DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
"mitarbeiter fühlen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
zu | to |
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
Alemán | Inglés |
---|---|
überhaupt | at all |
schwierig | difficult |
menschen | people |
fühlen | feel |
sodass | so |
gefühl | feeling |
für | for |
ist | is |
und | some |
zu | well |
DE Warum fühlen Sie sich unterbewertet und was würde Sie bei Ihrer Vergütung besser fühlen lassen?
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
vergütung | compensation |
besser | better |
warum | why |
und | and |
würde | would |
sie | you |
ihrer | your |
lassen | what |
DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.
EN Choice overload is real as consumers are confronted with more purchase options than ever. And yet, what they’re really longing for is inspiration, connection and the opportunity to feel unique.
Alemán | Inglés |
---|---|
inspiration | inspiration |
kunden | consumers |
fühlen | feel |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
eigentlich | real |
mehr | more |
zu | to |
schon | ever |
es | yet |
individuell | unique |
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
willkommen | welcome |
geschätzt | valued |
fühlen | feel |
technologiesucht | technology addiction |
gefangen | trapped |
internet | internet |
und | and |
als | as |
mensch | human |
in | inside |
wie | how |
sie | being |
egal | a |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Alemán | Inglés |
---|---|
sonix | sonix |
kunden | customers |
möchten | want |
alle | all |
unsere | our |
ein | a |
gefühl | feel |
wir | we |
etwas | something |
dass | that |
auch | to |
DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.
EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
mädchen | girls |
wartet | waits |
entdeckt | discovered |
chance | chance |
wirst | will |
es | it |
neue | new |
welt | world |
so | so |
ich | i |
anders | the |
nicht | wouldn |
du | you |
eine | a |
zu | to |
dass | that |
DE Lange Jahre Erfahrung und das beste Team der Welt ? fühlen Sie sich gut aufgehoben und fühlen Sie sich wie zuhause!
EN Come and enjoy our unique mixture of classical music, culinary art & cabaret. A truly Viennese dinner show theatre.
Alemán | Inglés |
---|---|
und | and |
der | of |
sie | music |
DE Unsere Erwartungen haben einen großen Einfluss darauf, wie zufrieden oder unzufrieden wir uns fühlen. Auch darauf, inwiefern wir uns gestresst fühlen. Schauen wir uns an, warum und was du tun kannst....
EN Our expectations have a great influence on how satisfied or dissatisfied we feel. Also about the extent to which we get stressed. Let us see why and what to do about it....
Alemán | Inglés |
---|---|
erwartungen | expectations |
großen | great |
einfluss | influence |
zufrieden | satisfied |
fühlen | feel |
oder | or |
inwiefern | how |
schauen | see |
unsere | our |
darauf | and |
wir | we |
uns | us |
tun | do |
DE mein Selbstvertrauen und lassen Sie mich fantastisch aussehen und mich fühlen. Die Hälfte meiner Garderobe ist aus dem Regal, und es hilft mir, mich gerüstet zu fühlen, um in der Welt zu sein.“ – YWCA Spokane Client
EN my confidence and let me look and feel amazing. Half my wardrobe is from the rack, and it helps me feel equipped to be in the world.?- YWCA Spokane Client
Alemán | Inglés |
---|---|
selbstvertrauen | confidence |
aussehen | look |
fühlen | feel |
fantastisch | amazing |
garderobe | wardrobe |
welt | world |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
client | client |
hilft | helps |
in | in |
hälfte | half |
und | and |
ist | is |
lassen | let |
zu | to |
mich | me |
DE Manche Menschen sind regelrecht gefühlstaub geworden und können sich überhaupt nicht fühlen, sodass es für sie schwierig ist, "das Gefühl zu fühlen".
EN Some people can't feel well at all, so "feeling the feeling" is difficult for them.
Alemán | Inglés |
---|---|
überhaupt | at all |
schwierig | difficult |
menschen | people |
fühlen | feel |
sodass | so |
gefühl | feeling |
für | for |
ist | is |
und | some |
zu | well |
DE Wen wundert es schon, dass sich immer mehr Menschen angesichts der zunehmenden Kaufoptionen überfordert fühlen? Dabei sehnen sich Deine Kunden doch eigentlich nur nach Inspiration, Vertrauen und der Möglichkeit, sich individuell verstanden zu fühlen.
EN Choice overload is real as consumers are confronted with more purchase options than ever. And yet, what they’re really longing for is inspiration, connection and the opportunity to feel unique.
Alemán | Inglés |
---|---|
inspiration | inspiration |
kunden | consumers |
fühlen | feel |
möglichkeit | opportunity |
und | and |
eigentlich | real |
mehr | more |
zu | to |
schon | ever |
es | yet |
individuell | unique |
DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten
EN To feel in control and to feel empowered by the smart devices we bring into our home is what we find important
Alemán | Inglés |
---|---|
kontrolle | control |
intelligenten | smart |
geräte | devices |
wichtig | important |
fühlen | feel |
in | in |
zu | to |
wir | we |
haus | the |
ist | is |
und | and |
bringen | bring |
DE So fühlen wir uns bei Sonix und es ist etwas, das wir möchten, dass alle unsere Kunden sich auch fühlen - ein Gefühl des Staunens und der Leistung.
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Alemán | Inglés |
---|---|
sonix | sonix |
kunden | customers |
möchten | want |
alle | all |
unsere | our |
ein | a |
gefühl | feel |
wir | we |
etwas | something |
dass | that |
auch | to |
DE Helfen Sie Neuankömmlingen, sich als Mensch sicher, willkommen und geschätzt zu fühlen, egal wie sehr sie sich in ihrer Internet- und Technologiesucht gefangen fühlen
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
Alemán | Inglés |
---|---|
helfen | help |
willkommen | welcome |
geschätzt | valued |
fühlen | feel |
technologiesucht | technology addiction |
gefangen | trapped |
internet | internet |
und | and |
als | as |
mensch | human |
in | inside |
wie | how |
sie | being |
egal | a |
DE Denken Sie darüber nach, wie sie sich fühlen könnten, wenn sie diesen Schritt erreichen, und was ihnen helfen würde, sich wohl zu fühlen und sich für die Weitergabe von Daten an Sie zu begeistern.
EN Think about how they might feel when they reach this step, and what would help them feel comfortable and excited about sharing data with you.
DE Möglicherweise ist es auch schwierig, Remote-Mitarbeiter in die Kultur des Unternehmens einzubinden, damit sie sich als Teammitglieder und nicht nur als einzelner Mitarbeiter fühlen
EN It can also be a challenge to fully integrate remote employees on a cultural level to ensure they feel like and act like team members rather than siloed workers
Alemán | Inglés |
---|---|
möglicherweise | can |
teammitglieder | team members |
fühlen | feel |
remote | remote |
es | it |
mitarbeiter | employees |
und | and |
kultur | a |
damit | to |
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
Alemán | Inglés |
---|---|
vorlage | template |
tipps | tips |
fühlen | feel |
kostenlose | free |
mitarbeiter | employees |
unsere | our |
für | for |
damit | to |
ihre | your |
wird | will |
halten | keep |
diese | this |
DE Kein sicheres Web-Gateway kann jede Bedrohung aus dem Internet blockieren. Doch wenn IT-Teams die Risiken begrenzen wollen und zu viele Websites sperren, fühlen sich Mitarbeiter zu sehr eingeschränkt.
EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet. In an attempt to limit risks, IT teams block too many websites, and employees feel overly restricted.
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
eingeschränkt | restricted |
gateway | gateway |
internet | internet |
risiken | risks |
mitarbeiter | employees |
teams | teams |
bedrohung | threat |
kann | can |
websites | websites |
web | web |
blockieren | block |
kein | no |
zu | to |
viele | many |
und | and |
begrenzen | to limit |
dem | the |
DE Nach innen hilfst du dabei, dass sich unsere Mitarbeiter an ihrem Arbeitsplatz wohl fühlen und sorgst so für eine langfristige und emotionale Bindung.
EN Inwardly, you help our employees feel at home in their workplace and thereby build a long-term and emotional bond.
Alemán | Inglés |
---|---|
arbeitsplatz | workplace |
fühlen | feel |
langfristige | long-term |
emotionale | emotional |
bindung | bond |
mitarbeiter | employees |
unsere | our |
innen | in |
eine | a |
und | and |
du | you |
wohl | at |
DE Green Town Noclegi Fühlen Sie sich wie zu Hause Wir bieten Vermietungsdienste für Unterkünfte hauptsächlich für Mitarbeiter des Unternehmens sowie für Privatpersonen an. Unsere Anlage befindet sich in Piaseczno, 10 km von Warschau und 12 km vom…
EN Green Town Noclegi Feel at home We provide accommodation rental services mainly to company employees, as well as private individuals. Our facility is located in Piaseczno, 10 km from Warsaw and 12 km from the airport. Getting to Warsaw by car takes…
DE Wir haben unsere Mitarbeiter auch nach einem Wort gefragt, das beschreibt, wie sie sich beim Gedanken an die Rückkehr ins Büro fühlen
EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gefragt | asked |
beschreibt | describe |
büro | office |
fühlen | feeling |
rückkehr | to |
DE Auf die Frage, wodurch sich unsere Mitarbeiter wohler fühlen würden, wenn sie an ihren Arbeitsplatz zurückkehren, zeigen die Daten Folgendes:
EN When we asked what would make our employees feel more comfortable about returning to work, the data revealed:
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
wohler | comfortable |
fühlen | feel |
würden | would |
zurückkehren | returning |
daten | data |
folgendes | the |
unsere | our |
DE Mehr bezahlte Krankheitstage: Sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter Zuhause bleiben können, wenn sie sich unwohl fühlen, ohne Geld zu verlieren.
EN More paid sick days: Prevent employees from losing money while they’re unwell.
Alemán | Inglés |
---|---|
bezahlte | paid |
mitarbeiter | employees |
verlieren | losing |
mehr | more |
geld | money |
sie | while |
DE Während die einzelnen Teams das Programm durchlaufen, wächst die Datenkompetenz im Unternehmen und Ihre Mitarbeiter fühlen sich motiviert, und gut vorbereitet.
EN As teams move through the process, data literacy will deepen across the organization, and you'll enjoy a workforce that’s energized, empowered and loyal.
Alemán | Inglés |
---|---|
teams | teams |
durchlaufen | through |
unternehmen | organization |
mitarbeiter | workforce |
und | and |
einzelnen | the |
DE Häufig durchgeführte Umfragen geben Ihnen ein breiteres Bild davon, was Ihre Mitarbeiter fühlen und denken
EN Frequently-conducted surveys will give you a broader picture of what your employees feel and think
Alemán | Inglés |
---|---|
häufig | frequently |
bild | picture |
mitarbeiter | employees |
fühlen | feel |
denken | think |
umfragen | surveys |
ihre | your |
und | and |
geben | give |
ein | a |
davon | of |
DE Ungefilterte, anonyme Umfragen geben Aufschluss darüber, was Ihre Mitarbeiter fühlen und denken, während Pulsumfragen einen unmittelbaren Einblick in den Zustand Ihrer Belegschaft geben.
EN Unfiltered, anonymous surveys will reveal what your people feel and think, while pulse checks will provide immediate insight into the state of your workforce.
Alemán | Inglés |
---|---|
anonyme | anonymous |
fühlen | feel |
denken | think |
unmittelbaren | immediate |
einblick | insight |
zustand | state |
umfragen | surveys |
belegschaft | workforce |
geben | provide |
ihre | your |
in | into |
und | and |
den | the |
DE Unterkünfte Coral bietet Unterkunft in Koszalin. HOTELIK CORAL am Eingang der Hauptroute Koszalin Stettiner-Danzig. Die Gastfreundschaft unserer Mitarbeiter, die unsere Kunden bei uns wie zu Hause fühlen, die das Motto unseres Hotels ist. An Ihren…
EN Hotelik Koral offers accommodation in Koszalin. KORAL HOTELIK located at the entrance to Koszalin on the main Szczecin-Gdańsk route. Hospitality of our staff makes our clients feel at home with us, which is the motto of our facility. At your…
DE Auf diese Weise wird sich nicht nur die Generation Z als Teil von etwas Größerem fühlen, sondern alle Ihre Mitarbeiter
EN This way, not only your Gen Z employees but all the employees, in general, will feel like they're part of something bigger
Alemán | Inglés |
---|---|
generation | gen |
größerem | bigger |
fühlen | feel |
mitarbeiter | employees |
z | z |
alle | all |
nicht | not |
etwas | something |
ihre | your |
weise | way |
wird | the |
nur | only |
sondern | but |
DE Wenn sowohl unsere Mandanten als auch unsere Mitarbeiter uns Bestnoten geben, fühlen wir uns einfach ganz ausgezeichnet. Danke!
EN We feel simply excellent when our clients and our employees give us top marks. Thank you!
Alemán | Inglés |
---|---|
mandanten | clients |
mitarbeiter | employees |
geben | give |
fühlen | feel |
einfach | simply |
wenn | when |
ausgezeichnet | top |
unsere | our |
uns | us |
wir | we |
DE Selbst, wenn Mitarbeiter sich ein wenig isoliert fühlen, arbeiten auch in einem virtuellen Team am Ende des Tages alle zusammen.
EN Even when employees feel a little isolated, the reality of a virtual team is that everyone’s in it together.
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
virtuellen | virtual |
mitarbeiter | employees |
isoliert | isolated |
team | team |
in | in |
zusammen | of |
wenn | when |
tages | the |
DE Dasselbe gilt für Mitarbeiter, die in eine virtuelle Umgebung wechseln: bieten Sie ihnen die Tools und das Training, die sie benötigen, um sich immer noch der Gruppe zugehörig zu fühlen
EN The same is true for employees who are transitioning to a remote environment – give them the tools and training they need to still feel connected to the group
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
virtuelle | remote |
umgebung | environment |
training | training |
fühlen | feel |
tools | tools |
gruppe | group |
benötigen | need |
dasselbe | same |
eine | a |
um | to |
DE Ein guter Manager sorgt nicht nur dafür, dass sich seine Mitarbeiter geschätzt fühlen, sondern legt den Grundstein für gute Kommunikation
EN The best thing for a manager to do, apart from making employees feel appreciated, is to foster excellent communication
Alemán | Inglés |
---|---|
manager | manager |
mitarbeiter | employees |
fühlen | feel |
kommunikation | communication |
dafür | for |
legt | the |
guter | best |
ein | a |
DE Das Ergebnis sind Mitarbeiter, die sich eingebunden fühlen und sich stärker engagieren.
EN The results are employees feeling more connected and engaged.
Alemán | Inglés |
---|---|
ergebnis | results |
mitarbeiter | employees |
fühlen | feeling |
sind | are |
und | and |
stärker | the |
DE Der Einsatz von Video on Demand (VoD) für die Einarbeitung und Schulung von Mitarbeitern ist eine bewährte Methode, um Reisekosten zu sparen und die Zeit zu verkürzen, die ein Mitarbeiter benötigt, um sich in sein Unternehmen integriert zu fühlen.
EN Using Video on Demand (VoD) for employee on-boarding and training is a proven way to save on travel expenses and decrease the time it takes for an employee to feel integrated with their organization.
Alemán | Inglés |
---|---|
demand | demand |
schulung | training |
bewährte | proven |
verkürzen | decrease |
unternehmen | organization |
integriert | integrated |
on | on |
zeit | time |
video | video |
vod | vod |
fühlen | feel |
zu | to |
mitarbeiter | employee |
sparen | save |
und | and |
ist | is |
der | the |
um | for |
ein | a |
DE Diese Gruppe zeichnet sich durch ihre progressivere Arbeitsweise aus – das Büro steht zwar für sie an erster Stelle, mit Remote-Collaboration-Technologien fühlen sich diese Mitarbeiter jedoch ebenfalls wohl
EN With a more progressive, office-first workstyle, this group is very comfortable with remote collaboration technology
Alemán | Inglés |
---|---|
ihre | a |
sie | is |
collaboration | collaboration |
technologien | technology |
remote | remote |
gruppe | group |
DE Nutzen Sie die Ergebnisse als Grundlage für künftige Entscheidungen und sorgen sie dafür, dass sich Mitarbeiter am Arbeitsplatz emotional besser eingebunden fühlen.
EN Using these findings as a tool can guide decision-making in the future and help employees feel emotional commitment to their work.
Alemán | Inglés |
---|---|
entscheidungen | decision |
emotional | emotional |
fühlen | feel |
arbeitsplatz | work |
mitarbeiter | employees |
künftige | the future |
sorgen | can |
und | and |
die ergebnisse | findings |
als | as |
dass | to |
DE Aber nur weil jüngere Mitarbeiter sich mit der Remote-Arbeit wohler fühlen, bedeutet das nicht, dass physische Büros komplett verschwinden werden
EN But just because younger employees are more comfortable with remote work doesn’t mean physical offices will disappear
Alemán | Inglés |
---|---|
jüngere | younger |
mitarbeiter | employees |
wohler | comfortable |
physische | physical |
büros | offices |
verschwinden | disappear |
remote | remote |
arbeit | work |
bedeutet | mean |
weil | because |
mit | with |
nur | just |
aber | but |
werden | are |
DE Dabei geht es uns um mehr, als nur Unternehmen und Mitarbeiter zusammenzubringen: Wir möchten aktiv zur Entwicklung unserer Kundenunternehmen und Kandidaten beitragen und fühlen uns ethischen Werten verpflichtet.
EN We are committed to more than just bringing companies and employees together: We want to actively contribute to the development of our client companies and candidates and are dedicated to ethical values.
Alemán | Inglés |
---|---|
unternehmen | companies |
mitarbeiter | employees |
aktiv | actively |
entwicklung | development |
kandidaten | candidates |
ethischen | ethical |
mehr | more |
werten | values |
und | bringing |
möchten | want to |
beitragen | to |
verpflichtet | the |
DE Wir fördern Verbindungen, die über Grenzen hinausgehen, denn wir wollen, dass sich unsere Mitarbeiter als Teil eines einzigen Teams fühlen. Um dies zu unterstützen, bieten wir zwei verschiedene Austauschprogramme an.
EN We promote connections beyond borders, we want our employees to feel part of one single team. To support this we have two different exchange programs.
Alemán | Inglés |
---|---|
verbindungen | connections |
grenzen | borders |
mitarbeiter | employees |
verschiedene | different |
teams | team |
wollen | want |
fühlen | feel |
fördern | promote |
unsere | our |
wir | we |
die | single |
zwei | two |
dies | this |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Mitarbeiter, die von zu Hause oder unterwegs arbeiten, fühlen sich mit Desktop- und mobilen Konferenzprodukten wie den Bose Noise Cancelling Headphones 700 UC besser eingebunden
EN Help remote workers feel more connected with desktop and mobile conferencing products like Bose Noise Cancelling Headphones 700 UC
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
mobilen | mobile |
noise | noise |
desktop | desktop |
bose | bose |
mitarbeiter | workers |
mit | with |
und | and |
wie | like |
DE Fördern Sie eine Kultur der Inklusivität und Zugehörigkeit, in der sich alle Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen und die Möglichkeit haben, ihre unterschiedlichen Meinungen zu teilen.
EN Foster a culture of inclusivity and belonging where all employees feel valued and empowered to share their diverse opinions.
Alemán | Inglés |
---|---|
fördern | foster |
mitarbeiter | employees |
fühlen | feel |
meinungen | opinions |
kultur | culture |
zu | to |
und | and |
eine | a |
teilen | share |
der | of |
alle | all |
sie | diverse |
DE Unsere Mitarbeiter verbringen einen großen Teil ihrer Lebenszeit bei uns und uns liegt daran, dass sie sich wohl fühlen
EN Our employees spend significant amounts of their time with us and it is important to us that they feel comfortable
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
verbringen | spend |
fühlen | feel |
uns | us |
und | and |
unsere | our |
liegt | is |
teil | of |
ihrer | their |
dass | that |
sie | amounts |
DE Wenn 79 % der Mitarbeiter kündigen, weil sie sich nicht ausreichend gewürdigt fühlen, ist es für Unternehmen an der Zeit, ihre Feierlichkeiten zu verbessern.
EN When 79% of quitting employees leave due to feelings of under-appreciation, it’s time for organizations to up their celebration game.
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
unternehmen | organizations |
zeit | time |
für | for |
zu | to |
verbessern | up |
der | of |
DE Ihre Mitarbeiter verdienen es, sich von dem, was sie tun, erfüllt zu fühlen. Ihr Engagement kann zu 23 % mehr Rentabilität, 81 % weniger Fehlzeiten, 66 % mehr Wohlbefinden und weniger Fluktuation führen.(Gallup, 2020)
EN Your people deserve to feel fulfilled by what they do. And their engagement can result in 23% more profitability, 81% less absenteeism, 66% more well-being, and reduced turnover. (Gallup, 2020)
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | people |
verdienen | deserve |
erfüllt | fulfilled |
engagement | engagement |
rentabilität | profitability |
weniger | less |
fühlen | feel |
kann | can |
zu | to |
mehr | more |
wohlbefinden | well |
ihr | your |
und | and |
tun | do |
es | they |
DE ? Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein.
EN ? Employees who feel valued and appreciated will be more productive.
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
geschätzt | valued |
fühlen | feel |
und | and |
produktiver | more productive |
DE Mitarbeiter, die sich wertgeschätzt und geschätzt fühlen, werden produktiver sein
EN Employees who feel valued and appreciated will be more productive
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
geschätzt | valued |
fühlen | feel |
und | and |
produktiver | more productive |
DE Dies sollte die allgemeine Arbeitsmoral anderer Mitarbeiter im Unternehmen verbessern, die sich gut behandelt fühlen, und zu einer höheren Rentabilität führen.
EN This should improve the overall work ethic of other employees within the company who see that they are being treated well and should lead to higher profitability.
Alemán | Inglés |
---|---|
mitarbeiter | employees |
verbessern | improve |
behandelt | treated |
höheren | higher |
rentabilität | profitability |
führen | lead |
anderer | other |
unternehmen | company |
sollte | should |
zu | to |
und | and |
gut | well |
dies | this |
DE Die Übersetzung von Formularen ist für uns ein Standard, so dass Sie beliebige Sprachmutationen erstellen können, damit sich Ihre Mitarbeiter bei der Arbeit mit Xeelo-Formularen wohl fühlen.
EN Translation of forms is a standard for us, so that you can create any language mutations for your employees to feel comfortable while working with Xeelo forms.
Alemán | Inglés |
---|---|
standard | standard |
mitarbeiter | employees |
arbeit | working |
xeelo | xeelo |
formularen | forms |
so | so |
fühlen | feel |
uns | us |
für | for |
sie | you |
erstellen | create |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
ein | a |
ist | is |
dass | that |
DE Etwa 18 % Ihrer Mitarbeiter fühlen sich überwältigt, niedergeschlagen oder uninspiriert
EN Around 18% of your employees feel overwhelmed, down, or uninspired
Alemán | Inglés |
---|---|
etwa | around |
mitarbeiter | employees |
fühlen | feel |
überwältigt | overwhelmed |
oder | or |
sich | of |
Mostrando 50 de 50 traducciones