Traducir "maßstabunter der wissenschaftlichen" a Inglés

DE Valencia – Spanische Kunstgeschichte im europäischen Maßstabunter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Dr. Tanja Michalsky, Dr. des. Adrian Bremenkamp und Dr. Sven Jakstat (23.–27. September 2019) PDF

• Valencia
• Maßstabunter der wissenschaftlichen
• Prof
• Dr
• Tanja Michalsky
• Adrian Bremenkamp
• Sven Jakstat
• September
• PDF

DE Das Verfassen von wissenschaftlichen Publikationen gehört zum Prozess des wissenschaftlichen Arbeitens und unterliegt somit den Richtlinien zur Sicherung der guten wissenschaftlichen Praxis.

• Verfassen von wissenschaftlichen
• gehört zum Prozess
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Sicherung der guten

DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region

• rund wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
• Arbeitgeberinnen der Region

DE Die Universität Tübingen ist mit rund 7.000 wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine der größten Arbeitgeberinnen der Region

• rund wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen
• Arbeitgeberinnen der Region

DE Unter Einbeziehung neuer Daten zum Vorkommen und aller neu verfügbaren wissenschaftlichen Informationen arbeitet die EFSA derzeit an einer Aktualisierung der wissenschaftlichen Stellungnahme der EFSA zu bromierten Flammschutzmitteln

• Einbeziehung neuer Daten
• Vorkommen
• aller neu verfügbaren
• arbeitet die EFSA
• Aktualisierung der wissenschaftlichen
• EFSA zu bromierten

DE Die wissenschaftlichen Risikobewertungen und sonstigen wissenschaftlichen Gutachten der EFSA decken ein breites Spektrum von Sektoren ab, die mit der Lebensmittelkette in Zusammenhang stehen

• wissenschaftlichen Risikobewertungen
• sonstigen wissenschaftlichen Gutachten
• Spektrum von Sektoren
• Lebensmittelkette in Zusammenhang

DE Für jeden wissenschaftlichen Beitrag gilt, dass die Aufführung als Autor ein Hinweis auf einen sinnvollen Beitrag zu diesem wissenschaftlichen Beitrag ist und die Zustimmung zu dessen Inhalt und der Veröffentlichung darstellt.

• jeden wissenschaftlichen Beitrag
• Aufführung als Autor
• Beitrag zu diesem
• Zustimmung zu dessen
• Veröffentlichung

DE Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt er unter anderem eine der renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen Auszeichnungen in Deutschland, den Alcatel/SEL Award on Technical Communication

• seine wissenschaftlichen Leistungen
• er unter anderem
• renommiertesten persönlichen wissenschaftlichen
• Alcatel
• SEL Award on
• Communication

DE 03.12.2020 – Die Planung von Projekten und das Verfassen von Publikationen sowie die Begutachtung und Bewertung von wissenschaftlichen Publikationen und Projekten nehmen einen großen Teil der wissenschaftlichen Tätigkeit ein

• Planung von Projekten
• Verfassen von Publikationen
• Begutachtung
• Bewertung von wissenschaftlichen
• Teil der wissenschaftlichen

DE Das unmittelbare Ergebnis der wissenschaftlichen Arbeit sind Publikationen, die in wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen

• Arbeit sind Publikationen
• wissenschaftlichen Zeitschriften erscheinen

DE Die EFSA veröffentlicht all ihre wissenschaftlichen Ergebnisse, einschließlich der wissenschaftlichen Gutachten, im EFSA Journal

• EFSA veröffentlicht all
• wissenschaftlichen Ergebnisse
• einschließlich der wissenschaftlichen
• EFSA Journal

DE Um die Arbeit des Wissenschaftlichen Ausschusses und der Wissenschaftlichen Gremien zu unterstützen, führt die EFSA auch Datenerhebungen zu speziellen Fragen durch. Diese werden verwendet zur:

• Arbeit des Wissenschaftlichen
• führt die EFSA
• Datenerhebungen zu speziellen
• verwendet

DE Die Bewertungen der EFSA beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Bewertungen der EFSA
• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen einschlägigen wissenschaftlichen

DE Die wissenschaftlichen Erkenntnisse in diesem Bereich sind längst nicht ausreichend, und so ist das Verständnis dessen, was eine EAS oder ein ED ist, nach wie vor Gegenstand der wissenschaftlichen Debatte.

• Bereich sind längst
• ausreichend
• Verständnis dessen
• EAS
• Gegenstand der wissenschaftlichen

DE Die Leibniz-Gemeinschaft hat Standards guten wissenschaftlichen Arbeitens, Definitionen von Fehlverhalten und die Rolle und Befugnisse des zentralen Ombudsgremiums der Gemeinschaft in ihrer Leitlinie zur guten wissenschaftlichen Praxis (GWP) festgelegt

• Leibniz-Gemeinschaft hat Standards
• wissenschaftlichen Arbeitens
• Definitionen von Fehlverhalten
• Rolle
• Befugnisse des zentralen
• Gemeinschaft in ihrer
• guten wissenschaftlichen Praxis
• GWP
• festgelegt

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Aus den Referenzgutachten soll eine Bewertung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen

• Ihres wissenschaftlichen Werdegangs
• Potenzials sowie Ihrer
• wissenschaftlichen Leistungen hervorgehen

DE Die Ergebnisse seiner interdisziplinären Studien wurden in führenden holländischen Zeitungen, auf zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen sowie in renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlicht.

• Ergebnisse seiner interdisziplinären
• wurden in führenden
• Zeitungen
• zahlreichen wissenschaftlichen Konferenzen
• renommierten wissenschaftlichen Zeitschriften

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Referenzgeber („Referenzgutachter“) sind fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die eine Begutachtung Ihres wissenschaftlichen Werdegangs und Potenzials sowie Ihrer bisherigen wissenschaftlichen Leistungen vornehmen sollen

• Referenzgeber
• Referenzgutachter
• fachlich ausgewiesene Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Begutachtung Ihres wissenschaftlichen
• Potenzials sowie Ihrer
• wissenschaftlichen Leistungen vornehmen

DE Ihre Bewertungen beruhen auf den von den Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen Dossiers und anderen verfügbaren einschlägigen wissenschaftlichen Informationen.

• Antragstellern eingereichten wissenschaftlichen
• anderen verfügbaren einschlägigen

DE zur Förderung des wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses

• Förderung des wissenschaftlichen
• nicht-wissenschaftlichen Nachwuchses

DE Das Zentrum des kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Zentrum der nördlichen und der polnischen, der Hauptstadt von Pommern und der Erzdiözese in Danzig und der orthodoxen Diözese von Bialystok-Danzig.

• Zentrum des kulturellen
• wissenschaftlichen
• polnischen
• Hauptstadt von Pommern
• Erzdiözese in Danzig

DE Koordinierung der wissenschaftlichen Forschung (Entwicklung und Erschließung der Künste) und der Lehre innerhalb der Universität;

• Koordinierung der wissenschaftlichen
• Entwicklung
• Erschließung der Künste

DE Der Rat stützt seine Entscheidungen auf einen Erstvorschlag der Europäischen Kommission, der mit den wissenschaftlichen Empfehlungen übereinstimmen sollte (was allerdings nicht immer der Fall ist)

• Rat stützt seine
• Erstvorschlag der Europäischen
• wissenschaftlichen Empfehlungen übereinstimmen
• allerdings nicht immer

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

• ICT-Abteilungen der unibz
• EURAC betreuen gemeinsam
• Wissenschaftsnetz Südtirol
• Förderung der Zusammenarbeit
• ICT-Bereich dient

DE Durch die freundliche Unterstützung renommierter Unternehmen kann der Reinerlös zur Gänze der wissenschaftlichen Aufarbeitung der zeitgenössischer Kunst in der Secession dienen.

• freundliche Unterstützung renommierter
• Reinerlös zur Gänze

DE Koordinierung der wissenschaftlichen Forschung (Entwicklung und Erschließung der Künste) und der Lehre innerhalb der Universität;

• Koordinierung der wissenschaftlichen
• Entwicklung
• Erschließung der Künste

DE Die ICT-Abteilungen der unibz und der EURAC betreuen gemeinsam das Wissenschaftsnetz Südtirol, das der Förderung der Zusammenarbeit zwischen den wissenschaftlichen Organisationen in Südtirol im ICT-Bereich dient

• ICT-Abteilungen der unibz
• EURAC betreuen gemeinsam
• Wissenschaftsnetz Südtirol
• Förderung der Zusammenarbeit
• ICT-Bereich dient

DE Der Auftrag der EFSA im Bereich der regulierten Produkte umfasst auch die Bewertung der wissenschaftlichen Untermauerung nährwert- und gesundheitsbezogener Angaben.

• Auftrag der EFSA
• Bereich der regulierten
• wissenschaftlichen Untermauerung nährwert-
• gesundheitsbezogener

DE Die Leitlinien werden von wissenschaftlichen Mitarbeitern der EFSA und der ECHA sowie der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission erarbeitet

• Mitarbeitern der EFSA
• Forschungsstelle der Europäischen
• erarbeitet

DE Die Autorschaft ist ein Zeichen der Anerkennung, aber auch der Verantwortung – sowohl für den Inhalt des wissenschaftlichen Beitrags als auch für die Gültigkeit der darin enthaltenen Daten

• Anerkennung
• Verantwortung
• Gültigkeit der darin

DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

• Ihrer wissenschaftlichen Arbeit
• endgültige Entscheidung treffen
• Originalzeitschrift
• Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

DE Unterstützung der nationalen und internationalen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen Forschung und Lehre sowie der Kunst;

• Unterstützung der nationalen
• wissenschaftlichen Forschung

DE Die Ergebnisse der wissenschaftlichen Tests finden in den Medien auf der ganzen Welt ein Echo: Mit einer nie zuvor erreichten Übersetzungsqualität hat DeepL die Messlatte für den gesamten Bereich der maschinellen Übersetzung höher gelegt.

• Ergebnisse der wissenschaftlichen
• Welt ein Echo
• nie zuvor erreichten
• DeepL die Messlatte
• Übersetzung höher

DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.

• Basierend auf wissenschaftlichen
• Software
• Prozess der Softwareentwicklung
• Wissensvermittlung im Bereich

DE Der VDMA ist das wichtigste Sprachrohr des Maschinen- und Anlagenbaus. Er vertritt die gemeinsamen wirtschaftlichen, technischen und wissenschaftlichen Interessen der Branche in Deutschland und der Welt.

• Sprachrohr des Maschinen-
• Anlagenbaus
• wirtschaftlichen
• technischen

DE Neue Sportwettenstudie veröffentlicht! Eine neue Studie der Wirtschaftskammer Oberösterreich, erstellt unter der wissenschaftlichen Leitung der Universität Linz, unterstreicht die Bedeutung....

• Sportwettenstudie veröffentlicht
• Studie der Wirtschaftskammer
• Leitung der Universität

DE Das mittlere Management des Zentrums setzt sich zusammen aus den Leitern der wissenschaftlichen Abteilungen, der Verwaltungseinheiten und der Stabsstellen.

• setzt sich zusammen
• Leitern der wissenschaftlichen
• Verwaltungseinheiten

DE Neben den Initiativen der Klassen und von einzelnen Akademiemitgliedern sind die Wissenschaftlichen Kommissionen ein weiteres wichtiges Instrument der Themenfindung innerhalb der Leopoldina

• Neben den Initiativen
• Klassen
• innerhalb der Leopoldina

DE Als Teil des wissenschaftlichen Beratungsmechanismus der Europäischen Kommission, SAM, erstellt SAPEA unabhängige Stellungnahmen und evidenzbasierte Empfehlungen zu auf der Ebene der EU besonders relevanten Themen.

• Teil des wissenschaftlichen
• Europäischen Kommission
• SAM
• erstellt SAPEA unabhängige
• Ebene der EU
• relevanten

DE Die von der Natur verwöhnte Region von Lavaux ist eine der schönsten der Schweiz nebst anderen geschichtlichen, wissenschaftlichen, sportlichen, weintouristischen und künstlerischen Attraktionen.

• Natur verwöhnte Region
• schönsten der Schweiz
• anderen geschichtlichen
• wissenschaftlichen
• sportlichen
• weintouristischen
• künstlerischen

DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

• Ihrer wissenschaftlichen Arbeit
• endgültige Entscheidung treffen
• Originalzeitschrift
• Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten

DE Unterstützung der nationalen und internationalen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen Forschung und Lehre sowie der Kunst;

• Unterstützung der nationalen
• wissenschaftlichen Forschung

DE Basierend auf wissenschaftlichen Prinzipien und Methoden verknüpft das Bachelorstudium Software & Information Engineering den gesamten Prozess der Softwareentwicklung mit der Wissensvermittlung im Bereich der Informationsverarbeitung.

• Basierend auf wissenschaftlichen
• Software
• Prozess der Softwareentwicklung
• Wissensvermittlung im Bereich

DE Die Lead-Autoren sind gemeinsam mit den Coordinating Lead Autoren für die Erstellung von je einem der Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts zuständig, der mehrere Expertenreviews zur Sicherung der wissenschaftlichen Qualität durchläuft

• Lead-Autoren sind gemeinsam
• Coordinating Lead Autoren
• Erstellung von je
• Kapitel des IPCC-Sachstandsberichts
• wissenschaftlichen Qualität durchläuft

DE Der Forschungspreis wird in Würdigung der wissenschaftlichen Verdienste und der Persönlichkeit des Preisträgers verliehen und kann nur vom Preisträger höchstpersönlich in Anspruch genommen werden

• wissenschaftlichen Verdienste
• Persönlichkeit des Preisträgers

DE Der Adenauer-Forschungspreis dient der Stärkung der wissenschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Kanada und Deutschland.

• wissenschaftlichen
• kulturellen Beziehungen zwischen

DE Neue Sportwettenstudie veröffentlicht! Eine neue Studie der Wirtschaftskammer Oberösterreich, erstellt unter der wissenschaftlichen Leitung der Universität Linz, unterstreicht die Bedeutung....

• Sportwettenstudie veröffentlicht
• Studie der Wirtschaftskammer
• Leitung der Universität

DE Durch einen persistenten Identifikator, der eine Mittlerrolle einnimmt, können Verweise, etwa in wissenschaftlichen Publikationen, stabil bleiben, selbst wenn sich der Speicherort der Daten ändert.

• persistenten Identifikator
• Mittlerrolle einnimmt
• Verweise
• etwa in wissenschaftlichen
• stabil bleiben
• Speicherort der Daten