DE Medizinische Nachschlagewerke Erreichen Sie durch strategisches Sponsoring in ausgewählten Nachdrucken von Kapiteln weltweit Gesundheitsfachkräfte, die lernen möchten.
Traducir "strategisches" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "strategisches" de Alemán a Inglés
Traducción de Alemán a Inglés de strategisches
Alemán
Inglés
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erreichen | reach |
| sponsoring | sponsorship |
| ausgewählten | selected |
| weltweit | global |
| in | in |
| medizinische | medical |
| lernen | learning |
| von | to |
| sie | on |
DE Net Promoter Score: Ein Instrument für strategisches Wachstum
EN Take your CX initiatives to a new level
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| net | your |
| ein | a |
| für | to |
DE Als ganzheitlicher Digitaldienstleister vereinen wir strategisches und technologisches Consulting
EN As a holistic digital service provider, we combine strategic and technological consulting
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vereinen | combine |
| als | as |
| consulting | consulting |
| und | and |
| wir | we |
DE Steigern Sie die Agilität durch strategisches Management und taktische Steuerung des dezentralen globalen Kampagnenmanagements
EN Empower executional agility by strategically managing and tactically controlling decentralized global campaign management
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| agilität | agility |
| dezentralen | decentralized |
| globalen | global |
| steigern | empower |
| management | management |
| durch | by |
| und | and |
DE Technisches Know-how und strategisches Verständnis
EN Technical know-how and strategic insight
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technisches | technical |
| verständnis | insight |
| und | and |
DE Das Widen PIM, das auf dem Widen DAM aufbaut, ist einzigartig in der Branche und wird ein weiteres strategisches Unterscheidungsmerkmal der Acquia Open DXP werden
EN The Widen PIM, built on the Widen DAM, is unique in the industry and will become another strategic differentiator for Acquia Open DXP
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| widen | widen |
| pim | pim |
| dam | dam |
| aufbaut | built |
| branche | industry |
| acquia | acquia |
| dxp | dxp |
| in | in |
| und | and |
| open | open |
DE Professor für Strategisches Management, HEC Paris
EN Professor of Strategic Management, HEC Paris
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| für | of |
| management | management |
| paris | paris |
| professor | professor |
DE Projektmanager, die sich für die technische Seite ihres Berufs interessieren, müssen starke technische Leistungen mit sozialen Kompetenzen verbinden, wie Führungsfähigkeiten, Zeitmanagement und strategisches Denken.
EN Anyone interested in technical project management will need to balance a high level of technical capability with soft skills such as leadership, time management, and big-picture thinking.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| technische | technical |
| interessieren | interested |
| leistungen | management |
| kompetenzen | skills |
| zeitmanagement | time management |
| denken | thinking |
| mit | with |
| und | and |
| seite | of |
DE Finden Sie heraus, wie durch strategisches Lead Management die Kundenzufriedenheit steigt, Ihre Mitarbeiter von Routineaufgaben entlastet werden und Ihre Conversion Rate sich verbessert.
EN Use our guide to understand sales cycles and define essential sales stages for your selling process like prospecting, follow up, and maintaining relationships with CRMs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitarbeiter | relationships |
| ihre | your |
| heraus | to |
| steigt | up |
| management | process |
| und | and |
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept 2286665 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exposition | exposure |
| modernen | modern |
| erfolgreich | successful |
| vecteezy | vecteezy |
| konzept | concept |
| stock | stock |
| photo | photo |
| plan | plan |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| von | city |
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept Kostenlose Fotos
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exposition | exposure |
| modernen | modern |
| erfolgreich | successful |
| fotos | photo |
| konzept | concept |
| kostenlose | free |
| plan | plan |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| von | city |
DE Das Sponsoring nimmt bei uns einen wichtigen Stellenwert ein und wird als strategisches Kommunikationsinstrument eingesetzt
EN Sponsoring is very important to us and is used as a strategic communication tool
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wichtigen | important |
| eingesetzt | used |
| sponsoring | sponsoring |
| und | and |
| uns | us |
| wird | is |
| als | as |
DE Strategisches Denken und Verständnis für übergeordnete Zusammenhänge
EN Strategic thinking and understanding of superordinate relationships
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| denken | thinking |
| zusammenhänge | relationships |
| verständnis | understanding |
DE Blog - Praktisches & strategisches Wissen für HR-Manager - Personio
EN Human Resources & Recruiting Blog - Personio
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blog | blog |
| amp | amp |
| wissen | resources |
DE Fokus auf ein mehr "strategisches" und weniger "taktisches" IT-Team
EN Focus on being a more “strategic” and less “tactical” IT team
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fokus | focus |
| weniger | less |
| mehr | more |
| ein | a |
DE Um das Vertrauen ihrer (potenziellen) Kunden zu gewinnen, haben Unternehmen ein strategisches Interesse daran, ein Höchstmass an Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, auch wenn dies manche Kunden abschrecken könnte.
EN To win the trust of their customers and prospects, businesses have a strategic interest in offering maximum guarantees of security and reliability, failing which they could lose business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| interesse | interest |
| könnte | could |
| zuverlässigkeit | reliability |
| vertrauen | trust |
| und | and |
| sicherheit | security |
| kunden | customers |
| gewinnen | win |
| zu | to |
| unternehmen | business |
| ein | a |
DE Nehmen wir beispielsweise an, Ihr strategisches Ziel ist die Steigerung des Umsatzes
EN For example, suppose your strategic objective is to increase sales
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigerung | increase |
| umsatzes | sales |
| ihr | your |
| ziel | for |
| ist | is |
| die | example |
DE Viele Kunden der Zurich möchten diese vermehrt für ein strategisches, umfassendes Risikomanagement nutzen – die neue Plattform My Zurich, mitentwickelt von Zühlke, macht dies möglich.
EN Many customers are interested in using this data more extensively for strategic, comprehensive risk management – the new My Zurich platform, co-developed by Zühlke, makes this possible.
DE Setzen Sie auf strategisches integriertes Risikomanagement und nutzen Sie die so gewonnene Zeit, um sich auf wertsteigernde Aufgaben zu konzentrieren
EN Save time and focus on value-add work with a strategic integrated risk management program
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| zeit | time |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
| auf | on |
| nutzen | with |
| konzentrieren | focus |
DE Ein strategisches IRM-Programm für Ihre gesamte Organisation.
EN Implement a strategic IRM program across your entire organization.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| organisation | organization |
| programm | program |
| gesamte | entire |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Führen Sie ein strategisches und agiles Audit-Management-Programm ein.
EN Establish a strategic and agile audit management program.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| agiles | agile |
| programm | program |
| audit | audit |
| management | management |
| und | and |
| ein | a |
DE Die Kompetenzen liegen in den Bereichen strategisches Branding, digitale Erlebnisse, Editorial Design, Raumgestaltung, Verpackung, Motion Design und Marketing.
EN Their competencies lie in the fields of strategic branding, digital experiences, editorial design, spatial design, packaging, motion design and marketing.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kompetenzen | competencies |
| liegen | lie |
| in | in |
| bereichen | fields |
| digitale | digital |
| erlebnisse | experiences |
| editorial | editorial |
| design | design |
| verpackung | packaging |
| motion | motion |
| branding | branding |
| marketing | marketing |
| und | and |
| den | the |
DE Die Ukraine liegt zwischen Mitteleuropa, Russland und dem Nahen Osten, und wurde deshalb von den Großreichen geprägt, die sie als strategisches Tor zwischen Ost und West nutzten.
EN Over the centuries, heroic and dramatic plots have taken place here – the formation and destruction of civilizations, the intermingling and confrontations of nations, wars, revolutions, cultural decline and revival.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| den | the |
DE Bei Korn Ferry betrachten wir ein strategisches Personalmanagement als wichtige Einflussgröße für eine erfolgreiche Talentgewinnung, überragende Performance und Strategieumsetzung.
EN We see strategic human resource management as a force for delivering great talent, superior performance and strategy execution.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| performance | performance |
| wir | we |
| und | and |
| betrachten | see |
| als | as |
| für | for |
| ein | a |
DE Wir entwickeln ein strategisches Rahmenwerk, um Mitarbeiter zu fördern, zu halten und für Geleistetes zu belohnen
EN We build strategic frameworks that train, retain, and reward their people
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| halten | retain |
| belohnen | reward |
| wir | we |
| entwickeln | build |
| und | and |
| zu | their |
| ein | that |
DE Strategisches Denken mit Weitblick fördern
EN Foster Big-Picture, Strategic Thinking
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| denken | thinking |
| fördern | foster |
DE Strategisches Verkaufen® mit Perspektive | Miller Heiman Group Deutschland
EN Strategic Selling® with Perspective | Sales Training | Miller Heiman Group South Africa
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| verkaufen | selling |
| mit | with |
| group | group |
DE Strategisches Verkaufen® mit PerspektiveArrow Down
EN Strategic Selling® with PerspectiveArrow Down
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| mit | with |
| down | down |
DE Coaching für Strategisches Verkaufen®Arrow Down
EN Strategic Selling® CoachingArrow Down
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| down | down |
DE Strategisches Verkaufen® mit Perspektive
EN Strategic Selling® with Perspective
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verkaufen | selling |
| mit | with |
| perspektive | perspective |
DE Strategisches Verkaufen® mit Perspektive wird von Fortune 1000-Unternehmen in aller Welt als das führende Verkaufstrainingsprogramm bewertet
EN Strategic Selling® with Perspective is considered the leading sales training programme by Fortune 1000 companies around the world
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| fortune | fortune |
| welt | world |
| führende | leading |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| verkaufen | selling |
| von | around |
| wird | the |
DE Vorteile von Strategisches Verkaufen® mit Perspektive
EN Benefits of Strategic Selling® with Perspective
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| verkaufen | selling |
| perspektive | perspective |
| mit | with |
| von | of |
DE Strategisches Verkaufen® mit Perspektive schlüsselt komplexe Verkaufsprozesse in einfach zu verstehende Komponenten auf und bietet dadurch eine Anleitung zum schnellen Erzielen von mehr Abschlüssen.
EN Breaking down complex sales into understandable components, Strategic Selling® with Perspective provides a roadmap to win more deals more quickly.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| perspektive | perspective |
| komplexe | complex |
| komponenten | components |
| bietet | provides |
| verkaufen | selling |
| zu | to |
| mehr | more |
| mit | with |
| schnellen | quickly |
DE Unsere neue Vertriebsanalyseplattform, Scout by Miller Heiman Group, unterstützt die Methodik von Strategisches Verkaufen® mit Perspektive in Form von Daten und Analysen.
EN Our new sales analytics platform, Scout by Miller Heiman Group uses data and analytics to support the methodology of Strategic Selling® with Perspective.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neue | new |
| scout | scout |
| methodik | methodology |
| by | by |
| unsere | our |
| group | group |
| verkaufen | selling |
| daten | data |
| unterstützt | support |
| die | the |
| von | of |
| mit | with |
DE Im Rahmen von SmartArchitecture findet ein strategisches Meeting statt, in dem wir Ihren Weg zur Hybrid- oder Multi-Cloud planen.
EN SmartArchitecture enables a strategic engagement to map out your hybrid, multi-cloud journey
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| planen | map |
| hybrid | hybrid |
| statt | to |
| ihren | your |
| ein | a |
DE Blog - Praktisches & strategisches Wissen für HR-Manager | Personio
EN Human Resources & Recruiting Blog - Personio
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blog | blog |
| amp | amp |
| wissen | resources |
DE Als Vice President of Product Management ist Uwe Sydon verantwortlich für die Produktvision des Unternehmens. Dazu gehören ein strategisches, globales Produktportfolio sowie das Geschäftsfeld-Management.
EN As Vice President of Product Management, Uwe Sydon is responsible for driving the product vision for the company, including a strategic, global product portfolio, as well as line of business management.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| president | president |
| verantwortlich | responsible |
| globales | global |
| produktportfolio | product portfolio |
| of | of |
| management | management |
| unternehmens | company |
| vice | vice |
| für | for |
| als | as |
| ist | is |
| des | the |
| ein | a |
DE Er findet pragmatische Lösungen und nutzt strategisches visuelles Denken und Kreativität, um den Kern der Herausforderung des Kunden zu erreichen
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| er | he |
| findet | finds |
| pragmatische | pragmatic |
| lösungen | solutions |
| nutzt | uses |
| visuelles | visual |
| denken | thinking |
| kreativität | creativity |
| kern | core |
| herausforderung | challenge |
| kunden | customers |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Corporate NewsNemetschek Group: Strategisches Investment in Norwegisches Start-Up Imerso - Kombination von Reality Capture und
EN Corporate NewsNemetschek Group Announces Strategic Investment in Norwegian Start-up Imerso- Combining reality capture and AI to close the gap between BIM and on-site
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| investment | investment |
| kombination | combining |
| reality | reality |
| capture | capture |
| corporate | corporate |
| group | group |
| in | in |
| und | and |
| von | to |
DE • Strategisches Portfoliomanagement
EN • Strategic Portfolio Management
DE Erfahren Sie, wie die Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview Ihrem Unternehmen helfen kann, strategisches Portfoliomanagement mit Agile Delivery zu verbinden.
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| agile | agile |
| planview | planview |
| helfen | help |
| delivery | delivery |
| lösung | solution |
| enterprise | enterprise |
| kann | can |
| mit | with |
| sie | see |
| planning | planning |
DE Strategisches Portfoliomanagement – Planview
EN Strategic Portfolio Management - Planview
DE Suchen Sie nach der besten Softwarelösung für strategisches Portfoliomanagement?
EN Searching for the best Strategic Portfolio Management solution software?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| suchen | searching |
| für | for |
| der | the |
DE Strategisches Roadmapping mit Unternehmens-Roadmaps verknüpft die Strategie mit Investitionen, Produkten und Anwendungen.
EN Strategic roadmapping with enterprise roadmaps connect strategy with investments, products, and applications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verknüpft | connect |
| investitionen | investments |
| unternehmens | enterprise |
| strategie | strategy |
| mit | with |
| anwendungen | applications |
| und | and |
DE • Strategisches Programm-Management
EN • Strategic Program Management
DE Strategisches Portfoliomanagement unterstützt einfaches Datenmanagement mithilfe einer Import-/Exportfunktion für Microsoft Excel. Die Software kann mit anderen Finanzsystemen verbunden werden, um einen integrierten Finanzprozess zu unterstützen.
EN Strategic portfolio management supports easy data management with import/export from Microsoft Excel. Connectivity with other financial systems support an integrated financial process.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einfaches | easy |
| datenmanagement | data management |
| integrierten | integrated |
| unterstützt | supports |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| anderen | other |
| import | import |
| mithilfe | with |
| software | process |
| unterstützen | support |
| zu | from |
| einen | an |
DE Ermöglichen Sie mithilfe der Technologie von Planview für strategisches Portfoliomanagement effektive Governance mit genau dem richtigen Maß an Überblick über strategische Portfolios, Programme und Produkte.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of strategic portfolios, programs, products, and products with Planview strategic portfolio management technology.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| technologie | technology |
| planview | planview |
| effektive | effective |
| strategische | strategic |
| governance | governance |
| programme | programs |
| an | and |
| mithilfe | with |
| produkte | products |
DE Strategisches Portfoliomanagement – Anwendungsbeispiele
EN Strategic Portfolio Management use cases
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen strategisches Portfoliomanagement im gesamten Unternehmen nutzen.
EN See how organizations use strategic portfolio management across the business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzen | use |
| im | across |
| unternehmen | business |
DE Ohne ein strategisches Fundament verlaufen Content-Aktivitäten schnell im Sande und bringen nicht den gewünschten Erfolg
EN Without a strategic foundation, content activities quickly fizzle out and fail to achieve the desired success
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fundament | foundation |
| schnell | quickly |
| gewünschten | desired |
| content | content |
| aktivitäten | activities |
| ohne | without |
| erfolg | success |
| im | out |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
strategisches strategisches vorgehen strategisches management weiteres strategisches unterscheidungsmerkmal planview für strategisches gehören ein strategisches strategisches programm management coaching für strategisches strategisches portfoliomanagement professor für strategisches strategisches interesse daran strategisches kommunikationsinstrument eingesetzt strategisches lead management strategisches verständnis entwickeln ein strategisches strategisches fundament verlaufen instrument für strategisches strategisches denken methodik von strategisches softwarelösung für strategisches nutzt strategisches visuelles strategisches integriertes risikomanagement bereichen strategisches branding unternehmen ein strategisches strategisches tor zwischen strategisches rundenbasiertes kartenspiel
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe