Contratar traductor Soy traductor

Traducir "sammlung von datenelementen" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "sammlung von datenelementen" de Alemán a Inglés

Traducciones de sammlung von datenelementen

"sammlung von datenelementen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

sammlung a about add all also an and any are around as at at the audio based be but by check choose click collection collections create data documents each first for for the from from the get has have if in in the into is like look make many museum not of of the on on the one only other out over own page people personal pro range see set some than that the them then this through time to to be to the tools unique up use user using vector we web when which while will with work you you can you have your
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Traducción de Alemán a Inglés de sammlung von datenelementen

Alemán
Inglés

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

Alemán Inglés
impreza impreza
sammlung collection
gespeichert stored
datenbank database
servern servers
host host
ist is
den the
von of

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

Alemán Inglés
impreza impreza
sammlung collection
gespeichert stored
datenbank database
servern servers
host host
ist is
den the
von of

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

EN (10) ?Impreza Host Database? is the collection of data elements stored on the Impreza Host Servers.

Alemán Inglés
impreza impreza
sammlung collection
gespeichert stored
datenbank database
servern servers
host host
ist is
den the
von of

DE Die einfache Abbildung von Datenelementen von der Quelle bis zum Ziel, einschließlich Data in Motion, und die plattformübergreifende Harmonisierung der Datenintegration.

EN Easily map data elements from source to target, including data in motion, and harmonize data integration across platforms.

Alemán Inglés
einfache easily
data data
motion motion
datenintegration data integration
plattform platforms
einschließlich including
in in
und and

DE Die einfache Abbildung von Datenelementen von der Quelle bis zum Ziel, einschließlich Data in Motion, und die plattformübergreifende Harmonisierung der Datenintegration.

EN Easily map data elements from source to target, including data in motion, and harmonize data integration across platforms.

Alemán Inglés
einfache easily
data data
motion motion
datenintegration data integration
plattform platforms
einschließlich including
in in
und and

DE Detaillierter Vergleich der Ergebnisse verschiedener Testausführungen, darunter auch Vergleich von Datenelementen

EN Detailed comparison of the results between different test runs, including differencing of data elements

Alemán Inglés
detaillierter detailed
vergleich comparison
verschiedener different
ergebnisse results
darunter the

DE Suche nach Daten in Backups. Backups sollten granular nach Datenelementen durchsuchbar sein, um von betroffenen Personen angeforderte Informationen schnell finden zu können.

EN Data search inside backups. You should be able to search backups at a granular level, making it easy to find required information on behalf of data subjects.

Alemán Inglés
backups backups
schnell easy
suche search
informationen information
finden find
daten data
zu to
sein be
personen subjects
in inside
von of

DE Metadaten sind wertvoll, weil sie Informationen über die Attribute von Datenelementen liefern, die für die strategische und betriebliche Entscheidungsfindung genutzt werden können.

EN Metadata is valuable because it provides information about the attributes of data elements that can be used to guide strategic and operational decision-making.

Alemán Inglés
wertvoll valuable
attribute attributes
strategische strategic
betriebliche operational
genutzt used
informationen information
metadaten metadata
können can
und and
entscheidungsfindung decision
liefern provides
von of

DE Metadaten sind wertvoll, weil sie Informationen über die Attribute von Datenelementen liefern, die für die strategische und betriebliche Entscheidungsfindung genutzt werden können.

EN Metadata is valuable because it provides information about the attributes of data elements that can be used to guide strategic and operational decision-making.

Alemán Inglés
wertvoll valuable
attribute attributes
strategische strategic
betriebliche operational
genutzt used
informationen information
metadaten metadata
können can
und and
entscheidungsfindung decision
liefern provides
von of

DE Detaillierter Vergleich der Ergebnisse verschiedener Testausführungen, darunter auch Vergleich von Datenelementen

EN Detailed comparison of the results between different test runs, including differencing of data elements

Alemán Inglés
detaillierter detailed
vergleich comparison
verschiedener different
ergebnisse results
darunter the

DE Klassifizierung und Lineage: Durch maschinelles Lernen gesteuerte Klassifizierung von Metadatenbeständen in Datenelementen und visueller Lineage.

EN Classification and Lineage: Machine-learning driven classification of metadata assets to data elements and visual lineage.

Alemán Inglés
klassifizierung classification
maschinelles machine
visueller visual
von of

DE Den Mitgliedstaaten werden spezielle Leitlinien für die Meldung von Daten zur Überwachung der Vogelgrippe zur Verfügung gestellt, die Einzelheiten zu den einzelnen Datenelementen gemäß dem Datenmodell der EFSA (SSD2) enthalten.

EN Specific guidelines for submitting data on surveillance for avian influenza, including details on the individual data elements comprised in the EFSA (SSD2) data model, are provided to the EU Member States.

DE Das HubSpot-Aanalytics-Tool identifiziert Kontakte mithilfe von zwei Datenelementen:

EN The HubSpot analytics tool identifies contacts using two pieces of data:

DE XMLSpy enthält einen integrierten Code-Generator, der - basierend auf in einem XML-Schema definierten Datenelementen - automatisch Java, C++, oder Microsoft C#-Klassendateien generieren kann

EN XMLSpy includes a built-in code generator that automatically generates royalty-free Java, C++, or Microsoft C# class files based on data elements defined in an XML Schema

Alemán Inglés
xmlspy xmlspy
enthält includes
definierten defined
automatisch automatically
java java
c c
microsoft microsoft
code code
xml xml
schema schema
basierend based on
oder or
generator generator
in in
auf on
generieren generates
kann that
einen a

DE Ausreißer, Trends und Beziehungen zwischen Datenelementen erklären

EN Explain outliers, trends, and relationships between data elements

Alemán Inglés
ausreißer outliers
trends trends
zwischen between
erklären explain
und and
beziehungen relationships

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.

EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.

Alemán Inglés
aktuelle current
impreza impreza
pflegen maintain
host host
genaue accurate
informationen information
datenbank database
aktualisieren update
in in
und and
bereitzustellen to
verpflichtet the
kunden customer

DE Heben Sie Ihr Streudiagramm mit animierten Datenelementen in verschiedenen Stilen hervor

EN Make your scatter plot stand out with animated data elements in different styles

Alemán Inglés
streudiagramm scatter
animierten animated
stilen styles
ihr your
in in
mit with

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.

EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.

Alemán Inglés
aktuelle current
impreza impreza
pflegen maintain
host host
genaue accurate
informationen information
datenbank database
aktualisieren update
in in
und and
bereitzustellen to
verpflichtet the
kunden customer

DE (4) Der Kunde verpflichtet sich, aktuelle, vollständige und genaue Informationen zu allen Datenelementen über den Kunden in der Impreza Host-Datenbank bereitzustellen, zu pflegen und zu aktualisieren.

EN (4) The Customer agree to provide, maintain and update, current, complete and accurate information for all the data elements about the Customer in the Impreza Host Database.

Alemán Inglés
aktuelle current
impreza impreza
pflegen maintain
host host
genaue accurate
informationen information
datenbank database
aktualisieren update
in in
und and
bereitzustellen to
verpflichtet the
kunden customer

DE XMLSpy enthält einen integrierten Code-Generator, der - basierend auf in einem XML-Schema definierten Datenelementen - automatisch Java, C++, oder Microsoft C#-Klassendateien generieren kann

EN XMLSpy includes a built-in code generator that automatically generates royalty-free Java, C++, or Microsoft C# class files based on data elements defined in an XML Schema

Alemán Inglés
xmlspy xmlspy
enthält includes
definierten defined
automatisch automatically
java java
c c
microsoft microsoft
code code
xml xml
schema schema
basierend based on
oder or
generator generator
in in
auf on
generieren generates
kann that
einen a

DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden

EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection

Alemán Inglés
credits credits
kann can
in in
haben have
für for
sammlung collection
verwenden use
eine a
sobald once
mitglied member

DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare

EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds

Alemán Inglés
bedeutend important
vater father
modernen modern
sammlung collection
italienischen the
die birds
mehr more
ist is
als as
mehr als than
der italian
von of

DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.

EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.

Alemán Inglés
fine fine
boston boston
schätze treasures
paris paris
asiatischer asian
museum museum
of of
sammlungen collections
sammlung collection
arts arts
viele many
kunst art
und and
aus from

DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)

EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)

Alemán Inglés
sammlung collection
detail detail
geeignet suitable
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
videos videos
apps apps
vimeo vimeo
wachsende growing
große large
zeigen showing
für for
unsere our
und and
wir we
englisch english
alle all
von of
nur only
eine a

DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

Alemán Inglés
fotos photos
publikum audience
hd hd
videos videos
um for
zu to
inspirieren inspire
und and
kostenlose free

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

Alemán Inglés
pwa pwa
sammlung collection
referenziert referenced
optimierung optimize
anpassbare customizable
beschreibung description
verwenden use
kann can
felder fields
titel title
und and
eine a
für for
suchmaschinen search
den the

DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)

EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)

Alemán Inglés
sammlung collection
detail detail
geeignet suitable
anfänger beginner
fortgeschrittene advanced
videos videos
apps apps
vimeo vimeo
wachsende growing
große large
zeigen showing
für for
unsere our
und and
wir we
englisch english
alle all
von of
nur only
eine a

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

Alemán Inglés
pwa pwa
sammlung collection
referenziert referenced
optimierung optimize
anpassbare customizable
beschreibung description
verwenden use
kann can
felder fields
titel title
und and
eine a
für for
suchmaschinen search
den the

DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.

EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.

Alemán Inglés
fotos photos
publikum audience
hd hd
videos videos
um for
zu to
inspirieren inspire
und and
kostenlose free

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

Alemán Inglés
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)

EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)

Alemán Inglés
berlin berlin
naturkunde naturkunde
museum museum
sammlung collection
für für
siehe see
ist is
die the

DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.

EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.

Alemán Inglés
modell model
freigeben share
zugriff access
ihr your
sammlung collection
andere another
möchten want to
sie want

DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...

EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...

Alemán Inglés
italien italy
öffentliche public
moderner modern
kunst art
kern nucleus
turin turin
etagen floors
jahr dates
museum museum
war was
in in
sammlung collection
vier four
erste the first
entlang to

DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte

EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History

Alemán Inglés
highlights highlights
online online
geschichte history
sammlungen collections
sammlung collection
der private
private the

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Alemán Inglés
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Alemán Inglés
sammlung collection
auswählen choose
preis price
katalog catalogue
sortiert sorted
manuell manually
klassifizieren classify
in in
name name
produkte products
und and
können can
aufnahme to
den the
einer a

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

Alemán Inglés
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)

EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)

Alemán Inglés
berlin berlin
naturkunde naturkunde
museum museum
sammlung collection
für für
siehe see
ist is
die the

DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert

EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe

Alemán Inglés
april april
teile parts
keller basement
nass wet
im in the
sammlung collection
oder or
anderen other
wurden were
orten the
große large

DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.

EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.

DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken

EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add

Alemán Inglés
sammlung collection
angelegt created
zeitung paper
hinzufügen add
auswählen selecting
klicken clicking
und and
haben have
können can
indem by
ihre your
unten the

DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte

EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History

Alemán Inglés
highlights highlights
online online
geschichte history
sammlungen collections
sammlung collection
der private
private the

DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).

EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).

Alemán Inglés
kontostand account balance
ihren your
können can
guthaben credits
aber but
nur only

DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.

EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.

Alemán Inglés
sammlung collection
gesperrt locked
upgrade upgrade
unbegrenzte unlimited
du you
konto account
zu to
erhalten get
kannst you can
ist is

DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.

EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.

Mostrando 50 de 50 traducciones