DE Kontaktiert mich gern für ein unverbindliches 30-minütiges Vorgespräch. Dabei können wir klären, ob wir “zusammenpassen” und ich Euch weiterhelfen kann. (Falls nicht, hab ich meistens gute Tipps, wie und/oder wo Ihr weiterkommt.)
"hab ich meistens" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Kontaktiert mich gern für ein unverbindliches 30-minütiges Vorgespräch. Dabei können wir klären, ob wir “zusammenpassen” und ich Euch weiterhelfen kann. (Falls nicht, hab ich meistens gute Tipps, wie und/oder wo Ihr weiterkommt.)
EN Contact me for a 30-minute-call to fine out, if we can and want to work together and what I can do for you. If we dont "fit together", I usually have a few tipps where you could go or whom you could ask.
Alemán | Inglés |
---|---|
meistens | usually |
wir | we |
nicht | dont |
oder | or |
ich | i |
ein | a |
ob | if |
und | and |
mich | me |
können | can |
ihr | fit |
DE Wenn ich mal Fragen hab, dann kann ich einfach Talentcube anrufen und bekomme da ziemlich guten Support. Und wenn ich möchte, bekomme ich sogar einen qualifizierten Review.
EN If I happen to have questions, I can just call Talentcube and get pretty good support. And if I want I can even get a qualified review.
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
talentcube | talentcube |
anrufen | call |
support | support |
qualifizierten | qualified |
review | review |
fragen | questions |
hab | have |
bekomme | get |
und | and |
kann | can |
guten | good |
ziemlich | pretty |
einen | a |
DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß
EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun
Alemán | Inglés |
---|---|
fühlen | feel |
spaß | fun |
sexy | sexy |
heiß | hot |
es | it |
hab | have |
komm | come |
werde | will |
dich | your |
sehr | very |
und | and |
in | into |
erfüllen | fulfill |
ich | i |
mich | me |
meine | my |
DE Ich hab dieses spiel für 3,49€ gekauft, und sehe das es sich zu 2,99€ gemacht wurde, was fürn scammern, ich will mein geld zurück
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
es | it |
und | and |
zu | to |
DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
EN I have read and understood the privacy statement and accept the processing and storage of my data.
Alemán | Inglés |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
hab | have |
verstanden | understood |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
DE Da ich bei Unity von so vielen unglaublich talentierten und leidenschaftlichen Personen umgeben bin, hab ich sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene eine enorme Entwicklung durchlebt.
EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.
Alemán | Inglés |
---|---|
talentierten | talented |
entwicklung | developed |
ich | me |
unity | unity |
so | so |
unglaublich | incredibly |
bei | at |
vielen | many |
und | and |
sowohl | both |
von | by |
DE Als ich Support mit einer neuen Zahlart brauchte, hab ich über den Chat im Händlerkonto direkt jemanden erreicht.
EN Thanks to Unzer, our sales conversion rates increased by 8% and we know when the busy days are coming and what we can expect
Alemán | Inglés |
---|---|
mit | our |
den | the |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
Alemán | Inglés |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
EN I have read and understood the privacy statement and accept the processing and storage of my data.
Alemán | Inglés |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
hab | have |
verstanden | understood |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
DE Als ich Support mit einer neuen Zahlart brauchte, hab ich über den Chat im Händlerkonto direkt jemanden erreicht.
EN Thanks to Unzer, our sales conversion rates increased by 8% and we know when the busy days are coming and what we can expect
Alemán | Inglés |
---|---|
mit | our |
den | the |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
Alemán | Inglés |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE Was ist Ihr eigenes Lieblingsgericht? Und was kochen Sie am liebsten? ‘S’arrocet de peix’, von meiner Großmutter zubereitet. Zum Kochen hab ich noch kein Lieblingsgericht (aber ich bleibe dran!).
EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? ‘S’arrocet de peix’, from my grandmother. And to cook, I don´t have one yet (but I am trying).
Alemán | Inglés |
---|---|
kochen | cook |
großmutter | grandmother |
de | de |
hab | have |
und | and |
ist | am |
ihr | your |
ich | i |
aber | but |
DE Isi: Mittlerweile ist da schon eine lange Liste: Ein paar Film-Marathons (Herr der Ringe und Matrix), Serien schauen, ein paar Videospiele spielen und ich hab meinem Freund versprochen, dass ich mal Diablo 2 mit ihm spiele.
EN Isi: There’s quite a long list: A few movie marathons (Lord of the Rings and Matrix), bingeing TV shows, playing video games and I promised my boyfriend to play Diablo 2 with him.
Alemán | Inglés |
---|---|
lange | long |
herr | lord |
ringe | rings |
matrix | matrix |
versprochen | promised |
film | movie |
und | and |
videospiele | video games |
ich | i |
spiele | games |
mit | with |
liste | list |
spielen | play |
freund | a |
dass | to |
DE „Ich hab Edina gar nicht gefragt, ob sie heute Abend Kuchen mitbringt. Egal, ich bestelle noch schnell online was zum Nachtisch.“
EN “I forgot to ask Edina if she could bring some cake this evening. Oh well, I’ll just order some dessert online.”
DE "Ich hatte einen Job zu erledigen und ich hab es gemacht," sagte Vachier-Lagrave
EN "I had a job today and I did it," said Vachier-Lagrave
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
sagte | said |
einen | a |
es | it |
hatte | had |
und | and |
job | job |
zu | did |
DE Da ich bei Unity von so vielen unglaublich talentierten und leidenschaftlichen Personen umgeben bin, hab ich sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene eine enorme Entwicklung durchlebt.
EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.
Alemán | Inglés |
---|---|
talentierten | talented |
entwicklung | developed |
ich | me |
unity | unity |
so | so |
unglaublich | incredibly |
bei | at |
vielen | many |
und | and |
sowohl | both |
von | by |
DE "Ich wollte mich einfach sofort bewerben. Die Stellenausschreibung sprach mich mit derselben Energie an, die auch ich habe, wenn ich mit Menschen spreche (na ja, meistens)."
EN "I just wanted to apply right away since the job post spoke to me with the kind of energy I have when speaking with people (well, most of the time)."
Alemán | Inglés |
---|---|
sprach | spoke |
energie | energy |
menschen | people |
meistens | most |
ich | i |
derselben | the |
einfach | just |
wollte | wanted |
mit | with |
mich | me |
bewerben | to apply |
DE “Das hab ich dank der REST API ganz fix integriert.”
EN Thanks to the REST API, I've already integrated it.
Alemán | Inglés |
---|---|
rest | rest |
api | api |
integriert | integrated |
das | it |
dank | thanks |
DE “Ich hab das bestimmt schon TAUSEND MAL beantwortet!”
EN "I must have answered this question A THOUSAND TIMES already!"
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
beantwortet | answered |
tausend | thousand |
mal | times |
schon | already |
das | question |
DE Hab's als Geschenk für meinen Mann gekauft. Er liebt es und ich auch!
EN Purchased this as a gift for my husband - who LOVED it. And so do I
Alemán | Inglés |
---|---|
geschenk | gift |
gekauft | purchased |
und | and |
als | as |
für | for |
mann | husband |
ich | i |
es | it |
DE Hab ihn heute gekocht und hat super geklappt, er ist genau perfekt geworden. Nur das Salz war für unseren Geschmack etwas zu viel, da werde ich nächstes mal nur einen knappen TL hernehmen. Danke für das Rezept!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
Alemán | Inglés |
---|---|
heute | today |
gekocht | cooked |
salz | salt |
geschmack | taste |
rezept | recipe |
hab | have |
er | he |
viel | much |
genau | exactly |
perfekt | perfect |
war | was |
für | for |
hat | has |
nur | only |
und | and |
DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
Alemán | Inglés |
---|---|
frage | question |
waffeln | waffles |
schnell | quickly |
oft | often |
ich | i |
recht | quite |
hab | have |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
ein | a |
sind | are |
DE Ihr Lieben. Die Beschreibung der Tour folgt später! Ich hab sie nur schon mal fix hochgeladen. Liebe Grüße, Steffi
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
Alemán | Inglés |
---|---|
beschreibung | description |
tour | tour |
ich | i |
hochgeladen | uploaded |
folgt | the |
später | later |
nur | only |
DE Auf die hab ich von Anfang gesetzt und unsere Gäste darauf angesprochen
EN I relied on it from the beginning and asked our guests about it
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
anfang | beginning |
gäste | guests |
unsere | our |
von | from |
darauf | and |
DE Der Roller stand jetzt 2 Jahre. Nur rum. Die Papiere sind verloren gegangen alle Schlüssel vorhanden Für ein Bastler bestimmt kein Problem. Ich hab keine Zeit. Da für also bei Interesse melden
EN Genuine 2600 miles Couple of scuffs otherwise mint Max biaggi rep 2 keys logbook and hand folder.. Needs a bar end for mot.. 2 keys.. MAY PX SWAP.. KTM DUKE, STEALTH BOMBER OR SUR RON, KIDS MX.. These are selling on eBay with more miles for 2k upwards…
Alemán | Inglés |
---|---|
schlüssel | keys |
stand | and |
vorhanden | are |
für | for |
ein | a |
ich | with |
DE Dekovase mit Maiglöckchen - Ich hab dich gern
EN Flowerpot ornament with lily of the valley - I love you
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
dich | the |
mit | with |
DE Sehr freundlicher und guter Fahrer! Ich hab die Reise sehr genossen
EN Very comfortable ride and very friendly bus driver.
Alemán | Inglés |
---|---|
freundlicher | friendly |
fahrer | driver |
sehr | very |
die | bus |
und | and |
DE “Ich hab das bestimmt schon TAUSEND MAL beantwortet!”
EN "I must have answered this question A THOUSAND TIMES already!"
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
beantwortet | answered |
tausend | thousand |
mal | times |
schon | already |
das | question |
DE “Das hab ich dank der REST API ganz fix integriert.”
EN Thanks to the REST API, I've already integrated it.
Alemán | Inglés |
---|---|
rest | rest |
api | api |
integriert | integrated |
das | it |
dank | thanks |
DE Ihr Lieben. Die Beschreibung der Tour folgt später! Ich hab sie nur schon mal fix hochgeladen. Liebe Grüße, Steffi
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
Alemán | Inglés |
---|---|
beschreibung | description |
tour | tour |
ich | i |
hochgeladen | uploaded |
folgt | the |
später | later |
nur | only |
DE „Ich hab mich schon länger gegen Lebensmittelverschwendung engagiert und fand die Idee super, aus altem Brot Bier zu brauen“, erklärt der Gründer
EN “I had already been involved in combatting food waste for a long time and thought the idea sounded great – using old bread to brew beer,” the founder explains
DE Um Abhilfe zu schaffen, gründeten zwei Medizinstudenten und ein Informatiker Anfang 2011 die Internet-Plattform „Was hab’ ich?“
EN In early 2011, two medical students and a computer expert decided to see if they could remedy this situation by setting up an internet platform called ‘Was hab’ ich?’ (‘what do I have?’)
Alemán | Inglés |
---|---|
anfang | early |
abhilfe | remedy |
internet | internet |
plattform | platform |
ich | i |
ein | an |
um | up |
und | and |
zu | to |
zwei | two |
DE Mittlerweile verfügt „Was hab’ ich?“ als gemeinnützige Gesellschaft mit Sitz in Dresden über 940 ehrenamtliche Mitarbeiter
EN In the meantime www.washabich.de is a Dresden-based non-profit organization with over 940 volunteers
Alemán | Inglés |
---|---|
gemeinnützige | non-profit |
in | in |
mit | over |
DE Zusammen mit der Bertelsmann-Stiftung arbeitet „Was hab’ ich?“ auch an der fortlaufenden Entwicklung des „Befunddolmetschers“, eines interaktiven medizinischen Glossars für Laien.
EN Together with the Bertelsmann Foundation, www.washabich.de is also working on the continuous development of the ‘diagnosis interpreter’, an interactive medical glossary for non-medical experts.
Alemán | Inglés |
---|---|
arbeitet | working |
entwicklung | development |
interaktiven | interactive |
medizinischen | medical |
stiftung | foundation |
auch | also |
der | of |
mit | together |
an | an |
DE Hannes: Weihnachtsmärkte bedeuten für mich: So lange Glühwein trinken, bis einem selbstgemachte Sachen aus Holz gefallen. Hab ich nicht vermisst.
EN Hannes: Christmas markets represent for me: drinking mulled wine until you start to like homemade things made of wood. I didn’t miss that.
Alemán | Inglés |
---|---|
hannes | hannes |
weihnachtsmärkte | christmas markets |
holz | wood |
vermisst | miss |
gefallen | like |
ich | i |
mich | me |
trinken | drinking |
nicht | that |
DE Max: Kochen und Zocken. Ich hab mir vor einiger Zeit ein Lenkrad + Pedale + Kupplung gekauft, super geil!
EN Max: Cooking and gaming. I bought a steering wheel + pedals + clutch some time ago, super awesome!
Alemán | Inglés |
---|---|
max | max |
kochen | cooking |
zeit | time |
lenkrad | wheel |
pedale | pedals |
kupplung | clutch |
gekauft | bought |
super | super |
ich | i |
und | and |
ein | a |
DE Unni: Ich hab da so eine Leggings mit Nikoläusen drauf…
EN Unni: I have some leggings with Santa Clauses on them….
DE Ich hab die Verzögerungen bei der Corona Warn App für Deutschland öfters kritisiert und mich über die Vergabe der Erstellung an die Deutsche Telekom und SAP lustig gemacht.
EN I have often criticised the unnecessary delays regarding the tracing app for Germany and made fun of the fact that development was awarded to Deutsche Telekom and SAP.
Alemán | Inglés |
---|---|
verzögerungen | delays |
app | app |
sap | sap |
lustig | fun |
ich | i |
hab | have |
deutsche | deutsche |
deutschland | germany |
für | for |
und | and |
DE !!! DRINGEND HILFE BENÖTIGT für Schule im Slum in Nairobi!!! Liebe Gemeinschaft, Ich hab ja bereits des Öfteren soziale Projekte in Kenia unterstützt und möchte damit auch gerne weitermachen
EN Education in Cambodia costs 3x the average annual salary and if any family is in a position to pay for education they will usually do so for their sons or extended boys relatives
Alemán | Inglés |
---|---|
gemeinschaft | family |
schule | education |
in | in |
für | for |
und | and |
bereits | the |
möchte | will |
damit | to |
DE ?Huel ist echt super. Es macht genau, was es soll: Ich bin satt, spare Geld und hab meine Kalorien im Griff.?
EN ?I really like this product. It has helped me do everything it said it would - save money on food and regulate calories?
Alemán | Inglés |
---|---|
spare | save |
geld | money |
kalorien | calories |
super | this |
es | it |
ich | i |
was | everything |
und | and |
DE Findstack.com verwendet Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten. Um mehr zu erfahren, siehe unser Cookie-Richtlinie.Ich hab's!
EN Findstack.com uses cookies to ensure you get the best experience on our website. To learn more, see our Cookie Policy.Got it!
Alemán | Inglés |
---|---|
verwendet | uses |
website | website |
richtlinie | policy |
cookies | cookies |
erlebnis | experience |
beste | the best |
zu | to |
mehr | more |
erfahren | learn |
bieten | ensure |
DE Genug Power um das ganze Studio samt Plugins zu betreiben, so hab ich es mir gewünscht! Nie wieder RME, endlich UAD!!
EN Now I know why so many people love UA interfaces (and UA plugins). It’s because of their phenomenal sound. I used to think UA is just a hype, so I stick with RME for so long. As a Windows...
Alemán | Inglés |
---|---|
plugins | plugins |
nie | people |
so | so |
ich | i |
um | for |
DE Wenn ich ein Abonnement unter iOS abgeschlossen hab, funktioniert es auch auf anderen Plattformen?
EN If I purchased a subscription on iOS, will it work cross-platform?
Alemán | Inglés |
---|---|
ich | i |
abonnement | subscription |
ios | ios |
plattformen | platform |
es | it |
wenn | if |
ein | a |
auf | on |
DE Gefällt mir und ist irre praktisch! Ich hab sie immer mit. ????
EN Really useful. Was struggling to find a little-used card in my wallet. The assistant suggested this app and I've not looked back.
Alemán | Inglés |
---|---|
praktisch | useful |
ich | my |
und | and |
ist | really |
sie | the |
DE Meistens habe ich mir Videos angesehen, die auf einer bestimmten Plattform gepostet wurden, und ich habe Texte in Foren gelesen
EN Mostly, I watched videos posted on a particular platform and I read texts in forums
Alemán | Inglés |
---|---|
meistens | mostly |
videos | videos |
angesehen | watched |
plattform | platform |
gepostet | posted |
foren | forums |
ich | i |
in | in |
texte | texts |
einer | a |
gelesen | and |
auf | on |
DE „Ich liebe es, einfach alles auf der Bühne zu lassen, ob ich falle, ob ich mir den Knöchel ein wenig verrenke, ob ich ausrutsche – das ist einfach Teil des normalen Lebens. Ich möchte, dass die Menschen sehen, wer ich wirklich bin."
EN "I love to just kind of leave it all on the stage, whether I fall, whether I twist my ankle a little bit, whether I slip, that's just part of normal life. I want people to see who I really am."
DE Bei Slack treten gerade Verbindungsprobleme auf – bitte hab einen Moment Geduld. Status überprüfen
EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status
Alemán | Inglés |
---|---|
einen | some |
bitte | please |
bei | by |
status | status |
DE Hab alle wichtigen Daten immer zur Hand. Speichere neben Passwörtern auch Kreditkartendaten, persönliche Informationen und sichere Notizen.
EN Have all your important data at your disposal. In addition to passwords, securely store credit card details, personal information, and secure notes.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtigen | important |
speichere | store |
passwörtern | passwords |
kreditkartendaten | credit card details |
persönliche | personal |
notizen | notes |
hab | have |
informationen | information |
und | and |
daten | data |
alle | all |
neben | in |
auch | to |
DE Eine Hausratversicherung deckt Schäden am persönlichen Hab und Gut
EN Household insurance will cover you against any damage to your personal belongings
Alemán | Inglés |
---|---|
schäden | damage |
eine | to |
deckt | cover |
am | against |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
Alemán | Inglés |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
job | work |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
Mostrando 50 de 50 traducciones