DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse
Traducir "hausgemachte mittagessen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "hausgemachte mittagessen" de Alemán a Inglés
Traducciones de hausgemachte mittagessen
"hausgemachte mittagessen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
| hausgemachte | homemade |
| mittagessen | and cuisine dinner food is lunch lunches of restaurant restaurants rooms you |
Traducción de Alemán a Inglés de hausgemachte mittagessen
Alemán
Inglés
EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| mahlzeiten | meals |
| butter | butter |
| käse | cheese |
| wir | we |
| und | and |
DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| neu | newly |
| pizza | pizza |
| pasta | pasta |
| winter | winter |
| exklusives | exclusive |
| fondue | fondue |
| saucen | sauces |
| beilagen | side dishes |
| gourmet | gourmet |
| menüs | menus |
| vielfalt | variety |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| und | and |
| dazu | in |
DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| neu | newly |
| pizza | pizza |
| pasta | pasta |
| winter | winter |
| exklusives | exclusive |
| fondue | fondue |
| saucen | sauces |
| beilagen | side dishes |
| gourmet | gourmet |
| menüs | menus |
| vielfalt | variety |
| drei | three |
| verschiedene | different |
| und | and |
| dazu | in |
DE In der Nähe (500 - 1 500 m) gibt es Geschäfte, Sie können auch hausgemachte Mittagessen (1 000 m) genießen
EN Shops in the area (500-1 500 m), as well as a restaurant offering homemade meals (1 000 m)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| m | m |
| geschäfte | shops |
| hausgemachte | homemade |
| mittagessen | restaurant |
| in der nähe | area |
| gibt | a |
| der | the |
| auch | as |
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| oft | often |
| zutaten | ingredients |
| garten | garden |
| gemüse | vegetables |
| im | in the |
| in | in |
| schüler | students |
| zubereitet | made |
| aus | from |
| schule | school |
| der | the |
DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.
EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| oft | often |
| zutaten | ingredients |
| garten | garden |
| gemüse | vegetables |
| im | in the |
| in | in |
| schüler | students |
| zubereitet | made |
| aus | from |
| schule | school |
| der | the |
DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.
EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ceo | ceo |
| wahl | choice |
| team | team |
| restaurant | restaurant |
| gesamtes | entire |
| mittagessen | lunch |
| bieten | offer |
| oder | or |
| verwöhnen | treat |
| ihr | your |
| mit | with |
| besten | top |
| mahlzeit | meal |
DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| serviert | served |
| mittagessen | lunch |
| picknick | picnic |
| lokalen | local |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| in | in |
| unserem | a |
| wird | be |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inkludiert | included |
| check | checkout |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| ja | yes |
| konnte | the |
| ist | is |
| nicht | not |
| werden | arrival |
| out | of |
DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| unternehmen | companies |
| ceo | ceo |
| mitarbeiter | staff |
| er | he |
| ich | i |
| kenne | know |
| manchmal | sometimes |
| wenn | if |
| für | for |
| nicht | not |
| wir | we |
| glück | the |
| uns | us |
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inkludiert | included |
| check | checkout |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| ja | yes |
| konnte | the |
| ist | is |
| nicht | not |
| werden | arrival |
| out | of |
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
EN 03253 Whiskey or wine barrels stacked in rows at the warehouse
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mit | in |
| zuhause | at |
| rote | the |
DE Die schnelle und kompakte Knetmaschine für hausgemachte frische Nudeln! Pasta Fresca verknetet Teig für Brot, Pizza und Kekse in wenigen Minuten und schneidet dank den praktischen Zubehörteilen verschiedene Nudelformate.
EN The fast and compact mixer, designed for home-made pasta! Pasta Fresca kneads bread, pizza and biscuit dough within a few minutes and cuts different pasta shapes thanks to the practical accessories.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schnelle | fast |
| kompakte | compact |
| minuten | minutes |
| praktischen | practical |
| für | for |
| teig | dough |
| brot | bread |
| verschiedene | different |
| pizza | pizza |
| nudeln | pasta |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Wir bieten gemütliche Zimmer mit Bad und LCD-TV, intime, familiäre Atmosphäre, hausgemachte…
EN We offer cozy rooms with bathrooms and LCD TV, intimate, family atmosphere, home-cooked meals at…
DE Heiligabend, Weihnachten Für unsere Gäste ein LIVE WEIHNACHTSBAUM in jedem Haus. Außerdem eine weiße Tischdecke, Kerzen, Lampen auf der Terrasse. Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte…
EN Christmas Eve, Christmas For our guests a LIVE CHRISTMAS TREE in each house. In addition, a white tablecloth, candles, lamps on the terrace. Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade…
DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…
EN CHRISTMAS OFFER 2021 23/12 - 26/12/2021 or 24/12 - 27/12/2021 We guarantee a family atmosphere, excellent home-made food without dyes and preservatives, based on ecological products - homemade dumplings, dumplings, cakes, cold meats (also for people…
DE Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer, einen Fernseher, einen Wasserkocher, eine Brille und WLAN im gesamten Haus. Vollpension, leckere hausgemachte Mahlzeiten, Lunchpaket für ganztägige Ausflüge anstelle von Abendessen und dann Halbpension…
EN Each room has a bathroom, TV, kettle, glasses, access to wireless Wi-Fi throughout the house. Full board, tasty home-made meals, packed lunch for all-day trips instead of dinner and then half-board is served (meal times to be agreed). mini gym…
DE 28.12 - 02.01.2022 5 Nächte Köstliche hausgemachte Mahlzeiten 3 mal am Tag NEUJAHRESPASS INKLUSIVE Die Anzahl der Plätze ist…
EN 28.12 - 02.01.2022 5 nights Delicious home-made meals 3 times a day NEW YEAR'S FUN INCLUDED The number of places is…
DE Wir organisieren besondere Veranstaltungen: Hochzeiten, Erstkommunionen, Taufen, Geburtstage, Namenstage, Familientreffen ... Menüs zur Auswahl, warme Gerichte, kalte Teller, hausgemachte Kuchen und vieles mehr. Zu Ihrer Verfügung stehen: - ein…
EN We organize special events: weddings, first communions, Baptisms, birthdays, name days, family get-togethers ... Menus to choose from, hot dishes, cold plate, homemade cakes and much more. At your disposal we have: - a ballroom for 200 people - a…
DE Wir haben Erfahrung darin, Kinder willkommen zu heißen, denen wir köstliche hausgemachte und gesunde Lebensmittel anbieten
EN We are experienced in welcoming children to whom we provide delicious homemade and healthy food
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfahrung | experienced |
| kinder | children |
| köstliche | delicious |
| hausgemachte | homemade |
| gesunde | healthy |
| lebensmittel | food |
| willkommen | welcoming |
| und | and |
| wir | we |
| darin | in |
| zu | to |
| anbieten | are |
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Zentrum in Gliczarowie Górnym.Gwarantujemy schönen Urlaub, familiäre Atmosphäre, schöne Aussicht und köstliche hausgemachte kuchnię.Wyśmienite Bedingungen für organisierte Gruppen sowie Einzelpersonen…
EN We cordially invite you to our center in the Upper Gliczarowie.We guarantee excellent relaxation,homely atmosphere,beautiful views and guest home cuisine.Excellent conditions for organized groups as well as individual persons.Object has a…
DE Wir laden Sie nach Masuren ein! Gästezimmer in Marcinków bei Mragowo! Ganzjährige Einrichtung. Das Haus befindet sich 3 km von Mragowo, 700 m vom See entfernt und wir bieten auch köstliche hausgemachte Speisen an. - Wir bieten unseren Gästen 4…
EN We invite you to Masuria! Guest rooms in Marcinków near Mragowo! Year-round facility. The house is located 3 km from Mragowo, 700 m from the lake. We also offer delicious home-made meals. - We offer our guests 4 large, comfortable rooms ,, each with…
DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von g? Mehr zeigen
EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a varie? Show more
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| schmackhafte | tasty |
| gesunde | healthy |
| regionale | regional |
| wurst | sausage |
| zeigen | show |
| mehr | more |
| eine | a |
| und | and |
| gerichte | dishes |
DE Die Gastgeberin bereitet schmackhafte, gesunde regionale Gerichte, hausgemachte Wurst und eine Vielzahl von gebackenem Brot
EN A HOUSEWIFE prepares tasty, healthy regional dishes, home products sausage casings and baked a variety of bread
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| schmackhafte | tasty |
| gesunde | healthy |
| regionale | regional |
| wurst | sausage |
| vielzahl | variety |
| brot | bread |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| gerichte | dishes |
DE Es verfügt über: - einen Platz für Grill / Feuerstelle - Parkplatz - Campingplatz - Campingplatz - Konferenz - Bankettsaal - Kinderspielplatz - Spielplatz - Jacuzzi - Safe Unserer Kantine serviert köstliche, hausgemachte Gerichte
EN To our guests disposal: - place on the grill/Focus - parking - camping retreat - field canopied - conference room - banquet room - playground for children - pitch - Jacuzzi - Safety Deposit Box our cafeteria serves delicious, home-made meals
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grill | grill |
| campingplatz | camping |
| konferenz | conference |
| kinderspielplatz | playground for children |
| jacuzzi | jacuzzi |
| kantine | cafeteria |
| serviert | serves |
| köstliche | delicious |
| parkplatz | parking |
| spielplatz | playground |
| platz | place |
| für | for |
| es | pitch |
| safe | to |
DE Die Gastgeberin bietet eine vollständige, hausgemachte Mahlzeiten und wollen auf eigene Faust essen aus biologischem Anbau Kauf von Milchprodukte, Eier, Gemüse und Obst vor
EN A HOUSEWIFE provides a full day of home meal plan and will therefore discover your will propose the purchase of dairy products, eggs, vegetables and fruit produced organically
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| milchprodukte | dairy |
| eier | eggs |
| bietet | provides |
| vollständige | full |
| gemüse | vegetables |
| kauf | purchase |
| und | and |
| mahlzeiten | meal |
| eigene | your |
| die | therefore |
| von | of |
| eine | a |
| obst | fruit |
DE In der Pension befindet sich unser Restaurant, wo Sie die Masurische Fisch, hausgemachte Knödel und viele andere schmackhafte Gerichte probieren können
EN In the pension there is our restaurant where you can taste the Masurian fish, homemade dumplings and many other tasty dishes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| pension | pension |
| restaurant | restaurant |
| masurische | masurian |
| fisch | fish |
| hausgemachte | homemade |
| knödel | dumplings |
| schmackhafte | tasty |
| probieren | taste |
| wo | where |
| können | can |
| viele | many |
| und | and |
| unser | our |
| andere | other |
| der | the |
| gerichte | dishes |
DE HelloFresh ist ein Kochboxen-Anbieter, der gesunde, hausgemachte Mahlzeiten ohne Aufwand nach Hause liefert und damit den Einkauf der Zutaten überflüssig macht
EN HelloFresh is a meal-kit company that provides households the opportunity to enjoy wholesome, home-made meals without the hassle of shopping for ingredients and with minimal preparation time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| einkauf | shopping |
| zutaten | ingredients |
| hause | home |
| mahlzeiten | meals |
| aufwand | hassle |
| ohne | without |
| und | and |
| liefert | provides |
| ist | is |
| ein | a |
| damit | to |
| den | the |
DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme
EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| grüne | green |
| hausgemachte | homemade |
| sauce | sauce |
| spinat | spinach |
| pasta | pasta |
| mit | with |
| und | and |
DE Gesunde hausgemachte cremige Hummus mit Olivenöl und Pita-Chips
EN Healthy Homemade Creamy Hummus with Olive Oil and Pita Chips
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| hausgemachte | homemade |
| öl | oil |
| chips | chips |
| mit | with |
| und | and |
| olivenöl | olive oil |
| oliven | olive |
DE Hausgemachte Kekse mit den Produkten Marcato | Marcato
EN Homemade biscuits with Marcato products | Marcato
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| kekse | biscuits |
| marcato | marcato |
| mit | with |
| produkten | products |
DE BISCUITS: Die Maschine für hausgemachte Kekse
EN BISCUITS: The homemade biscuit machine
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| maschine | machine |
| hausgemachte | homemade |
| kekse | biscuits |
| die | the |
DE HAUSGEMACHTE NUDELN AUS BUCHWEIZENMEHL
EN HOMEMADE PASTA WITH BUCKWHEAT FLOUR
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| nudeln | pasta |
| aus | with |
DE Hausgemachte Nudeln mit Marcato Multipast - Made in Italy
EN Home-made pasta with Marcato Multipast - Made in Italy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nudeln | pasta |
| italy | italy |
| marcato | marcato |
| in | in |
| made | made |
| mit | with |
DE Wir bieten unseren Gästen: -Zugriff auf Koch sich auf den Etagen-2, 3, 4, 5-Bett-Zimmer mit Bad -Urządzoną regionalen Stil Zimmer mit Kamin -Fähigkeit, voller hausgemachte…
EN To our guests disposal are: - Access to kitchenettes located on floors -2, 3, 4, 5 bedded rooms with bathrooms - nicely decorated in regional style room with a fireplace -Full home…
DE Unser Atlantis Restaurant wurde 1996 gegründet Seitdem immer teuer bereitet für seine Gäste traditionelle polnische Gerichte. Hausgemachte Pasta, ist nur eine von vielen regionalen Produkten von unserer Küche vorgeschlagen. Es gibt auch ein Buffet…
EN Our Restaurant Atlantis was founded in 1996 From that time consistently prepares for its expensive Score traditional polish meals. Own made pasta, is just one of many regional products proposed by our kitchen. To our guests disposal is also…
DE wunderbare hausgemachte Frühstück, Mittag-und Abendessen
EN wonderful homemade breakfast, lunch and dinner
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wunderbare | wonderful |
| hausgemachte | homemade |
| und | and |
| frühstück | breakfast |
| abendessen | dinner |
| mittag | lunch |
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen in unser ANTALYA Gästehaus in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und getrennten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…
DE Wir laden Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen herzlich in unsere ANTALYA-Pension in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und separaten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge, organisierte Gruppen und Integrationsausflüge in unser Pensjonat ANTALYA in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad. Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups, integration trips to our Pensjonat ANTALYA in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms. We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a DJ…
DE Pfannkuchen, Knödel, Salate, hausgemachte Suppen, Fleisch und Fisch im Angebot! Darüber hinaus Eis, Desserts und andere Köstlichkeiten :) Details auf unserer Website www.rafa-jeziorsko.eu oder telefonisch unter 608 108 431.
EN Pancakes, dumplings, salads, homemade soups, meat and fish on offer! In addition, ice cream, desserts and other delicacies :) Details on our website www.rafa-jeziorsko.eu or call 608 108 431.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| pfannkuchen | pancakes |
| knödel | dumplings |
| salate | salads |
| hausgemachte | homemade |
| suppen | soups |
| fleisch | meat |
| fisch | fish |
| angebot | offer |
| desserts | desserts |
| köstlichkeiten | delicacies |
| details | details |
| unserer | our |
| eu | eu |
| oder | or |
| telefonisch | call |
| website | website |
| und | and |
| andere | other |
| eis | ice |
| hinaus | in |
DE Pension Jodełka Firma Gazda liegt in einem malerischen Hochtal am Fuße des Mosornego Gron entfernt. Das Gebäude verfügt über gemütliches Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Das Anwesen verfügt über…
EN The pension of a pinetree clip Gazda is located in the picturesque mountain valley, at the foot of the Mosornego Gronia. The building features a cozy rooms 2, 3, 4 persons rooms with. We provide home meal plan. Object has all year round access and a…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten, Gebäck, Fleisch, Fisch, Pilze CATERING ________________________________________ Wir bieten nach vorheriger Absprache Verpflegung - alles, was das Herz begehrt
EN Food ________________________________________ We offer the possibility to stay by prior arrangement we offer homemade food, pastries, cold meats , fish, mushrooms - At only got it all
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hausgemachte | homemade |
| gebäck | pastries |
| fleisch | meats |
| pilze | mushrooms |
| vorheriger | prior |
| fisch | fish |
| wir | we |
| bieten | offer |
| herz | the |
| alles | to |
| was | only |
DE In unmittelbarer Nähe der beiden Geschäfte, Kiosk, Restaurants (Möglichkeit des Kaufs hausgemachte Abendessen)
EN In the close vicinity of the two shops, kiosk, food (possibility to buy domestic dinners)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nähe | close |
| geschäfte | shops |
| möglichkeit | possibility |
| kiosk | kiosk |
| abendessen | dinners |
| restaurants | food |
| in | in |
| beiden | in the |
DE Fühlen Sie die Magie der Bieszczady-Ferien! CHRISTMAS CATERING - Möglichkeit, 12 hausgemachte Weihnachtsgerichte zu kaufen
EN Feel the magic of Bieszczady Christmas! CHRISTMAS CATERING - possibility to buy a set of 12 homemade Christmas dishes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fühlen | feel |
| magie | magic |
| christmas | christmas |
| catering | catering |
| möglichkeit | possibility |
| hausgemachte | homemade |
| bieszczady | bieszczady |
| zu | to |
| die | dishes |
| kaufen | buy |
DE Willkommen! Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen einen schönen Blick auf die San Lärm draußen vor dem Fenster, hausgemachte Kuchen garantieren :) und einem Lächeln Gastgeber :) Gebühr Gebühren pro Zimmer, nicht pro Person
EN Welcome! We will serve you :) We guarantee a beautiful view, noise Legalize behind the window and home and host smile :)Fees we charge per room, not from the person
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blick | view |
| fenster | window |
| garantieren | guarantee |
| gastgeber | host |
| willkommen | welcome |
| schönen | beautiful |
| lächeln | smile |
| gebühren | fees |
| zimmer | room |
| pro | per |
| nicht | not |
| person | person |
| und | and |
| gebühr | charge |
| wir | we |
| sie | noise |
| zu | from |
DE Wir bieten auch: - hausgemachte Abendessen - Möglichkeit des Selbstversorger - Einrichtungen - Parkplatz auf dem Gelände - Garten direkt am Haus - Spielplatz, Grill, Kamin - ein Zahnarzt - drahtloses…
EN We offer also: - home dinners - Self- - in preparing meals - parking on the premises - garden directly at home - playground for children, Grill, Bonfire - Appliances - wireless…
DE FÜR EINE FAMILIE ZUM FISCHEN Wir laden Sie ein, ein langes Mai-Wochenende in unserem Resort zu verbringen, das sich im bezaubernden Weichsel-Jawornik-Tal befindet und sich durch eine familiäre Atmosphäre und köstliche hausgemachte Speisen auszeichnet
EN FOR A FAMILY FOR FISHING We invite you to spend a long May weekend in our resort, which is located in the charming Vistula-Jawornik valley and is characterized by a family atmosphere and delicious home-made food
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fischen | fishing |
| langes | long |
| resort | resort |
| bezaubernden | charming |
| atmosphäre | atmosphere |
| köstliche | delicious |
| mai | may |
| wochenende | weekend |
| tal | valley |
| im | in the |
| familie | family |
| in | in |
| und | and |
| verbringen | spend |
| ein | a |
| befindet | located |
DE Wir sind spezialisiert auf: - Abendessen für zwei Personen am Kamin; - ausgezeichnete hausgemachte Speisen; - die professionelle Ski-Ausrüstung; - Angebot für Reisenden, 1 Tag zu einem guten Preis Was wir bieten: - Hohe Standard Zimmer im B-Segment…
EN Our specialty: - dinner for two by the fireplace; - delicious homemade food; - professional narciarnia on equipment; - offer for travellers, 1-day at a good price we offer: - high standard of the rooms in the segment rooming houses; - a cozy…
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
hausgemachte mittagessen hausgemachte mittagessen zubereitet hausgemachte kuchen hausgemachte hausgemachte mahlzeiten leckere hausgemachte mahlzeiten hausgemachte gerichte köstliche hausgemachte köstliche hausgemachte gerichte bieten köstliche hausgemachte servieren hausgemachte mahlzeiten hausgemachte pasta hausgemachte butter gesunde hausgemachte cremige hausgemachte wurst hausgemachte knödel servieren hausgemachte polnische leckere hausgemachte gerichte hausgemachte pizza hausgemachte köstlichkeiten hausgemachte mahlzeiten zubereitet köstliche hausgemachte mahlzeiten fondues dazu hausgemachte hausgemachte abendessen servieren hausgemachte kuchen nächte köstliche hausgemachte hausgemachte spätzle köstliche hausgemachte speisen hausgemachte gerstensuppe köstliche hausgemachte küche hausgemachte salate gästen hausgemachte köstliche hausgemachte speisen reichen hausgemachte restaurant bietet hausgemachte hausgemachte nudeln aus restaurant serviert hausgemachte hausgemachte saucen leckere hausgemachte speisen bieten hausgemachte mahlzeiten burger über hausgemachte wählen sie hausgemachte sollten hausgemachte tinkturen ausgezeichnete hausgemachte speisen schule werden hausgemachte hausgemachte vegane hausgemachte tapas walter beispielsweise hausgemachte wunderbare hausgemachte frühstück hausgemachte suppen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe