DE Zum Schluss schließen Sie alle Lücken auf der Timeline, indem Sie alle Objekte nach links schieben, bis sie nahtlos an den Vorgänger andocken.
Traducir "schluss schließen sie" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "schluss schließen sie" de Alemán a Inglés
Traducciones de schluss schließen sie
"schluss schließen sie" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de schluss schließen sie
Alemán
Inglés
EN Finally, close all of the gaps on the timeline by moving all of the objects that come after the gaps to the left until they snap to the objects located to the left of them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lücken | gaps |
| timeline | timeline |
| objekte | objects |
| schließen | the |
| indem | by |
| alle | all |
DE Zum Schluss schließen Sie alle Lücken auf der Timeline, indem Sie alle Objekte nach links schieben, bis sie nahtlos an den Vorgänger andocken.
EN Finally, close all of the gaps on the timeline by moving all of the objects that come after the gaps to the left until they snap to the objects located to the left of them.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lücken | gaps |
| timeline | timeline |
| objekte | objects |
| schließen | the |
| indem | by |
| alle | all |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| maximieren | maximizing |
| margen | margins |
| gewinn | profits |
| deals | deals |
| potenzial | potential |
| unternehmen | business |
| bessere | better |
| indem | by |
| in | in |
| steigern | increasing |
| und | and |
| schließen | the |
DE Schließen Sie sich unseren Kunden an und maximieren Sie Ihre Margen, steigern Sie Ihren Gewinn und schließen Sie bessere Deals ab, indem Sie das Potenzial in Ihrem Unternehmen freisetzen.
EN Join our customers in maximizing your margins, increasing profits and closing better deals by unlocking the potential within your business.
DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| weit | far |
| smartsheet | smartsheet |
| warten | waiting |
| klicken | click |
| blatt | sheet |
| es | it |
| erstellt | created |
| in | in |
| schließen | the |
| um | for |
| geschafft | made |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| ein | a |
DE Schließen Sie die beiden geöffneten Notepad-Fenster ohne erneutes Speichern, da die Dateien bereits abgelegt wurden. Schließen Sie dann FRST, indem Sie oben rechts auf das X klicken.
EN Close both of the Notepad windows that open, without saving, since both files are already saved at this point, then close the FRST program using the X in the upper-right corner.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| x | x |
| fenster | windows |
| geöffneten | open |
| dateien | files |
| abgelegt | saved |
| schließen | the |
| beiden | are |
| ohne | without |
| rechts | right |
| speichern | saving |
| da | since |
| dann | then |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um das „Hadoop Cluster Connection“-Fenster zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection window and create the metadata, click Finish.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Schließen Sie das „Checking Hadoop Services“-Fenster. Um den „Hadoop Cluster Connection“-Assistenten zu schließen und die Metadaten zu erstellen, klicken Sie auf Finish.
EN Close the Checking Hadoop Services window. To close the Hadoop Cluster Connection wizard and create the metadata, click Finish.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| services | services |
| fenster | window |
| cluster | cluster |
| metadaten | metadata |
| klicken | click |
| schließen | close |
| erstellen | create |
| zu | to |
| und | and |
DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| natürlich | of course |
| garage | garage |
| myq | myq |
| verbunden | connected |
| benachrichtigt | notify |
| operation | operation |
| gerät | device |
| oder | or |
| anwendung | application |
| können | can |
| öffnen | open |
| mit | with |
| schließen | the |
| ihre | your |
| mal | time |
DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.
EN Once the software is installed, connect the hardware to the client PC with a standard Ethernet cable. Next, connect the converter to the power supply.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| installation | installed |
| client | client |
| standard | standard |
| ethernet | ethernet |
| kabel | cable |
| hardware | hardware |
| stromversorgung | power supply |
| software | software |
| schließen | the |
| mit | with |
| konverter | converter |
DE Dasselbe passiert, wenn Sie das Programmfenster schließen. Es kann eine Weile dauern, bis Sie das Programm nach dem Schließen des Programmfensters benutzen können, wenn umfangreiche Änderungen verarbeitet werden müssen.
EN Same happens if you close the PhraseExpress program window. It may take a while until you can continue to use PhraseExpress.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| passiert | happens |
| programmfenster | program window |
| es | it |
| weile | while |
| programm | program |
| schließen | the |
| benutzen | to use |
| kann | can |
| eine | a |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
EN In the Close task player dialog, click Close task player.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klicken | click |
| task | task |
| player | player |
| im | in the |
| schließen | the |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| kunden | customers |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| ausfüllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schließen | close |
| vorzeitig | early |
| besuchen | visit |
| website | website |
| stunden | hours |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| für | for |
| kann | may |
| die | special |
DE um das Fenster mit den Freigabeeinstellungen zu schließen, tippen Sie auf die Schaltfläche Schließen.
EN to close the sharing settings window, tap the Close button.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fenster | window |
| tippen | tap |
| schaltfläche | button |
| schließen | the |
| zu | to |
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| blattes | sheet |
| berichts | report |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| dashboards | dashboard |
| oder | or |
| speichern | save |
| sie | you |
| option | option |
| speichert | any |
| meine | my |
| wählen | select |
| eines | a |
| diese | this |
| damit | to |
DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:
EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| popup | popup |
| button | button |
| kunden | customers |
| oder | or |
| besucher | visitor |
| ausfüllen | fill |
| e-mail-adresse | email address |
| schließen | the |
| deaktivieren | your |
| damit | to |
DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.
EN May close or close early for special events; visit website for current hours.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schließen | close |
| vorzeitig | early |
| besuchen | visit |
| website | website |
| stunden | hours |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| für | for |
| kann | may |
| die | special |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regionale | regional |
| richtlinien | policies |
| erzwingen | enforce |
| schnell | quickly |
| flexibilität | agility |
| schließen | the |
| und | and |
| die | adapt |
DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark
EN male man fashion clothes people group team users
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE „Der Bosch Laser und die MeasureOn-App schließen eine Lücke, die ich bislang selbst nicht schließen konnte.“ Roberto Rivadeneira, Contemporary Visual Artist
EN “The Bosch laser distance measurer and the MeasureOn app fill a gap I’ve been unable to close on my own until now.” Roberto Rivadeneira, contemporary visual artist
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.
EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| branch | branch |
| automatisch | automatically |
| möchtest | you want |
| schließen | the |
| wähle | select |
| anfrage | request |
| ist | is |
| du | you |
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)
EN Close All to close multiple open documents plus Apply to All option (for desktop only)
DE Zum Schluss brennen Sie das Hochzeitsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.
EN Finally, burn the wedding video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| avchd | avchd |
| oder | or |
| starten | start |
| brennen | burn |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| die | finally |
| wählen | choose |
| und | and |
| rechts | to |
| ein | a |
DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| größe | size |
| verwenden | use |
| klicken | click |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| an | and |
| den | the |
| für | for |
| schon | a |
| kann | go |
DE Stellen Sie sich vor, Sie schmücken ein Haus mit Lichterketten. Der große Augenblick kommt ganz zum Schluss, wenn Sie sie...
EN EU WordCamp 2019, or WCEU 2019, took place at the Estrel hotel in Berlin June 21-22. With around 2,800 attendees,...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| haus | the |
| mit | with |
| vor | in |
DE Zum Schluss brennen Sie das Hochzeitsvideo auf eine DVD, AVCHD oder Blu-ray Disc. Klicken Sie dazu rechts oben auf die Schaltfläche mit der Disc, wählen Sie ein Auswahlmenü und starten Sie den Brennvorgang der Disc.
EN Finally, burn the wedding video to a DVD, AVCHD, or Blu-ray Disc. To do so, click the disc button in the top right, choose a selection menu and start burning the disc.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dvd | dvd |
| disc | disc |
| avchd | avchd |
| oder | or |
| starten | start |
| brennen | burn |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| die | finally |
| wählen | choose |
| und | and |
| rechts | to |
| ein | a |
DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!
EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| größe | size |
| verwenden | use |
| klicken | click |
| wählen | select |
| erstellen | create |
| an | and |
| den | the |
| für | for |
| schon | a |
| kann | go |
DE Wenn Sie innerhalb von 180 Tagen zu dem Schluss kommen, dass unsere Produkte nicht das Richtige für Sie sind, können Sie sie zum vollen Rückerstattungspreis (einschließlich Versandkosten) zurücksenden
EN Decide within 180 days that our products aren’t for you, and return them for a full refund, including shipping
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tagen | days |
| versandkosten | shipping |
| unsere | our |
| produkte | products |
| einschließlich | including |
| dass | that |
| für | for |
| sie | you |
| innerhalb | within |
DE Machen Sie Schluss mit manuellen Aufgaben, senken Sie die Fehlerrate und arbeiten Sie effizienter
EN Eliminate manual tasks, reduce errors, and make everything more efficient
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| manuellen | manual |
| senken | reduce |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| sie | everything |
| effizienter | more efficient |
DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
DE Aus Ihrer Sicht könnten Sie es vorziehen, dass Ihnen die Leute folgen, damit Sie nicht am Schluss viele "Verbindungen" haben, die Sie gar nicht kennen.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorziehen | prefer |
| folgen | follow |
| schluss | end |
| verbindungen | connections |
| leute | people |
| kennen | know |
| sicht | perspective |
| es | you |
| ihrer | your |
| aus | from |
| gar | to |
| dass | that |
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| hersteller | manufacturer |
| konto | account |
| gerät | device |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| mit | with |
| kein | no |
| möchten | any |
| aus | remote |
| nur | only |
DE Exportieren Sie zum Schluss das gedrehte Video, brennen Sie es direkt auf Disc oder laden Sie es in Ihr Profil auf Vimeo oder YouTube hoch.
EN You can then export the flipped video, burn it directly to disc or upload it directly to your Vimeo or YouTube account.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exportieren | export |
| brennen | burn |
| direkt | directly |
| disc | disc |
| youtube | youtube |
| video | video |
| es | it |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| ihr | your |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihre Foto- und Video-Collagen zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen sie auf eine Disc oder laden sie direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.
EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exportieren | export |
| brennen | burn |
| disc | disc |
| laden | upload |
| direkt | directly |
| collagen | collage |
| hevc | hevc |
| youtube | youtube |
| foto | photo |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| und | and |
| video | video |
| als | as |
| ihr | your |
| eine | an |
DE Zum Schneiden versetzen Sie den Abspielmarker und drücken die "T"-Taste. Überflüssige Passagen löschen Sie aus dem Projekt. Zum Schluss rücken Sie alle verbleibenden Teile zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
EN To cut, place the playback marker and press the "T" key. If you have any parts left over that you don't need, delete them from the project. Then, move the remaining sections together to close any gaps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versetzen | move |
| t | t |
| löschen | delete |
| verbleibenden | remaining |
| lücke | gaps |
| teile | parts |
| schneiden | cut |
| projekt | project |
| drücken | press |
| und | and |
| so | then |
| aus | from |
| den | the |
| dass | that |
DE Machen Sie Schluss mit langem Suchen und Preisvergleichen auf vielen verschiedenen Webseiten. Profitieren Sie online im MyMaritim Bereich von den günstigsten Raten, die wir im gesamten Netz veröffentlichen, und sammeln Sie bei jeder Buchung Punkte.
EN Put an end to endless surfing, searching and price comparisons over various websites. Simply visit the MyMaritim section of our website and get the cheapest rates we make available anywhere online – and accumulate points every time you book.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| suchen | searching |
| raten | rates |
| buchung | book |
| punkte | points |
| schluss | end |
| verschiedenen | various |
| online | online |
| webseiten | websites |
| wir | we |
| den | the |
DE Zum Schluss exportieren Sie Ihre Foto- und Video-Collagen zum Beispiel als MP4- oder HEVC-Video, brennen sie auf eine Disc oder laden sie direkt in Ihr Profil auf Vimeo, Facebook oder YouTube.
EN Lastly, export your photo and video collage as an MP4 or HEVC file, burn it to disc or upload it directly to your Vimeo, Facebook or YouTube account.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exportieren | export |
| brennen | burn |
| disc | disc |
| laden | upload |
| direkt | directly |
| collagen | collage |
| hevc | hevc |
| youtube | youtube |
| foto | photo |
| oder | or |
| vimeo | vimeo |
| und | and |
| video | video |
| als | as |
| ihr | your |
| eine | an |
DE Exportieren Sie zum Schluss das gedrehte Video, brennen Sie es direkt auf Disc oder laden Sie es in Ihr Profil auf Vimeo oder YouTube hoch.
EN You can then export the flipped video, burn it directly to disc or upload it directly to your Vimeo or YouTube account.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| exportieren | export |
| brennen | burn |
| direkt | directly |
| disc | disc |
| youtube | youtube |
| video | video |
| es | it |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| ihr | your |
DE Zum Schneiden versetzen Sie den Abspielmarker und drücken die "T"-Taste. Überflüssige Passagen löschen Sie aus dem Projekt. Zum Schluss rücken Sie alle verbleibenden Teile zusammen, so dass keine Lücke entsteht.
EN To cut, place the playback marker and press the "T" key. If you have any parts left over that you don't need, delete them from the project. Then, move the remaining sections together to close any gaps.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versetzen | move |
| t | t |
| löschen | delete |
| verbleibenden | remaining |
| lücke | gaps |
| teile | parts |
| schneiden | cut |
| projekt | project |
| drücken | press |
| und | and |
| so | then |
| aus | from |
| den | the |
| dass | that |
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| hersteller | manufacturer |
| konto | account |
| gerät | device |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| mit | with |
| kein | no |
| möchten | any |
| aus | remote |
| nur | only |
DE Nutzen Sie diese Erweiterungen wann und wo Sie möchten – ob nun zu Beginn eines Projekts mit einer brandneuen Vorlage, als Ergänzung zu einer Grafik, an der Sie noch feilen, oder auch ganz zum Schluss als Variation einer fertigen Arbeit.
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
DE Schluss mit der Jagd nach Zahlungen und den Sorgen um Zahlungsausfälle. Lassen Sie sich offene Rechnungen stattdessen unmittelbar auszahlen. Sichern Sie sich finanzielle Freiheit und steigern Sie Ihre Umsätze durch optimiertes Working Capital.
EN Stop chasing late payments or worrying about customer defaults. Get paid immediately on all your open invoices. Secure your financial freedom and increase your revenues with optimized working capital.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| finanzielle | financial |
| freiheit | freedom |
| steigern | increase |
| optimiertes | optimized |
| working | working |
| capital | capital |
| zahlungen | payments |
| ihre | your |
| mit | with |
| offene | on |
| und | and |
| sorgen | all |
| schluss | stop |
| sichern | secure |
| der | get |
| um | about |
DE Aus Ihrer Sicht könnten Sie es vorziehen, dass Ihnen die Leute folgen, damit Sie nicht am Schluss viele "Verbindungen" haben, die Sie gar nicht kennen.
EN From your perspective, you might prefer people to follow you so that you don’t end up with a lot of “connections” who you really don’t know at all.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vorziehen | prefer |
| folgen | follow |
| schluss | end |
| verbindungen | connections |
| leute | people |
| kennen | know |
| sicht | perspective |
| es | you |
| ihrer | your |
| aus | from |
| gar | to |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
schluss schließen sie machen sie schluss schluss brennen sie schluss exportieren sie schluss kümmern sie schluss beantworten sie schluss aktivieren sie schluss klicken sie textmaster schließen sie schließen sie ihr schließen sie ihren schließen sie lücken bluetooth schließen sie schließen sie je schließen sie dann schließen sie ihre schließen sie allfällige schließen sie anschließend schließen sie bessere dadurch schließen sie schließen sie geschäfte schließen sie unternehmensweit schließen sie funktionale schließen sie schließen sie externe schließen sie unnötige bitte schließen sie schließen sie mühelos schließen auch sie schließen sie überwachungseinschränkungen schließen sie einfach schluss schluss beantworten zusammenschluss bekannt gegeben schluss sollten macht pega schluss machen schluss pega schluss ai machen schluss schluss zeigen schluss gekommen schluss kommen schluss ins ländliche schluss mit kopfzerbrechen schluss mit komplexität schluss mit unterbrochenen weglot macht schluss kunde den schluss krönung zum schluss schluss mit manuellen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe