DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit
"technologie in praxis webinaren" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Die Zeitschrift zeigt Lösungen aus der Praxis für die Praxis, erklärt die komplexen Zusammenhänge und schafft mit Hintergrundberichten aus Forschung, Fortbildung und Management Perspektiven für die tägliche Sicherheitsarbeit
EN The magazine shows solutions developed out of practical experience for practical implementation, explains the complexities and provides background information in the areas of research, training and management
Alemán | Inglés |
---|---|
zeitschrift | magazine |
zeigt | shows |
lösungen | solutions |
erklärt | explains |
forschung | research |
fortbildung | training |
management | management |
für | for |
und | and |
praxis | practical |
DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs
EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs
Alemán | Inglés |
---|---|
entwickeln | develop |
blogs | blogs |
plugins | plugins |
praxis | practice |
nutzen | use |
aus | from |
auch | also |
auf | on |
eigenen | own |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | them |
DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.
EN Diagnosis and prognosis from long-term research
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE Leider unterstützen wir momentan keine Praxis-Tests. Sie können jedoch unsere Musterfragen zur Praxis verwenden.
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
Alemán | Inglés |
---|---|
leider | unfortunately |
tests | tests |
unterstützen | support |
praxis | practice |
verwenden | use |
können | can |
unsere | our |
wir | we |
keine | no |
jedoch | however |
zur | the |
DE Die Teilnehmer verfügten über unterschiedliche Erfahrungen, aber die meisten von uns hatten ihre Lehrfähigkeiten in der Praxis entwickelt, ohne formale Qualifikationen und einfach nach der üblichen Praxis
EN There was a range of experience present, but most of us had developed our training skills on the job, without formal qualifications and simply following common practice
Alemán | Inglés |
---|---|
entwickelt | developed |
üblichen | common |
praxis | practice |
ohne | without |
qualifikationen | qualifications |
hatten | was |
und | and |
in | on |
uns | us |
aber | but |
einfach | a |
DE Mit Signavio müssen Sie Ihre Prozessaufnahme nicht von Null beginnen. Unsere umfangreichen Prozessbibliotheken bieten Ihnen eine Wissensbasis, aus der Praxis für die Praxis.
EN There is no need to start from scratch when recording your business processes with Signavio. Our extensive process libraries are essentially professional knowledge bases for anyone to use for reference or practice.
Alemán | Inglés |
---|---|
signavio | signavio |
umfangreichen | extensive |
nicht | scratch |
praxis | practice |
sie | need |
ihre | your |
unsere | our |
für | for |
bieten | are |
beginnen | start |
aus | from |
mit | with |
DE „Eine Lösung aus der Praxis für die Praxis , based on Jira.?
EN ?A solution from practice for practice , based on Jira.?
Alemán | Inglés |
---|---|
lösung | solution |
praxis | practice |
jira | jira |
eine | a |
für | based |
DE Theoretisch gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis schon.
EN In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterschied | difference |
theorie | theory |
praxis | practice |
keinen | no |
in | in |
zwischen | between |
aber | but |
und | and |
DE Aus der Praxis für die Praxis Die Technische Hochschule Mittelhessen – THM arbeitet mit mehr als 950 Partnerunternehmen in der Region zusammen: Der duale Masterstudiengang Future Skills und Innovation richtet sich an Bachelors aller Fachrichtungen
EN From practice for practice The University of Applied Sciences Mittelhessen (THM) works with more than 950 partner companies in the region: the dual master’s program in Future Skills and Innovation is aimed at BAs in all disciplines
Alemán | Inglés |
---|---|
praxis | practice |
hochschule | university |
arbeitet | works |
region | region |
skills | skills |
innovation | innovation |
mehr | more |
in | in |
und | and |
als | than |
die | is |
DE Wir entwickeln unsere Plugins aus der Praxis für die Praxis und nutzen diese auch selbst auf den eigenen Blogs
EN We develop our plugins from practice for practice and use them also on our own blogs
Alemán | Inglés |
---|---|
entwickeln | develop |
blogs | blogs |
plugins | plugins |
praxis | practice |
nutzen | use |
aus | from |
auch | also |
auf | on |
eigenen | own |
für | for |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
der | them |
DE Der IGB Policy Brief empfiehlt ein Festhalten an den Zielen der WRRL und eine verbesserte Umsetzung in der Praxis – und zeigt Handlungsoptionen für Politik und Praxis auf.
EN Diagnosis and prognosis from long-term research
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
Alemán | Inglés |
---|---|
einfacher | single |
von | off |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
Alemán | Inglés |
---|---|
technologielösungen | technology solutions |
technologie | technology |
hintergrund | background |
benutzer | users |
im | in the |
so | so |
und | vs |
sind | are |
können | can |
man | the |
dass | that |
konzentrieren | focus |
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
Alemán | Inglés |
---|---|
mithalten | keep up |
technologie | technology |
praxis | practice |
entwicklung | developments |
aktuellen | current |
möglich | possible |
können | can |
macht | makes |
mit | with |
der | the |
DE Entdecken Sie die Praxis von innovativer Technologie für interaktiven Content.
EN Explore the practical use of innovative technology for interactive content
Alemán | Inglés |
---|---|
entdecken | explore |
innovativer | innovative |
interaktiven | interactive |
content | content |
technologie | technology |
praxis | practical |
für | for |
von | of |
DE Unsere Wireless-Technologie wurde von Experten für die Praxis gestaltet und entwickelt und dafür optimiert, Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten
EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience
Alemán | Inglés |
---|---|
benutzererlebnis | user experience |
wireless | wireless |
dafür | for |
technologie | technology |
unsere | our |
optimiert | optimised |
zu | to |
besseres | better |
und | and |
praxis | experience |
ihnen | the |
ein | a |
DE STARTS ist eine Initiative der Europäischen Kommission mit dem Ziel, Technologie und künstlerische Praxis bestmöglich miteinander zu verzahnen
EN STARTS is an initiative of the European Commission to foster alliances of technology and artistic practice that effectively implement European policymaking to nurture innovation and that benefit the art world as well
Alemán | Inglés |
---|---|
initiative | initiative |
europäischen | european |
kommission | commission |
technologie | technology |
praxis | practice |
und | and |
ist | is |
zu | to |
DE Citrix Beratungsexperten stellen diese Technologie in Praxis-Webinaren zu Citrix App Layering vor, einschließlich bewährter Verfahren aus echten Implementierungen.
EN Citrix Consulting experts present this Technology in Practice (TiPs) webinar on Citrix App Layering, including best practices learned from real-world implementations.
Alemán | Inglés |
---|---|
citrix | citrix |
echten | real |
implementierungen | implementations |
technologie | technology |
app | app |
verfahren | practices |
praxis | practice |
in | in |
diese | this |
einschließlich | including |
aus | from |
zu | best |
DE Die Zahnklinik Bern besteht aus einem Team von sieben Personen mit viel Erfahrung. Die Praxis ist komplett rollstuhlgängig und mit neuster Technologie ausgestattet, und zudem noch hell und freundlich eingerichtet.
EN The Dental Clinic Berne consists of a staff of seven people with lots of experience. The practice is completely wheelchair accessible and equipped with the latest technology, and on top of that it has a bright and friendly atmosphere.
Alemán | Inglés |
---|---|
bern | berne |
komplett | completely |
hell | bright |
freundlich | friendly |
technologie | technology |
ausgestattet | equipped |
besteht aus | consists |
team | staff |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
sieben | seven |
mit | with |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE Entdecken Sie die Praxis von innovativer Technologie für interaktiven Content.
EN Explore the practical use of innovative technology for interactive content
Alemán | Inglés |
---|---|
entdecken | explore |
innovativer | innovative |
interaktiven | interactive |
content | content |
technologie | technology |
praxis | practical |
für | for |
von | of |
DE Die Zahnklinik Bern besteht aus einem Team von sieben Personen mit viel Erfahrung. Die Praxis ist komplett rollstuhlgängig und mit neuster Technologie ausgestattet, und zudem noch hell und freundlich eingerichtet.
EN The Dental Clinic Berne consists of a staff of seven people with lots of experience. The practice is completely wheelchair accessible and equipped with the latest technology, and on top of that it has a bright and friendly atmosphere.
Alemán | Inglés |
---|---|
bern | berne |
komplett | completely |
hell | bright |
freundlich | friendly |
technologie | technology |
ausgestattet | equipped |
besteht aus | consists |
team | staff |
erfahrung | experience |
praxis | practice |
sieben | seven |
mit | with |
ist | is |
und | and |
von | of |
DE Volvo ist der jüngste Hersteller, der die Technologie des kabellosen Aufladens von Autos in der Praxis testet.
EN Volvo is the latest manufacturer to test wireless car charging technology in a real-world setting.
Alemán | Inglés |
---|---|
volvo | volvo |
hersteller | manufacturer |
kabellosen | wireless |
technologie | technology |
in | in |
ist | is |
jüngste | latest |
testet | test |
autos | the |
die | car |
DE Digitaler Zwilling, Künstliche Intelligenz, Praxis, Technologie
EN Digital Twin, Artificial Intelligence, Practice, Technology
Alemán | Inglés |
---|---|
zwilling | twin |
intelligenz | intelligence |
praxis | practice |
technologie | technology |
digitaler | digital |
künstliche | artificial intelligence |
DE Unserer langjährigen Erfahrung nach braucht es mehr als nur Technologie, um Cross-Channel-Marketing in der Praxis umzusetzen
EN From our long-standing experience in the field, cross-channel marketing is enabled by more than just technology
Alemán | Inglés |
---|---|
marketing | marketing |
technologie | technology |
in | in |
erfahrung | experience |
mehr | more |
DE STARTS ist eine Initiative der Europäischen Kommission, mit der Technologie und künstlerische Praxis bestmöglich verbunden werden sollen
EN STARTS is an initiative of the European Commission to foster alliances of technology and artistic practice
Alemán | Inglés |
---|---|
initiative | initiative |
europäischen | european |
kommission | commission |
technologie | technology |
praxis | practice |
und | and |
ist | is |
sollen | to |
DE Alle Formen der künstlerischen Arbeit und Praxis, die mit Innovation in den Bereichen Technologie, Business und/oder Gesellschaft stark verbunden sind. STARTS ist also nicht auf Sparten wie Medienkunst, Digitale Kunst etc. beschränkt
EN All forms of artistic works and practices with a strong link to innovation in technology, business and/or society; furthermore, STARTS is not restricted to a particular genre such as media art and digital art.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunst | art |
beschränkt | restricted |
innovation | innovation |
technologie | technology |
business | business |
oder | or |
gesellschaft | society |
in | in |
stark | strong |
nicht | not |
mit | with |
und | and |
praxis | practices |
alle | all |
der | of |
also | to |
ist | is |
digitale | a |
DE Durch die Verknüpfung von digitalem Zwilling und Internet-of-Things (IoT)-Technologie können sich Ingenieur*innen ein besseres Bild von der Leistung eines Produkts in der Praxis machen...
EN By coupling digital twin and internet of things (IoT) technology, engineers can get a better idea of a product’s real-world performance...
Alemán | Inglés |
---|---|
zwilling | twin |
ingenieur | engineers |
besseres | better |
internet | internet |
digitalem | digital |
technologie | technology |
iot | iot |
leistung | performance |
können | can |
und | and |
DE In der Praxis ist die IsoSpeed-Technologie jedoch nur teilweise spürbar – und das hängt vor allem vom Fahrstil ab
EN The almond-shaped taper in the lower part of the seat tube is supposed to provide for even more comfort
Alemán | Inglés |
---|---|
in | in |
ist | is |
vom | part |
DE Unsere Wireless-Technologie wurde von Experten für die Praxis gestaltet und entwickelt und dafür optimiert, Ihnen ein besseres Benutzererlebnis zu bieten
EN Our wireless technology is expertly designed and engineered and optimised for the real world to give you a better user experience
Alemán | Inglés |
---|---|
benutzererlebnis | user experience |
wireless | wireless |
dafür | for |
technologie | technology |
unsere | our |
optimiert | optimised |
zu | to |
besseres | better |
und | and |
praxis | experience |
ihnen | the |
ein | a |
DE Nutzung von Fachwissen aus der Praxis, branchenführender Technologie und umfangreichen Bedrohungsdaten zur Analyse und Reaktion auf eine Vielzahl von Vorfällen
EN Leverage real-world expertise, industry-leading technology and extensive threat intelligence to analyze and respond to a multitude of incidents
DE Swissloop ist eine studentische Initiative mit dem Ziel, an der Erforschung und Weiterentwicklung der Hyperloop-Technologie und ihrer Anwendung in der Praxis mitzumachen
EN Swissloop is a student-led initiative with the goal of contributing to the research on and advancement of the Hyperloop technology and its application in the real world
DE „Wir suchten nach einem Technologie-Innovator und wussten, dass Cloudflare bei der SSL-Technologie führend war“, so Kerry Munz, Director Engineering - Platform Infrastructure bei HubSpot.
EN “We were looking for a technology innovator and knew that Cloudflare had been leading the way when it came to SSL technology” said Kerry Munz, Director of Engineering – Platform Infrastructure at HubSpot.
DE Unsere Produkte umfassen ein Vertriebsintelligenz, Lead-Generierung und Marktanalyse-Tool für Web-Technologie sowie eine API zur Automatisierung von Suchanfragen für Web-Technologie
EN Our products include a sales intelligence, lead generation and market analysis tool for web technology, and an API for automating web technology request lookups
Alemán | Inglés |
---|---|
api | api |
automatisierung | automating |
generierung | generation |
tool | tool |
web | web |
technologie | technology |
unsere | our |
produkte | products |
für | for |
ein | a |
und | and |
DE JFrog Container Registry ist KEINE neue Technologie, sondern stützt sich auf bewährte Artifactory-Technologie
EN JFrog Container Registry is NOT new technology, but instead is built on proven Artifactory technology
Alemán | Inglés |
---|---|
jfrog | jfrog |
container | container |
registry | registry |
neue | new |
technologie | technology |
bewährte | proven |
keine | not |
ist | is |
sondern | but |
auf | on |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/technologie">Technologie Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/christmas-magic">Christmas Magic Vectors by Vecteezy</a>
Alemán | Inglés |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
Alemán | Inglés |
---|---|
sexting | sexting |
layer | layer |
beweise | evidence |
mobbing | bullying |
technologie | technology |
cyber | cyber |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
unsere | our |
ähnliches | like |
zu | to |
und | and |
sie | something |
DE Start der neuen Runde für F-LANE – der europaweit erste Accelerator mit dem Fokus auf Start-ups von oder für Frauen im Technologie-Sektor. Nur etwa neun Prozent der Technologie-Start-ups weltweit werden von Frauen gegründet.
EN A new round of F-LANE - the first accelerator in Europe to focus on tech-startups by or for women.
Alemán | Inglés |
---|---|
neuen | new |
runde | round |
fokus | focus |
oder | or |
frauen | women |
erste | first |
auf | on |
von | by |
DE Es gibt noch etwas, das Pega als Technologie-Unternehmen auszeichnet: die Technologie, die wir entwickeln und anbieten.
EN There’s one more important thing that makes Pega a different kind of tech company: the actual technology that we make and deliver.
Alemán | Inglés |
---|---|
pega | pega |
anbieten | deliver |
unternehmen | company |
wir | we |
technologie | technology |
und | and |
DE Shop NFC gehört Sinfotech.it s.r.l.s., dem Vertreiber von Produkten mit RFID-Technologie. Neben der Lieferung von RFID HF (NFC) -Tags und -Lesern beschäftigen wir uns auch mit der UHF-RFID-Technologie.
EN Shop NFC is property of Sinfotech.it s.r.l.s., an Italian distributor of RFID technology. In fact, we also provide RFID UHF Tags and Readers.
Alemán | Inglés |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
lieferung | provide |
r | r |
technologie | technology |
tags | tags |
it | it |
s | s |
l | l |
rfid | rfid |
auch | also |
und | and |
der | italian |
neben | in |
wir | we |
von | of |
DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.
EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.
Alemán | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
beziehungen | relationships |
bindung | connection |
mehr | more |
zwischen | between |
menschliche | human |
erfahren | and |
über | of |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
EN technology data storage internet computer application server software
Alemán | Inglés |
---|---|
internet | internet |
lagerung | storage |
daten | data |
technologie | technology |
DE hightech technologie apfeluhr armband draht drahtloses netzwerk kabellos kabellose technologie smartwatch tragbar
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Alemán | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
netzwerk | internet |
DE hightech technologie apfeluhr armband draht drahtloses netzwerk kabellos kabellose technologie smartwatch tragbar
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
Alemán | Inglés |
---|---|
technologie | tech |
netzwerk | internet |
DE Für viele Menschen ist die Unterscheidung nicht wichtig, aber sie erhöht die Technologie-Erwartungen, untergräbt das Vertrauen in die Technologie und richtet beide Bereiche für die Gegenreaktion ein
EN For many people, the distinction isn’t important, but it over-inflates technology expectations, undermines trust in technology and sets up both fields for backlash
Alemán | Inglés |
---|---|
unterscheidung | distinction |
wichtig | important |
vertrauen | trust |
technologie | technology |
bereiche | fields |
erwartungen | expectations |
menschen | people |
in | in |
für | for |
viele | many |
erhöht | up |
und | and |
aber | but |
DE Falls Sie daran interessiert sind, die Technologie Ihres Unternehmens oder eine Technologie, mit der Sie arbeiten, mit TrustYou zu verbinden, kontaktieren Sie uns bitte!
EN If you're interested in getting your company's technology, or a technology that you work with, connected to TrustYou, please contact us!
Alemán | Inglés |
---|---|
interessiert | interested |
technologie | technology |
trustyou | trustyou |
oder | or |
falls | if |
verbinden | your |
uns | us |
sie | you |
mit | with |
arbeiten | work |
zu | to |
bitte | please |
eine | a |
DE Technologie und Geschäft entwickeln sich schnell! Bei D-EDGE sind wir fest davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, unsere Erfahrungen aus unseren täglichen Beziehungen sowohl innerhalb des Hotel- als auch des Technologie-Ökosystems zu teilen
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
Alemán | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
entwickeln | evolve |
schnell | quickly |
erfahrungen | experience |
täglichen | daily |
beziehungen | relationships |
hotel | hospitality |
es | it |
geschäft | business |
ist | is |
unsere | our |
aufgabe | role |
zu | to |
teilen | share |
und | and |
wir | we |
aus | from |
innerhalb | within |
DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
Alemán | Inglés |
---|---|
phase | stage |
technologie | technology |
beteiligt | involved |
empfohlen | recommend |
letzten | recent |
oder | or |
in | in |
projekte | projects |
ja | yes |
projekt | project |
wenn | if |
für | for |
und | and |
warum | why |
an | on |
DE Ohne umfassende Einblicke in die Kunden und das Verständnis ihrer voraussichtlichen Probleme und Vorteile ist das Risiko einer „elektronischen Mausefalle“ hoch: Over-Engineering und Technologie um der Technologie willen sind dabei oft das Resultat.
EN Without deep customer insights and understanding of their likely pains and benefits, the risk of an electronic mouse trap is high. Over-engineering and technology for technology’s sake are often R&D-driven responses.
Alemán | Inglés |
---|---|
kunden | customer |
einblicke | insights |
vorteile | benefits |
risiko | risk |
elektronischen | electronic |
hoch | high |
technologie | technology |
willen | sake |
oft | often |
in | deep |
einer | an |
ohne | without |
ist | is |
verständnis | understanding |
DE Dank unserem breiten Sensor-Portfolio und Technologie-Know-how sind wir Ihr idealer Partner für die Bewältigung der komplexen Entwicklungen in Technologie und Vorschriften.
EN Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.
Alemán | Inglés |
---|---|
breiten | broad |
idealer | ideal |
partner | partner |
komplexen | complex |
entwicklungen | developments |
technologie | technology |
vorschriften | regulations |
sensor | sensor |
portfolio | portfolio |
in | in |
ihr | your |
sind | are |
für | for |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traducciones