Traducir "zentralisierten workflow" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "zentralisierten workflow" de Alemán a Inglés

Traducciones de zentralisierten workflow

"zentralisierten workflow" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

zentralisierten centralised centralized
workflow a action business design development make manage of the process processes project projects run service software steps system tasks use work workflow workflows

Traducción de Alemán a Inglés de zentralisierten workflow

Alemán
Inglés

DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen

EN If your team is comfortable with the Centralized Workflow but wants to streamline its collaboration efforts, it's definitely worth exploring the benefits of the Feature Branch Workflow

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
workflow workflow
zusammenarbeit collaboration
optimieren streamline
möchte wants
vorteile benefits
feature feature
branch branch
team team
mit with
ist is
fall the
auf definitely
und its

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

Alemán Inglés
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Nutzen Sie einen zentralisierten Genehmigungs-Workflow, um die Erstellung von Beiträgen, die Arbeit an kreativen Inhalten und die Verwaltung Ihrer Social-Media-Inhalte zu einer kontrollierten, kollaborativen Aufgabe zu machen.

EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
kreativen creative
verwaltung managing
kontrollierten controlled
kollaborativen collaborative
workflow workflow
social social
nutzen use
inhalte content
zu to
und and
sie your
einen a

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

Alemán Inglés
branches branches
repositorys repositories
zentralisierten centralized
workflow workflow
erforderlich requires
requests request
eignen they
nicht not
oder or
den the

DE Ganz wie in Subversion arbeitest du auch im zentralisierten Workflow mit einem zentralen Repository, in dem alle Änderungen am Projekt vorgenommen werden

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

Alemán Inglés
workflow workflow
repository repository
Änderungen changes
projekt project
auch to
alle all
dem the

DE Wir haben uns einen zentralisierten Workflow mit praktischen Beispielen genauer angeschaut

EN We took an in-depth look at a Centralized Workflow with practical examples

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
workflow workflow
praktischen practical
beispielen examples
einen a
mit with
wir we

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

Alemán Inglés
branches branches
repositorys repositories
zentralisierten centralized
workflow workflow
erforderlich requires
requests request
eignen they
nicht not
oder or
den the

DE Sobald ein Pull-Request akzeptiert wird, läuft die tatsächliche Veröffentlichung eines Features ähnlich ab wie beim zentralisierten Workflow

EN Once a pull request is accepted, the actual act of publishing a feature is much the same as in the Centralized Workflow

Alemán Inglés
akzeptiert accepted
tatsächliche actual
veröffentlichung publishing
features feature
zentralisierten centralized
workflow workflow
sobald once
request request
ähnlich a
wird the

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Alemán Inglés
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

Alemán Inglés
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Alemán Inglés
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

Alemán Inglés
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Alemán Inglés
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Dies gibt Ihnen die Flexibilität, den Zugriff auf externe Benutzer (Drittparteien, Auftragnehmer, Anbieter) auszudehnen, ohne dass diese in Ihren zentralisierten Identitätsanbieter eingebunden werden müssen.

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

Alemán Inglés
flexibilität flexibility
zugriff access
externe external
benutzer users
auftragnehmer contractors
zentralisierten centralized
identitätsanbieter identity provider
anbieter provider
ohne without
ihren your
dies this
den the
dass to

DE Vereinfachen Sie Ihre kreativen Arbeitsabläufe mit zentralisierten Benutzerverwaltungsoptionen, leistungsstarken Admin-Kontrollen und erweitertem Datenschutz. Genießen Sie Top technischen Support für eine reibungslose Tool-Einführung.

EN Simplify your creative workflow with centralized user management options, powerful admin controls and advanced data protection. Enjoy premium tech support for seamless tool adoption.

Alemán Inglés
vereinfachen simplify
kreativen creative
arbeitsabläufe workflow
zentralisierten centralized
leistungsstarken powerful
genießen enjoy
technischen tech
support support
reibungslose seamless
admin admin
kontrollen controls
tool tool
ihre your
mit with
und and
für for
datenschutz data protection

DE Veröffentlichen, wiederverwenden und syndizieren Sie Ihre Inhalte mit einer cloudbasierten, zentralisierten Lösung, die gut mit Drupal zusammenarbeitet.

EN Publish, reuse, and syndicate your content with a cloud-based, centralized solution that plays nicely with Drupal.

Alemán Inglés
veröffentlichen publish
wiederverwenden reuse
inhalte content
cloudbasierten cloud-based
zentralisierten centralized
lösung solution
drupal drupal
gut nicely
ihre your
mit with
einer a
und and

DE Die eingesetzten Projektmanagement-Tools können von Team zu Team variieren, sind aber zumeist Computer-Programme, die es Projektmanagern ermöglichen, ihre Projekte an einem zentralisierten virtuellen Ort zu planen, auszuführen und zu managen.

EN Project management tools can vary from team to team, but most are computer programs that help users plan, execute, and manage projects in one centralized virtual location.

Alemán Inglés
variieren vary
zentralisierten centralized
virtuellen virtual
computer computer
team team
ort location
tools tools
programme programs
projekte projects
zu to
sind are
planen plan
managen management
können can
aber but
auszuführen execute
und and

DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.

EN Learnings and documentation from previous projects can be stored in one centralized location.

Alemán Inglés
erkenntnisse learnings
projekten projects
dokumentation documentation
zentralisierten centralized
ort location
gespeichert stored
früheren previous
können can
aus from
und and
werden be
einem in

DE Mit einer zentralisierten Plattform und nahtlosen Workflows ist die abteilungsübergreifende Zusammenarbeit einfacher als je zuvor.

EN With a centralized platform and seamless workflows, creating and collaborating across departments is easier than ever before.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
plattform platform
nahtlosen seamless
workflows workflows
zusammenarbeit collaborating
einfacher easier
mit with
einer a
ist is
und and
als than
je ever

DE Dank einer zentralisierten Multimedia-Ressourcen-Bibliothek kann Ihr Team eine kohärente visuelle Identität und Brand Voice über mehrere Profile und Netzwerke hinweg aufrechterhalten.

EN Maintain a cohesive visual identity and voice across profiles and networks with the help of a centralized multimedia Asset Library.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
visuelle visual
identität identity
profile profiles
netzwerke networks
aufrechterhalten maintain
multimedia multimedia
ressourcen asset
bibliothek library
hinweg and
voice voice
dank with

DE Stellen Sie sicher, dass Instagram-Posts markenkonform sind und Ihren Qualitätsstandards entsprechen – mit Bearbeitungstools und einer zentralisierten Ressourcen-Bibliothek.

EN Ensure Instagram posts stay on-brand and meet quality standards with editing tools and a centralized Asset Library.

Alemán Inglés
instagram instagram
posts posts
zentralisierten centralized
bibliothek library
einer a
und and
ressourcen asset
sicher ensure
sind stay

DE Erhalten Sie netzwerkübergreifende Einblicke und identifizieren Sie Ihre leistungsstärksten Kanäle oder Kampagnen mit zentralisierten Daten und Berichten.

EN Get cross-network insights and identify your top performing channel or campaigns with centralized data and reporting.

Alemán Inglés
identifizieren identify
kanäle channel
kampagnen campaigns
zentralisierten centralized
oder or
daten data
und and
berichten reporting
ihre your
mit with
erhalten get
einblicke insights

DE Die Cloud-Netzwerkgrundlage für Ihr gesamtes Portfolio mit zentralisierten Ops, APIs und einem breiten Ökosystem von Apps und Partnern.

EN The cloud network foundation for your entire portfolio, with single-view ops, APIs, and a broad ecosystem of apps and partners.

Alemán Inglés
gesamtes entire
portfolio portfolio
ops ops
apis apis
breiten broad
apps apps
partnern partners
cloud cloud
ihr your
für for
mit with
und and
von of

DE Über einen zentralisierten, koordinierten Online-Teamspace als Teil des Kreationsworkflows, der Kommentare und Überarbeitungen sowie Marken- und Rechtskonformität bis zur endgültigen Freigabe verfolgt.

EN Via a centralized, coordinated online team space as part of the creation workflow that tracks comments and revisions plus brand and legal compliance through final approval.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
koordinierten coordinated
endgültigen final
freigabe approval
verfolgt tracks
online online
marken brand
als as
und comments

DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralisierten Lösung, die sich gut mit Drupal kombinieren lässt.

EN Acquia Edge CDN and Security are the fastest and most secure technologies to support your digital experience

Alemán Inglés
und and

DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden

EN This information is then summarized automatically in one centralized location, which minimizes time-consuming activities like constantly switching between apps and manually calculating hours

Alemán Inglés
angaben information
automatisch automatically
zentralisierten centralized
zusammengefasst summarized
zeitaufwendige time-consuming
wechsel switching
anwendungen apps
manuelle manually
berechnung calculating
minimiert minimizes
dann then
ort location
diese this
zwischen between
und and
wodurch in
wie like

DE Ein einzelner Zugangspunkt mit einem zentralisierten Dashboard, um die DevOps-Plattform und Pipeline zu überwachen.

EN A single access point providing a centralized dashboard to oversee your DevOps platform and pipeline.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
dashboard dashboard
pipeline pipeline
devops devops
plattform platform
zu to
zu überwachen oversee
und and
ein a
die single

DE Speichern Sie alle Ihre Passwörter und Anmeldeinformationen in einem sicheren und zentralisierten Tresor oder verwenden Sie einen vorhandenen Passwort-Manager wie KeePass und viele andere.

EN Store all your passwords and credentials in a secure and centralized vault or use existing password manager, such as KeePass and many others.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
verwenden use
vorhandenen existing
manager manager
passwörter passwords
anmeldeinformationen credentials
in in
tresor vault
oder or
und and
speichern store
alle all
ihre your
viele many
sicheren secure
andere others
passwort password
einen a

DE Nutzen Sie die anpassbare Subnetzkapazitätsvorlage, um von einer schnellen, flexiblen und zentralisierten Berichterstellung zu profitieren.

EN Take advantage of the customizable subnet capacity template for fast, flexible, and centralized reporting.

Alemán Inglés
anpassbare customizable
schnellen fast
flexiblen flexible
zentralisierten centralized
berichterstellung reporting
um for
profitieren advantage
und and
von of

DE Speichert alle Ihre vertraulichen Informationen - Bankkonto, E-Mail, Reisepass, Kreditkarte, Alarmcodes - in einem hochsicheren und zentralisierten Tresor.

EN Stores all your sensitive information -- bank account, email, passport, credit card, alarm codes -- in a highly-secure and centralized vault.

Alemán Inglés
vertraulichen sensitive
informationen information
zentralisierten centralized
bankkonto bank account
und and
speichert stores
ihre your
in in
tresor vault
alle all
reisepass passport
kreditkarte credit card
einem a
mail email

DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.

EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for. 

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
lizenzmodell licensing
benutzer user
anzahl how many
enterprise enterprise
einmal once
instanzen instances
mit with
unserem you
unabhängig regardless
pro per

DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
sitz seat
access access
sitze seats
oder or
premium premium
enterprise enterprise
mit with
können can
mehreren multiple
als as
ist is
vom from
profitieren benefit
des the

DE Mit der agileren, cloudbasierten Entwicklungsumgebung und dem zentralisierten Dokumentationssystem erledigten die Teams von Redfin ihre Arbeit bald schneller und arbeiteten besser zusammen als je zuvor.

EN With a more agile, cloud-based development ecosystem and a centralized documentation system, Redfin quickly saw their teams working faster and collaborating more effectively than ever before. 

Alemán Inglés
cloudbasierten cloud-based
zentralisierten centralized
redfin redfin
teams teams
schneller faster
bald quickly
arbeit working
zusammen with
und and
ihre their
als than
je ever

DE Es bietet einen zentralisierten Ort für sämtliche Teams und Abteilungen zur internen und unternehmensübergreifenden Dokumentation, Verfolgung und Zusammenarbeit", so Catherine.

EN It’s given us a centralized place for all teams and departments to document, track, and collaborate within and across Nextiva,” says Catherine.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
teams teams
abteilungen departments
dokumentation document
verfolgung track
zusammenarbeit collaborate
catherine catherine
einen a
ort place
sämtliche all
für for
zur to

DE Lumen® SD-WAN mit Cisco Viptela bietet erweiterte Routing-, Segmentierungs- und Sicherheitsfunktionen für die Verbindung komplexer Enterprise-Netzwerke mit zentralisierten Richtlinien und Orchestrierung.

EN Lumen® SD-WAN with Cisco Viptela provides advanced routing, segmentation and security capabilities for interconnecting complex enterprise networks with centralised policy and orchestration.

Alemán Inglés
lumen lumen
cisco cisco
bietet provides
erweiterte advanced
sicherheitsfunktionen security
komplexer complex
zentralisierten centralised
richtlinien policy
orchestrierung orchestration
routing routing
enterprise enterprise
netzwerke networks
mit with
für for
und and

DE Konsolidieren Sie Netzwerkservices an zentralisierten Standorten und routen Sie den Traffic mit einfachen Richtlinienänderungen.

EN Consolidate network services at centralised locations and route traffic with simple policy changes.

Alemán Inglés
konsolidieren consolidate
zentralisierten centralised
standorten locations
routen route
traffic traffic
einfachen simple
richtlinien policy
änderungen changes
mit with
und and

DE Firewalls, IPS und Load Balancer können an zentralisierten Standorten konsolidiert werden und der Datenverkehr kann mit einfachen Richtlinienänderungen durch diese Services geleitet werden.

EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.

Alemán Inglés
firewalls firewalls
ips ips
load load
balancer balancers
zentralisierten centralised
standorten locations
konsolidiert consolidated
datenverkehr traffic
services services
richtlinien policy
änderungen changes
einfachen simple
mit with
und and
diese these
kann can
werden be

DE Sammeln Sie Ihre Daten in einer bereinigten, einfach zugänglichen, zentralisierten und vereinheitlichen Quelle vertrauenswürdiger Daten

EN Collect all your data in a clean, accessible, centralized, unified source of trust

Alemán Inglés
sammeln collect
zentralisierten centralized
quelle source
daten data
in in
ihre your
zugänglichen accessible
einer a

DE Mit einer zentralisierten Lösung behalten Sie die Kontrolle: Sie können Arbeitsabläufe festlegen, Zugriffsrechte verwalten und Freigabeprozesse optimieren, damit die richtigen Dateien in den richtigen Händen landen.

EN Regain control with a centralized solution that establishes workflows, manages access, and streamlines the approval process so the right files get into the right hands.

Alemán Inglés
zentralisierten centralized
lösung solution
arbeitsabläufe workflows
zugriffsrechte access
richtigen right
händen hands
kontrolle control
dateien files
mit with
verwalten manages
in into
und and
optimieren process
den the
einer a

Mostrando 50 de 50 traducciones