Contratar traductor Soy traductor

Traducir "papierform der bikes" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "papierform der bikes" de Alemán a Inglés

Traducciones de papierform der bikes

"papierform der bikes" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
bikes bike bikes mountain bike riding

Traducción de Alemán a Inglés de papierform der bikes

Alemán
Inglés

DE Bei einem Vergleichstest, bei dem die Papierform der Bikes voraussagt, dass es äußerst eng zugehen könnte, entscheiden Kleinigkeiten über Sieg oder Niederlage

EN In a group test where the similarities on paper predict that it could be an extremely close race, small things decide between victory and defeat

Alemán Inglés
äußerst extremely
entscheiden decide
sieg victory
niederlage defeat
es it
eng close
dass that

DE Bei einem Vergleichstest, bei dem die Papierform der Bikes voraussagt, dass es äußerst eng zugehen könnte, entscheiden Kleinigkeiten über Sieg oder Niederlage

EN In a group test where the similarities on paper predict that it could be an extremely close race, small things decide between victory and defeat

Alemán Inglés
äußerst extremely
entscheiden decide
sieg victory
niederlage defeat
es it
eng close
dass that

DE Bikes, Bikes und noch mehr Bikes @ridewithgps

EN Bikes, bikes & more bikes @ridewithgps

Alemán Inglés
bikes bikes
mehr more

DE Der Nachweis ist durch Zusendung einer Kopie der Immatrikulationsbescheinigung in elektronischer oder Papierform zu erbringen

EN Proof is to be sent in the form of an electronic or paper copy of the certificate of enrollment

Alemán Inglés
nachweis proof
kopie copy
elektronischer electronic
oder or
in in
zu to
ist is

DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.

EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.

Alemán Inglés
herkömmlichen traditional
meist usually
e-mail email
versendet sent
signatur signature
rechtlich legally
elektronische electronic
rechnung invoice
elektronisch electronically
version version
in to
besitzt has
wird the

DE Der Nachweis ist durch Zusendung einer Kopie der Immatrikulationsbescheinigung in elektronischer oder Papierform zu erbringen

EN Proof is to be sent in the form of an electronic or paper copy of the certificate of enrollment

Alemán Inglés
nachweis proof
kopie copy
elektronischer electronic
oder or
in in
zu to
ist is

DE In Kombination mit mehr als 40 Jahren Erfahrung im Entwerfen und Bauen von Bikes und es ist kein Wunder, dass das Outback laut Hersteller zu einer Ikone in der Welt der Gravel- und Adventure-Bikes geworden ist

EN Combine this with more than 40 years of experience in the design and construction of bikes and it is no wonder that, according to Ritchey, the Outback has become an icon in the world of gravel and adventure bikes

Alemán Inglés
kombination combine
erfahrung experience
bikes bikes
outback outback
ikone icon
adventure adventure
im in the
entwerfen design
es it
welt world
in in
jahren years
mit with
mehr more
ist is
kein no
wunder wonder
zu to
und and
laut according to
dass that

DE Der Schaltgruppen-Gigant aus Japan, der im Pro-Peleton die meisten Bikes ausstattet, hat erkannt, dass Gravel-Bikes spezielle Anforderungen an die eingesetzten Komponenten mit sich bringen

EN The Japanese components colossus, which equips most of the bikes in the pro peloton, recognised that the gravel segment was in urgent need of a dedicated range of components

Alemán Inglés
bikes bikes
erkannt recognised
komponenten components
im in the
anforderungen need
pro pro
dass that
die dedicated
spezielle a

DE *N ist die Zahl der Bikes, die ihr schon habt; N+1 ist die Zahl der Bikes, die ihr haben solltet.

EN *Where N is the number of bikes you currently own and N+1 the number of bikes you should own

Alemán Inglés
n n
bikes bikes
ist is
habt you
solltet should
zahl number of

DE Jedes einzelne Echtheitszertifikat wird sowohl in Papierform als auch digital mithilfe der Blockchain-Technologie ausgestellt

EN Each individual certificate of authenticity is issued in paper format as well as in digital format powered by blockchain technology

Alemán Inglés
ausgestellt issued
digital digital
technologie technology
blockchain blockchain
in in
wird is
der of
einzelne individual
jedes each
als as

DE Sind Sie bereit, das Zeitalter der eindimensionalen Berichte in Papierform hinter sich zu lassen? Wenn ja, ist Qlik NPrinting genau die richtige Reporting-Lösung für Sie

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

Alemán Inglés
bereit ready
qlik qlik
berichte reports
reporting reporting
zu to
sie take

DE Für die Bank entfällt die aufwändige Bearbeitung des Kreditantrages in Papierform. Der Kunde kann seine Bestellung sofort online abschließen und damit seine Ware schnellstmöglich in Empfang nehmen.

EN The bank no longer has laborious processing with the associated paper trail for the credit contract. The customer can conclude their order immediately online and receive their goods as quickly as possible.

Alemán Inglés
bank bank
bearbeitung processing
bestellung order
online online
kann can
sofort immediately
für for
und and
abschließen the
kunde customer

DE Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird):

EN Signature of the consumer(s) (only in the event of notification of this form on paper):

Alemán Inglés
unterschrift signature
verbraucher consumer
s s
in in
formular form
nur only
dieses this
wird the

DE Vorstellung der aktuellen Fahrradkarten von Małopolska (in Papierform und on...

EN Presentation of current sources with cycle maps of the Małopolska region (pa...

Alemán Inglés
vorstellung presentation
aktuellen current

DE Wir empfehlen auf jeden Fall, eine Kopie (elektronisch oder in Papierform) der Informationen zur Bestellung aufzubewahren

EN We recommend in any case to keep a copy (electronic or paper) of the information concerning the order

Alemán Inglés
kopie copy
elektronisch electronic
bestellung order
oder or
informationen information
in in
wir we
aufzubewahren keep
empfehlen recommend
fall the
eine a

DE Wir empfehlen auf jeden Fall, eine Kopie (elektronisch oder in Papierform) der Informationen zur Bestellung aufzubewahren

EN We recommend in any case to keep a copy (electronic or paper) of the information concerning the order

Alemán Inglés
kopie copy
elektronisch electronic
bestellung order
oder or
informationen information
in in
wir we
aufzubewahren keep
empfehlen recommend
fall the
eine a

DE Jedes einzelne Echtheitszertifikat wird sowohl in Papierform als auch digital mithilfe der Blockchain-Technologie ausgestellt

EN Each individual certificate of authenticity is issued in paper format as well as in digital format powered by blockchain technology

Alemán Inglés
ausgestellt issued
digital digital
technologie technology
blockchain blockchain
in in
wird is
der of
einzelne individual
jedes each
als as

DE Sind Sie bereit, das Zeitalter der eindimensionalen Berichte in Papierform hinter sich zu lassen? Wenn ja, ist Qlik NPrinting genau die richtige Reporting-Lösung für Sie

EN Ready to take your reports beyond a simple, one-dimensional page? Qlik NPrinting is enterprise reporting that does just that

Alemán Inglés
bereit ready
qlik qlik
berichte reports
reporting reporting
zu to
sie take

DE 1 AktG, die gegenüber der aufwändigen und zeitintensiven Versendung in Papierform deutlich effizienter, kostengünstiger und umweltschonender ist

EN 1 of the German Stock Companies Act, which is considerably cheaper, more efficient and environmentally friendly than the time-consuming and laborious mailing of material on paper

Alemán Inglés
ist is
und and
der german
gegenüber of
die the
effizienter more efficient

DE Sie dürfen die Kopien der gedruckten oder heruntergeladenen Materialien in Papierform oder digitaler Form in keiner Weise verändern und keine Illustrationen, Fotos, Video- oder Audiosequenzen oder Grafiken getrennt vom begleitenden Text nutzen.

EN You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text.

Alemán Inglés
kopien copies
gedruckten printed
heruntergeladenen downloaded
materialien materials
digitaler digital
getrennt separately
oder or
nutzen use
video video
in in
weise way
illustrationen illustrations
grafiken graphics
text text
vom from
ändern modify
verändern the
keine not
und and

DE Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird):

EN Signature of the consumer(s) (only in the event of notification of this form on paper):

Alemán Inglés
unterschrift signature
verbraucher consumer
s s
in in
formular form
nur only
dieses this
wird the

DE Kundenstory: ROSE Bikes Die Leidenschaft für das Radfahren und der Innovationsgeist wurden über Generationen bei ROSE Bikes weitervererbt

EN CUSTOMER STORY: ROSE BIKES At ROSE Bikes, passion for cycling and an innovative spirit have been handed down for generations

Alemán Inglés
rose rose
bikes bikes
radfahren cycling
generationen generations
für for
und and
leidenschaft passion

DE Das Core-System von BH Bikes eröffnet ganz neue Wege für eine neue Generation von E-Bikes für Straße und Schotter, bei der sich Leistung und Fahrgefühl an die traditionellen Fahrradmodelle angleichen. Eine Tür zum Radsport ohne Grenzen.

EN The BH Bikes Core system opens the way to a new generation of electric road and gravel bikes that match the performance and riding sensations of traditional bicycles. A gateway to unlimited cycling.

Alemán Inglés
neue new
generation generation
schotter gravel
traditionellen traditional
radsport cycling
bh bh
bikes bikes
leistung performance
system system
core core
und and
eine a
von road
öffnet opens

DE So viel zum Anteil der Bikes, nun zu euch! Mit einem Gewicht rund um das UCI-Limit von 6,8 kg machen moderne Race-Bikes nur einen Bruchteil des Systems aus Bike und Fahrer aus

EN So much for the bikes, now for you! With a weight around the UCI limit of 6.8 kg, modern race bikes only make up a fraction of the overall weight of the bike and rider system

Alemán Inglés
nun now
gewicht weight
kg kg
moderne modern
bruchteil fraction
systems system
fahrer rider
limit limit
so so
viel much
bikes bikes
mit with
um for
bike bike
euch you
und and
nur only

DE Zwischen hochgezüchteten Performance-Waffen, klassischen Gravel-Bikes, Vertretern der Metallfraktion und Bikes mit aktiven Federelementen lag die Wahrheit versteckt

EN Between purebred performance weapons, classic gravel bikes, representatives of the metal faction and bikes with active suspension elements, the truth lay hidden

Alemán Inglés
klassischen classic
vertretern representatives
bikes bikes
aktiven active
wahrheit truth
versteckt hidden
performance performance
waffen weapons
zwischen between
mit with
und and

DE Mit dem M99 MINI PRO B54 bringt Supernova die bereits für E-Bikes verfügbare Fernlichttechnologie auch für Dropbar-Bikes an den Start und erweitert die Produktpalette im Bereich der akkubetriebenen Frontscheinwerfer

EN With the M99 MINI PRO B54, Supernova are bringing their high beam technology from E-bikes to drop-bar bikes, expanding their range of battery-powered headlights

Alemán Inglés
mini mini
und bringing
verfügbare are
mit with
bringt the

DE Wir wissen, dass die Papierform für einige Anleger noch immer eine große Rolle spielt.

EN We know that for some investors, paper copies are still very much a thing.

Alemán Inglés
anleger investors
große very
wir we
dass that
für for
wissen know
einige some
eine a
die still

DE Unsere Kunden hatten Mitarbeiter, die kontinuierlich zwischen Standorten und lokalen Büros pendelten, um Informationen in Papierform weiterzuleiten und sie lösten das Problem mit digitalen Prozessen und mobilem Zugriff

EN Our customer had personnel continuously going from sites to local offices to relay information in paper format, and they solved this with digital processes and mobile access

Alemán Inglés
kunden customer
kontinuierlich continuously
informationen information
digitalen digital
prozessen processes
zugriff access
mitarbeiter personnel
büros offices
lokalen local
in in
unsere our
standorten sites
mit with

DE Die Erklärung wird digital abgefragt, wenn Sie Beiträge auf Github direkt als ?commit? erstellen. Alternativ kann die Erklärung in Papierform abgegeben werden.

EN The declaration is requested digitally when you create contributions on Github directly as a ?commit?. Alternatively, the declaration can be submitted in paper form.

Alemán Inglés
erklärung declaration
beiträge contributions
github github
direkt directly
commit commit
erstellen create
alternativ alternatively
in in
kann can
digital a
als as
wird the
wenn when
werden be

DE Die ITAR- und EAR-Vorschriften verlangen von Organisationen keine manuellen Prozesse in Papierform mehr, und Unternehmen müssen nicht länger unzureichende und gleichzeitig kostspielige PLM-Tools vor Ort einsetzen

EN ITAR and EAR compliance no longer requires organizations to adopt manual, paper-based processes or settle for limited and expensive on-premises PLM tools

Alemán Inglés
manuellen manual
kostspielige expensive
itar itar
ear ear
plm plm
tools tools
organisationen organizations
prozesse processes
länger longer
keine no
und and
nicht or

DE Den Pass gibt es in Papierform, er kann Ihnen aber auch in digitaler Form unmittelbar zugeschickt werden.

EN Physical or instantly delivered mobile passes are available.

Alemán Inglés
unmittelbar instantly
pass passes
kann available
gibt are

DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

Alemán Inglés
bestellt ordered
name name
verbrauchers consumer
unterschrift signature
und and
oder or
adresse address
nur only
an on
datum date
bei of

DE Häufig werden Fertigungsaufträge in Papierform von Arbeitsstation zu Arbeitsstation weitergereicht, was weder eine übergeordnete Organisation noch die Nachverfolgbarkeit ermöglicht

EN Production orders are often submitted in paper form from work station to work station, which makes structured organisation and traceability difficult

Alemán Inglés
häufig often
organisation organisation
nachverfolgbarkeit traceability
in in
zu to
die and

DE Es dürfen nur Personen zugelassen werden, die über ein gültiges Covid-Zertifikat verfügen. Dieses kann in Papierform oder als App auf einem Mobiltelefon vorgewiesen werden.

EN Only people who have a valid Covid certificate may be admitted. This can be presented in paper form or as an app on a mobile phone.

Alemán Inglés
zugelassen admitted
gültiges valid
app app
covid covid
zertifikat certificate
in in
oder or
mobiltelefon mobile phone
personen people
dieses this
kann can
auf on
nur only
ein a
als as
werden be

DE Unsere Kunden hatten Mitarbeiter, die kontinuierlich zwischen Standorten und lokalen Büros pendelten, um Informationen in Papierform weiterzuleiten und sie lösten das Problem mit digitalen Prozessen und mobilem Zugriff

EN Our customer had personnel continuously going from sites to local offices to relay information in paper format, and they solved this with digital processes and mobile access

Alemán Inglés
kunden customer
kontinuierlich continuously
informationen information
digitalen digital
prozessen processes
zugriff access
mitarbeiter personnel
büros offices
lokalen local
in in
unsere our
standorten sites
mit with

DE Bestellt an DATUM und/oder erhalten am DATUM. Name des Verbrauchers: Adresse des Verbrauchers: Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Papierform), Datum: [*] Gegebenenfalls entfernen.

EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:

Alemán Inglés
bestellt ordered
name name
verbrauchers consumer
unterschrift signature
und and
oder or
adresse address
nur only
an on
datum date
bei of

DE Methoden zum Teilen von Schlüsseln: QR-Codes, Chipkarten, USB-Token und Komponenten in Papierform

EN Key sharing methods – QR codes, smart cards, USB tokens and paper components

Alemán Inglés
methoden methods
teilen sharing
von and
schlüsseln key
komponenten components

DE Verabschieden Sie sich also von umständlichen Umfragen in Papierform und nutzen Sie die Vorteile des Feedback-QR Codes.

EN Say goodbye to paper surveys and say hello to Feedback QR Code.

Alemán Inglés
verabschieden say goodbye
umfragen surveys
codes code
feedback feedback
qr qr
also to
und and
sich say

DE An mehreren Verleih-Stationen können Touristen und Pendler ganz einfach E-Bikes oder normale City-Bikes ausleihen.

EN Tourists and commuters can easily hire e-bikes or normal city bikes at various rental stations in the city.

Alemán Inglés
können can
touristen tourists
pendler commuters
ganz at
einfach easily
normale normal
city city
verleih rental
stationen stations
oder or
und and
an in
mehreren the

DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung

EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free

Alemán Inglés
frisches fresh
obst fruit
bikes bikes
kanu canoe
kajak kayak
nutzung use
mini mini
bar bar
annehmlichkeiten amenities
gratis for free
und and
wie as

DE Erstelle dein BH Bikes-Profil und erhalte vor allen anderen Zugang zu den besten Produkten von BH Bikes und BH Unique, viel Inspiration, B und einer tollen Community..

EN Create your BH Bikes profile and get first access to the very best of BH Bikes products and BH Unique inspiration and community..

Alemán Inglés
bikes bikes
inspiration inspiration
community community
bh bh
profil profile
zugang access
unique unique
besten best
zu to
den the
von of
und and

DE Ich stelle meine Kontaktdaten zur Verfügung, damit BH Bikes mich über auf mich zugeschnittene Produkte und Services informieren kann. Ich weiß, dass ich BH Bikes jederzeit darum bitten kann, die Kommunikation mit mir einzustellenWIE?

EN I provide my contact information so BH Bikes can inform me about BH Bikes products and services which are tailored for me. I know that I can stop BH Bikes from communicating with me at any time. HOW?

Alemán Inglés
bikes bikes
zugeschnittene tailored
bh bh
kontaktdaten contact information
services services
weiß know
jederzeit at any time
produkte products
kann can
ich i
stelle time
mich me
dass that
und and
meine my
mit with
auf stop
verfügung are
zur for
informieren inform
darum so

DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes

EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes

Alemán Inglés
trekking trekking

DE Urban Bikes für Freizeit und Reise | Lapierre Bikes

EN Urban Bikes for Leisure and Travel | Lapierre Bikes

Alemán Inglés
urban urban
bikes bikes
freizeit leisure
reise travel
und and
für for

DE E-MountainbikesE-Mountainbikes LightRoad E-Bikes Trekking E-BikesUrban E-BikesKinder E-Bikes

EN Electric Mountain BikesLight Electric Mountain BikesRoad Bikes with Electric AssistElectric Trekking BikesElectric Urban BikesElectric Kids Bikes

Alemán Inglés
trekking trekking

DE Urban Bikes für Freizeit und Reise | Lapierre Bikes

EN Urban Bikes for Leisure and Travel | Lapierre Bikes

Alemán Inglés
urban urban
bikes bikes
freizeit leisure
reise travel
und and
für for

DE Ja, alle Gabeln, die wir in unseren E-Bikes verbauen, sind für E-Bikes freigegeben.

EN Yes - all forks we spec on the Heckler are ebike compatible.

Alemán Inglés
gabeln forks
ja yes
alle all
wir we
sind are
in on
die the

DE Ihr wollt wissen, welche Gravel-Bikes aktuell angesagt sind? Hier findet ihr alle zuletzt getesteten Bikes.

EN You want to know which gravel bikes are currently on-trend? You can find all recently tested bikes here.

Alemán Inglés
aktuell currently
findet find
zuletzt recently
getesteten tested
bikes bikes
hier here
wollt want
wissen know
sind are
alle all
welche to

DE Welche spannenden Bikes gibt es aktuell noch auf dem Markt? Eine Übersicht aller Bikes, die wir in letzter Zeit getestet haben, findet ihr hier.

EN What other exciting bikes are currently available? You can find all the bikes that we?ve been testing here.

Alemán Inglés
spannenden exciting
bikes bikes
getestet testing
findet find
aktuell currently
wir we
in all
gibt are
hier here
dem the

DE Ihr wollt wissen, wie sich andere Gravel-Bikes im Test schlagen? Unseren großen Gravel-Bike-Vergleichstest findet ihr hier und eine Übersicht über alle von uns getesteten Bikes gibt es hier.

EN Do you want to know more about how other gravel bikes perform? You can find our big gravel group test here and an overview of all the bikes we?ve tested here.

Alemán Inglés
findet find
test test
getesteten tested
bikes bikes
wollt want
großen big
hier here
und and
andere other
alle all
von of
uns we

Mostrando 50 de 50 traducciones