
| ihre | your |
| durch | with |
DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit, Sicherheit und Compliance von Active Directory (AD), um für jedes beliebige System, jede Anwendung oder Ressource eine zweistufige Windows 10-Authentifizierung zur Verfügung zu stellen
EN Use the scalability, security and compliance of Active Directory (AD) to provide a Windows 10 two-factor authentication to any system, application or resource
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| skalierbarkeit | scalability |
| compliance | compliance |
| active | active |
| directory | directory |
| ressource | resource |
| windows | windows |
| authentifizierung | authentication |
| sicherheit | security |
| system | system |
| oder | or |
| anwendung | application |
| verfügung | provide |
| nutzen | use |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| zur | the |
| zu | to |
DE Zweistufige Klassifizierung der Anforderungen:
EN Two-level classification of requirements:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klassifizierung | classification |
| der | of |
| anforderungen | requirements |
DE Das zweistufige Verfahren integriert Aspekte des bewährten Horizontal Directional Drilling (HDD) sowie des Rohrvortriebs (Microtunnelling)
EN The two-stage process integrates aspects of the proven Horizontal Directional Drilling (HDD) technology and pipe jacking (microtunnelling)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| integriert | integrates |
| aspekte | aspects |
| bewährten | proven |
| horizontal | horizontal |
| hdd | hdd |
| verfahren | process |
| des | the |
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| drehen | rotate |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| optimieren | streamline |
| druck | printing |
| direkt | right |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| haben | have |
DE Zweistufige Überprüfung ist für eine zusätzliche Sicherheitsebene beim Login verfügbar. Sie können auswählen, ob Sie Sicherheitscodes per SMS, eine Authentifikator-App oder ein Hardware-Token wie Yubikey verwenden möchten.
EN Two-step verification is available for an extra layer of security at login. You can choose to receive security codes by text message, authenticator app, or using a hardware-based token like a Yubikey.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| login | login |
| auswählen | choose |
| yubikey | yubikey |
| authentifikator | authenticator |
| token | token |
| oder | or |
| app | app |
| sms | text message |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| verwenden | using |
| können | can |
| per | to |
| ein | a |
DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.
EN Use of this makes it very difficult for non-account holders to backup data that doesn’t belong to them, as they cannot pass the two-step authentication system without access to the related device.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| sichern | backup |
| entsprechende | related |
| es | it |
| gerät | device |
| zugriff | access |
| ohne | without |
| verwendung | use |
| für | for |
| sehr | very |
| daten | data |
| zu | to |
| gehören | belong |
| macht | makes |
| die | cannot |
| ihnen | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
zweistufige hyperkonvergente umgebung zweistufige verpflichtende zweistufige authentifizierung solide zweistufige hintergrundbeleuchtung zweistufige stapel problemlose zweistufige authentifizierung hyperkonvergente hyperkonvergente infrastruktur hyperkonvergente infrastrukturprodukte harvester hyperkonvergente infrastruktur softwaredefinierte hyperkonvergente infrastruktur hyperkonvergente infrastruktur verwenden branchenführende hyperkonvergente infrastruktur dedizierte umgebung gewohnten umgebung seiner umgebung umgebung sichere umgebung einheitliche umgebung umgebung verschmelzen sicheren umgebung multi cloud umgebung einzelne umgebung jeder umgebung sicher ucs umgebung einzigartige umgebung beliebige umgebung it umgebung komfortablen umgebung direkten umgebung friedlichen umgebung umgebung angepasst physischen umgebung wordpress umgebung serverless compute umgebung produktions umgebung integrierte skripting umgebung umgebung erfassen umgebung bewegen branchenspezifischen umgebung bereitstellen angenehmen umgebung unmittelbare umgebung atemberaubenden umgebung umgebung korrekt funktioniert weiteren umgebung eignen umgebung zu degustieren weiteren umgebung umgebung bereichern umgebung und formular hybriden umgebung
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe