Traducir "häufig von interessenten" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "häufig von interessenten" de Alemán a Inglés

Traducción de Alemán a Inglés de häufig von interessenten

Alemán
Inglés

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

Alemán Inglés
bekannt known
marketing marketing
fans fans
digitale digital
einmalige one
ist is
zu to
mails emails
als as
effektive effective
des the
von of
mail email
und and

DE Die effektive digitale Marketingtechnik des Versendens von E-Mails an Interessenten und Kunden ist als E-Mail Marketing bekannt. Dank effektiver E-Mails werden Interessenten zu Kunden und einmalige Nutzer zu treuen, begeisterten Fans.

EN The highly successful digital marketing technique of sending emails to prospects and consumers is known as Email Marketing. Prospects become clients, and one-time consumers become devoted, raving fans, thanks to effective marketing emails.

Alemán Inglés
bekannt known
marketing marketing
fans fans
digitale digital
einmalige one
ist is
zu to
mails emails
als as
effektive effective
des the
von of
mail email
und and

DE Zweck: Das Senden einer Anfrage durch den Interessenten oder die Aufnahme des Interessenten in die Mailingliste des Newsletters des Zentrums.  

EN Purpose: The sending of a request by the interested party or the inclusion of the interested party in the mailing list of the centre's newsletter of news.  

Alemán Inglés
zweck purpose
anfrage request
interessenten interested
aufnahme inclusion
mailingliste mailing list
newsletters newsletter
oder or
in in
die list
senden sending
einer a
den the

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

Alemán Inglés
diligence diligence
bewertung evaluation
fairen fair
preis price
vc vc
team team
führt conducts
due due
b a
anfrage request

DE Es ist oft ermüdend, sich mit Interessenten auseinanderzusetzen, die Fragen stellen. Und oft lehnen die meisten Interessenten einen Besuch ab, wenn er nicht ihren Erwartungen entspricht. Es ist frustrierend, dass so viel Zeit und Mühe investiert wird.

EN It is often tiresome to deal with prospects asking questions. And many times when taking a visit, most prospects turn you down if it doesn't meet their expectations. It is frustrating with so much time and effort invested.

Alemán Inglés
oft often
besuch visit
erwartungen expectations
frustrierend frustrating
mühe effort
investiert invested
es it
fragen questions
so so
zeit time
viel much
und taking
mit with
einen a
wird is
meisten most
die and

DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“

EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.

Alemán Inglés
häufig often
postfach posteo
hilfe help
seite page
antworten answers
werden can
bereits already
in in
bevor before
öffnen opening
fragen asked
auf on
ein an
haben have

DE Wir bieten auch Antworten auf häufig gestellte Fragen von Interessenten an

EN We also offer answers to frequently asked questions from interested parties

Alemán Inglés
wir we
antworten answers
häufig frequently
interessenten interested
gestellte asked
fragen questions
bieten offer

DE Wir bieten auch Antworten auf häufig gestellte Fragen von Interessenten an

EN We also offer answers to frequently asked questions from interested parties

Alemán Inglés
wir we
antworten answers
häufig frequently
interessenten interested
gestellte asked
fragen questions
bieten offer

DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“

EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.

Alemán Inglés
häufig often
postfach posteo
hilfe help
seite page
antworten answers
werden can
bereits already
in in
bevor before
öffnen opening
fragen asked
auf on
ein an
haben have

DE Von der Buchung von Meetings mit Vertriebsmitarbeitern bis hin zur Beförderung von Interessenten durch den Funnel mit ansprechenden Inhalten ist alles möglich.

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

Alemán Inglés
buchung booking
meetings meetings
funnel funnel
ansprechenden engaging
möglich be
mit with
inhalten content
alles everything
hin from
ist done
den the

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

Alemán Inglés
saml saml
fehler errors
lösungen solutions
pflege maintaining
gestellte asked
fragen questions
häufig frequently
zu to
und and
einrichtung setting

DE Eingeschlossene Backups (häufig ohne Vertrag) sind dem guten Willen von Hosting-Anbietern unterworfen und häufig nicht mit SLAs (Dienstgütevereinbarungen) unterlegt.

EN The backups included (often non-contractual) are provided at the discretion of hosts and are often without SLA guarantees.

Alemán Inglés
backups backups
häufig often
vertrag contractual
hosting hosts
slas sla
ohne without
und and
sind are
dem the
guten at

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Hier finden Sie häufig gestellte Fragen (FAQs) und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

DE Er belegt, dass bei Menschen und Tieren häufig Resistenzen von Salmonellen und Campylobacter gegen häufig verwendete antimikrobielle Mittel beobachtet werden

EN It reveals that resistance of Salmonella and Campylobacter to commonly used antimicrobials is frequently observed in humans and animals

DE Sie und die von Ihnen empfohlenen Interessenten über Angebote, anstehende Veranstaltungen und Neuheiten zu den von Tableau und unseren ausgewählten Partnern angebotenen Produkten und Diensten zu informieren,

EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;

Alemán Inglés
anstehende upcoming
veranstaltungen events
neuheiten news
tableau tableau
ausgewählten selected
partnern partners
angebotenen offered
informieren communicate
und and
sie you
unseren our

DE Die Lösung sind kontextbasierte Erlebnisse, die in Echtzeit auf die Absichten von Kunden und Interessenten abgestimmt sind, egal wo und wann, unabhängig von Region und Lifecycle.

EN This is done by providing contextualized experiences that match the real-time intent of customers and prospects no matter where or when they take place, across geographies and lifecycles.

Alemán Inglés
erlebnisse experiences
echtzeit real-time
wo where
wann when
unabhängig no matter
kunden customers
egal or
und and
von of

DE Erwerber oder Interessenten am Erwerb von Geschäftsbereichen, Gesellschaften oder sonstigen Teilen von Helvetia

EN Acquirer or interested party in the acquisition of business units, companies or other parts of Helvetia

Alemán Inglés
oder or
interessenten interested
erwerb acquisition
sonstigen other
teilen parts
helvetia helvetia
von of

DE Für die Entwicklung der intelligenten Fabrik von morgen ist Ihre Kompetenz gefragt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung auf unsere aktuellen Stellenausschreibungen. Auch Initiativbewerbungen von qualifizierten Interessenten sind uns jederzeit willkommen!

EN Your skills and competence are in high demand as we develop the intelligent factory of the future. Apply now for one of our job vacancies. Unsolicited applications from qualified and motivated applicants are always welcome!

Alemán Inglés
entwicklung develop
intelligenten intelligent
fabrik factory
qualifizierten qualified
jederzeit always
willkommen welcome
bewerbung applications
für for
morgen the future
ihre your
sind are
kompetenz competence
unsere our
wir we

DE Von Interessenten und Investoren bis hin zu Mitarbeitern und Ihrer Umgebung können alle Ihre Zielgruppen von besseren Content-Workflows profitieren

EN From prospects and investors to employees and your surrounding community, all of your audiences can benefit from better content workflows

Alemán Inglés
investoren investors
mitarbeitern employees
umgebung surrounding
besseren better
content content
workflows workflows
und and
zu to
können can
ihre your
hin from
alle all
von of
profitieren benefit

DE Von Bestandskunden bis hin zu neuen Interessenten und Mitarbeitern – alle Ihre Zielgruppen profitieren von der Content-Automatisierung

EN From existing customers to new prospects and employees, all of your audiences stand to benefit from content automation

Alemán Inglés
mitarbeitern employees
profitieren benefit
content content
automatisierung automation
neuen new
ihre your
und and
alle all
zu to
von of

DE Sie und die von Ihnen empfohlenen Interessenten über Angebote, anstehende Veranstaltungen und Neuheiten zu den von Tableau und unseren ausgewählten Partnern angebotenen Produkten und Diensten zu informieren,

EN Communicate with you and your referrals about promotions, upcoming events and news about products and services offered by Tableau and our selected partners;

Alemán Inglés
anstehende upcoming
veranstaltungen events
neuheiten news
tableau tableau
ausgewählten selected
partnern partners
angebotenen offered
informieren communicate
und and
sie you
unseren our

DE Dale, Gründer von "The Sales Rebellion", teilt seine Liebe zum Verkauf, aber auch seine eigenen Erfahrungen bei der Generierung von Interessenten

EN Dale, founder of The Sales Rebellion, shares his love of sales and his own experiences in lead generation

Alemán Inglés
dale dale
gründer founder
teilt shares
erfahrungen experiences
generierung generation
sales sales
eigenen own

DE Verfolgen des Engagements von Interessenten, Erstellen von Marketing-Assets, die zu Conversions führen, sowie Visualisieren der Performance

EN Track prospect engagement, create marketing assets that convert and visualize performance

Alemán Inglés
verfolgen track
visualisieren visualize
performance performance
marketing marketing
assets assets
erstellen create
die and
conversions that
von convert

DE Bietet eine nahtlose Integration in Ihre CRM-Software und erleichtert so die Verfolgung und Verwaltung von Kunden und Interessenten von Anfang bis Ende.

EN Offers seamless integration with your CRM software, making it easy to track and manage customers and prospects from start to finish.

Alemán Inglés
bietet offers
nahtlose seamless
integration integration
erleichtert easy
verfolgung track
verwaltung manage
anfang start
ende finish
crm crm
software software
ihre your
kunden customers
und and

DE Sie bestimmen den Preis, ergänzen Fotos und sonstige Einzelheiten – und schon kann Ihr Angebot von Millionen von Interessenten gefunden werden.

EN Set your price, add photos and details, then your listing is ready to be seen by millions of people searching for space.

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Um Ihnen beim Einstieg zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.

EN To help you get up to speed, this article is a compilation of answers to common questions (FAQs) that customers often have as they’re ramping up.

Alemán Inglés
kunden customers
antworten answers
fragen questions
häufig often
diesem this
zu to
faqs faqs
anfang a
helfen help
artikel article

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:

EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:

Alemán Inglés
padi padi
verwenden use
häufig frequently
fragen questions
antworten answers
gestellte asked
finden find
hier here
zu to
helfen help
unten the
eine a

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation

Alemán Inglés
pax pax
toller awesome
verdampfer vaporizer
neuesten newest
generation generation
häufig frequent
es it
verwendet used
verwenden use
alles everything
und and
wirst will
du you
wenn when
wird the
weil because
ein a

DE Das G4 besitzt eine automatische Funktion, die überschaut, welche Funktionen und Apps über den Tag verteilt häufig verwendet werden, um die Energie effizienter zu nutzen, indem es Programme schließt, die weniger häufig verwendet werden

EN The G4 also has an automatic feature where it will keep track of what features and apps you use the most during the day, so that it will be able to use power more efficiently by closing applications used less frequently

Alemán Inglés
automatische automatic
häufig frequently
schließt closing
weniger less
funktion feature
funktionen features
apps apps
verwendet used
effizienter efficiently
es it
nutzen use
zu to
indem by
und and
programme applications
besitzt has
den the

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Wenn du eine Tauchfrage hast, ist PADI hier um zu helfen. Verwenden Sie die häufig gestellten Fragen unten, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden:

EN If you have a scuba diving question, PADI is here to help. Use the frequently asked questions below to find the answers to common questions:

Alemán Inglés
padi padi
verwenden use
häufig frequently
fragen questions
antworten answers
gestellte asked
finden find
hier here
zu to
helfen help
unten the
eine a

DE So können wir beispielsweise auswerten, welche Buttons auf unserer Website wie häufig geklickt und welche Produkte besonders häufig angesehen oder gekauft wurden

EN For instance, we can analyze the how frequently which buttons on our website have been clicked and which products are reviewed or purchased with particular frequency

Alemán Inglés
auswerten analyze
buttons buttons
website website
geklickt clicked
besonders particular
angesehen reviewed
gekauft purchased
häufig frequently
oder or
können can
und and
beispielsweise are
produkte products
wurden been

DE Schneller Zugriff auf häufig benutzte lokale, Netzwerk- und Cloud-Ordner im Verzeichnis „Häufig verwendete Ordner“

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

Alemán Inglés
schneller quickly
verwendete used
lokale local
cloud cloud
zugriff access
häufig frequently
netzwerk network
und and
ordner folders
auf in

DE Da bei Bitbucket Server sehr häufig neue Releases veröffentlicht werden, sind mit den 6 Monaten bereits 5 bis 6 Hauptversionen abgedeckt. Seit Mitte 2017 finden bei Jira und Confluence ähnlich häufig Releases statt, d. h. 5- bis 6-mal pro Jahr.

EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.

Alemán Inglés
bitbucket bitbucket
server server
häufig frequently
releases releases
mitte mid
jira jira
confluence confluence
jahr year
monaten months
mal times
sehr very
statt to
sind are
ähnlich similar
pro per
und and

DE Um Ihnen beim Einstieg in die Arbeit mit Formeln zu helfen, sind in diesem Artikel Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) zusammengefasst, die Kunden häufig am Anfang haben.

EN This article provides answers to common questions (FAQs) about formulas.

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.

Alemán Inglés
jira jira
ermöglicht gives
potenzieller potential
rollen roles
management management
nachverfolgung tracking
auf up
und and
work work
bleiben stay
du you
die as
zu to
mit through

DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.

EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.

Alemán Inglés
anonymen anonymous
treuen loyal
intelligentes smarter
neue new
display display
social social
targeting targeting
app app
engagement engagement
modellierung modeling
erkenntnisse insights
zu to
sie acquire
kunden customers
alle all
hin from
erfassen and
um for

DE Mit der umfassenden Social-Business-Plattform von Sprout können Sie Content veröffentlichen, mit Kunden und Interessenten interagieren, mit Kollegen zusammenarbeiten und Ihre Bemühungen analysieren.

EN Publish, engage, collaborate and analyze efforts using Sprout’s all-in-one social business platform.

Alemán Inglés
veröffentlichen publish
interagieren engage
zusammenarbeiten collaborate
bemühungen efforts
analysieren analyze
social social
business business
plattform platform
und and

DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.

EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.

Alemán Inglés
posteo posteo
häufige frequently
fragen questions
faq faq
registrieren registering
unsere our
wir we
bevor to
blick at

DE SuiteCRM liefert seinen Nutzern daher eine Reihe von Tools, um die Beziehungen zu ihren Kunden und Interessenten einfacher aufzubauen, zu intensivieren und zu pflegen

EN SuiteCRM provides users with a set of tools to help build, strengthen and maintain their relationships with customers and prospects

Alemán Inglés
liefert provides
beziehungen relationships
aufzubauen build
pflegen maintain
tools tools
zu to
kunden customers
und and
eine a
nutzern users
von of

DE Mit der Hilfe von Drift können Vertriebs- und Marketingteams Chatbots einsetzen, um Gespräche mit Interessenten über ihre Geschäftsbedingungen zu führen, wenn sie am dringendsten Unterstützung benötigen.

EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.

Alemán Inglés
drift drift
marketingteams marketing teams
chatbots chatbots
gespräche conversations
geschäftsbedingungen terms
vertriebs sales
und and
hilfe help
mit with
können can
zu to
unterstützung assistance

DE Die in ein CRM-System integrierten Webformulare werden in erster Linie zur Erhebung von Informationen zu Ihren Interessenten, Kunden, Lieferanten und Partnern eingesetzt.

EN CRM-integrated web forms are mainly used to capture information from your prospects, customers, suppliers, and partners.

Alemán Inglés
integrierten integrated
informationen information
lieferanten suppliers
partnern partners
eingesetzt used
erster mainly
ihren your
zu to
kunden customers
und and

DE Adrenalead sammelt Daten im Rahmen der Aufnahme von Beziehungen mit Kunden und Interessenten, die an ihren Aktivitäten interessiert sind

EN Adrenalead collects data in the context of establishing contact with clients and prospects interested in its activities

Alemán Inglés
adrenalead adrenalead
sammelt collects
aktivitäten activities
im in the
interessiert interested
daten data
mit with
und and
rahmen context
kunden prospects

DE Unsere Expansion ist notwendig, um die persönliche Bindung zu gewährleisten, die Interessenten und Kunden auf ihrem Weg von der Evaluierung über die Implementierung bis hin zur erfolgreichen Arbeit verdienen.?

EN Our expansion is necessary to provide the human connection that prospects and customers deserve throughout their journey, from evaluation through implementation and ultimately to do their best work.”

Alemán Inglés
expansion expansion
notwendig necessary
bindung connection
evaluierung evaluation
implementierung implementation
verdienen deserve
arbeit work
unsere our
gewährleisten provide
ist is
kunden customers
um to

Mostrando 50 de 50 traducciones