DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.
"küchen als hochfunktionaler" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.
EN An upgrade of the classic Paolo Piva-designed Alea, Poliform’s new Alea Pro meets modern demands for kitchens that are not only highly functional, but perform as comfortable living spaces, too.
Alemán | Inglés |
---|---|
upgrade | upgrade |
küchen | kitchens |
neuen | new |
pro | pro |
als | as |
von | an |
mehr | but |
DE Sein eleganter, aber hochfunktionaler Tisch Superquadra hat eine dicke Platte und vier Aluminiumbeine mit einer polierten, Brandy-farbenen Oberfläche, die aus der Tischplatte herausragt und das Stück noch glamouröser macht
EN His elegant but highly functional Superquadra table has a thick top and four aluminium legs with a polished, brandy-coloured finish protruding from the table’s top, enhancing the glamour of the piece
Alemán | Inglés |
---|---|
dicke | thick |
tisch | table |
vier | four |
mit | with |
und | and |
der | piece |
hat | has |
aus | from |
aber | but |
stück | of |
DE Weiche ägyptische Baumwolle und Viskose mit hochfunktionaler Outlast®-Technologie und leichtem Stretch Anteil
EN Soft Egyptian cotton and viscose with highly functional Outlast® technology and slight stretch content
Alemán | Inglés |
---|---|
weiche | soft |
baumwolle | cotton |
viskose | viscose |
stretch | stretch |
technologie | technology |
und | and |
mit | with |
DE Weiche ägyptische Baumwolle und Viskose mit hochfunktionaler Outlast®-Technologie und leichtem Stretch Anteil
EN Soft Egyptian cotton and viscose with highly functional Outlast® technology and slight stretch content
Alemán | Inglés |
---|---|
weiche | soft |
baumwolle | cotton |
viskose | viscose |
stretch | stretch |
technologie | technology |
und | and |
mit | with |
DE Beschreibung: Sehen Sie Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Keuschheits-Sissy pumpte in den Küchen-Ding-Dong-Pegging-Hahnrei Video.
EN Description: View Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold video.
Alemán | Inglés |
---|---|
beschreibung | description |
hd | hd |
völlig | completely |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
küchen | kitchen |
hahnrei | cuckold |
video | video |
in | in |
porno | porn |
den | the |
als | as |
xxx | xxx |
DE Sie verfügen alle über: - Badezimmer - voll ausgestattete Küchen - separate Küchen Die Zimmer sind ausgestattet mit…
EN They all have: - bathrooms - fully equipped kitchenettes - independent kitchens The rooms are equipped with: - TV set - radio - Internet…
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
marken | brands |
service | service |
planung | planning |
design | design |
installation | installation |
top | top |
bietet | provide |
mit | with |
und | and |
DE Moderne Küchen werden ebenso wie Küchen im Country-oder Provence-Stil, im Barock-Stil oder im Industrial Design in vielen Farben und aus innovativen Materialien hergestellt, die eine einfache Pflege und Reinigung ermöglichen
EN Modern kitchens, just like the ones in country or Provecale, baroque or industrial style, are available in innovative colors and materials that make maintenance and cleaning chores easier
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchens |
industrial | industrial |
materialien | materials |
pflege | maintenance |
reinigung | cleaning |
barock | baroque |
moderne | modern |
oder | or |
innovativen | innovative |
stil | style |
in | in |
und | and |
werden | are |
einfache | just |
country | country |
die | colors |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
Alemán | Inglés |
---|---|
klassischen | classic |
räume | environments |
moderne | contemporary |
stil | style |
küchen | kitchens |
perfekt | perfect |
oder | or |
eignen | are |
für | for |
mit | with |
es | you |
was | which |
den | the |
neben | in |
auch | to |
eine | a |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
marken | brands |
service | service |
planung | planning |
design | design |
installation | installation |
top | top |
bietet | provide |
mit | with |
und | and |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Online Kuchen verkaufen | Starte einen Onlineshop für Kuchen - Shopify Belgien
EN How to Sell Cakes Online | Start a Cake Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
kuchen | cakes |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
marken | brands |
service | service |
planung | planning |
design | design |
installation | installation |
top | top |
bietet | provide |
mit | with |
und | and |
DE Leicht Küchen von Nopper bietet Top-Marken und einen umfassenden Service für die Planung, das Design und die Installation von Küchen mit dem Leicht Möbelsystem.
EN Leicht Cocinas de Nopper provide an end-to-end kitchen planning, design, and installation service with the the Leicht furniture system and other top brands.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
marken | brands |
service | service |
planung | planning |
design | design |
installation | installation |
top | top |
bietet | provide |
mit | with |
und | and |
DE Um Streitigkeiten vorzubeugen, am besten nach dem Einzug mit einem Kuchen bei den Nachbarn vorbeischauen – denn Kuchen bringt jedes deutsche Herz zum Schmelzen.
EN The best way to pre-empt disputes is to call by with a cake soon after you move in – after all, cake melts the heart of just about every German.
DE Ich liebe es, dass Kuchen weniger als ungesundes Laster, sondern einfach als ein sehr wichtiger Teil des täglichen oder wöchentlichen Lebens angesehen wird.
EN I love the fact that cake isn’t regarded as an unhealthy vice, but simply as an important part of daily or weekly life.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtiger | important |
täglichen | daily |
wöchentlichen | weekly |
angesehen | regarded |
ich | i |
oder | or |
dass | that |
als | as |
lebens | life |
wird | the |
DE Es sind die feinen Details, die unsere Küchen einzigartig machen und sie als echte Maßanfertigungen auszeichnen
EN It’s the finer details that make our kitchens unique and distinguish them as being truly bespoke
Alemán | Inglés |
---|---|
details | details |
küchen | kitchens |
einzigartig | unique |
unsere | our |
als | as |
und | and |
DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.
EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
regal | shelf |
ordentlich | neatly |
und | and |
kann | can |
platz | space |
großen | large |
kleinen | small |
wird | is |
schnell | fast |
werden | be |
ganz | with |
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens and bedrooms as well as castle rooms and dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.
Alemán | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
dungeons | dungeons |
verwendet | used |
architekt | architect |
ingenieur | engineer |
innen | interior |
indie | indie |
spiele | game |
entwickler | developer |
oder | or |
küchen | kitchens |
schlafzimmer | bedrooms |
ob | whether |
können | can |
zu | to |
sie | you |
als | as |
und | and |
sind | are |
DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
Alemán | Inglés |
---|---|
hausgemachte | homemade |
ideale | ideal |
in | in |
für | for |
start | start |
den | the |
DE Abfallsammler als schickes Küchen- und Wohnaccessoire: Der Design-Tret-Abfallsammler Harmony steht stilsicher im Einklang mit vielen modernen Einrichtungsstilen und passt in die Küche, den offenen Wohnbereich oder an den Arbeitsplatz.
EN Twofold success: HAILO is a double winner of the world-renowned iF Design Award 2018 - for the TP1 stairs platform and the Harmony range of waste bins.
Alemán | Inglés |
---|---|
design | design |
harmony | harmony |
steht | is |
und | and |
den | the |
DE Polígono Son Bugadellas, ein Industriegebiet weniger als 10 Autominuten vom Strand entfernt, verfügt über ganzjährig geöffnete Möbel-, Küchen- und Pool-Showrooms, Innenarchitektur-Studios sowie Werkstätten und Zulieferer der Schiffahrtindustrie
EN Polígono Son Bugadelles, an industrial area less than a 10-minute drive from the beach, has furniture, kitchen and pool showrooms, interior design studios, and workshops and suppliers providing to the nautical industry, open year-round
Alemán | Inglés |
---|---|
son | son |
werkstätten | workshops |
zulieferer | suppliers |
möbel | furniture |
küchen | kitchen |
studios | studios |
strand | beach |
pool | pool |
weniger | less |
entfernt | the |
und | and |
ein | a |
vom | from |
DE Ihre Geschichte begann jedoch als kleine Tischlerei, und sie sind bis heute Spezialisten im Design von Möbeln, wobei Küchen eines ihrer Aushängeschilder sind.
EN However, their story began as a small carpenters and they still remain to this day specialists in designing furniture, kitchens being one of their most standout talents.
Alemán | Inglés |
---|---|
geschichte | story |
begann | began |
kleine | small |
spezialisten | specialists |
möbeln | furniture |
küchen | kitchens |
design | designing |
heute | day |
jedoch | however |
und | and |
als | as |
eines | a |
sind | remain |
von | of |
ihrer | their |
DE Oder gestalten Sie die nächste Videokonferenz als Treffen bei Kaffee und Kuchen, indem Sie Ihren Remote-Mitarbeitern eine Gutscheinkarte von Bofrost oder einer örtlichen Bäckerei zukommen lassen
EN Or, turn your next video conference into a coffee and donut meeting by gifting your hybrid staff with a gift card from Dunkin Donuts or Krispy Kreme
Alemán | Inglés |
---|---|
videokonferenz | video conference |
kaffee | coffee |
mitarbeitern | staff |
oder | or |
treffen | meeting |
indem | by |
ihren | your |
und | and |
von | from |
bei | with |
nächste | a |
DE Zwei Küchen sind besser als eine: Arclinea
EN Two kitchens are better than one: Arclinea
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchens |
zwei | two |
besser | better |
sind | are |
als | than |
eine | one |
DE Materialien sind alles andere als immateriell für KARPENTER, dem in Indonesien ansässigen Design Brand, der es in den wenigen Jahren seit seiner Gründung geschafft hat, einen beträchtlichen Anteil vom Kuchen jener Hersteller zu beanspruchen, die
EN Materials are anything but immaterial to KARPENTER – the Indonesian-based design brand that in the few short years since its launch has managed to claim a convincing stake at the table of manufacturers who truly understand the critical relation
Alemán | Inglés |
---|---|
brand | brand |
jahren | years |
beanspruchen | claim |
materialien | materials |
design | design |
hersteller | manufacturers |
zu | to |
sind | are |
in | in |
jener | the |
wenigen | few |
hat | has |
einen | a |
seit | since |
DE Als Schweizer Traditionsunternehmen verfeinern wir Ihre Planung und Gestaltung von exklusiven Bädern und Küchen mit der Intelligenz unserer Lösungen
EN As a long-established Swiss company, we enhance your plans and designs for exclusive bathrooms and kitchens with our intelligent solutions
Alemán | Inglés |
---|---|
schweizer | swiss |
gestaltung | designs |
exklusiven | exclusive |
küchen | kitchens |
lösungen | solutions |
und | and |
ihre | your |
als | as |
mit | with |
DE Vermietung nur für mehr als 3 Tage. LAGE: Nowa Wieś - Jasionka, Entfernung vom Zentrum von Rzeszów 7 km BESCHREIBUNG: Es gibt 8 Zimmer (Einzel-, Doppel-, Dreibett-), 2 Küchen, 4 Bäder, separates WC, Objekt ausgestattet, Waschmaschine, 2…
EN Rental only for more than 3 days. LOCATION: Nowa Wieś - Jasionka, distance from the center of Rzeszów 7 km DESCRIPTION: There are 8 rooms (single, double, triple), 2 kitchens, 4 bathrooms, separate toilet, object equipped, washing machine, 2…
DE Polígono Son Bugadellas, ein Industriegebiet weniger als 10 Autominuten vom Strand entfernt, verfügt über ganzjährig geöffnete Möbel-, Küchen- und Pool-Showrooms, Innenarchitektur-Studios sowie Werkstätten und Zulieferer der Schiffahrtindustrie
EN Polígono Son Bugadelles, an industrial area less than a 10-minute drive from the beach, has furniture, kitchen and pool showrooms, interior design studios, and workshops and suppliers providing to the nautical industry, open year-round
Alemán | Inglés |
---|---|
son | son |
werkstätten | workshops |
zulieferer | suppliers |
möbel | furniture |
küchen | kitchen |
studios | studios |
strand | beach |
pool | pool |
weniger | less |
entfernt | the |
und | and |
ein | a |
vom | from |
DE Ob Knödel, Pizza oder Fleischgerichte mit Polenta, die kulinarische Kunst der Alpen trifft auf italienische Raffinesse und als Krönung erwartet Sie ein frisch gebackener Kuchen oder ein hausgemachtes Dessert.
EN Whether it's dumplings, pizza or meat dishes with polenta, the culinary art of the Alps meets Italian sophistication and to top it all off, you'll find a freshly baked cake or homemade dessert waiting for you.
Alemán | Inglés |
---|---|
knödel | dumplings |
kulinarische | culinary |
kunst | art |
alpen | alps |
trifft | meets |
raffinesse | sophistication |
erwartet | waiting |
frisch | freshly |
hausgemachtes | homemade |
dessert | dessert |
oder | or |
ob | whether |
mit | with |
und | and |
pizza | pizza |
italienische | the |
der | italian |
ein | a |
DE In diesem Ofen steckt mehr als nur ein Kuchen: innovative KI-Technologie.
EN There’s more than just a tart in this oven, there’s also innovative AI.
Alemán | Inglés |
---|---|
ofen | oven |
innovative | innovative |
ki | ai |
in | in |
diesem | this |
mehr | more |
nur | just |
ein | a |
DE Tacapasta wird fächerförmig geöffnet, kann schnell wieder geschlossen werden und nimmt ganz wenig Platz ein. Sowohl in großen als auch in kleinen Küchen kann Tacapasta auf jedem Regal ordentlich aufgestellt werden.
EN With fan-like opening and a fast-closing mechanism, Tacapasta takes up very little space. Whether your kitchen is large or small, Tacapasta can be easily and neatly stored on any shelf.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchen |
regal | shelf |
ordentlich | neatly |
und | and |
kann | can |
platz | space |
großen | large |
kleinen | small |
wird | is |
schnell | fast |
werden | be |
ganz | with |
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
EN Interior and exterior can be used to build both digital kitchens, bedrooms, castle rooms or dungeons whether you are an architect, engineer or indie game developer.
Alemán | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
dungeons | dungeons |
verwendet | used |
architekt | architect |
ingenieur | engineer |
innen | interior |
indie | indie |
spiele | game |
entwickler | developer |
oder | or |
küchen | kitchens |
schlafzimmer | bedrooms |
ob | whether |
können | can |
zu | to |
sie | you |
und | and |
sind | are |
DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
Alemán | Inglés |
---|---|
hausgemachte | homemade |
ideale | ideal |
in | in |
für | for |
start | start |
den | the |
DE Oder gestalten Sie die nächste Videokonferenz als Treffen bei Kaffee und Kuchen, indem Sie Ihren Remote-Mitarbeitern eine Gutscheinkarte von Bofrost oder einer örtlichen Bäckerei zukommen lassen
EN Or, turn your next video conference into a coffee and donut meeting by gifting your hybrid staff with a gift card from Dunkin Donuts or Krispy Kreme
DE Maßgefertigte Küchen, die von Studio Sofield konzipiert und von Mark Wilkinson für Smallbone of Devizes ausgeführt wurden
EN Custom kitchens designed by Studio Sofield.
Alemán | Inglés |
---|---|
küchen | kitchens |
studio | studio |
die | custom |
of | by |
für | designed |
Mostrando 50 de 50 traducciones