DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca
DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca
EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx
Alemán | Inglés |
---|---|
landkreis | district |
schulen | schools |
im | in the |
mitarbeitern | team |
it | it |
ca | approx |
und | and |
mit | our |
DE Schüler an Grundschulen sind für den ermäßigten Schullizenzpreis nicht berechtigt
EN Elementary/primary school students do not qualify for student discounts/pricing
Alemán | Inglés |
---|---|
nicht | not |
für | for |
schüler | students |
DE Wir wurden in Reiseführern wie Lonely Planet, Top-Pressen wie der New York Times und Reisebloggern aus der ganzen Welt vorgestellt. Wir haben Führungen zu Hollywoodstars, ausländischen Botschaftern und lokalen Grundschulen gegeben.
EN We’ve been featured in travel guides like Lonely Planet, top press like the New York Times, and travel bloggers from all over the world. We have given tours to Hollywood stars, foreign ambassadors and local elementary schools.
Alemán | Inglés |
---|---|
lonely | lonely |
york | york |
times | times |
vorgestellt | featured |
führungen | tours |
botschaftern | ambassadors |
lokalen | local |
gegeben | given |
welt | world |
in | in |
planet | planet |
und | and |
wir | we |
top | top |
new | new |
der | the |
zu | to |
wurden | been |
aus | from |
DE In der Stadt Beckum haben wir insgesamt neun Schulen, sechs Grundschulen und drei weiterführende
EN In the city of Beckum we have a total of nine schools, six primary schools and three secondary schools
Alemán | Inglés |
---|---|
in | in |
stadt | city |
schulen | schools |
beckum | beckum |
und | and |
wir | we |
neun | nine |
sechs | six |
drei | three |
haben | have |
DE Au∫erdem gibt es vier öffentliche Schulen im Zentrum von Pollensa, zwei davon sind Grundschulen für Schüler bis zu 12 Jahren
EN Pollensa is a safe place, so ideal for families
Alemán | Inglés |
---|---|
sind | is |
von | a |
DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.
EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.
Alemán | Inglés |
---|---|
pollensa | pollensa |
ruhig | quiet |
kinder | children |
drei | three |
wenn | if |
sie | you |
haben | have |
mehrere | several |
und | and |
zwei | two |
DE (nur für Grundschulen - 1 Stunde – ab 7 Jahren)
EN (for primary schools only - 1 hour - minimum age: 7)
Alemán | Inglés |
---|---|
nur | only |
stunde | hour |
jahren | age |
DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
Alemán | Inglés |
---|---|
erwachsene | adults |
kinder | children |
toiletten | toilets |
duschen | showers |
öffentlichen | public |
und | and |
schlafzimmer | one |
nähe | close |
sowie | as |
DE Die Jura-Abenteuerbox ist ein mobiler Museumskoffer, der von Kindertagesstätten und Grundschulen ausgeliehen werden kann.
EN The Jurassic Adventure Box is a case that schools and kindergartens can receive on loan.
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Lions vor Ort stellten vor kurzem Reparaturen an 5 Grundschulen fertig, die durch die Überschwemmungen zerstört wurden. Dank dieser wichtigen Arbeit konnten 1.725 Schüler wieder in die Schule zurückkehren.
EN LCIF provided a US$200,000 Major Catastrophe grant for relief in the wake of devastating floods that struck Paraguay in December 2015/January 2016. Lions and LCIF are still there, supporting communities as they rebuild.
Alemán | Inglés |
---|---|
lions | lions |
wichtigen | major |
in | in |
DE Jeden zweiten Freitagnachmittag blockieren sie Straßen rund um 67 Grundschulen der Stadt für eine halbe Stunde, um auf das Problem aufmerksam zu machen.
EN Every other Friday afternoon, they block roads around 67 primary schools in the city for half an hour to draw attention to the problem.
Alemán | Inglés |
---|---|
blockieren | block |
straßen | roads |
stadt | city |
halbe | half |
stunde | hour |
problem | problem |
zu | to |
um | for |
DE Dabei handelt es sich um zwei programmierbare Roboter, die auch für den Unterricht in Grundschulen geeignet sind
EN These are two programmable robots also suitable for teaching in primary schools
Alemán | Inglés |
---|---|
programmierbare | programmable |
roboter | robots |
unterricht | teaching |
geeignet | suitable |
in | in |
auch | also |
zwei | two |
sind | are |
dabei | for |
es | these |
DE Was Eltern und Grundschulen an der neuen Testpraxis stört
EN From TV to the YouTube Age: Art and Commerce in Music Videos (SCHIRN Magazin) - English
Alemán | Inglés |
---|---|
der | the |
und | and |
DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca
EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx
Alemán | Inglés |
---|---|
landkreis | district |
schulen | schools |
im | in the |
mitarbeitern | team |
it | it |
ca | approx |
und | and |
mit | our |
DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca
EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx
Alemán | Inglés |
---|---|
landkreis | district |
schulen | schools |
im | in the |
mitarbeitern | team |
it | it |
ca | approx |
und | and |
mit | our |
DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
Alemán | Inglés |
---|---|
erwachsene | adults |
kinder | children |
toiletten | toilets |
duschen | showers |
öffentlichen | public |
und | and |
schlafzimmer | one |
nähe | close |
sowie | as |
DE Die Jura-Abenteuerbox ist ein mobiler Museumskoffer, der von Kindertagesstätten und Grundschulen ausgeliehen werden kann.
EN The Jurassic Adventure Box is a case that schools and kindergartens can receive on loan.
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | can |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Die folgenden Seiten bieten einen Überblick der vielseitigen digitalen Formate für Kitas, Grundschulen und Sekundarstufen
EN The following pages give an insight into the wide range of digital formats for kindergartens, primary schools and secondary schools
Alemán | Inglés |
---|---|
digitalen | digital |
formate | formats |
folgenden | following |
seiten | pages |
für | for |
und | and |
bieten | range |
DE Digitale Formate für Kitas und Grundschulen
EN Digital formats for kindergartens and primary schools
Alemán | Inglés |
---|---|
digitale | digital |
formate | formats |
und | and |
für | for |
DE Daran nehmen derzeit 190 Schulen teil, vor allem Grundschulen
EN About 190 schools are involved at present, mostly primary schools
Alemán | Inglés |
---|---|
derzeit | at present |
schulen | schools |
vor allem | mostly |
DE Wir wurden in Reiseführern wie Lonely Planet, Top-Pressen wie der New York Times und Reisebloggern aus der ganzen Welt vorgestellt. Wir haben Führungen zu Hollywoodstars, ausländischen Botschaftern und lokalen Grundschulen gegeben.
EN We’ve been featured in travel guides like Lonely Planet, top press like the New York Times, and travel bloggers from all over the world. We have given tours to Hollywood stars, foreign ambassadors and local elementary schools.
Alemán | Inglés |
---|---|
lonely | lonely |
york | york |
times | times |
vorgestellt | featured |
führungen | tours |
botschaftern | ambassadors |
lokalen | local |
gegeben | given |
welt | world |
in | in |
planet | planet |
und | and |
wir | we |
top | top |
new | new |
der | the |
zu | to |
wurden | been |
aus | from |
DE Besuchen Sie mit Ihrer Klasse das Mudam (Früherziehung, Grundschulen und Sekundarstufe). Wir bieten interaktive, auf das Niveau der Klasse abgestimmte Museumsführungen. Verschiedenste Sprachen und Themen stehen zur Auswahl.
EN Visit Mudam with your class (early, primary and high school education). We offer interactive guided tours, adapted to the students' educational level. Different languages and themes are available.
Alemán | Inglés |
---|---|
besuchen | visit |
mudam | mudam |
interaktive | interactive |
themen | themes |
klasse | class |
niveau | level |
sprachen | languages |
und | and |
wir | we |
mit | with |
bieten | offer |
stehen | are |
verschiedenste | different |
DE Kostenlos für Grundschulen und außerschulische Strukturen der Stadt Luxemburg, 100€ / Museumsführer für externe Schulen
EN Free for primary and extracurricular schools in the City of Luxembourg, 100€ / guide for external schools
DE Kostenlos für Grundschulen und außerschulische Strukturen der Stadt Luxemburg, 100€ / Museumsführer für externe Schulen
EN Free for primary and extracurricular schools in the City of Luxembourg, 100€ / guide for external schools
Mostrando 24 de 24 traducciones