Contratar traductor Soy traductor

Traducir "spass mit anderen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "spass mit anderen" de Alemán a Inglés

Traducciones de spass mit anderen

"spass mit anderen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

spass a fun your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your

Traducción de Alemán a Inglés de spass mit anderen

Alemán
Inglés

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

Alemán Inglés
sorgen ensure
anderen other
kindern children
spass fun
mit with
und and
erfahrungen have
kleinsten little

DE Unterhaltsame Animationsprogramme und Spiel und Spass mit anderen Kindern, sorgen für bereichernde Erfahrungen der Kleinsten.

EN Activity programme and fun and games with other children ensure little ones have an enriching experience.

Alemán Inglés
sorgen ensure
anderen other
kindern children
spass fun
mit with
und and
erfahrungen have
kleinsten little

DE *** WIR LADEN EUCH EIN ZUM SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS UND FEIERLICHEM AUFENTHALT *** Unser Resort liegt ca. 600 m vom Skigebiet Nosal entfernt, mit einer modernen Skischule für Kinder und Erwachsene, Ausrüstungsverleih und Gastronomie. OW…

EN *** WE INVITE YOU FOR NEW YEAR'S STAY WITH FUN AND FERIAL STAYS! *** Our resort is located approx. 600 m from the Nosal ski complex, with a modern ski school for children and adults, equipment rental and catering facilities. OW…

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

Alemán Inglés
swiss swiss
amp amp
spass fun
rafting rafting
wanderung hike
ziegen goats
fahrt riding
traktor tractor
träume dreams
kleinen small
hotels hotels
ganzen whole
oder or
in in
familie family
ob whether
mit with
lassen all
eine a
werden come

DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

Alemán Inglés
herstellen to
im in the
und and

DE An seine Grenzen gehen und Spass haben. Die 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in einer Höhe von 2 bis 25 Metern sind mit Hilfe von Klettergürteln, Seilrutschen und Lianen zu absolvieren.

EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).

Alemán Inglés
höhe height
metern metres
in in
zu to
6 six
unterschiedlichen various
von of
und and

DE Mit den Marbachegg-Carts ist Spass und Abenteuer garantiert. Auf einer Holzpiste fährt man mit den drei- oder vierräderigen Carts über die Alpweiden der Marbachegg.

EN The Marbachegg Carts guarantee fun-filled adventures. Visitors ride with the 3-wheel or 4-wheel carts on a wooden runway across the Alpine pastures of the Marbachegg.

Alemán Inglés
spass fun
abenteuer adventures
garantiert guarantee
marbachegg marbachegg
oder or
mit with

DE Der Erlebnisbauernhof mit rustikalen und doch modernen Räumlichkeiten für Events und Seminare, Verpflegung aus der eigenen HofChuchi und viel Spass mit bäuerlichen Erlebnisprogrammen, organisiert von A bis Z von unserem hofeigenen Event-Team.

EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".

Alemán Inglés
räumlichkeiten facilities
verpflegung catering
spass fun
organisiert organised
modernen fresh
a a
team team
events events
und and
für for
eigenen own
seminare meetings
aus from
mit with

DE Sich mit neuen Technologien zu beschäftigen und mit Veränderungen Schritt zu halten ist notwendig und macht mir grossen Spass

EN Learning new technologies and keeping up with the pace is necessary and great fun

Alemán Inglés
neuen new
technologien technologies
halten keeping
notwendig necessary
grossen great
spass fun
schritt pace
mit with
ist is
und and

DE Swisscom ist mit verschiedenen Blogs und Social Media Kanälen in konstantem Austausch mit vielen unterschiedlichen Interessen­gruppen. Werfen Sie einen Blick auf die Kanäle und werden Sie Teil unserer stetig wachsenden Community. Viel Spass.

EN Swisscom maintains constant communication with a diverse range of stakeholders via various blogs and social media channels. Join in and become part of our ever-growing community. Have fun!

Alemán Inglés
swisscom swisscom
blogs blogs
austausch communication
wachsenden growing
spass fun
community community
in in
stetig ever
verschiedenen various
einen a
und and
social social
kanäle channels
media media
mit with

DE Swisscom ist mit verschiedenen Blogs und Social Media Kanälen in konstantem Austausch mit vielen unterschiedlichen Interessen­gruppen. Werfen Sie einen Blick auf die Kanäle und werden Sie Teil unserer stetig wachsenden Community. Viel Spass.

EN Swisscom maintains constant communication with a diverse range of stakeholders via various blogs and social media channels. Join in and become part of our ever-growing community. Have fun!

Alemán Inglés
swisscom swisscom
blogs blogs
austausch communication
wachsenden growing
spass fun
community community
in in
stetig ever
verschiedenen various
einen a
und and
social social
kanäle channels
media media
mit with

DE In den Swiss Family Hotels & Lodgings wird Spass gross geschrieben: Ob Rafting mit der ganzen Familie, eine Wanderung in Begleitung von Ziegen oder eine Fahrt mit dem Traktor. Diese Unterkünfte lassen die Träume der Kleinen wahr werden.

EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.

Alemán Inglés
swiss swiss
amp amp
spass fun
rafting rafting
wanderung hike
ziegen goats
fahrt riding
traktor tractor
träume dreams
kleinen small
hotels hotels
ganzen whole
oder or
in in
familie family
ob whether
mit with
lassen all
eine a
werden come

DE Interessantes Freizeitprogramm mit Kursen und Spass für Kinder: Walliserbrot backen, aus selbstgesammelten Alpenkräutern Salben herstellen, im Tierpark mit vierbeinigen Freunden spielen

EN Traditional Valais homes, chalets and hotels lend original charm to the villages in the valley and the three traffic-free Alps

Alemán Inglés
herstellen to
im in the
und and

DE An seine Grenzen gehen und Spass haben. Die 6 Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden in einer Höhe von 2 bis 25 Metern sind mit Hilfe von Klettergürteln, Seilrutschen und Lianen zu absolvieren.

EN Six courses of various levels of difficulty, ranging in height from 2 to 25 metres, can be completed by making use of climbing belts, sliding ropes and vines (lianas).

Alemán Inglés
höhe height
metern metres
in in
zu to
6 six
unterschiedlichen various
von of
und and

DE Der Erlebnisbauernhof mit rustikalen und doch modernen Räumlichkeiten für Events und Seminare, Verpflegung aus der eigenen HofChuchi und viel Spass mit bäuerlichen Erlebnisprogrammen, organisiert von A bis Z von unserem hofeigenen Event-Team.

EN Swiss farm with rustic, yet sedate facilities for events and meetings. Fresh catering from our own "farm's kitchen" and a lot of fun with our rustic-style fun games. All organised by our "farm events team".

Alemán Inglés
räumlichkeiten facilities
verpflegung catering
spass fun
organisiert organised
modernen fresh
a a
team team
events events
und and
für for
eigenen own
seminare meetings
aus from
mit with

DE *** WIR LADEN EUCH EIN ZUM SILVESTERAUFENTHALT MIT SPASS UND FEIERLICHEM AUFENTHALT *** Unser Resort liegt ca

EN *** WE INVITE YOU FOR NEW YEAR'S STAY WITH FUN AND FERIAL STAYS! *** Our resort is located approx

Alemán Inglés
spass fun
resort resort
ca approx
und and
euch you
aufenthalt stay
wir we
liegt is
zum for
mit with

DE Wir wünschen Ihnen viel Spass mit Ihrer Videokonferenz.

EN We hope you enjoy your video conference.

Alemán Inglés
videokonferenz video conference
viel hope
wir we
ihrer your

DE Nutzen Sie Spiel & Spass, um mit Teamarbeit, Wettbewerb und Neugier noch mehr Lernerfolg zu erreichen.

EN Use fun and game-design elements for working in a team, competition and curiosity for even more learning success.

Alemán Inglés
neugier curiosity
erreichen success
nutzen use
spiel game
wettbewerb competition
spass fun
um for
mehr more
und and

DE Das Rosenstädtchen am Zürichsee kann man natürlich auch mit dem Auto oder der Bahn erreichen, eine Schifffahrt macht einfach viel mehr Spass.

EN The Town of Roses on Lake Zurich can naturally be accessed by car or train – but a cruise on the lake is much more fun.

Alemán Inglés
zürichsee lake zurich
natürlich naturally
spass fun
oder or
am on
kann can
mehr more

DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.

EN Zurich can be discovered from a completely different perspective on two wheels. Here are a few tips to help you pedal your way through the city in a quick, easy and fun way.

Alemán Inglés
zürich zurich
spass fun
stadt city
entdecken discovered
tipps tips
rasch quick
einfach easy
zu to
aus from
einer a
helfen help

DE Dieser Höhenweg beginnt anstrengend, wird aber mit Spiel und Spass für die ganze Familie im Gebiet Sattel-Hochstuckli belohnt.

EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.

Alemán Inglés
familie family
gebiet region
im in the
spass fun
belohnt rewarded
mit with
für for
beginnt to start
wird the
aber but

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.

Alemán Inglés
mit with
und and
werden are
wird the

DE Tempo und Spass verspricht die mit 1350 Metern längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz.

EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.

Alemán Inglés
tempo tempo
spass fun
metern metres
längste longest
sommer summer
und and

DE Am meisten Spass macht mir das Tüfteln, die Natur und das Zusammensein mit den Gästen. Stefan Wiesner

EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner

Alemán Inglés
spass fun
natur nature
gästen guests
stefan stefan
und and
mit with
den the

DE Kreativität, Teamgeist und vor allem Spass und Kindheitserinnerungen entstehen bei diesem ganz besonderen «Grand Prix.? Im Team werden aus einem Grundgerüst mit unterschiedlichsten Zusatzmaterialien kunterbunte Seifenkisten fahrtüchtig zusammengebaut

EN Creativity, team spirit, and above all fun and a certain air of nostalgia are the essence of this very special ?Grand Prix?

Alemán Inglés
kreativität creativity
teamgeist team spirit
spass fun
grand grand
team team
und and
diesem this
werden are
besonderen a
einem the

DE Der Snowpark Gstaad befindet sich am Hornberg in Saanenmöser im grössten Teilgebiet der Schneesportregion Gstaad. Er bietet mit drei Bereichen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden Freestyle-Spass für Anfänger bis Fortgeschrittene.

EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.

Alemán Inglés
gstaad gstaad
grössten largest
bereichen areas
verschiedenen different
anfänger beginners
fortgeschrittene advanced
spass fun
im in the
bietet offers
in in
mit with
drei three
befindet located
für for

DE Hier kümmern sich die Rekalino-Profis liebevoll um Ihre Kinder, mit Spiel-, Spass und Sportprogrammen für jedes Alter von 2 bis 16 Jahren

EN The Rekalino professionals will take great care of your children, fun and sports programmes to suit all ages from 2 to 16 years old

Alemán Inglés
kümmern care
profis professionals
kinder children
spass fun
alter ages
jahren years
ihre your
und and
von of

DE In Leukerbad gelegen, steht das mit viel Herzlichkeit geführte Familienhotel für ausgiebigen Ski-Spass und herausragende Wellness-Erlebnisse

EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences

Alemán Inglés
leukerbad leukerbad
familienhotel family hotel
herausragende outstanding
spass fun
wellness wellness
erlebnisse experiences
in in
steht is
und and
mit with
viel plenty
das the

DE Im familienfreundlichen Hotel sorgt ein Raum mit Spielkonsolen, Tischfussball und Dartscheibe für Unterhaltung und Spass

EN In the family-friendly hotel, a room with game consoles, table football and dartboard provides entertainment and fun

Alemán Inglés
hotel hotel
sorgt provides
raum room
im in the
unterhaltung entertainment
spass fun
und and
mit with
ein a

DE "Es macht Spass mit innovativer Technologie neue Sensoren zu entwickeln."

EN "I enjoy using innovative technology to develop new sensor solutions."

Alemán Inglés
technologie technology
sensoren sensor
neue new
entwickeln develop
innovativer innovative
zu to

DE So entsteht ein gutes Gleichgewicht zwischen dem Spass, der mit der Marke Etos verbunden ist, und der Benutzerfreundlichkeit des Online-Shoppings

EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience

Alemán Inglés
gutes good
gleichgewicht balance
spass fun
marke brand
benutzerfreundlichkeit user-friendliness
etos etos
verbunden associated
online online
und and
zwischen between
mit with
ist provides
ein a

DE Sie suchen einen Job, der Können mit Leidenschaft und echter Anerkennung verbindet? Dann sind Sie bei Robert Half genau richtig: Wir bieten Ihnen Aufgaben, die jeden Tag Spass machen.

EN Are you looking for a job that combines skill with passion and genuine appreciation? Then you’ve come to the right place: at Robert Half we offer you positions that are simply enjoyable, day after day.

Alemán Inglés
echter genuine
anerkennung appreciation
robert robert
job job
wir we
suchen looking
mit with
sind are
bieten offer
können skill
und and
dann then

DE Es gibt Jobs, die sich nach Arbeit anfühlen. Und es gibt Jobs, die zur Leidenschaft werden, zur Berufung. Die sich jeden Tag neu anfühlen und Spass machen. Mit Menschen, die genau diese Art der Arbeit suchen, wollen wir zusammenarbeiten.

EN There are jobs that feel like work. And there are jobs that turn into a passion, a vocation. Jobs that are simply enjoyable, day after day. We want to collaborate with people looking for precisely this kind of work.

Alemán Inglés
anfühlen feel
menschen people
jobs jobs
arbeit work
tag day
wir we
zusammenarbeiten collaborate
mit with
suchen looking
neu a
wollen want
leidenschaft passion
diese this
und and
der of

DE Gamified Learning ist ein modernes und zukunftsorientiertes e-Learning Tool, mit dem Inhalte ganz einfach vermittelt werden können – für Spass, Effizient und Erfolg

EN Gamified Learning is a modern and future-oriented e-learning tool with which content can be easily communicated – for fun, efficiency and success

DE Das Schweizer Gadget-Portal mit Tests, Unboxing, Vergleichen, News und Videos rund um Handys, Technik, digitales Leben und alles, was cool ist und Spass macht. Wir testen, damit Sie nicht müssen.

EN The Swiss gadget portal featuring tests, unboxing, product comparisons, news and videos all about mobile phones, technology, digital life and everything that’s cool and entertaining. We test products so you don’t have to.

Alemán Inglés
unboxing unboxing
news news
videos videos
cool cool
gadget gadget
portal portal
mit featuring
tests tests
digitales digital
leben life
wir we
nicht dont
technik technology
testen test
handys phones
damit to
und and
alles everything
schweizer swiss

DE Es macht ihm auch viel mehr Spass, dem neun Jahre alten Enkel zuzuhören, wenn der mit ihm Saxofon übt

EN Now, he finds all this easy again and it is also a lot more fun to listen to his nine-year-old grandson practicing his saxophone with him

Alemán Inglés
spass fun
alten old
enkel grandson
zuzuhören to listen to
es it
jahre year
neun nine
mehr more
mit with

DE das grösste Skigebiet in Venetien, mit 72 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tag und Nacht, ist Spass für alle garantiert

EN the largest ski resort in Veneto, with 72 km of slopes of all levels, day and night, fun is guaranteed for everyone

Alemán Inglés
grösste largest
skigebiet ski resort
venetien veneto
km km
pisten slopes
spass fun
nacht night
in in
garantiert guaranteed
und and
mit with
ist is
für for
alle all

DE Amazee Metrics ist selbstverständlich mit von der Partie und wie man sieht, hatten wir schon am ersten Tag jede Menge Spass

EN We had a lot of fun on the first day and are looking forward to the second day

Alemán Inglés
spass fun
und and
wir we
selbstverständlich to
ersten the first
schon a

DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.

EN Thanks to all participants in our Metrics Wheel raffle on day 1, we hope that you are super happy with your prizes.

Alemán Inglés
teilnehmern participants
metrics metrics
preisen prizes
ihren your
tag day
viel hope
und thanks
wir we
den to
allen in
mit with

DE schweiz.bewegt: Sport und Spass mit Familie und Freunden - Groupe Mutuel

EN suisse.bouge: come and exercise with your friends and family. - Groupe Mutuel

Alemán Inglés
familie family
freunden friends
groupe groupe
mutuel mutuel
schweiz suisse
mit with
und and
sport your

DE Mit dem richtigen Elektrowerkzeug macht das Heimwerken gleich doppelt so viel Spass

EN With the right power tools, DIY is twice as enjoyable

Alemán Inglés
macht power
doppelt twice
richtigen right
mit with
gleich the

DE Verbinden sich Magnete versehentlich mit ferromagnetischen Oberflächen, ist es in der Regel kein Spass diese davon zu lösen

EN Once magnets accidentally make contact with ferromagnetic surfaces, it is generally no fun trying to separate them again

Alemán Inglés
magnete magnets
versehentlich accidentally
oberflächen surfaces
spass fun
es it
kein no
zu to
mit with
ist is

DE Dein Studium hat dir Spass gemacht und du hast es mit Erfolg abgeschlossen

EN You enjoyed your time at university and have successfully completed your studies

Alemán Inglés
studium studies
abgeschlossen completed
dir your
und and
gemacht have
du you

DE Mit unseren super leichten und ebenso zuverlässigen Big Ride Laufrädern gibt es aber keinen Grund nicht auch etwas Spass zu haben, auf dem Weg dorthin.

EN With the lightweight and reliable Big Ride wheels from DT Swiss, there's nothing stopping you from having a little fun on your way out to that middle of nowhere.

Alemán Inglés
leichten lightweight
big big
ride ride
spass fun
dorthin that
und and
mit with
zu to
zuverlässigen reliable
dem the

DE Viel Spass mit den Fotos des 2nd BA-DAY, bitte melden, wenn einzelne Fotos in höherer Auflösung gewünscht werden.

EN Enjoy the photos of the 2nd BA-DAY, please let us know if you need higher resolutions

Alemán Inglés
fotos photos
auflösung resolutions
bitte please
werden need
höherer higher
wenn if
den the
mit of

DE Viel Spass mit den Fotos des 3. BA-DAY, bitte melden, wenn einzelne Fotos in höherer Auflösung gewünscht werden.

EN Enjoy the photos of the 3rd BA-DAY, please let us know if you need higher resolutions

Alemán Inglés
fotos photos
auflösung resolutions
bitte please
werden need
höherer higher
wenn if
den the
mit of

DE Breitling steht für lässigen, bewussten und zweckmässigen Luxus mit einer Prise Spass – doch was jede Uhr wirklich einzigartig macht, ist die persönliche Note, die Sie ihr verleihen

EN Breitling is all about casual, conscious luxury with purpose and a touch of fun—but what makes every watch a true individual is the personality you bring to it

DE das grösste Skigebiet in Venetien, mit 72 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, Tag und Nacht, ist Spass für alle garantiert

EN the largest ski resort in Veneto, with 72 km of slopes of all levels, day and night, fun is guaranteed for everyone

Alemán Inglés
grösste largest
skigebiet ski resort
venetien veneto
km km
pisten slopes
spass fun
nacht night
in in
garantiert guaranteed
und and
mit with
ist is
für for
alle all

DE Amazee Metrics ist selbstverständlich mit von der Partie und wie man sieht, hatten wir schon am ersten Tag jede Menge Spass

EN We had a lot of fun on the first day and are looking forward to the second day

Alemán Inglés
spass fun
und and
wir we
selbstverständlich to
ersten the first
schon a

DE Wir freuen uns auf den zweiten Tag und bedanken uns herzlichst bei den Teilnehmern des Metrics Glücksrad! Wir wünschen allen Gewinnern des ersten Tages viel Spass mit ihren Preisen.

EN Thanks to all participants in our Metrics Wheel raffle on day 1, we hope that you are super happy with your prizes.

Alemán Inglés
teilnehmern participants
metrics metrics
preisen prizes
ihren your
tag day
viel hope
und thanks
wir we
den to
allen in
mit with

Mostrando 50 de 50 traducciones