Contratar traductor Soy traductor

Traducir "natürlich wie möglich" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "natürlich wie möglich" de Alemán a Inglés

Traducciones de natürlich wie möglich

"natürlich wie möglich" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

natürlich a about after all any are as at at the available be being best by each even features few first for for the free from the good great have high if in in the into it it’s just like ll many natural naturally obviously of course of the on on the one only or out over place product quality re right so some such sure take than that the the best their them this those through to to the two us using very well what while with world yes
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
möglich a able after all also and any are as at at the available based be because been but by can can be check could create do does each even example few find for for the from from the get has have here how i if including information into is it it is its it’s just keep know like ll made make make it makes making many may may be more most much need need to new no now of of the offer on one open or other our out own performance possible provide see set should since site so solutions some such take than that the their them then there these they things this this is those through time to to be to create to get to have to make to the up up to us use using want we we are we can we have what when where whether which while why will will be with without work would would like would like to you you can you want your

Traducción de Alemán a Inglés de natürlich wie möglich

Alemán
Inglés

DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“

EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."

Alemán Inglés
möglich possible
einweg single-use
insbesondere especially
alternativen alternatives
materialien materials
aus of
plastik plastic
und and
gibt exist

DE „Entscheide dich, sofern möglich, für biologischabbaubare Materialien. Und versuche natürlich, so weitwie möglich Trinkflaschen aus Einweg-Plastik zuvermeiden – insbesondere dann, wenn es Alternativen gibt.“

EN "Source biodegradable, degradable materials where possible and, of course, do your best to avoid single-use plastic water bottles, especially when alternatives exist."

Alemán Inglés
möglich possible
einweg single-use
insbesondere especially
alternativen alternatives
materialien materials
aus of
plastik plastic
und and
gibt exist

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!

Alemán Inglés
natürlich of course
versuchen try
nachhaltiger more sustainable
ideen ideas
arbeit work
viele many
unsere our
zu to
darauf and
sind hearing
nur just
wir we
tägliche everyday

DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!

EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!

Alemán Inglés
natürlich of course
versuchen try
nachhaltiger more sustainable
ideen ideas
arbeit work
viele many
unsere our
zu to
darauf and
sind hearing
nur just
wir we
tägliche everyday

DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james

EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james

Alemán Inglés
zitat quote
michael michael
jordan jordan
nba nba
chicago chicago
inspirierend inspirational
james james
es it
basketball basketball
sport sports
mach make

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

Alemán Inglés
füllen fill
schnell soon
einzelheiten details
publikation publication
kontaktformular contact form
möglich possible
in in
ihren your
bitte please
viele many
anfrage inquiry
den the
und and

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Bitte füllen Sie unser Kontaktformular aus und ein Mitarbeiter der Presseabteilung antwortet Ihnen so schnell wie möglich. Bitte nennen Sie in Ihrer Anfrage so viele Einzelheiten wie möglich, wie den Namen der Publikation und Ihren Abgabetermin.

EN Please fill out our contact form and someone in the press department will get back to you as soon as we can. Include as many details as possible, including the name of the publication and your deadline in your inquiry.

DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.

EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.

Alemán Inglés
mitarbeitende employees
fühlen feel
rolle role
kann can
wir we
in in
aktuellen current
uns us
auch also
haben have
die of
das completely
dann then
jeder everyone
ist has

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency

Alemán Inglés
oft often
erheblichen considerable
vorteilen advantages
transparenz transparency
flexibilität flexibility
langfristige long-term
und and
auf on
eine one
damit thus

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben

EN Of course, once again, the key is to write naturally

Alemán Inglés
natürlich of course
hier the
zu to

DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“

EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."

Alemán Inglés
minimalistisch minimal
natürlich natural
bildern images
arbeit work
auch also
nicht not
ich i
und and
das true
vor allem especially

DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!

EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!

Alemán Inglés
unterschied difference
handhaben handle
online online
ja yes
natürlich of course
kann can
fragebogen questionnaire
einen a
zwischen between
fragebögen questionnaires
unser our
und and
umfrage survey
umfragen surveys

DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.

EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.

DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!

EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!

Alemán Inglés
natürlich of course
realistische realistic
marley marley
interessanter more interesting
vr vr
in in
sie you
um about
und and
kann can
aber but
aus from
ist is

DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit

EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency

Alemán Inglés
oft often
erheblichen considerable
vorteilen advantages
transparenz transparency
flexibilität flexibility
langfristige long-term
und and
auf on
eine one
damit thus

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.

Alemán Inglés
widgets widgets
ios ios
natürlich of course
ansicht view
gibt are
neuen new
auch also
nicht not
für for
könnt can
heute today
und and
von of
sondern you
nur only

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.

Alemán Inglés
widgets widgets
ios ios
natürlich of course
ansicht view
gibt are
neuen new
auch also
nicht not
für for
könnt can
heute today
und and
von of
sondern you
nur only

DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.

EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.

Alemán Inglés
widgets widgets
ios ios
natürlich of course
ansicht view
gibt are
neuen new
auch also
nicht not
für for
könnt can
heute today
und and
von of
sondern you
nur only

DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.

EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.

DE Wir versuchen natürlich, die Reisetätigkeit so gering wie möglich zu halten und deinen familiären Gegebenheiten anzupassen

EN Of course, we try to keep travel to a minimum and to accommodate your personal circumstances

Alemán Inglés
versuchen try
natürlich of course
gegebenheiten circumstances
anzupassen your
wir we
zu to
halten to keep
und and

DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann

EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible

Alemán Inglés
passwort password
gesperrt locked
schnell quickly
benutzer user
oder or
konto account
möglich possible
wieder back
wird gets
der of
möchten want to
dass to
sie want

DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

Alemán Inglés
unternehmen systems
natürlich natural
menschliche human
stimme voice
klänge sounds
zu to
erzeugen generate
mit with
möglich can
war it

DE Dank seines rahmenlosen Designs folgt er den Konturen Ihres Körpers und bewegt und beugt sich so natürlich wie möglich mit Ihnen

EN Thanks to its frameless design, it follows the contours of your body, moving and bending with you as naturally as possible

Alemán Inglés
designs design
konturen contours
natürlich naturally
möglich possible
mit with
und and

DE Und natürlich sollte es so klimaneutral und Open Source wie möglich sein.

EN And, of course, it should be as climate-neutral and open source as possible.

Alemán Inglés
natürlich of course
open open
es it
source source
und and
sollte should
möglich possible
sein be
wie as

DE Überschriften sollten für den Inhalt der Seite relevant sein und so natürlich wie möglich klingen.

EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.

Alemán Inglés
sollten should
möglich possible
seite page
natürlich natural
sein be
und and
inhalt the content
den the

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words

Alemán Inglés
google google
fühlt feel
natürlich of course
inhalte content
möglich possible
in in
immer continually
möchte wants
seite page
wohl well
nicht not
findet find
aber but
dass that

DE Reakiro hat sich speziell für diese vollfruchtigen Geschmacksrichtungen entschieden, um das Erlebnis der Gummibärchen so angenehm und natürlich wie möglich zu gestalten.

EN Reakiro has specifically chosen these full fruity flavours to make the gummies' experience as enjoyable and natural as possible.

Alemán Inglés
reakiro reakiro
speziell specifically
entschieden chosen
erlebnis experience
angenehm enjoyable
natürlich natural
möglich possible
zu to
und and
hat has
der the

DE Und natürlich sortieren und trennen wir unseren Abfall so gründlich wie möglich.

EN And, of course, we sort our waste as thoroughly as possible.

Alemán Inglés
natürlich of course
sortieren sort
abfall waste
gründlich thoroughly
möglich possible
und and
wir we
wie as

DE Wir versuchen alle E-Mails so schnell wie möglich zu beantworten. Natürlich benötigen einige Anfragen eine genauere Untersuchung, trotzdem werden über 95% der Tickets innerhalb von nur 15 Minuten beantworten.

EN We try to answer all emails as quickly as possible. Naturally, some messages need extended research, though over 95% of tickets we reply to within just 15 minutes.

Alemán Inglés
versuchen try
möglich possible
natürlich naturally
untersuchung research
tickets tickets
minuten minutes
schnell quickly
beantworten answer
nur just
wir we
benötigen need
zu to
einige some
mails emails
so though
alle all
innerhalb within

DE Das fertige Video soll natürlich nicht nur für euch sein, sondern von so vielen Menschen wie möglich gesehen werden

EN The finished video, of course, isn't just for you: you probably want to share it with as many people as possible

Alemán Inglés
fertige finished
video video
natürlich of course
möglich possible
menschen people
für for
euch you
von of

DE Sie können die Bestellung natürlich einfach bei uns aufgeben, und wir werden unser Bestes tun, um die Bestellung so schnell wie möglich an Sie zu liefern

EN You can of course simply place the order with us, and we will do our best to deliver the order to you as soon as possible

Alemán Inglés
natürlich of course
bestellung order
einfach simply
schnell soon
möglich possible
liefern deliver
zu to
können can
und and
uns us
wir we
tun do

DE Für den Fall, dass nach der Rückgabefrist ein Defekt auftritt, werden wir diesen natürlich auch gerne so schnell wie möglich für Sie beheben.

EN In the event that a defect occurs after the return period, we will of course also be happy to resolve this for you as soon as possible.

Alemán Inglés
defekt defect
auftritt occurs
natürlich of course
schnell soon
beheben resolve
möglich possible
wir we
für for
fall the
dass that
ein a

DE Vergisst der Benutzer sein Passwort oder wird für sein Konto gesperrt, möchten Sie natürlich, dass er sein Konto so schnell wie möglich wieder nutzen kann

EN If a user forgets their password or gets locked out of their account, you want to get them back up and running as quickly as possible

Alemán Inglés
passwort password
gesperrt locked
schnell quickly
benutzer user
oder or
konto account
möglich possible
wieder back
wird gets
der of
möchten want to
dass to
sie want

DE Und natürlich sollte es so klimaneutral und Open Source wie möglich sein.

EN And, of course, it should be as climate-neutral and open source as possible.

Alemán Inglés
natürlich of course
open open
es it
source source
und and
sollte should
möglich possible
sein be
wie as

DE Natürlich ist es auch möglich dafür seinen Freemail-Anbieter, wie z.B

EN You might be one step ahead of your competitors

Alemán Inglés
möglich be
seinen of
auch your

DE Wenn du einen Gastbeitrag schreibst, solltest du den Ankertext, der auf deine Seite verweist, so natürlich wie möglich gestalten

EN When you guest-post, try to make the anchor text linking back to your site as natural as possible

Alemán Inglés
natürlich natural
möglich possible
seite site
solltest you
gestalten make
den the
wenn to

DE Das Unternehmen war in der Lage, Sprache zu erzeugen, die menschliche Stimme und Klänge so natürlich wie möglich mit ihren Sprachsystemen nachahmt

EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems

Alemán Inglés
unternehmen systems
natürlich natural
menschliche human
stimme voice
klänge sounds
zu to
erzeugen generate
mit with
möglich can
war it

DE Überschriften sollten für den Inhalt der Seite relevant sein und so natürlich wie möglich klingen.

EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words

DE Und natürlich sortieren und trennen wir unseren Abfall so gründlich wie möglich.

EN And, of course, we sort our waste as thoroughly as possible.

DE Dadurch, dass wir Design kreieren, das die Umwelt so wenig wie möglich belastet und so viel wie möglich zum Wohlbefinden beiträgt, verbessern wir die Arbeitswelt immer wieder aufs Neue.

EN To create enduring designs that take less from the environment and add more to our wellbeing — that’s how we help make the new life of work better.

Alemán Inglés
wenig less
wohlbefinden wellbeing
neue new
kreieren create
beiträgt help
wir we
umwelt environment
viel more
dass that
wie and
aufs to

DE Jeder kann ein Trash Hero sein, es ist ganz einfach! Ein Trash Hero verschwendet so wenig wie möglich, verwendet so viel wie möglich und hilft mit, seine Umgebung zu verbessern und zu erhalten, egal wo er sich befindet.

EN Anyone can be a Trash Hero, it’s easy! A Trash Hero wastes as little as possible, reuses as much as possible, and works to preserve and improve the spaces they are in, wherever they may be.

Alemán Inglés
hero hero
wo wherever
möglich possible
verbessern improve
kann can
erhalten preserve
und and
sein be
einfach easy
viel much
es they
befindet to

DE Unsere Teams arbeiten so übergreifend wie möglich, um so flexibel und vorausschauend wie möglich zu agieren

EN Our teams evolve as transversally as possible to optimise agility and anticipation

Alemán Inglés
unsere our
möglich possible
teams teams
und and
zu to

Mostrando 50 de 50 traducciones