Contratar traductor Soy traductor

Traducir "taskleiste können sie" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "taskleiste können sie" de Alemán a Inglés

Traducciones de taskleiste können sie

"taskleiste können sie" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

taskleiste taskbar
können a able about access add addition additional after all also an and and can and the any are around as as well as well as at at the available away based be be able be able to because before being below best better between build business but by can can be certain check choose content could create custom depending different do don download each even every example explore features find for for example for the free from from the future get give go good has have having help here high how how to however if in in order to in the information into is it it is it’s just keep know learn let like live ll make makes making manage many may may be might might be more most move need need to needs new no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place please possible product project provide purchase questions re read request right same search see services set several simply site so so that some specific still such such as support sure take team than that that they that you the the best their them then there there are these they they can this this is those through time to to be to be able to to create to do to explore to find to get to make to see to the tool tools under until up up to us use used user using via video view want want to way we we can we may well what when where which while who will will be will be able with within without work yes you you are you can you can do you have you may you need you want you will your yourself you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve

Traducción de Alemán a Inglés de taskleiste können sie

Alemán
Inglés

DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten. Es ist

EN Impostor Hide Online is a free survival horror game from software developer MoustacheBanana. The goal of this game is to finish all the required quests and hide before getting caught by the ominous im

Alemán Inglés
ausblenden hide
programme software
komplett all
ist is
einer a
anstatt to

DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten

EN With Taskbar Hide, from Eusing software, you can hide program windows completely with a hot key, or minimize programs to the System Tray instead of keeping icons in your taskbar

Alemán Inglés
taskleiste taskbar
ausblenden hide
minimieren minimize
symbole icons
behalten keeping
oder or
programme programs
mit with
können can
in in
einer a
anstatt to

DE Mit Taskleiste ausblenden können Sie Programmfenster mit einer Tastenkombination komplett ausblenden oder Programme in die Taskleiste minimieren, anstatt Symbole in der Taskleiste zu behalten. Es ist

EN Free Hide Folder is a free software which enables you to hide your important folders from your windows, without any problems. The main user interface of this software is very simple. You can easily ad

Alemán Inglés
ausblenden hide
programme software
können enables
ist is
einer a
anstatt to

DE Wandeln Sie die Taskleiste von Windows XP in die neue Taskleiste von Windows 7 um

EN An elegant theme to improve your operating system's appearance

Alemán Inglés
windows operating systems
sie your
von to

DE Taskleiste oder einen Teil der Taskleiste ausblenden.

EN Hide Taskbar or any part of the Taskbar.

Alemán Inglés
taskleiste taskbar
ausblenden hide
oder or

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Windows-Taskleiste und klicken Sie auf Taskleisteneinstellungen. Alternativ können Sie die Taskleisteneinstellungen auch über das Startmenü erreichen

EN Right click on the Windows taskbar and click on Taskbar Settings. Alternatively, you can reach Taskbar Settings via Start Menu

Alemán Inglés
rechten right
alternativ alternatively
windows windows
taskleiste taskbar
klicken click
können can
und and
erreichen reach
der the

DE Mit der Drag & Drop-Funktion können Sie Ihre Taskleiste auch horizontal oder vertikal verschieben:

EN Using drag-and-drop functionality you can also move your task bar horizontally or vertically:

Alemán Inglés
horizontal horizontally
vertikal vertically
funktion functionality
drag drag
oder or
auch also
können can
sie you
ihre your
verschieben move

DE Über das Icon-Menü in der Taskleiste können Sie das Programm öffnen, den Computer scannen und den Schutz deaktivieren.

EN The System Tray icon menu lets you open the program, scan the computer, and disable protection.

Alemán Inglés
scannen scan
schutz protection
deaktivieren disable
icon icon
computer computer
programm program
öffnen open
und and
den the

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie den Echtzeitschutz aktivieren/deaktivieren, das Programmfenster öffnen sowie Scans und Updates ausführen.

EN The System Tray icon menu lets you enable/disable real-time protection, open the program window, and run scans and updates.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
aktivieren enable
deaktivieren disable
programmfenster program window
scans scans
updates updates
öffnen open
und and
den the

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, Updates ausführen und Programminformationen anzeigen.

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, run updates, and see program information.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
programmfenster program window
updates updates
und and
öffnen open

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Malware-Schutz deaktivieren, die G Data-Firewall deaktivieren, den Autopilotaktivieren und sich die Schutzstatistiken anschauen.

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, disable malware protection, disable the G Data firewall, disable Autopilot, and see protection statistics.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
programmfenster program window
deaktivieren disable
g g
malware malware
schutz protection
firewall firewall
data data
öffnen open
und and
den the

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Schutz anhalten, die Einstellungen öffnen, die Support-Seite des Programms aufrufen, Programminformationen anzeigen und das Programm beenden.

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, pause protection, open settings, view the program’s support page, see program information, and shut the program down.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
programmfenster program window
schutz protection
anhalten pause
seite page
einstellungen settings
support support
programm program
öffnen open
und and
den the
programms the program
anzeigen view

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, nach Updates suchen, Scans durchführen, die Einstellungen öffnen und die Hilfeseite aufrufen.

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, check for updates, run scans, open settings, and open the help page.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
programmfenster program window
updates updates
scans scans
suchen check
einstellungen settings
öffnen open
und and

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie eine Schnell-Scan durchführen, nach Updates suchen, Benachrichtigungsoptionen anzeigen und das Windows-Security Fenster öffnen.

EN The System Tray icon menu lets you run a quick scan, check for updates, view notification options, and open the Windows Security window.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
updates updates
schnell quick
scan scan
security security
anzeigen view
fenster window
windows windows
suchen check
und and
öffnen open
eine a

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Hauptprogrammfenster öffnen, nach Updates suchen und den Echtzeitschutz anhalten.

EN The System Tray icon menu lets you open the main program window, check for updates, and pause real-time protection.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
updates updates
anhalten pause
suchen check
öffnen open
und and
den the

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, nach Updates suchen, das Programm beenden, Schutzkomponenten aktivieren/deaktivieren und Scans durchführen.

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, check for updates, shut the program down, enable/disable protection components, and run scans.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
programmfenster program window
updates updates
aktivieren enable
deaktivieren disable
scans scans
suchen check
programm program
und and
öffnen open

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Programmfenster öffnen, den Spielemodus aktivieren, Hilfe- und Supportdienste aufrufen, den Schutz deaktivieren/aktivieren und die VPN-Funktion von Panda nutzen.

EN The System Tray icon menu lets you open the program window, enable gaming mode, reach help and support services, disable/enable protection, and use Panda’s VPN feature.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
programmfenster program window
aktivieren enable
schutz protection
deaktivieren disable
vpn vpn
hilfe help
funktion feature
nutzen use
öffnen open
von mode
und and
den the

DE Sie können jedoch erkannte Malware aus der Quarantäne wiederherstellen und das Programm über die Taskleiste mitExitvollständig beenden

EN However, they can restore detected malware from quarantine, and shut down the program completely, using the System Tray menu\Exit

Alemán Inglés
malware malware
quarantäne quarantine
wiederherstellen restore
programm program
und and
können can
aus from
jedoch however
der the

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Hauptprogrammfenster öffnen, nach Updates suchen und laufende Scans anhalten.

EN The System Tray icon menu lets you open the main program window, check for updates, and pause any running scans.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
updates updates
scans scans
anhalten pause
suchen check
und and
öffnen open
in running

DE Über das Symbolmenü in der Taskleiste können Sie das Hauptfenster öffnen, einen Scan durchführen, nach Updates suchen, den Schutz deaktivieren/aktivieren, ein Tool zur Fehlerbehebung ausführen und das Programm beenden.

EN The System Tray icon menu lets you open the main window, run a scan, check for updates, disable/enable protection, run a troubleshooting tool, and quit the program.

Alemán Inglés
symbolmenü icon menu
scan scan
updates updates
schutz protection
deaktivieren disable
aktivieren enable
tool tool
fehlerbehebung troubleshooting
beenden quit
suchen check
programm program
öffnen open
und and
den the

DE Die Require password only to access settings Option sperrt den Einstellungsdialog, aber unbefugte Benutzer können den Schutz immer noch über das Menü in der Taskleiste oder die Computer Kachel auf der Startseite deaktivieren.

EN The Require password only to access settings option locks the settings dialog, but unauthorised users can still disable protection from the System Tray menu, or the Computer tile on the home page.

Alemán Inglés
password password
benutzer users
schutz protection
menü menu
computer computer
kachel tile
deaktivieren disable
only only
to to
access access
oder or
startseite home page
settings settings
option option
können can
den the
aber but

DE Die Require password only to access settings Option sperrt den Einstellungsdialog, aber unbefugte Benutzer können den Schutz immer noch über das Menü in der Taskleiste oder die Computer auf der Startseite deaktivieren.

EN The Require password only to access settings option locks the settings dialog, but unauthorised users can still disable protection from the System Tray menu, or the Computer tile on the home page.

Alemán Inglés
password password
benutzer users
schutz protection
menü menu
computer computer
deaktivieren disable
only only
to to
access access
oder or
startseite home page
settings settings
option option
können can
den the
aber but

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.

Alemán Inglés
desktop desktop
fenster windows
programme applications
taskleiste taskbar
sichtbar visible
zeigen reveal
oder or
option option
tool tool
arbeit work
wählen select
in in
klick click
alle all
geöffneten opened
sind are
starten start
vorne the
dieses this
mit with

DE Zeigen Sie den Desktop an oder starten Sie die Arbeit ganz von vorne. Je nachdem, welche Option Sie wählen, minimiert dieses Tool alle geöffneten Fenster oder beendet alle Programme, die in der Taskleiste sichtbar sind, mit einem Klick.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.

Alemán Inglés
desktop desktop
fenster windows
programme applications
taskleiste taskbar
sichtbar visible
zeigen reveal
oder or
option option
tool tool
arbeit work
wählen select
in in
klick click
alle all
geöffneten opened
sind are
starten start
vorne the
dieses this
mit with

DE Suchen Sie nach ?Netzwerk-Interneteinstellungen öffnen? in Ihrer Windows-Taskleiste und öffnen Sie das Einstellungs-Dashboard.

EN Search for ?Open Network Internet Settings? in your Windows taskbar and open the settings dashboard.

Alemán Inglés
windows windows
taskleiste taskbar
dashboard dashboard
in in
netzwerk network
und and
suchen search
öffnen open

DE Es gibt eine Option "Taskleiste im Desktop-Modus automatisch ausblenden". Aktivieren Sie sie

EN There will be an option “Automatically hide the taskbar in desktop mode.” Turn it on

Alemán Inglés
taskleiste taskbar
automatisch automatically
ausblenden hide
es it
option option
aktivieren on
sie the
gibt be

DE Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der Taskleiste (den linken Rand zum Ändern des Startdatums oder den rechten Rand zum Ändern des Fälligkeitsdatums) und bewegen Sie ihn ohne Loslassen der Maustaste, um das entsprechende Datum festzulegen.

EN Hover the mouse cursor over the task bar border (the left border to change the start date or the right border to change the due date) and without releasing the mouse button move it to set the appropriate date.

Alemán Inglés
rand border
maustaste mouse button
oder or
ohne without
linken the left
und and
ihn it
festzulegen to
den the

DE Bewegen Sie die Maus über die Taskleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche im schwebenden Menü der Aufgaben.

EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu.

Alemán Inglés
maus mouse
menü menu
klicken click
schaltfläche button
aufgaben task
und and

DE Bewegen Sie die Maus über die Taskleiste und klicken Sie auf die Schaltfläche des schwebenden Task-Menüs, das darüber angezeigt wird

EN Hover the mouse over the task bar and click the button of the task floating menu which appears above it

Alemán Inglés
maus mouse
angezeigt appears
menü menu
klicken click
schaltfläche button
task task
und and
wird the
über of

DE Schließen Sie das Fenster "Einstellungen" und wählen Sie die richtige Tastatureingabe für die Taskleiste unten rechts aus.

EN Close that Settings windows and select the correct keyboard input to use on the taskbar at the bottom right.

Alemán Inglés
fenster windows
taskleiste taskbar
einstellungen settings
schließen the
wählen select
richtige right
rechts to
und and

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.

Alemán Inglés
klicken click
rechten right
google google
taskleiste taskbar
desktop desktop
menü menu
lesezeichen bookmarks
besuchten visited
websites websites
enthält includes
im in the
in in
oder or
ihre your
und and
angezeigt appear
wird the
ein a

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Brave-Symbol in Ihrer Taskleiste.

EN Right click on the Brave icon in your taskbar.

Alemán Inglés
klicken click
rechten right
taskleiste taskbar
symbol icon
in in
der the

DE Wählen Sie das Menü Start ganz links in der Taskleiste.

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

Alemán Inglés
taskleiste taskbar
menü menu
wählen select
start start
in on

DE Wählen Sie das Menü auf dem linken Ende der Taskleiste.

EN Select the Start menu on the left end of the taskbar.

Alemán Inglés
taskleiste taskbar
menü menu
ende end
wählen select
linken the left

DE Öffnen Sie PowerShell über die Taskleiste

EN Open PowerShell through the taskbar

Alemán Inglés
powershell powershell
über through
taskleiste taskbar

DE Wenn die Software einmal installiert ist, läuft sie im Hintergrund und man kann über die Taskleiste in Windows und in der Menüleiste von OS X darauf zugreifen.

EN Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.

Alemán Inglés
installiert installed
taskleiste taskbar
menüleiste menu bar
x x
zugreifen accessed
menü menu
leiste bar
im in the
windows windows
os os
software software
hintergrund background
in in
kann can
darauf and

DE Öffnen Sie die Software über das Startmenü oder das Symbol in der Taskleiste.

EN Open the software either via start menu or taskbar symbol.

Alemán Inglés
symbol symbol
taskleiste taskbar
oder or
software software
der the
in via

DE den Zeiger am Ende der Taskleiste positionieren, die Sie verknüpfen müssen,

EN position the pointer at the end of the task bar you need to link,

Alemán Inglés
zeiger pointer
positionieren position
am at the
ende the end
den the

DE ohne Loslassen der Maustaste an den Anfang der Taskleiste ziehen, mit der Sie eine Verknüpfung herstellen müssen.

EN without releasing the mouse button drag to the beginning of the task bar you need to link with.

Alemán Inglés
maustaste mouse button
ziehen drag
herstellen to
anfang beginning
ohne without
mit with
den the
verknüpfung link

DE den Cursor am Ende der Taskleiste stellen, die Sie verknüpfen müssen,

EN place the cursor at the end of the task bar you need to link,

Alemán Inglés
cursor cursor
am at the
ende the end
den the

DE ohne die Maustaste loszulassen, an den Anfang der Taskleiste ziehen, mit der Sie eine Verknüpfung herstellen müssen.

EN without releasing the mouse button drag to the beginning of the task bar you need to link with.

Alemán Inglés
maustaste mouse button
ziehen drag
herstellen to
anfang beginning
ohne without
mit with
den the
verknüpfung link

DE Öffnen Sie die Software über das Startmenü oder das Symbol in der Taskleiste.

EN Open the software either via start menu or taskbar symbol.

Alemán Inglés
symbol symbol
taskleiste taskbar
oder or
software software
der the
in via

DE Wenn die Software einmal installiert ist, läuft sie im Hintergrund und man kann über die Taskleiste in Windows und in der Menüleiste von OS X darauf zugreifen.

EN Once installed, the software will run in the background and can be accessed in the taskbar on Windows or in the menu bar on OS X.

Alemán Inglés
installiert installed
taskleiste taskbar
menüleiste menu bar
x x
zugreifen accessed
menü menu
leiste bar
im in the
windows windows
os os
software software
hintergrund background
in in
kann can
darauf and

DE Erfahren Sie die Wettervorhersage von der W7-Taskleiste

EN Calculate the value of a resistance according to its casing's color

Alemán Inglés
der color
von of

DE Starten Sie Anwendungen von einer schwimmenden Taskleiste

EN Give your Windows XP an entertaining touch

Alemán Inglés
sie your
einer an
von give

DE Personalisieren Sie die Icons der Taskleiste von Windows 7

EN Assign a specific position tp all desktops icons and restore them whenver you want

Alemán Inglés
icons icons
sie want

DE Legen Sie den Papierkorb in die Taskleiste

EN Manage various desktops simultaneously

Alemán Inglés
sie various

DE Wenn der Echtzeit-Dateisystemschutz deaktiviert ist, wird im Hauptfenster des Programms keine Warnung angezeigt. Sie müssen den Active Defense über das Symbol in der Taskleiste starten, das die folgende Meldung anzeigt:

EN If real-time file-system protection is disabled, no alert is shown in the main program window. You have to launch the Active Defense window from the System Tray icon, which shows the following alert:

Alemán Inglés
deaktiviert disabled
active active
defense defense
symbol icon
starten launch
anzeigt shows
echtzeit real-time
im in the
programms program
warnung alert
in in
folgende the
angezeigt shown
keine no

DE Der Download Shield Fenster, das über das Symbol in der Taskleiste zugänglich ist, zeigt eine Liste aller heruntergeladenen Dateien an, unabhängig davon, ob sie bösartig sind oder nicht

EN The Download Shield window, accessible from the System Tray icon, shows a list of all downloaded files, whether malicious or not

Alemán Inglés
shield shield
fenster window
symbol icon
zugänglich accessible
zeigt shows
dateien files
bösartig malicious
download download
oder or
heruntergeladenen downloaded
ob whether
nicht not
in all
liste list

DE Machen Sie einen Rechtsklick in einem leeren Bereich der Taskleiste

EN Right click on an empty area of the task bar

Alemán Inglés
rechtsklick right click
in on
leeren empty

Mostrando 50 de 50 traducciones