DE Besucher:innen können sich für viele Forschungsförderungsprogramme bewerben, für die SAFE als Gastinstitut fungiert - einige Möglichkeiten dazu finden sich hier (in englischer Sprache).
Traducir "safe als gastinstitut" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "safe als gastinstitut" de Alemán a Inglés
Traducciones de safe als gastinstitut
"safe als gastinstitut" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de safe als gastinstitut
Alemán
Inglés
EN Visitors can apply for many research funding schemes for which SAFE is happy to act as a host institution – find a few options under SAFE as a Host Institute.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| besucher | visitors |
| finden | find |
| viele | many |
| bewerben | apply |
| können | can |
| für | for |
| safe | safe |
| als | as |
| möglichkeiten | a |
| in | to |
| hier | is |
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| qualitativer | qualitative |
| kriterien | criteria |
| unternehmens | company |
| kompetenzen | competencies |
| bereich | area |
| framework | framework |
| x | x |
| eignung | suitability |
| aktuellen | current |
| tool | tool |
| konfiguration | configuration |
| agilität | agility |
| agile | agile |
| safe | safe |
| die | of |
| nach | according |
DE SAFE lädt regelmäßig renommierte Wissenschaftler:innen ein, die eng mit den Forschungsbereichen und Aktivitäten von SAFE verbunden sind, SAFE Research Fellows zu werden
EN SAFE regularly invites renowned researchers closely connected to its research field and activities to become SAFE Research Fellows
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| renommierte | renowned |
| eng | closely |
| verbunden | connected |
| fellows | fellows |
| wissenschaftler | researchers |
| aktivitäten | activities |
| research | research |
| zu | to |
| und | and |
| sind | become |
DE SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® erfasst anhand qualitativer Kriterien die Kompetenzen im Bereich „skalierter Agilität? nach dem Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) eines Unternehmens sowie die Eignung der aktuellen Tool-Konfiguration
EN SmartCheck: SAFe® SmartCheck SAFe® uses qualitative criteria to record a company?s competencies in the area of ?scaled agility? according to the Scaled Agile Framework (SAFe® 4.X/ 5.X) and the suitability of the current tool configuration
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| qualitativer | qualitative |
| kriterien | criteria |
| unternehmens | company |
| kompetenzen | competencies |
| bereich | area |
| framework | framework |
| x | x |
| eignung | suitability |
| aktuellen | current |
| tool | tool |
| konfiguration | configuration |
| agilität | agility |
| agile | agile |
| safe | safe |
| die | of |
| nach | according |
DE Kaspersky Internet Security für Mac wirbt für die Kasperskys Kinderssicherung Safe Kids. Die Website Safe Kids auf der Startseite von Internet Security öffnet einfach einen Download-Link für das Produkt Safe Kids.
EN Kaspersky Internet Security for Mac promotes Kaspersky’s parental control product, Safe Kids. The Safe Kids button on the home page of Internet Security simply opens a download link to the Safe Kids product.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mac | mac |
| kids | kids |
| öffnet | opens |
| produkt | product |
| kaspersky | kaspersky |
| internet | internet |
| security | security |
| startseite | home page |
| download | download |
| link | link |
| für | for |
DE Ein Aufenthalt am Gastinstitut wird für Projekte unterstützt, die in ein bis zwei Jahren bearbeitet und abgeschlossen werden können.
EN Funding at the host institute is possible for projects which can be carried out in one, up to two years.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekte | projects |
| am | at the |
| jahren | years |
| in | in |
| für | for |
| können | can |
| und | one |
| wird | the |
| werden | to |
DE Der Aufenthalt am Gastinstitut ist in der Regel für ein bis zwei Jahre möglich. Es wird erwartet, dass die Geförderten nach Ablauf des Förderzeitraums in ihr Heimatland zurückkehren und ihre Qualifikation hier einbringen.
EN As a rule, a stay at the host institute is possible for one to two years. Recipients are expected to return to their home country at the end of the funding period and implement their newly acquired knowledge and skills there.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regel | rule |
| möglich | possible |
| erwartet | expected |
| am | at the |
| jahre | years |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| ein | a |
| wird | the |
| dass | to |
| ablauf | end |
DE Darf ich mein Gastinstitut und meinen Gastgeber wechseln?
EN Is it possible to change the host institute and the host?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gastgeber | host |
| und | and |
| meinen | to |
| wechseln | to change |
DE Wird das Stipendium rückwirkend gezahlt, wenn ich bei der Auswahlentscheidung bereits am Gastinstitut bin?
EN Will you pay the fellowship retroactively if I am already at the host institute at the time of being selected?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stipendium | fellowship |
| am | at the |
| ich | i |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Der Aufenthalt am Gastinstitut ist in der Regel für ein bis zwei Jahre möglich. Es wird erwartet, dass die Geförderten nach Ablauf des Förderzeitraums in ihr Heimatland zurückkehren und ihre Qualifikation hier einbringen.
EN As a rule, a stay at the host institute is possible for one to two years. Recipients are expected to return to their home country at the end of the funding period and implement their newly acquired knowledge and skills there.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regel | rule |
| möglich | possible |
| erwartet | expected |
| am | at the |
| jahre | years |
| aufenthalt | stay |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| ein | a |
| wird | the |
| dass | to |
| ablauf | end |
DE Ein Aufenthalt am Gastinstitut wird für Projekte unterstützt, die in ein bis zwei Jahren bearbeitet und abgeschlossen werden können.
EN Funding at the host institute is possible for projects which can be carried out in one, up to two years.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| projekte | projects |
| am | at the |
| jahren | years |
| in | in |
| für | for |
| können | can |
| und | one |
| wird | the |
| werden | to |
DE Wird das Stipendium rückwirkend gezahlt, wenn ich bei der Auswahlentscheidung bereits am Gastinstitut bin?
EN You will be informed of the scholarship amount once your application has been approved. In general, the same rules apply as for the research scholarships at the German Research Foundation. You can find model calculations on the DFG’s website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stipendium | scholarship |
| am | at the |
| der | german |
| wird | the |
DE Viele Anbieter von Antivirenprogrammen bieten einfach zu installierende Werbe- und Tracking-Link-Blocker als Browser-Erweiterungen in ihren Paketen, z.B. Aviras Safe Shopping oder Nortons Safe Web.
EN Many antivirus brands include easy-to-install ad blockers and tracking link browser extensions in their packages, such as Avira?s Safe Shopping or Norton?s Safe Web.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| shopping | shopping |
| blocker | blockers |
| link | link |
| erweiterungen | extensions |
| einfach | easy |
| oder | or |
| web | web |
| tracking | tracking |
| browser | browser |
| viele | many |
| paketen | packages |
| zu | to |
| ihren | their |
| in | in |
| als | as |
| und | and |
DE Du kannst Deine Site wiederherstellen, wenn Du den Code Snippets Safe Mode aktivierst. Informationen zur Einrichtung hier: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
EN You can recover your site by enabling the Code Snippets safe mode feature. Instructions for how to turn it on are available here: https://help.codesnippets.pro/article/12-safe-mode.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| site | site |
| wiederherstellen | recover |
| code | code |
| snippets | snippets |
| mode | mode |
| https | https |
| help | help |
| article | article |
| kannst | you can |
| hier | here |
| du | you |
| den | the |
| wenn | to |
DE Golden & Silver Safe UNLOCK 4K Animation mit grünem Bildschirmhintergrund - Öffnen der sicheren Tür Der Vault Tor 3D SAFE UNLOCK - einfach zu bedienen - Geld- und Sicherheitsanimation Chroma-Schlüssel
EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| golden | golden |
| amp | amp |
| silver | silver |
| animation | animation |
| vault | vault |
| chroma | chroma |
| schlüssel | key |
| tür | door |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| und | and |
| geld | money |
| mit | with |
| der | green |
| grünem | the |
DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hinweis | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| offiziell | officially |
| version | version |
| https | https |
| community | community |
| kb | kb |
| browser | browser |
| chrom | chromium |
| wird | is |
| jetzt | now |
| neueste | latest |
| articles | articles |
| unterstützt | supports |
| auf | on |
| basierter | based |
DE Da es sich bei F-Secure SAFE um ein anderes Produkt handelt, laden Sie das Produkt vom My F-Secure Service Download und installieren Sie es. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen , um F-Secure SAFE auf Ihren Geräten zu installieren:
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| befolgen | follow |
| anweisungen | instructions |
| geräten | devices |
| my | my |
| service | service |
| ihren | your |
| download | download |
| installieren | install |
| zu | to |
| und | and |
| produkt | product |
| vom | from |
| ein | a |
DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| installation | installation |
| windows | windows |
| aufgefordert | asked |
| computer | computer |
| vorherige | previous |
| geändert | changed |
| es | it |
| möglich | possible |
| daher | therefore |
| zu | to |
| produkt | product |
| in | in |
| dass | that |
| starten | on |
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Unsere Safe/Safe+ Prüfzeichen für nachhaltige Produkte
EN Our Safe/Safe+ test marks for sustainable products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unsere | our |
| nachhaltige | sustainable |
| produkte | products |
| für | for |
DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version basierend auf Chrom): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hinweis | note |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| offiziell | officially |
| version | version |
| chrom | chromium |
| https | https |
| community | community |
| kb | kb |
| browser | browser |
| wird | is |
| jetzt | now |
| neueste | latest |
| basierend | based on |
| articles | articles |
| basierter | based |
| unterstützt | supports |
| auf | on |
DE ALL Safe and Well. Wir scheuen keine Mühe, um Ihnen in allen unseren Hotels einen sicheren und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Um mehr über die Hygienestandards im Rahmen von „ALL Safe and Well“ zu erfahren, klicken Sie hier.
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.
EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| leichtere | lighter |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| active | active |
| bestellt | ordered |
| website | website |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| für | for |
| wir | we |
| version | version |
| paar | pair |
| pro | per |
| werden | be |
| erhältlich | is |
| haben | have |
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| verpackung | packaging |
| lace | lace |
| active | active |
| industrial | industrial |
| niederlanden | netherlands |
| menschen | people |
| abstand | distance |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finden | find |
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| von | of |
| können | can |
| und | and |
DE catworkx bietet – neben der Prozessberatung mit SAFe® – auch die offiziellen SAFe®-Trainings von Scaled Agile Inc
EN catworkx offers ? in addition to process consulting with SAFe® ? the official SAFe® training courses of Scaled Agile Inc
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| bietet | offers |
| offiziellen | official |
| agile | agile |
| trainings | training |
| safe | safe |
| die | of |
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäische | european |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| ende | end |
| der | of |
DE Bitten Sie mindestens einen Werktag, bevor Sie die Dienste von Safe Haven in Anspruch nehmen müssen, einen Mitarbeiter von YWCA Spokane, Ihnen bei der Sicherstellung eines Termins in Safe Haven zu helfen.
EN Please ask a YWCA Spokane staff member to assist you in securing an appointment in Safe Haven at least one business day before your need to utilize Safe Haven services.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
| dienste | services |
| bitten | ask |
| in | in |
| mitarbeiter | staff |
| einen | a |
| zu | to |
DE Safe Lace Europe ist ein Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
EN Safe Lace Europe is a manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| markt | market |
| genannt | called |
| hersteller | manufacturer |
| lieferant | supplier |
| industrial | industrial |
| neuen | new |
| europäischen | european |
| europe | europe |
| innovativen | innovative |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
DE Safe Lace Europe hat vor kurzem ein innovatives Sicherheitsprodukt in Europa mit dem Namen Safe Lace Industrial auf den Markt gebracht
EN Safe Lace Europe has recently launched an innovative safety product in Europe called Safe Lace Industrial
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| innovatives | innovative |
| namen | called |
| industrial | industrial |
| hat | has |
| in | in |
| europa | europe |
| kurzem | recently |
DE Mit drei neuen Professoren verstärkt SAFE seine Forschung und Politikberatung rund um das Thema Finanzen. SAFE – das Akronym steht für Sustainable?
EN With three new professors the Research Center SAFE at Goethe University’s House of Finance strengthens its research and policy advice in the area of?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| drei | three |
| neuen | new |
| professoren | professors |
| forschung | research |
| finanzen | finance |
| verstärkt | strengthens |
| und | and |
| mit | house |
| um | area |
DE Das SAFE Experiment Center ist eine Kooperation zwischen dem Leibniz-Institut für Finanzmarktforschung SAFE und dem Frankfurt Laboratory for Experimental Economic Research FLEX.
EN The SAFE Experiment Center is a collaboration between the Leibniz Institute for Financial Research SAFE and the Frankfurt Laboratory for Experimental Economic Research FLEX.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| experiment | experiment |
| center | center |
| kooperation | collaboration |
| frankfurt | frankfurt |
| experimental | experimental |
| economic | economic |
| research | research |
| flex | flex |
| leibniz | leibniz |
| institut | institute |
| und | and |
| ist | is |
| zwischen | between |
| für | for |
| eine | a |
| dem | the |
DE SAFE-Wissenschaftler:innen kooperieren mit einer großen Zahl von Forschenden von bedeutenden Hochschulen und wissenschaftlichen Institutionen weltweit, die im Bereich Finance aktiv sind und an SAFE-Forschungsprojekten mitarbeiten.
EN SAFE researchers cooperate with a great number of scholars from high-ranking universities and research institutions worldwide who conduct research in the field of finance and contribute to SAFE research projects.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kooperieren | cooperate |
| weltweit | worldwide |
| finance | finance |
| wissenschaftlichen | research |
| im | in the |
| mit | with |
| großen | great |
| hochschulen | universities |
| und | and |
| institutionen | institutions |
| safe | safe |
| innen | in |
| wissenschaftler | scholars |
DE Nachwuchswissenschaftler:innen, die regelmäßig zu den Forschungsaktivitäten von SAFE beitragen, wird angeboten, SAFE Research Affiliates zu werden.
EN Young promising researchers who regularly contribute to the SAFE research program are offered to become SAFE Research Affiliates.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| research | research |
| angeboten | offered |
| zu | to |
DE Zu diesem Zweck werden SAFE-Forscher und Wissenschaftler, die mit SAFE zusammenarbeiten, dringend aufgefordert, ihre Daten über das FiF-Repositorium zugänglich zu machen.
EN To this aim, SAFE researchers and scholars who cooperate with SAFE are strongly encouraged to make their data accessible via the FiF repository.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zusammenarbeiten | cooperate |
| zugänglich | accessible |
| zu | to |
| diesem | this |
| mit | with |
| daten | data |
| forscher | researchers |
| repositorium | repository |
| und | and |
| die | the |
DE Konkrete Ansatzpunkte sind laut SAFE Policy Letter, den Krahnen und weitere Forschende bei SAFE verfasst haben, ordnungs- und finanzmarktpolitische Maßnahmen
EN According to the SAFE Policy Letter, which Krahnen and other researchers at SAFE conducted, concrete starting points include regulatory and financial market policy measures
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konkrete | concrete |
| policy | policy |
| letter | letter |
| forschende | researchers |
| maßnahmen | measures |
| laut | according to |
| den | the |
| und | and |
| weitere | to |
DE Unsere Safe/Safe+ Prüfzeichen für nachhaltige Produkte
EN Our Safe/Safe+ test marks for sustainable products
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| unsere | our |
| nachhaltige | sustainable |
| produkte | products |
| für | for |
DE Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind Handelsnamen von Smart Friday B.V.
EN Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Safe Lace Europe ist ein Hersteller/Lieferant eines neuen und innovativen Sicherheitsprodukts auf dem europäischen Markt, genannt Safe Lace Industrial
EN Safe Lace Europe is a manufacturer/supplier of a new and innovative safety product on the European market, called Safe Lace Industrial
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| markt | market |
| genannt | called |
| hersteller | manufacturer |
| lieferant | supplier |
| industrial | industrial |
| neuen | new |
| europäischen | european |
| europe | europe |
| innovativen | innovative |
| und | and |
| ist | is |
| dem | the |
DE Für Verbraucher haben wir unser Active-Produkt. Diese etwas leichtere Version des Safe Lace Industrial kann pro Paar auf der Safe Lace Active Website bestellt werden und ist in 11 Farben erhältlich.
EN For consumers, we have our Active product. This, slightly lighter version of the Safe Lace Industrial, can be ordered per pair on the Safe Lace Active website and is available in 11 colors.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| leichtere | lighter |
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| active | active |
| bestellt | ordered |
| website | website |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| produkt | product |
| für | for |
| wir | we |
| version | version |
| paar | pair |
| pro | per |
| werden | be |
| erhältlich | is |
| haben | have |
DE Wir haben uns dafür entschieden, die Verpackung von Safe Lace Active und Safe Lace Industrial in den Niederlanden von Menschen mit Abstand zum Arbeitsmarkt durchführen zu lassen
EN We have chosen to have the packaging of both Safe Lace Active and Safe Lace Industrial done in the Netherlands by people with a distance to the labor market
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entschieden | chosen |
| verpackung | packaging |
| lace | lace |
| active | active |
| industrial | industrial |
| niederlanden | netherlands |
| menschen | people |
| abstand | distance |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Unsere Geschäftsbedingungen finden Sie hier. Safe Lace Netherlands und Safe Lace Europe sind die Handelsnamen von Smart Friday B.V. Sie können die Geschäftsbedingungen von Smart Friday B.V. hier finden.
EN You can view our terms and conditions here. Safe Lace Netherlands and Safe Lace Europe are trade names of Smart Friday B.V. You can find the terms and conditions of Smart Friday B.V. here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finden | find |
| safe | safe |
| lace | lace |
| europe | europe |
| handelsnamen | trade names |
| smart | smart |
| friday | friday |
| b | b |
| v | v |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| von | of |
| können | can |
| und | and |
DE catworkx bietet – neben der Prozessberatung mit SAFe® – auch die offiziellen SAFe®-Trainings von Scaled Agile Inc
EN catworkx offers ? in addition to process consulting with SAFe® ? the official SAFe® training courses of Scaled Agile Inc
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| bietet | offers |
| offiziellen | official |
| agile | agile |
| trainings | training |
| safe | safe |
| die | of |
DE SAFe® 5.0 bringt insgesamt ein neues Big Picture, das die vollständige SAFe®-Konfiguration über alle Teams eines Unternehmens abbildet.
EN SAFe® 5.0 brings a new Big Picture that shows the complete SAFe® configuration across all teams in a company.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| safe | safe |
| neues | new |
| big | big |
| konfiguration | configuration |
| teams | teams |
| unternehmens | company |
| alle | all |
| über | in |
DE Ende 2015 kippte der Europäische Gerichtshof das Safe Harbour-Abkommen zwischen der EU und den USA (→ Safe-Harbor Abkommen endgültig ausgelaufen)
EN At the end of the year 2015 the European Court of Justice invalidated the Safe Harbour Privacy Principles, so all european companies had to process their personal data in the European Union
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| europäische | european |
| safe | safe |
| harbour | harbour |
| ende | end |
| der | of |
DE Safe Lace Industrial kann auch für Sie interessant sein, als Werbematerial zu verwenden, zum Beispiel als Werbegeschenk oder als Artikel auf einer Veranstaltung.
EN Safe Lace Industrial may also be of interest to you to use as promotional materials, for example as a business gift or as an item at an event.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| für | for |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| als | as |
| zu | to |
| sie | you |
| einer | a |
DE Safe Lace Industrial kann auch für Sie interessant sein, als Werbematerial zu verwenden, zum Beispiel als Werbegeschenk oder als Artikel auf einer Veranstaltung.
EN Safe Lace Industrial may also be of interest to you to use as promotional materials, for example as a business gift or as an item at an event.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| veranstaltung | event |
| oder | or |
| für | for |
| verwenden | use |
| beispiel | example |
| als | as |
| zu | to |
| sie | you |
| einer | a |
DE Die Idee, Safe Lace als Sicherheitsprodukt für Unternehmen einzuführen, war bereits da, gewann aber an Fahrt, als jemand während eines Trainings, den ich absolvierte, sehr begeistert von dem Produkt wurde
EN The idea to introduce Safe Lace as a safety product to companies was already there, but gained momentum when someone became very enthusiastic about the product during a training course I was taking
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| begeistert | enthusiastic |
| gewann | gained |
| idee | idea |
| ich | i |
| unternehmen | companies |
| trainings | training |
| sehr | very |
| als | as |
| produkt | product |
| jemand | someone |
| einzuführen | introduce |
| aber | but |
| während | during |
DE Die Idee, Safe Lace als Sicherheitsprodukt für Unternehmen einzuführen, war bereits da, gewann aber an Fahrt, als jemand während eines Trainings, den ich absolvierte, sehr begeistert von dem Produkt wurde
EN The idea to introduce Safe Lace as a safety product to companies was already there, but gained momentum when someone became very enthusiastic about the product during a training course I was taking
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lace | lace |
| begeistert | enthusiastic |
| gewann | gained |
| idee | idea |
| ich | i |
| unternehmen | companies |
| trainings | training |
| sehr | very |
| als | as |
| produkt | product |
| jemand | someone |
| einzuführen | introduce |
| aber | but |
| während | during |
DE Die Daten werden hierbei über eine Safe-Code mit einer AES-Verschlüsselung als binäre Objekte verschlüsselt, so dass auch der Betreiber keine Einsicht in die sehr sensiblen Daten hat
EN The data was encrypted with current industry standards (AES) and stored as binary objects to ensure that even the plattform provider does not have access to the data
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| binäre | binary |
| objekte | objects |
| aes | aes |
| verschlüsselt | encrypted |
| daten | data |
| mit | with |
| als | as |
| auch | to |
| der | the |
| keine | not |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
safe als gastinstitut gastinstitut f secure safe safe lace industrial safe safe lace netherlands f‑secure safe google safe ob sie safe safe share commitment safe haven boost safe list google safe browsing safe forscher safe lace europe safe parkplatz privacy safe analytics feel safe at keep safe verpackung von safe all safe and swiss safe safe installiert safe internet security safe harbor entspricht den safe safe ausgestattet b safe safe forschungsprojekten safe unserer kantine reservierung in safe kasperskys kinderssicherung safe safe forscherinnen safe note battery safe en adaware safe browser safe for work safe workplace anwendungen safe sowie duschraum safe privatgelände safe shelter wunschliste fail safe namen safe lace aktivitäten von safe stay safe online safe guarded safe summer academy tor safe unlock silver safe unlock safe auf meinen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe