DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
"run ansicht auf run" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Öffnen Sie in der Run-Ansicht den Tab „Basic Run“ und klicken Sie auf „Run“, um den Job auszuführen. Beachten Sie im Job-Designer, dass, sobald der Job fertig ausgeführt ist, 100 Prozent angezeigt wird.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
Alemán | Inglés |
---|---|
job | job |
basic | basic |
tab | tab |
designer | designer |
beachten | note |
prozent | percentage |
ansicht | view |
und | and |
klicken | click |
in | in |
der | of |
ist | is |
auf | at |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen.
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
Alemán | Inglés |
---|---|
klicken | click |
ansicht | view |
job | job |
in | in |
auszuführen | run |
run | to run |
den | the |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Der Job wird mit den in der Kontextgruppe definierten Variablen und Standardwerten ausgeführt.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
Alemán | Inglés |
---|---|
klicken | click |
definierten | defined |
ansicht | view |
job | job |
variablen | variables |
in | in |
sie | values |
und | and |
ausgeführt | run |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs auf Run, um ihn auszuführen.
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
Alemán | Inglés |
---|---|
klicken | click |
ansicht | view |
in | in |
auszuführen | run |
run | to run |
jobs | job |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des sortCSVFile-Jobs auf Run, um den Job auszuführen.
EN To run the Job, in the Run view for the Job sortCSVFile, click Run.
Alemán | Inglés |
---|---|
klicken | click |
ansicht | view |
in | in |
job | job |
um | for |
auszuführen | run |
run | to run |
den | the |
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Run, um den Job auszuführen. Das Ergebnis sind die Daten aus der Tabelle „tdq_values“.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
Alemán | Inglés |
---|---|
job | job |
ansicht | view |
klicken | click |
tabelle | table |
daten | data |
in | in |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs „readCSVFile“ auf Run.
EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | view |
klicken | click |
in | in |
sie | run |
jobs | job |
DE Klicken Sie in der Run-Ansicht des Jobs „simpleJob“ auf Run.
EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | view |
klicken | click |
in | in |
sie | run |
jobs | job |
DE Dieser Artikel konzentriert sich auf die Erstellung und Bearbeitung einer Ansicht als Dynamic View-Administrator. Wenn Sie nach Informationen zur Interaktion mit einer Ansicht suchen, lesen Sie nach unter Mit einer Ansicht interagieren.
EN This article focuses on creating or editing a view as a Dynamic View administrator. If you’re looking for information on interacting with a view, see Interact with a View.
Alemán | Inglés |
---|---|
bearbeitung | editing |
dynamic | dynamic |
informationen | information |
administrator | administrator |
erstellung | creating |
dieser | this |
wenn | if |
interagieren | interact |
als | as |
mit | with |
suchen | looking |
auf | on |
einer | a |
zur | for |
ansicht | view |
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | view |
sichtbare | visible |
weebly | weebly |
builder | builder |
ähnliche | like |
in | in |
mobilen | mobile |
seite | page |
site | site |
eine | a |
den | the |
dass | that |
wenn | to |
DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht in der Mobile-Ansicht, nicht in der Lage sind, Änderungen an der Website mit der Desktop-Ansicht vorzunehmen
EN When in Mobile View, you will not be able to make changes to the site as you would with the Desktop View
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | view |
Änderungen | changes |
desktop | desktop |
website | site |
in | in |
mobile | mobile |
nicht | not |
mit | with |
vorzunehmen | make |
wenn | to |
der | the |
DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
Alemán | Inglés |
---|---|
tags | tags |
outlook | outlook |
header | header |
ansicht | view |
in | in |
DE Im Cresta Run stürzen sich Fahrer auf Skeleton-Schlitten den Eiskanal hinunter, der Bob Run ist eine der ältesten Natureis-Bobbahnen der Welt
EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world
Alemán | Inglés |
---|---|
bob | bob |
ältesten | oldest |
im | in the |
welt | world |
ist | is |
hinunter | the |
DE Heute kann dieser urbane Ort auf zwei Olympische Winterspiele und fünf Skiweltmeisterschaften zurückblicken. Und auch der Cresta Run sowie der Bob Run haben längst ihren festen Platz im weltbekannten St. Moritzer Wintersportkalender.
EN Now this sophisticated centre can look back on two Winter Olympics and five World Ski Championships. And both the Cresta Run and the Bob Run are longtime fixtures in the worldfamous St. Moritz winter sport calendar.
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | can |
zurückblicken | look back |
bob | bob |
st | st |
heute | now |
fünf | five |
im | in the |
und | and |
der | the |
DE Im Cresta Run stürzen sich Fahrer auf Skeleton-Schlitten den Eiskanal hinunter, der Bob Run ist eine der ältesten Natureis-Bobbahnen der Welt
EN Toboggan riders plunge down the icy run which is one of the oldest natural ice bob runs in the world
Alemán | Inglés |
---|---|
bob | bob |
ältesten | oldest |
im | in the |
welt | world |
ist | is |
hinunter | the |
DE Wurden anfangs Cricket- und Curling-Turniere sowie Eissportanlässe durchgeführt, kamen schon bald darauf der Olympia Bob Run und der Cresta Run hinzu
EN Cricket and curling tournaments, as well as other ice sports events, were held here in the early days, and were soon followed by the Olympia Bob Run and the Cresta Run
Alemán | Inglés |
---|---|
wurden | were |
bob | bob |
run | run |
turniere | tournaments |
bald | soon |
schon | well |
der | the |
darauf | and |
DE Olympia Bob Run St. Moritz–Celerina. Einzige Natureisbobbahn der Welt mit zusätzlichem Juniorenstart. Zusätzliche legendäre Eisrinne (Cresta Run) für Skeleton von St. Moritz nach Celerina.
EN Olympia Bob Run from St. Moritz to Celerina for bobsleigh, monobob, skeleton and luge: the world’s only natural-ice bobsleigh run, with additional junior start. Additional ice track (the legendary Cresta Run) for skeleton from St. Moritz to Celerina.
Alemán | Inglés |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
welt | worlds |
zusätzliche | additional |
legendäre | legendary |
bob | bob |
von | to |
für | and |
der | only |
DE Bald wurden auch Eissportanlässe durchgeführt, und der Cresta Run sowie der Bob Run ins Leben gerufen – der Wintersport war geboren.
EN Soon they were holding ice sporting events as well, giving rise to the Cresta Run and the Bob Run – and so winter sports were born.
DE Hochpustertal Run Lauf von Innichen nach Sillian - Classic Run: 12,1 km
EN Hochpustertal Run run from San Candido to Sillian - classic run: 12,1 km
Alemán | Inglés |
---|---|
classic | classic |
km | km |
run | run |
DE Das Skript zur Durchführung von Tests wurde von run-test.php in run-tests.php umbenannt, damit es dem Namen in php-src entspricht.
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
Alemán | Inglés |
---|---|
php | php |
entspricht | match |
durchführung | run |
tests | tests |
in | in |
namen | name |
test | test |
damit | to |
DE Klicken Sie in der „Run“-Ansicht auf Spark Configuration und stellen Sie sicher, dass die Ausführung mit den im Repository verfügbaren Metadaten für die HDFS-Verknüpfung konfiguriert ist.
EN In the Run view, click Spark Configuration and check that the execution is configured with the HDFS connection metadata available in the Repository.
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | view |
klicken | click |
konfiguriert | configured |
hdfs | hdfs |
metadaten | metadata |
repository | repository |
in | in |
ausführung | execution |
ist | is |
und | and |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass die sortierten Daten in der Run-Ansicht angezeigt werden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf tLogRow_1 und wählen Sie Deactivate tLogRow aus.
EN To prevent the sorted data from being displayed in the Run view, right-click tLogRow_1 and click Deactivate tLogRow.
Alemán | Inglés |
---|---|
sortierten | sorted |
rechten | right |
angezeigt | displayed |
klicken | click |
ansicht | view |
in | in |
daten | data |
und | and |
aus | from |
der | the |
DE Der Job wird erneut ausgeführt. Diesmal jedoch sind in der Run-Ansicht keine Daten zu sehen.
EN The Job is run again. However, no data is displayed in the Run view.
Alemán | Inglés |
---|---|
job | job |
ausgeführt | run |
in | in |
ansicht | view |
keine | no |
daten | data |
jedoch | however |
wird | the |
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
Alemán | Inglés |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Sie können auch auf die Schaltfläche oben rechts klicken, um von der Ansicht "Tag" zur Ansicht "Woche" zu wechseln und alle unsere wöchentlichen Besprechungen anzuzeigen
EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings
Alemán | Inglés |
---|---|
besprechungen | meetings |
wöchentlichen | weekly |
anzuzeigen | view |
klicken | click |
woche | week |
wechseln | switch |
schaltfläche | button |
unsere | our |
und | and |
können | can |
zu | to |
alle | all |
oben | the |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
Alemán | Inglés |
---|---|
klicken | click |
symbolleiste | toolbar |
blatt | sheet |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
anzuzeigen | view |
in | in |
oder | or |
hinzuzufügen | to add |
ihr | your |
zu | to |
der | the |
ein | a |
DE Wenn Sie das nächste Mal auf die Ansicht zugreifen oder Ihren Browser aktualisieren, zeigt er Ihnen die ungefilterte Ansicht
EN When you next access the View, or refresh your browser, it will show you the unfiltered view
Alemán | Inglés |
---|---|
zugreifen | access |
aktualisieren | refresh |
ansicht | view |
zeigt | show |
oder | or |
browser | browser |
ihren | your |
nächste | the |
wenn | when |
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
Alemán | Inglés |
---|---|
filter | filter |
ansicht | view |
gewünschten | desired |
anzuwenden | to apply |
menü | menu |
wählen | select |
aus | from |
zunächst | a |
den | the |
DE Mit der Einstellung Ansicht nach aktuellem Benutzer einschränken können Sie die Ansicht eines Benutzers auf nur wenige Zeilen filtern, die dieser Person in einer Kontaktlistenspalte zugewiesen werden
EN Use the restrict view by current user setting to filter someone’s view down to only the rows they’re assigned to in a Contact List column
Alemán | Inglés |
---|---|
einstellung | setting |
ansicht | view |
aktuellem | current |
einschränken | restrict |
zeilen | rows |
filtern | filter |
kontaktlistenspalte | contact list column |
benutzer | user |
in | in |
die | list |
zugewiesen | assigned |
nur | only |
wenige | a |
der | the |
DE Chronik-Ansicht. Die Ansicht des Browserverlaufs, die über das Uhrsymbol auf Cliqz Tabs geöffnet werden kann, wurde verbessert und mehrere Fehler wurden behoben.
EN History Overview. Several improvements and fixes were made for the full page history overview that is accessible via Cliqz Tab.
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | overview |
cliqz | cliqz |
tabs | tab |
verbessert | improvements |
geöffnet | the |
wurden | were |
und | and |
mehrere | several |
DE Klicken Sie auf den Ansicht-Button oben links und wählen Sie die Geteilte Ansicht aus.
EN Tap the View settings button at the top left and select the Split View mode.
Alemán | Inglés |
---|---|
geteilte | split |
links | left |
ansicht | view |
button | button |
wählen | select |
und | and |
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
Alemán | Inglés |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Klicken Sie in der Symbolleiste auf Gantt-Ansicht , um Ihr Blatt in der Gantt-Ansicht anzuzeigen oder ein Gantt-Diagramm zu Ihrem Blatt hinzuzufügen.
EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.
DE Um einen Filter auf eine Ansicht anzuwenden, wählen Sie zunächst in der Ansicht den gewünschten Filter aus dem Menü Filter aus.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
DE Klicke auf die Symbole oben, um von der Ansicht der Drei-Wege-Farbräder zu den einzelnen Rädern zu wechseln. In der Einzelrad-Ansicht kannst du mithilfe der Schieberegler unten Anpassungen vornehmen.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users
Alemán | Inglés |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE Zusätzlich zur intelligenten JSON-Ansicht und -Bearbeitung bietet die JSON-Ansicht außerdem eine Konvertierung zwischen XML- und JSON-Dateien mit einem Klick
EN In addition to intelligent JSON viewing and editing, the JSON viewer supports one-click conversion between XML and JSON files
Alemán | Inglés |
---|---|
intelligenten | intelligent |
konvertierung | conversion |
klick | click |
json | json |
ansicht | viewing |
bearbeitung | editing |
xml | xml |
dateien | files |
zwischen | between |
und | and |
zusätzlich | to |
DE Um eine grafisch dargestellte XML-Ansicht zu sehen, wechseln Sie in die XML-Grid-Ansicht
EN For a graphical XML Viewer, click over to XML Grid
Alemán | Inglés |
---|---|
grafisch | graphical |
xml | xml |
grid | grid |
um | for |
zu | to |
eine | a |
DE Die XML-Grid-Ansicht enthält eine Datenbank/Tabellen-Ansicht, in der Sequenzen sich wiederholender Elemente automatisch erkannt und in einer übersichtlichen Tabelle dargestellt werden
EN The Grid XML Viewer also includes database/table view, which automatically detects sequences of repeating elements and rearranges the presentation in an easy-to-view table
Alemán | Inglés |
---|---|
automatisch | automatically |
grid | grid |
xml | xml |
ansicht | view |
sequenzen | sequences |
enthält | includes |
datenbank | database |
und | and |
in | in |
elemente | elements |
tabelle | table |
DE Einer der wichtigsten Aspekte der XML-Grid-Ansicht ist die Möglichkeit, Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten zu können.
EN One of the most powerful aspects of XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
Alemán | Inglés |
---|---|
aspekte | aspects |
direkt | directly |
ansicht | view |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
filtern | filter |
verarbeiten | process |
xml | xml |
grid | grid |
in | in |
zu | to |
daten | data |
und | and |
wichtigsten | most |
ist | is |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
Alemán | Inglés |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
vertraut | familiar |
intuitiv | easy |
json | json |
ansicht | view |
xml | xml |
kunden | customers |
neue | new |
benutzer | users |
schema | schema |
sofort | immediately |
für | for |
sein | be |
auch | to |
anwendung | used |
wird | the |
und | and |
DE In der JSON-Schema-Ansicht können Sie während der Arbeit an den Nodes zwischen dem Definitionsübersichtsraster und der Design-Ansicht hin- und herwechseln
EN In JSON Schema View, you can toggle between the Definitions Overview Grid and Design View for each node as you work
Alemán | Inglés |
---|---|
nodes | node |
json | json |
ansicht | view |
schema | schema |
in | in |
arbeit | work |
design | design |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE In v2021r2 wurde die Grid-Ansicht nun komplett überarbeitet und durch neue Funktionalitäten ergänzt, die das Arbeiten mit XML in einer grafischen Ansicht nun noch einfacher machen.
EN Now, in v2021r2, Grid View has received a complete update to add new functionality that makes it even easier to work with XML in a graphical view.
Alemán | Inglés |
---|---|
xml | xml |
grafischen | graphical |
ansicht | view |
einfacher | easier |
grid | grid |
neue | new |
funktionalitäten | functionality |
in | in |
nun | now |
r | a |
arbeiten | work |
mit | with |
komplett | complete |
und | has |
machen | to |
DE Eines der überzeugendsten Argumente für die neue XML-Grid-Ansicht ist, dass Sie Daten direkt in der Ansicht mittels XPath und XQuery filtern und verarbeiten können.
EN One of the most compelling aspects of the new XML Grid View is that it lets you take advantage of XPath and XQuery to filter and process data directly in the view.
Alemán | Inglés |
---|---|
direkt | directly |
ansicht | view |
xpath | xpath |
xquery | xquery |
filtern | filter |
verarbeiten | process |
xml | xml |
grid | grid |
neue | new |
in | in |
daten | data |
und | and |
ist | is |
dass | that |
DE Druck der grafischen XBRL-Ansicht - druckt die grafische XBRL-Darstellung, wie in der XBRL-Ansicht gezeigt
EN Printing graphical XBRL View - prints the graphical XBRL representation as displayed in XBRL View
Alemán | Inglés |
---|---|
gezeigt | displayed |
xbrl | xbrl |
ansicht | view |
darstellung | representation |
in | in |
druck | prints |
grafische | graphical |
der | the |
DE Erweiterte Funktionalitäten für die Bearbeitung von Identity Constraints in der Schema-Ansicht - bietet verbesserte visuelle Hilfen und Optionen für die Bearbeitung von Identity Constraints in der XML-Schema-Ansicht
EN Extensions for identity constraints editing in Schema View - provides enhanced visual cues and options for editing identity constraints in XML Schema view
Alemán | Inglés |
---|---|
bearbeitung | editing |
identity | identity |
bietet | provides |
optionen | options |
schema | schema |
xml | xml |
visuelle | visual |
ansicht | view |
in | in |
verbesserte | enhanced |
für | for |
und | and |
DE Für Ihr Blatt muss die Gantt-Ansicht aktiviert sein, damit Sie den kritischen Pfad verwenden können. (Sie können über die Symbolleiste oben zur Gantt-Ansicht wechseln.)
EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)
Alemán | Inglés |
---|---|
blatt | sheet |
kritischen | critical |
symbolleiste | toolbar |
wechseln | switch |
gantt | gantt |
ansicht | view |
ihr | your |
sein | be |
pfad | path |
verwenden | use |
können | can |
damit | to |
DE Schaffen Sie eine einzige Ansicht für alle Inhalte, ohne Migration und unabhängig vom System oder Repository, in dem sie gespeichert sind. SharePoint, Teams, Salesforce, Google Workspace: alles in einer Ansicht.
EN Create a single view to all content, without migration and regardless of the system or repository it is stored in. SharePoint, Teams, Salesforce, Google G-Suite — one single view.
Alemán | Inglés |
---|---|
ansicht | view |
inhalte | content |
migration | migration |
repository | repository |
gespeichert | stored |
sharepoint | sharepoint |
teams | teams |
salesforce | salesforce |
ohne | without |
system | system |
oder | or |
alle | all |
unabhängig | regardless |
in | in |
schaffen | create |
vom | and |
DE In der klassischen Arrangement-Ansicht ordnen Sie musikalische Ideen entlang einer Zeitachse an und in der einzigartigen Session-Ansicht können Sie improvisieren und experimentieren
EN Create in a traditional linear arrangement, or improvise without the constraints of a timeline in Live’s Session View
Alemán | Inglés |
---|---|
klassischen | traditional |
zeitachse | timeline |
session | session |
ansicht | view |
in | in |
und | create |
einzigartigen | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones