DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
DE Gesund essen Sea Food Omega 3. Mann roter Fisch Lachs an Bord, Nahaufnahme. Küchenchef macht Sandwich mit rotem Fisch, köstliches Fleisch langsamer Bewegung. Makro Chef Lachs Filet Scheiben Kochen Sushi Nahaufnahme.
EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.
Alemán | Inglés |
---|---|
gesund | healthy |
sea | sea |
omega | omega |
mann | man |
lachs | salmon |
macht | makes |
sandwich | sandwich |
köstliches | delicious |
fleisch | meat |
langsamer | slow |
bewegung | motion |
makro | macro |
scheiben | slices |
sushi | sushi |
fisch | fish |
kochen | cooking |
mit | with |
küchenchef | chef |
roter | red |
an | on |
essen | food |
DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.
EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.
Alemán | Inglés |
---|---|
kochen | cook |
erste | a |
DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird
EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
DE Wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, bedeutet dies, dass der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer ausgeführt wird oder fehlschlägt
EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail
Alemán | Inglés |
---|---|
langsamer | slower |
reagiert | respond |
aufgerufen | called |
oder | or |
ausgeführt | run |
service | service |
bedeutet | means |
wenn | if |
dass | that |
läuft | running |
ihn | it |
wird | the |
DE Wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, bedeutet dies, dass der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer ausgeführt wird oder fehlschlägt
EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail
Alemán | Inglés |
---|---|
langsamer | slower |
reagiert | respond |
aufgerufen | called |
oder | or |
ausgeführt | run |
service | service |
bedeutet | means |
wenn | if |
dass | that |
läuft | running |
ihn | it |
wird | the |
DE Das heißt, wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, läuft der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer oder schlägt fehl
EN This means that if one service is running slower or doesn’t respond, the service that called it will run slower or fail
Alemán | Inglés |
---|---|
langsamer | slower |
reagiert | respond |
oder | or |
service | service |
wenn | if |
ihn | it |
der | the |
DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant
EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant
Alemán | Inglés |
---|---|
köstliche | delicious |
scheiben | slices |
grill | barbecue |
fallen | falling |
blut | blood |
steak | steak |
salz | salt |
fleisch | meat |
rindfleisch | beef |
mit | with |
und | and |
auf | on |
DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet
EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art
Alemán | Inglés |
---|---|
fachmännisch | expertly |
traditionell | traditional |
speziell | specially |
grill | grill |
zubereitet | cooked |
region | regions |
fleisch | meat |
sind | are |
hier | here |
und | and |
küche | cuisine |
wird | the |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store - Shopify Norway
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Wenn wir von Fleisch sprechen, ist an erster Stelle das Kaninchen zu nennen, das zumeist mariniert oder gebeizt wird, zwei Einlege- und Zubereitungsarten, die sich auch bei Fleisch vom Zicklein großer Beliebtheit erfreuen
EN No description of the island's food would be complete without mentioning rabbit, either prepared in salmorejo or stewed, two methods of cooking meat that give equally tasty results when used to prepare kid, or cabrito
Alemán | Inglés |
---|---|
fleisch | meat |
kaninchen | rabbit |
oder | or |
und | would |
zu | to |
wird | the |
von | of |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet
EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art
Alemán | Inglés |
---|---|
fachmännisch | expertly |
traditionell | traditional |
speziell | specially |
grill | grill |
zubereitet | cooked |
region | regions |
fleisch | meat |
sind | are |
hier | here |
und | and |
küche | cuisine |
wird | the |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Fleisch verkaufen | Starte einen Onlineshop für Fleisch - Shopify Belgien
EN How to Sell Meat Online | Start a Meat Business with an Online Store
Alemán | Inglés |
---|---|
online | online |
fleisch | meat |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Fleisch- und Fischgerichte sind das Standbein der Küche dieser Region und das Fleisch wird hier fachmännisch und traditionell von einem Experten auf einem speziell entwickelten Grill zubereitet
EN Meat and fish dishes are the mainstay of this region’s cuisine and the meats here are expertly cooked, as is traditional, on a specially designed grill by a master of the art
Alemán | Inglés |
---|---|
fachmännisch | expertly |
traditionell | traditional |
speziell | specially |
grill | grill |
zubereitet | cooked |
region | regions |
fleisch | meat |
sind | are |
hier | here |
und | and |
küche | cuisine |
wird | the |
DE Probieren sie unser einmaliges ?Fleisch vom Grill?, zubereitet von unserem Grillmeister. Wir servieren Ihnen das beste Fleisch aus Argentinien, Uruguay und natürlich aus Spanien. Daneben bieten wir Ihnen frischen Fisch, direkt aus dem Boot.
EN Try real “Grilled Meat” with our master grill chef. We use the very best Argentine, Uruguayan and Spanish meats and fresh fish.
Alemán | Inglés |
---|---|
probieren | try |
grill | grill |
beste | best |
spanien | spanish |
frischen | fresh |
fisch | fish |
fleisch | meat |
boot | the |
unserem | our |
direkt | with |
wir | we |
vom | and |
DE Das Fleisch zeichnet sich durch seine dunkelrosa Farbe, seine Zartheit und den guten Geschmack von naturbelassenem Fleisch aus.
EN The meat is dark pink in colour, tender and boasts the trademark delicious aroma of natural meat.
Alemán | Inglés |
---|---|
fleisch | meat |
geschmack | aroma |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Das perfekte Messer für Fleisch und Geflügel Die Ausbeinmesser aus dem Sortiment von Opinel eignen sich zum Zerlegen von Fleisch und Geflügel sowie zum Vorbereiten aller Fleischstücke vor dem Garen
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
Alemán | Inglés |
---|---|
perfekte | perfect |
vorbereiten | preparing |
opinel | opinel |
fleisch | meat |
eignen | are |
geflügel | poultry |
für | for |
und | and |
aller | all |
DE Auch wenn der Verzehr von rohem Fleisch bei einigen Verbrauchern beliebt ist, wird seit langem im Interesse der Lebensmittelsicherheit empfohlen, kein rohes Fleisch zu essen, um einem eventuellen Risiko lebensmittelbedingter Erkrankungen vorzubeugen
EN However, whilst some consumers may enjoy eating raw meat, longstanding food safety advice is to avoid eating raw meat in order to prevent possible risk of food-borne illness
DE Angebot für Familien mit Kindern - Bio-Bauernhof mit verschiedenen Haustieren, eingezäunten Gärten mit interessantem Spielzeug und Gartenbereich Bauernhof. Die gemütlichen Zimmer und köstliches hausgemachtes…
EN Offer for families with children - farm ecological with different Reytan hotel, fenced gardens with toys and patio and interesting holding. The cozy rooms and delicious homemade…
DE Objekt ganz in der Nähe Krupowki und noch in einem sehr ruhigen Ort. Ein köstliches Frühstück und zuvorkommender Service. Die Zimmer und Badezimmer sind sehr sauber und gut ausgestattet. Der Garten Streitigkeiten für Kinder Spielplatz.
EN Hotel very close to Krupowki Street and at the same time in a very quiet place. Delicious breakfasts and smiling support. The rooms and the bathrooms very clean and well equipped. In the garden of disputes playground for kids.
Alemán | Inglés |
---|---|
krupowki | krupowki |
ruhigen | quiet |
köstliches | delicious |
frühstück | breakfasts |
service | support |
sauber | clean |
ausgestattet | equipped |
streitigkeiten | disputes |
kinder | kids |
garten | garden |
spielplatz | playground |
in | in |
zimmer | rooms |
badezimmer | bathrooms |
gut | well |
ort | place |
nähe | close |
sehr | very |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Wir servieren unseren Gästen köstliches hausgemachtes Essen und auf dem Gelände finden Sie einen Ort, an dem Sie einen Grill oder ein Lagerfeuer anzünden können
EN We serve our guests delicious home-made food, and on the premises you will find a place to light a barbecue or a fire
Alemán | Inglés |
---|---|
gästen | guests |
köstliches | delicious |
grill | barbecue |
finden | find |
oder | or |
und | and |
wir | we |
essen | food |
ort | place |
DE Egal für welches Restaurant Sie sich entscheiden, wir hoffen, dass Sie ein köstliches, unvergessliches Mahl erwartet.
EN Wherever you choose to eat, we hope it proves to be a delicious and memorable meal.
DE Lassen Sie sich von Bauch- und Volkstänzern unterhalten, während Sie ein köstliches Barbecue-Dinner genießen.
EN Enjoy being entertained by belly and folk dancers while eating a delicious barbecue dinner.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterhalten | entertained |
köstliches | delicious |
genießen | enjoy |
barbecue | barbecue |
und | and |
ein | a |
sie | eating |
von | by |
während | while |
DE Erleben Sie den Nervenkitzel einer Fahrt durch rote Sanddünen und spüren Sie die Gastfreundschaft eines Beduinen-Wüstencamps, wo Sie an kulturellen Aktivitäten teilnehmen und ein köstliches BBQ-Buffet genießen können
EN Experience the thrill of driving through red sand dunes and feel the hospitality of a Bedouin desert camp, where you can partake in interactive cultural activities and feast on a delicious BBQ buffet
Alemán | Inglés |
---|---|
nervenkitzel | thrill |
fahrt | driving |
gastfreundschaft | hospitality |
kulturellen | cultural |
aktivitäten | activities |
köstliches | delicious |
bbq | bbq |
buffet | buffet |
wo | where |
können | can |
spüren | feel |
und | and |
an | on |
DE Fine-Dining befriedigt eine unserer tiefsten Sehnsüchte: köstliches Essen
EN Fine-dining experiences cater to one of our most primal desires: delicious food
Alemán | Inglés |
---|---|
köstliches | delicious |
essen | food |
unserer | of |
DE Eine der traditionellsten Speisen sind dabei die Knödel. Dabei handelt es sich um ein köstliches Gericht aus einfachen, jedoch unverfälschten Zutaten sowie um eine clevere Art, Brotreste zu verwerten.
EN One of the most traditional dishes are the canederli, Knödel in German. It’s a delicious recipe that enhances a poor but genuine cooking, and a clever way to use leftover bread.Find the recipe below!
Alemán | Inglés |
---|---|
köstliches | delicious |
clevere | clever |
zu | to |
sind | are |
es | but |
der | german |
die | bread |
ein | a |
jedoch | the |
DE Der Pumpenraum „Piwniczanka“ Avenue of Spa, können Sie ein köstliches, Sprudelwasser, genießen Sie direkt aus dem Boden und festem Gestein fließt
EN In the winter season ski stations in Wierchomla doesn't have its own wine because, Rytrze, cellar and on a dry Valley invite you to take advantage of the routes maintained slopes
Alemán | Inglés |
---|---|
ein | a |
und | and |
sie | on |
der | of |
DE Genießen Sie ein köstliches Frühstück, Mittagessen und Abendessen
EN We invite you to our delicious breakfasts, lunches and dinners
Alemán | Inglés |
---|---|
köstliches | delicious |
frühstück | breakfasts |
mittagessen | lunches |
abendessen | dinners |
und | and |
sie | you |
ein | to |
DE Wir laden Sie zum malerischen und attraktiven Kolobrzeg zu kommen. Villa Victoria liegt in Luft Stadt, nur 250 m vom Meer entfernt. Wir bieten Solar, komfortable und gemütliche Zimmer mit Balkon. In unserem Restaurant können Sie ein köstliches und…
EN We would like to invite you to the arrival to the picturesque and attractive Kolobrzeg. Villa Victoria is located in the climate change town, only 250m from the sea. We offer sun, comfortable and cozy rooms with a balcony. In our restaurant you eat…
DE Alle Gäste haben zapenione köstliches Frühstück vom Buffet, gibt es auch die Möglichkeit, das Abendessen zu kaufen
EN All guests have zapenione a delicious breakfast buffet, there is also a possibility to buy dinners
Alemán | Inglés |
---|---|
gäste | guests |
köstliches | delicious |
buffet | buffet |
möglichkeit | possibility |
frühstück | breakfast |
kaufen | buy |
zu | to |
alle | all |
DE Frische Produkte kommen aus ihrem eigenen Garten und köstliches s?Olivar de Valldemossa Olivenöl von ihren eigenen Olivenbäumen
EN Fresh produce comes from their own garden and delectable s’Olivar de Valldemossa olive oil from their own olive trees
Alemán | Inglés |
---|---|
frische | fresh |
garten | garden |
produkte | produce |
de | de |
öl | oil |
eigenen | own |
und | and |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
aus | from |
ihren | their |
DE Es ist ein umfangreicher Markt, der mit frischen Inselprodukten aufwartet, darunter saftige, reife Früchte, lokales Bio-Gemüse und köstliches Olivenöl, sowie die traditionellen Llatra-Körbe, für die Artà berühmt ist
EN It’s a wonderfully extensive market filled with fresh island produce including juicy ripe fruits, local organic vegetables and delectable olive oil, as well as the traditional Llatra baskets that Artà is famous for
Alemán | Inglés |
---|---|
umfangreicher | extensive |
markt | market |
frischen | fresh |
früchte | fruits |
lokales | local |
traditionellen | traditional |
berühmt | famous |
öl | oil |
körbe | baskets |
gemüse | vegetables |
bio | organic |
olivenöl | olive oil |
für | for |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
ist | is |
ein | a |
DE Der kleine Schweizer Resort Les Crosets in Portes du Soleil ist das ideale Reiseziel, um an einem verlängerten Wochenende die Pisten unsicher zu machen und köstliches Käsefondue zu genießen.
EN From vineyard tours to mountain trails, find out the top things to do in Alaró and the surrounding area.
Alemán | Inglés |
---|---|
pisten | trails |
in | in |
um | surrounding |
zu | to |
wochenende | the |
und | and |
DE Helen und ihr Mann Georg begrüßten ihre engsten Freunde herzlich an einem wunderschön gedeckten Tisch, an dem sie ein köstliches Abendessen genossen
EN Helen and her husband Georg warmly welcomed their closest friends to a beautifully laid table where they enjoyed a delicious dinner
Alemán | Inglés |
---|---|
helen | helen |
mann | husband |
begrüßten | welcomed |
engsten | closest |
herzlich | warmly |
wunderschön | beautifully |
tisch | table |
köstliches | delicious |
genossen | enjoyed |
georg | georg |
und | and |
freunde | friends |
abendessen | dinner |
ihre | her |
DE Die Besitzer glauben an das Konzept ?Slow Food? und den Lebensstil, der dahintersteckt. Wer würde nicht gerne bei Kerzenlicht ein bißchen warten auf ein köstliches und liebevoll zubereitetes Abendessen in einladendem Ambiente?
EN The owners believe in Slow Food and the lifestyle that complements it. Who would mind waiting for a delicious and carefully prepared dinner in such a welcoming and warm candlelit ambience?
Alemán | Inglés |
---|---|
besitzer | owners |
glauben | believe |
lebensstil | lifestyle |
warten | waiting |
köstliches | delicious |
ambiente | ambience |
in | in |
wer | who |
und | and |
den | the |
ein | a |
abendessen | dinner |
DE Ein köstliches Früstücksbuffet kann entweder drinnen in dem gemütlichen Wohnzimmer oder draußen im Innenhof eingenommen werden. Dort kann man den Einheimischen beim Wäsche aufhängen zusehen, was einen noch näher dran am Geschehen fühlen lässt.
EN Each of the 13 guest bedrooms is different, and range from deluxe doubles to junior and full suites, one with its own private terrace. Some have leafy La Rambla views, placing the occupant at the heart of the old town.
Alemán | Inglés |
---|---|
am | at the |
wohnzimmer | bedrooms |
DE Egal, ob Sie in einem unserer Hotels rund um die Welt einen Aufenthalt genießen oder auf der Durchreise Appetit auf ein köstliches Essen haben – Sie werden mit all der Gastfreundlichkeit empfangen, die Sie von Accor erwarten können
EN Whether you're enjoying a stay at one of our hotels worldwide or stopping by for a delicious meal, you'll find all the hospitality you've come to expect from Accor
Alemán | Inglés |
---|---|
hotels | hotels |
welt | worldwide |
köstliches | delicious |
erwarten | expect |
oder | or |
genießen | enjoying |
aufenthalt | stay |
ob | whether |
werden | come |
die | of |
von | by |
auf | at |
DE Reisen und köstliches Essen sind unmittelbar verbunden. Wenn…
EN What point in travelling without the delights of food? If yo…
Mostrando 50 de 50 traducciones