DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...
DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | extend |
konfiguration | configuration |
dev | dev |
studio | studio |
in | in |
indem | by |
anwenden | applying |
und | and |
von | of |
DE Erweitern Sie die Konfiguration von Validierungsregeln in Dev Studio, indem Sie Bearbeitungen von Validierungsregeln anwenden und so Datenformate...
EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...
Alemán | Inglés |
---|---|
erweitern | extend |
konfiguration | configuration |
dev | dev |
studio | studio |
in | in |
indem | by |
anwenden | applying |
und | and |
von | of |
DE Daher sind bestimmte Geräte, Routing, Software und Programmierung, die von www.appdesign.dev verwendet werden, nicht direkt Eigentum von www.appdesign.dev oder von www.appdesign.dev geschrieben
EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev
Alemán | Inglés |
---|---|
bestimmte | certain |
geräte | equipment |
routing | routing |
dev | dev |
verwendet | used |
direkt | directly |
eigentum | owned |
software | software |
oder | or |
programmierung | programming |
nicht | not |
die | thus |
geschrieben | written |
sind | are |
von | by |
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
Alemán | Inglés |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
neue | new |
optimierte | improved |
gesponsert | sponsored |
und | and |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Embarcadero Dev-C++ ist eine neue und optimierte Variante von Bloodshed Dev-C++ und Orwell Dev-C++ (gesponsert von Embarcadero)
EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++
Alemán | Inglés |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
neue | new |
optimierte | improved |
gesponsert | sponsored |
und | and |
ist | is |
von | of |
eine | a |
DE Daher sind bestimmte Geräte, Routing, Software und Programmierung, die von www.appdesign.dev verwendet werden, nicht direkt Eigentum von www.appdesign.dev oder von www.appdesign.dev geschrieben
EN Thus, certain equipment, routing, software and programming used by www.appdesign.dev are not directly owned or written by www.appdesign.dev
Alemán | Inglés |
---|---|
bestimmte | certain |
geräte | equipment |
routing | routing |
dev | dev |
verwendet | used |
direkt | directly |
eigentum | owned |
software | software |
oder | or |
programmierung | programming |
nicht | not |
die | thus |
geschrieben | written |
sind | are |
von | by |
DE Erstellen und Konfigurieren von Validierungsregeln in Dev Studio
EN Create and configure validate rules in Dev Studio
DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
Alemán | Inglés |
---|---|
konfigurierte | configured |
dev | dev |
studio | studio |
entwickler | developers |
app | app |
konfiguration | configuration |
erweitern | extend |
mit | with |
können | can |
erfahren | learn |
DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
Alemán | Inglés |
---|---|
dev | dev |
erbringen | provide |
vertraglich | contracted |
zahlungen | payments |
bezahlt | paid |
in | in |
fall | the |
die | cannot |
für | for |
DE Der freiwillige Sturz oder die Unterbrechung des Dienstes/Plans seitens www.appdesign.dev wegen Verstoßes gegen einige dieser Nutzungsbedingungen setzt keine Auszahlung seitens www.appdesign.dev voraus.
EN The voluntary cancellation, or disconnection by www.appdesign.dev of the service/plan due to the noncompliance of any of these conditions of use will not suppose a payment by www.appdesign
Alemán | Inglés |
---|---|
freiwillige | voluntary |
plans | plan |
dev | dev |
auszahlung | payment |
oder | or |
nutzungsbedingungen | conditions |
voraus | the |
setzt | of |
dienstes | the service |
wegen | to |
keine | not |
DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
Alemán | Inglés |
---|---|
richtlinie | policy |
dev | dev |
aws | aws |
konto | account |
in | in |
und | and |
ist | is |
DE So ist beispielsweise die Domain www.web.dev Teil der web.dev-Site.
EN For example, the www.web.dev domain is part of the web.dev site.
Alemán | Inglés |
---|---|
dev | dev |
domain | domain |
web | web |
site | site |
ist | is |
die | example |
DE Wenn der Benutzer auf www.web.dev ist und ein Bild von static.web.dev abruft, dann stellt dies eine Same-Site-Anfrage dar.
EN If the user is on www.web.dev and requests an image from static.web.dev then that is a same-site request.
Alemán | Inglés |
---|---|
dev | dev |
bild | image |
static | static |
web | web |
und | and |
benutzer | user |
wenn | if |
anfrage | request |
ist | is |
ein | a |
von | from |
dann | then |
dar | the |
DE Die an www.appdesign.dev geleisteten Zahlungen für eine der vertraglich vereinbarten Dienstleistungen werden in keinem Fall bezahlt, es sei denn, www.appdesign.dev kann die vertraglich vereinbarte Dienstleistung nicht erbringen
EN The payments made to www.appdesign.dev for any of the contracted services will not be paid in any case, except that www.appdesign.dev cannot provide the contracted service
Alemán | Inglés |
---|---|
dev | dev |
erbringen | provide |
vertraglich | contracted |
zahlungen | payments |
bezahlt | paid |
in | in |
fall | the |
die | cannot |
für | for |
DE Der freiwillige Sturz oder die Unterbrechung des Dienstes/Plans seitens www.appdesign.dev wegen Verstoßes gegen einige dieser Nutzungsbedingungen setzt keine Auszahlung seitens www.appdesign.dev voraus.
EN The voluntary cancellation, or disconnection by www.appdesign.dev of the service/plan due to the noncompliance of any of these conditions of use will not suppose a payment by www.appdesign
Alemán | Inglés |
---|---|
freiwillige | voluntary |
plans | plan |
dev | dev |
auszahlung | payment |
oder | or |
nutzungsbedingungen | conditions |
voraus | the |
setzt | of |
dienstes | the service |
wegen | to |
keine | not |
DE Mit Dev Studio können Entwickler das im App Studio konfigurierte Anwendungsverhalten erweitern. Erfahren Sie, wie Sie mit Dev Studio die Konfiguration...
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
Alemán | Inglés |
---|---|
konfigurierte | configured |
dev | dev |
studio | studio |
entwickler | developers |
app | app |
konfiguration | configuration |
erweitern | extend |
mit | with |
können | can |
erfahren | learn |
DE Von XBRL.US genehmigte DQC-Richtlinien und Validierungsregeln
EN Approved DQC Guidance and Validation Rules from XBRL.US
Alemán | Inglés |
---|---|
xbrl | xbrl |
us | us |
genehmigte | approved |
dqc | dqc |
richtlinien | rules |
und | and |
von | from |
DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
Alemán | Inglés |
---|---|
altova | altova |
python | python |
skripts | scripts |
github | github |
repository | repository |
ressourcen | resources |
entwickler | developers |
blog | blog |
mehr | more |
weitere | for |
lesen | read |
über | about |
DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:
EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:
Alemán | Inglés |
---|---|
altova | altova |
app | app |
unterstützt | supports |
ländern | countries |
zahlreichen | numerous |
aus | from |
die | the |
DE XULE ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien
EN XULE is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files
Alemán | Inglés |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
definition | defining |
business | business |
dateien | files |
us | us |
ist | is |
von | from |
sprache | language |
und | and |
für | for |
eine | rule |
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
Alemán | Inglés |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
definition | defining |
abfrage | query |
datenqualität | data quality |
business | business |
us | us |
berichten | reports |
dateien | files |
gewährleistung | to ensure |
ist | is |
und | and |
aus | from |
für | for |
ihrer | are |
eine | rule |
sprache | language |
DE Die neueste Version der Altova CbCR-App bietet Unterstützung für die Validierungsregeln zahlreicher Länder:
EN The latest version of the Altova CbCR App will provide support for validation rules from numerous countries:
Alemán | Inglés |
---|---|
altova | altova |
zahlreicher | numerous |
länder | countries |
app | app |
unterstützung | support |
für | for |
version | version |
DE Vorschau von individuell anpassbaren Validierungsregeln je nach Händler
EN Preview of custom validation rules for retailers
Alemán | Inglés |
---|---|
vorschau | preview |
händler | retailers |
von | of |
nach | for |
DE Sie können anpassen, woher Eingangsprofildaten bei der Projekterstellung bezogen werden, Validierungsregeln einrichten und andere Optionen anwenden.
EN You can customize where Intake Profile Data comes from when you create a project, set up validation rules, and apply other options.
Alemán | Inglés |
---|---|
anwenden | apply |
einrichten | set up |
andere | other |
anpassen | customize |
woher | where |
optionen | options |
sie | you |
können | can |
und | and |
DE Kontrollieren Sie die Dateneingabe auf einfachste Weise durch die Definition von Validierungsregeln für jeden Eingabewert (z.B. Mindest-Produktpreis).
EN Data entry can be easily controlled by defining a set of validation rules for any input value (i.e. minimum price for a product)
Alemán | Inglés |
---|---|
dateneingabe | data entry |
definition | defining |
b | a |
sie | input |
für | for |
von | of |
DE Von XBRL.US genehmigte DQC-Richtlinien und Validierungsregeln
EN Approved DQC Guidance and Validation Rules from XBRL.US
Alemán | Inglés |
---|---|
xbrl | xbrl |
us | us |
genehmigte | approved |
dqc | dqc |
richtlinien | rules |
und | and |
von | from |
DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über diese Validierungsregeln und Python Skripts. Im Altova GitHub Repository finden Sie weitere Beispielprojekte und Ressourcen für Entwickler.
EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.
Alemán | Inglés |
---|---|
altova | altova |
python | python |
skripts | scripts |
github | github |
repository | repository |
ressourcen | resources |
entwickler | developers |
blog | blog |
mehr | more |
weitere | for |
lesen | read |
über | about |
DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:
EN As such, the Altova CbCR App supports validation rules from numerous countries:
Alemán | Inglés |
---|---|
altova | altova |
app | app |
unterstützt | supports |
ländern | countries |
zahlreichen | numerous |
aus | from |
die | the |
DE XULE ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien
EN XULE is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files
Alemán | Inglés |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
definition | defining |
business | business |
dateien | files |
us | us |
ist | is |
von | from |
sprache | language |
und | and |
für | for |
eine | rule |
DE XULE (aus XBRL Rule) ist eine Business-Rule-Sprache von XBRL.US zur Definition von Assertions und Validierungsregeln für XBRL-Dateien zur Abfrage und Überprüfung von Berichten vor ihrer Einreichung zur Gewährleistung der Datenqualität.
EN XULE (from XBRL Rule) is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files to query and check reports before they are filed to ensure data quality.
Alemán | Inglés |
---|---|
xule | xule |
xbrl | xbrl |
definition | defining |
abfrage | query |
datenqualität | data quality |
business | business |
us | us |
berichten | reports |
dateien | files |
gewährleistung | to ensure |
ist | is |
und | and |
aus | from |
für | for |
ihrer | are |
eine | rule |
sprache | language |
DE Die neueste Version der Altova CbCR-App bietet Unterstützung für die Validierungsregeln zahlreicher Länder:
EN The latest version of the Altova CbCR App will provide support for validation rules from numerous countries:
Alemán | Inglés |
---|---|
altova | altova |
zahlreicher | numerous |
länder | countries |
app | app |
unterstützung | support |
für | for |
version | version |
DE TIBCO bietet ein einheitliches Repository mit kommerziellen und Fulfillment-Katalogen, Angebots- und Preisplänen, Validierungsregeln und Fulfillment-Richtlinien.
EN Where many others have failed, TIBCO provides a unified repository of commercial and fulfillment catalogs, offer and price plans, validation rules, and fulfillment policies.
Alemán | Inglés |
---|---|
tibco | tibco |
repository | repository |
kommerziellen | commercial |
katalogen | catalogs |
richtlinien | policies |
und | and |
bietet | provides |
ein | a |
mit | of |
DE Wir unterstützen Dev, Sec und Ops-Teams aller Art bei der Lösung ihrer dringlichsten Herausforderungen.
EN We empower developers, security, and operations teams of all kinds to solve their most pressing challenges.
Alemán | Inglés |
---|---|
lösung | solve |
herausforderungen | challenges |
teams | teams |
und | and |
wir | we |
ihrer | their |
DE Ermögliche Dev-, IT Ops- und Business-Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit. Reagiere schnell auf Veränderungen und biete deinen Kunden und Mitarbeitern erstklassigen Service.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
Alemán | Inglés |
---|---|
biete | deliver |
kunden | customer |
mitarbeitern | employee |
service | service |
ops | ops |
business | business |
teams | teams |
it | it |
änderungen | changes |
zusammenarbeit | collaborate |
schnell | fast |
und | and |
erstklassigen | great |
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.
Alemán | Inglés |
---|---|
integrieren | integrates |
opsgenie | opsgenie |
stack | stack |
in | into |
oder | or |
als | as |
jeden | a |
erhältlich | is |
DE Dev-Liebe: Neuer Hook zum Filtern von Argumenten während eines API-Requests, etwa um den Timeout-Wert … zu … ver … läng … ern …
EN Dev stuff: Added a hook allowing to filter arguments when doing a request to our API. It can be used to increase the timeout value for example.
Alemán | Inglés |
---|---|
filtern | filter |
api | api |
wert | value |
eines | example |
von | a |
zu | to |
DE Beyond Media versteht sich als Performance-Agentur, welche in jedem Geschäftsbereich (SEO, SEA, DEV) mit Spezialisten-Teams arbeitet und durch eigenentwickelte Systeme die Welten des Online Marketing miteinander verbindet.
EN Beyond Media understands itself as a performance agency, working with a team of specialists in every business segment, and using its proprietary systems to connect the worlds of online marketing.
Alemán | Inglés |
---|---|
versteht | understands |
systeme | systems |
welten | worlds |
online | online |
performance | performance |
agentur | agency |
spezialisten | specialists |
beyond | beyond |
media | media |
marketing | marketing |
teams | team |
in | in |
und | and |
die | itself |
als | as |
arbeitet | working |
verbindet | a |
DE Messen Ihres Anwendungs-Sicherheitsprogramms und Stärkung von Dev Leads
EN Measuring Your Application Security Program & Empowering Dev Leads
Alemán | Inglés |
---|---|
messen | measuring |
dev | dev |
leads | leads |
anwendungs | application |
stärkung | empowering |
ihres | your |
DE Dev-Teams können so schnell und effizient genau die Ressourcen abrufen, die sie benötigen
EN Your development teams can quickly and efficiently request the resources they need
Alemán | Inglés |
---|---|
können | can |
schnell | quickly |
effizient | efficiently |
ressourcen | resources |
teams | teams |
und | and |
DE Bestehende Helm-Diagramme können leicht gemeinsam genutzt, versioniert und in Dev- und Produktionsumgebung bereitgestellt werden.
EN It allows them use existing charts that they can share, version, and deploy into their development and production environments.
Alemán | Inglés |
---|---|
genutzt | use |
produktionsumgebung | production |
diagramme | charts |
und | and |
in | into |
können | can |
gemeinsam | it |
DE Die Pläne von Dev- und IT-Teams am Innovationspuls sind nicht immer mit Business-Prioritäten vereinbar
EN Forward-thinking dev and IT teams don’t always align with business priorities
Alemán | Inglés |
---|---|
teams | teams |
business | business |
prioritäten | priorities |
immer | always |
nicht | dont |
mit | with |
und | and |
DE Dank Monitoring-Rückgrat zur Absicherung und neuer CI/CD-Pipeline sind Launches weitaus stressfreier als zuvor, die Beweglichkeit im Dev-Bereich dafür proportional höher.
EN Confident that they can proactively detect and fix issues before such issues impact users—and with a new CI/CD pipeline—the Morningstar.com team has reduced launch stress considerably and increased developer velocity.
Alemán | Inglés |
---|---|
neuer | new |
ci | ci |
dank | with |
zur | the |
zuvor | before |
DE Leider wird dabei das Hauptaugenmerk häufig zu sehr auf die Entwicklung (Dev) und nicht auf den Betrieb (Ops) gelegt.
EN Unfortunately, this is often seen as pertaining just to ‘Dev’ and not ‘Ops’.
Alemán | Inglés |
---|---|
leider | unfortunately |
häufig | often |
ops | ops |
dev | dev |
wird | is |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
DE Web.dev bietet umfangreiche Informationen über die Leistung, Zugänglichkeit und SEO Ihrer Website
EN Web.dev offers extensive information about your Website?s performance, accessibility, and SEO
Alemán | Inglés |
---|---|
dev | dev |
bietet | offers |
umfangreiche | extensive |
informationen | information |
leistung | performance |
zugänglichkeit | accessibility |
seo | seo |
web | web |
website | website |
über | about |
ihrer | your |
und | and |
DE Machen Sie sich mit den gängigsten Aufgaben bei der Anwendungsentwicklung mit App Studio und Dev Studio vertraut, um sich auf Ihr erstes Pega-Entwicklungsprojekt vorzubereiten.
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
Alemán | Inglés |
---|---|
gängigsten | most common |
anwendungsentwicklung | application development |
dev | dev |
pega | pega |
aufgaben | tasks |
app | app |
studio | studio |
ihr | your |
um | for |
vorzubereiten | to prepare |
den | the |
DE Die Pega-Plattform generiert den Anwendungscode im Hintergrund unter Anwendung der von Ihnen erstellten Regeln. Im Dev Studio können Sie verwalten...
EN Pega Platform™ generates application code in the background by using the rules that you create. In Dev Studio, you can manage how a rule is created...
Alemán | Inglés |
---|---|
hintergrund | background |
dev | dev |
studio | studio |
im | in the |
anwendung | application |
regeln | rules |
verwalten | manage |
generiert | generates |
erstellten | created |
können | can |
den | the |
ihnen | you |
DE Docker in Dev-, Test- und Produktions-Workloads.
EN Docker in dev, testing, production workloads.
Alemán | Inglés |
---|---|
docker | docker |
in | in |
test | testing |
produktions | production |
DE Gerät: Das Gerät ist an der Lautstärke angeschlossen (d. H., / DEV / SDB, D: Antrieb).
EN Device: The device the volume is attached to (i.e.,/dev/sdb, d: drive).
Alemán | Inglés |
---|---|
lautstärke | volume |
angeschlossen | attached |
dev | dev |
antrieb | drive |
d | d |
gerät | device |
ist | is |
der | the |
DE Sie können flexible Kommunikationsanwendungen entwickeln, ohne Server oder Dev-Ops-Strukturen aufsetzen zu müssen
EN Build flexible communications applications without spinning up servers or rallying dev ops
Alemán | Inglés |
---|---|
flexible | flexible |
entwickeln | build |
server | servers |
ops | ops |
oder | or |
ohne | without |
DE Mit Snowflake kann das Unternehmen alles skalieren und pflegen, ohne die Notwendigkeit von dev ops oder Servern
EN With Snowflake, the business can scale and maintain everything without any dev ops or server needs
Alemán | Inglés |
---|---|
snowflake | snowflake |
skalieren | scale |
pflegen | maintain |
dev | dev |
ops | ops |
servern | server |
kann | can |
unternehmen | business |
oder | or |
alles | everything |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traducciones