DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten
DE Schritt 1: Online-Tracking und Aufzeichnung – Recording SystemDas Recording System umfasst sowohl Hardware- als auch Softwarekomponenten
EN Step 1: Online Tracking and Recording - Recording SystemThe Recording System includes both hardware and software components
Alemán | Inglés |
---|---|
schritt | step |
online | online |
tracking | tracking |
aufzeichnung | recording |
system | system |
hardware | hardware |
und | and |
sowohl | both |
umfasst | includes |
DE LUNA Recording System — eine voll integriertes Recording-Software für Apollo (Mac/Thunderbolt)
EN Produce with LUNA Recording System — a fully-integrated recording application for Apollo (Mac/Thunderbolt)
DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt
EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces
Alemán | Inglés |
---|---|
fokus | focus |
studio | studio |
tauch | dive |
mikrofonen | microphones |
mobilen | mobile |
kopfhörern | headphones |
computer | computers |
zubehör | accessories |
interfaces | interfaces |
kategorie | category |
dann | then |
unsere | our |
liegt | is |
arbeit | work |
und | and |
hochwertigen | high |
auf | on |
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
EN Category - Select a category to only display content in that category
Alemán | Inglés |
---|---|
kategorie | category |
wähle | select |
anzuzeigen | display |
inhalte | content |
eine | a |
nur | only |
in | in |
um | to |
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
EN Add a category to your website menu and arrange pages to appear under this category.To add a category:
Alemán | Inglés |
---|---|
kategorie | category |
ordnen | arrange |
website | website |
seiten | pages |
und | and |
eine | a |
hinzu | add |
erscheinen | appear |
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
EN Category - Select a category to only display content in that category
Alemán | Inglés |
---|---|
kategorie | category |
wähle | select |
anzuzeigen | display |
inhalte | content |
eine | a |
nur | only |
in | in |
um | to |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
Alemán | Inglés |
---|---|
kommentar | comment |
gepostet | posted |
amp | amp |
martin | martin |
electronic | electronic |
recording | recording |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
EN posted a comment on Dave Blume And Bernard Herrmann - Taxi Driver (Original Soundtrack Recording).
Alemán | Inglés |
---|---|
kommentar | comment |
gepostet | posted |
dave | dave |
bernard | bernard |
herrmann | herrmann |
taxi | taxi |
driver | driver |
original | original |
soundtrack | soundtrack |
recording | recording |
blume | blume |
einen | a |
and | on |
zu | and |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
Alemán | Inglés |
---|---|
field | field |
additive | additive |
synthese | synthesis |
instrument | instrument |
atmosphären | atmospheres |
texturen | textures |
einzigartiges | a |
zu | to |
ist | is |
zwei | two |
zur | of |
und | and |
DE Recording-Inspirationen von anderen Künstlern >
EN Get recording inspiration from artists >
Alemán | Inglés |
---|---|
von | from |
künstlern | artists |
inspirationen | inspiration |
gt | gt |
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
Alemán | Inglés |
---|---|
x | x |
klassische | classic |
revolutionieren | revolutionize |
engineers | engineers |
daw | daw |
workflows | workflows |
bietet | offers |
funktionen | features |
und | and |
pro | pro |
DE Großmembran-Mikrofone Kleinmembran-Mikrofone Video- & Kameramikrofone USB-Mikrofone Bändchenmikrofone iOS/Android-Mikrofone Sonstige Mikrofone Mikrofonzubehör Fundgrube Recording-Mikrofone
EN Large Diaphragm Microphones Small Diaphragm Microphones Video & Camera Microphones USB Microphones Ribbon Microphones iOS/Android Microphones Other Microphones Microphone Accessories Treasure Trove Recording Microphones
Alemán | Inglés |
---|---|
amp | amp |
ios | ios |
sonstige | other |
fundgrube | trove |
groß | large |
android | android |
video | video |
usb | usb |
mikrofone | microphones |
DE Action! ist das beste Spiel-Recording-Software, die Ihren PC Gameplays in hervorragender HD-Qualität aufnehmen zu können
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
Alemán | Inglés |
---|---|
action | action |
pc | pc |
spiel | game |
software | software |
hd | hd |
qualität | quality |
in | in |
ihren | your |
aufnehmen | record |
zu | to |
ist | is |
beste | the best |
DE Neu bei Telegram: Videostream-Recording, interaktive Emojis und mehr
EN Signal group chats: How to determine who can send messages
Alemán | Inglés |
---|---|
und | messages |
mehr | to |
DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.
EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.
DE Etwa in der Mitte der Seite finden Sie einen Abschnitt mit dem Namen Call Detail Recording Files
EN About half-way down the page you will find a section called Call Detail Recording Files
Alemán | Inglés |
---|---|
mitte | half |
namen | called |
call | call |
detail | detail |
recording | recording |
files | files |
finden | find |
etwa | about |
seite | page |
abschnitt | section |
DE Freu dich auf fette Tipps rund um Mixing, Studio-Gear und und und: Unser brandneuer YouTube-Kanal ?Thomann Studio & Recording? ist online!
EN Punk! It?s a lifestyle, an attitude, a broad musical genre? Check out 10 songs that are, in our opinion, a gateway to the punk world?
Alemán | Inglés |
---|---|
rund | in |
unser | our |
DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
Alemán | Inglés |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
unterstützt | supports |
angeschlossenen | connected |
geräten | devices |
https | https |
kommunikation | communication |
hypertext | hypertext |
servern | servers |
sodass | so |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
den | the |
werden | be |
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
Alemán | Inglés |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
macht | makes |
kommunikation | communication |
https | https |
server | server |
anderen | other |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Die zertifikatsbasierte Verschlüsselung sichert Ihre Daten (Video, Audio, Metadaten) während der Kommunikation zwischen Recording Server mit angeschlossenen Komponenten.
EN Certificate-based encryption protects your data (video, audio, and metadata) during communication between the recording server and connected components.
Alemán | Inglés |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
sichert | protects |
kommunikation | communication |
server | server |
angeschlossenen | connected |
video | video |
recording | recording |
komponenten | components |
metadaten | metadata |
audio | audio |
ihre | your |
zwischen | between |
daten | data |
der | the |
während | during |
DE Nehmen Sie eigene Songs auf! Mit dem übersichtlichen Recording Bereich lassen sich auch größere Projekte unkompliziert arrangieren.
EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.
Alemán | Inglés |
---|---|
songs | songs |
recording | recording |
projekte | projects |
unkompliziert | easily |
arrangieren | arrange |
bereich | area |
größere | large |
eigene | your |
dem | the |
auch | to |
DE Mit SOUND FORGE Pro 12 bekommt ihr eine virtuelle Arbeitsumgebung für Audio-Editing, -Restauration, -Mastering und -Recording
EN SOUND FORGE Pro 12 provides users with a sophisticated virtual work environment for audio editing, restoration, mastering and recording
Alemán | Inglés |
---|---|
forge | forge |
virtuelle | virtual |
editing | editing |
mastering | mastering |
sound | sound |
mit | with |
für | for |
audio | audio |
eine | a |
pro | pro |
und | and |
DE Alle unsere Webinare werden live über das Internet präsentiert und stehen im Anschluss hier als Recording zur Verfügung
EN All of our webinars are presented live on the Internet and are available here as recordings
Alemán | Inglés |
---|---|
webinare | webinars |
präsentiert | presented |
live | live |
internet | internet |
alle | all |
unsere | our |
hier | here |
als | as |
und | and |
zur | the |
DE Ein ganzes Recording-Studio in einer Box
EN SIMPLE PROFESSIONAL RECORDING ON MAC, PC AND IPAD
Alemán | Inglés |
---|---|
in | on |
ein | and |
DE Digitaler USB-Ausgang für die Sicherung und Archivierung auf einem Computer (für die Aufnahme auf dem Computer ist Recording-Software erforderlich)
EN Unbalanced RCA analogue audio inputs and outputs
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
einem | inputs |
DE Rollentausch! Stellen Sie Ihre Fragen zu "Recording & Appliances" im Chat-Bereich, und unsere Experten beantworten Sie gerne
EN Ask your questions about “recording & appliances” in the chat area, and our training manager will be glad to answer you
Alemán | Inglés |
---|---|
recording | recording |
amp | amp |
appliances | appliances |
beantworten | answer |
im | in the |
fragen | questions |
unsere | our |
ihre | your |
zu | to |
DE Hotjar verwendet dazu verschiedene Tools, wie Heatmaps, Session Recording, Incoming Feedback, On-Site-Surveys, External-Link-Surveys, Funnel Analytics und Cookies.
EN Hotjar uses various tools for this purpose, such as heat maps, session recording, incoming feedback, on-site surveys, external link surveys, funnel analytics and cookies.
Alemán | Inglés |
---|---|
hotjar | hotjar |
heatmaps | heat maps |
session | session |
recording | recording |
incoming | incoming |
feedback | feedback |
funnel | funnel |
analytics | analytics |
cookies | cookies |
link | link |
verwendet | uses |
verschiedene | various |
tools | tools |
und | and |
wie | as |
DE Das Recording System von Ibeo ermöglicht die Integration verschiedener Lidar-Sensoren und ist so konzipiert, dass es auch exklusiv mit der Hardware von Drittanbietern funktioniert
EN Ibeo’s recording system enables the integration of different Lidar sensors, and has been designed to work exclusively with third-party hardware as well
Alemán | Inglés |
---|---|
recording | recording |
ermöglicht | enables |
integration | integration |
verschiedener | different |
exklusiv | exclusively |
lidar | lidar |
sensoren | sensors |
system | system |
hardware | hardware |
mit | with |
und | and |
es | has |
funktioniert | work |
auch | to |
drittanbietern | third-party |
DE Unsere neue automatisierte Labeling-Software ibeo Auto Annotation kann ausgewählte Lidar-Daten von Drittanbietern labeln, wenn diese mit unserem Recording System aufgenommen wurden.
EN Our new automatic labeling software ibeo Auto Annotation can label selected third-party Lidar data if recorded with our Recording System.
Alemán | Inglés |
---|---|
neue | new |
automatisierte | automatic |
ibeo | ibeo |
auto | auto |
annotation | annotation |
kann | can |
ausgewählte | selected |
drittanbietern | third-party |
lidar | lidar |
recording | recording |
system | system |
software | software |
daten | data |
wenn | if |
aufgenommen | recorded |
unsere | our |
mit | with |
DE OBS Studio (auch als Open Broadcaster Software bekannt) ist eine kostenlose und Open-Source-Live-Streaming-und Video-Recording-Software.
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
Alemán | Inglés |
---|---|
studio | studio |
software | software |
bekannt | known |
open | open |
kostenlose | free |
und | and |
live | live |
streaming | streaming |
video | video |
auch | also |
als | as |
ist | is |
eine | a |
DE Dash Cam 1080P Auto Dash Camera Recorder Vorne und Hinten mit 4 Zoll Bildschirm 170 ° Nachtsichtunterstützung Nachtsicht WDR Loop Recording Parkmonitor G-Sensor
EN Dash Cam 1080P Car Dash Camera Recorder Front and Rear with 4 Inch Screen 170° Night Vision Support Night Vision WDR Loop Recording Parking Monitor G-Sensor
Alemán | Inglés |
---|---|
dash | dash |
auto | car |
recorder | recorder |
hinten | rear |
zoll | inch |
wdr | wdr |
loop | loop |
recording | recording |
cam | cam |
bildschirm | screen |
camera | camera |
und | and |
nachtsicht | night |
mit | with |
DE Diese Software verwendet NBR (Network-Based Recording), um die Videoaufzeichnung einer Besprechung, die im Internet stattgefunden hat, zu speichern und herunterzuladen
EN This software uses NBR (Network-Based Recording) to save and download the video recording of a meeting that has taken place on the internet
Alemán | Inglés |
---|---|
besprechung | meeting |
software | software |
verwendet | uses |
internet | internet |
herunterzuladen | download |
recording | recording |
speichern | save |
zu | to |
videoaufzeichnung | video |
und | and |
einer | a |
DE Zur Hälfte Field Recording, zur Hälfte additive Synthese: Spectral Textures ist ein einzigartiges Instrument, das zwei eigenständige Klangwelten vereint, um pulsierende Atmosphären, Texturen und Verläufe zu schaffen.
EN One part field recordings and one part additive synthesis, Spectral Textures is a unique instrument that blends together two distinct worlds of sound to create vibrant atmospheres, textures and progressions.
Alemán | Inglés |
---|---|
field | field |
additive | additive |
synthese | synthesis |
instrument | instrument |
atmosphären | atmospheres |
texturen | textures |
einzigartiges | a |
zu | to |
ist | is |
zwei | two |
zur | of |
und | and |
DE Nehmen Sie eigene Songs auf! Mit dem übersichtlichen Recording Bereich lassen sich auch größere Projekte unkompliziert arrangieren.
EN Record your own songs! The recording area allows you to arrange large projects easily.
Alemán | Inglés |
---|---|
songs | songs |
recording | recording |
projekte | projects |
unkompliziert | easily |
arrangieren | arrange |
bereich | area |
größere | large |
eigene | your |
dem | the |
auch | to |
DE Mit SOUND FORGE Pro 12 bekommt ihr eine virtuelle Arbeitsumgebung für Audio-Editing, -Restauration, -Mastering und -Recording
EN SOUND FORGE Pro 12 provides users with a sophisticated virtual work environment for audio editing, restoration, mastering and recording
Alemán | Inglés |
---|---|
forge | forge |
virtuelle | virtual |
editing | editing |
mastering | mastering |
sound | sound |
mit | with |
für | for |
audio | audio |
eine | a |
pro | pro |
und | and |
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers sinnvolle Funktionen, die klassische DAW-Workflows revolutionieren
EN Samplitude Pro X offers recording and mixing engineers useful features that revolutionize classic DAW workflows
Alemán | Inglés |
---|---|
x | x |
klassische | classic |
revolutionieren | revolutionize |
engineers | engineers |
daw | daw |
workflows | workflows |
bietet | offers |
funktionen | features |
und | and |
pro | pro |
DE Alle unsere Webinare werden live über das Internet präsentiert und stehen im Anschluss hier als Recording zur Verfügung
EN All of our webinars are presented live on the Internet and are available here as recordings
Alemán | Inglés |
---|---|
webinare | webinars |
präsentiert | presented |
live | live |
internet | internet |
alle | all |
unsere | our |
hier | here |
als | as |
und | and |
zur | the |
DE OX emuliert detailgetreu Speakerverzerrung und Übersteuerung, Speaker Breakup und Membranresonanzen — die Ingredienzien für das weltbeste Speaker Attenuator- und Gitarrenamp-Recording-System.
EN OX accurately emulates speaker drive, breakup, and cone cry — making it the world’s finest speaker attenuator and guitar amp recording solution.
DE Freu dich auf fette Tipps rund um Mixing, Studio-Gear und und und: Unser brandneuer YouTube-Kanal ?Thomann Studio & Recording? ist online!
EN Want to play drums but don?t know where to start? We can help, read on?
Alemán | Inglés |
---|---|
tipps | help |
und | read |
ist | know |
rund | on |
DE Kontakt, Kamera und Recording Film
EN Contact, camera and recording films
Alemán | Inglés |
---|---|
kontakt | contact |
kamera | camera |
recording | recording |
film | films |
und | and |
DE MOBOTIX HUB unterstützt die HTTPS-Kommunikation mit sicherem Hypertext-Übertragungsprotokoll zwischen den Recording-Servern und den angeschlossenen Geräten, sodass die Daten abhörsicher übertragen werden können.
EN MOBOTIX HUB supports HTTPS communication with a secure hypertext transmission protocol between the recording servers and the connected devices, so that the data can be transmitted without interception.
Alemán | Inglés |
---|---|
mobotix | mobotix |
hub | hub |
unterstützt | supports |
angeschlossenen | connected |
geräten | devices |
https | https |
kommunikation | communication |
hypertext | hypertext |
servern | servers |
sodass | so |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
daten | data |
und | and |
den | the |
werden | be |
DE HTTPS-Kommunikation zwischen dem Recording-Server und den angeschlossenen Kameras und anderen Sicherheitsgeräten macht die Kommunikation sicherer.
EN HTTPS communication between the recording server and the connected cameras and other security devices makes communication more secure.
Alemán | Inglés |
---|---|
angeschlossenen | connected |
kameras | cameras |
macht | makes |
kommunikation | communication |
https | https |
server | server |
anderen | other |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Die zertifikatsbasierte Verschlüsselung sichert Ihre Daten (Video, Audio, Metadaten) während der Kommunikation zwischen Recording Server mit angeschlossenen Komponenten.
EN Certificate-based encryption protects your data (video, audio, and metadata) during communication between the recording server and connected components.
Alemán | Inglés |
---|---|
verschlüsselung | encryption |
sichert | protects |
kommunikation | communication |
server | server |
angeschlossenen | connected |
video | video |
recording | recording |
komponenten | components |
metadaten | metadata |
audio | audio |
ihre | your |
zwischen | between |
daten | data |
der | the |
während | during |
DE Multi-Channel Recording und Audio Editing
EN Multi-channel Recording and editing
Alemán | Inglés |
---|---|
editing | editing |
und | and |
recording | recording |
DE Samplitude Pro X bietet Recording- und Mixing-Engineers einzigartige Funktionen und damit revolutionäre Workflows
EN Samplitude Pro X provides recording and mixing engineers with sophisticated functions and a revolutionary DAW workflow
Alemán | Inglés |
---|---|
x | x |
bietet | provides |
funktionen | functions |
revolutionäre | revolutionary |
workflows | workflow |
engineers | engineers |
einzigartige | a |
und | and |
pro | pro |
DE Drummer, Drum-Recording Ingenieur und Produzent
EN CredentialsJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Music for TV and Film
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
DE So kannst du beispielsweise deinen Studioraum immer genau so klingen lassen, wie es die jeweilige Recording- oder Mixing-Situation erfordert
EN You can configure your studio room sound exactly as the respective recording or mixing situation requires
Alemán | Inglés |
---|---|
jeweilige | respective |
situation | situation |
erfordert | requires |
oder | or |
kannst | you can |
die | the |
DE Action! ist das beste Spiel-Recording-Software, die Ihren PC Gameplays in hervorragender HD-Qualität aufnehmen zu können
EN Action! is the best game recording software that allows to record your PC gameplays in superb HD quality
Alemán | Inglés |
---|---|
action | action |
pc | pc |
spiel | game |
software | software |
hd | hd |
qualität | quality |
in | in |
ihren | your |
aufnehmen | record |
zu | to |
ist | is |
beste | the best |
DE Ghostery findet auf bonobos.com die Screen Recording Tracker FullStory and Hotjar.
EN Ghostery found the screen recording trackers FullStory and Hotjar on bonobos.com.
Alemán | Inglés |
---|---|
ghostery | ghostery |
findet | found |
screen | screen |
recording | recording |
tracker | trackers |
hotjar | hotjar |
DE Macro Recorder kann solche unerwünschten Ereignisse filtern, was zu einer sauberen und unauffälligen Aufnahme führt, was es zu einem idealen Begleiter für Screen Recording Software macht.
EN Macro Recorder can filter such unwanted events, resulting in a clean and unobtrusive recording which makes it a great compagnon for screen recording software.
Alemán | Inglés |
---|---|
macro | macro |
recorder | recorder |
unerwünschten | unwanted |
ereignisse | events |
sauberen | clean |
idealen | great |
software | software |
filtern | filter |
es | it |
screen | screen |
kann | can |
und | and |
für | for |
recording | recording |
macht | makes |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traducciones