DE 500ml – Wie oben, ein bisschen höher und sehr gut für größere Biere und Biere, die man sich teilt. So große Biere können teuer werden, daher muss es besonders sein.
Traducir "genfersee nach bière" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "genfersee nach bière" de Alemán a Inglés
Traducciones de genfersee nach bière
"genfersee nach bière" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de genfersee nach bière
Alemán
Inglés
EN 500ml—as above, a bit taller and great for bigger beers and beers you share. The prices can get expensive on beers this big so it has to be special.
DE 500ml – Wie oben, ein bisschen höher und sehr gut für größere Biere und Biere, die man sich teilt. So große Biere können teuer werden, daher muss es besonders sein.
EN 500ml—as above, a bit taller and great for bigger beers and beers you share. The prices can get expensive on beers this big so it has to be special.
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| birthday | birthday |
| und | and |
| black | black |
| wir | we |
| um | for |
| es | they |
DE Wir entschieden uns für schwarze 440ml-Dosen. Wir wählten zwei dunkle und zwei hopfige Biere (für Black Hops). Von links nach rechts handelt es sich um die Biere Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday und Birthday Cake Stout.
EN We went with four black 440ml cans, the beer styles were two black and two hoppy (for Black Hops). In order above they were Murder Hornet, Vermonster, Zappy Birthday and Birthday Cake Stout.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| birthday | birthday |
| und | and |
| black | black |
| wir | we |
| um | for |
| es | they |
DE Die MBC-Bahn ist ein leuchtend grüner Zug, der gemütlich durch die leicht gewellte Landschaft von Morges am Genfersee nach Bière hinauffährt
EN MBC train is a green train climbing gaily from Morges to Bière
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| der | green |
| ein | a |
| ist | is |
DE Möchten Sie mehr über die hier angebotenen Biere erfahren oder einfach nur verschiedene Biere probieren? Dann buchen Sie eine Bierverkostung oder ein Hochbier-Arrangement!
EN Would you like to learn more about all the beers on offer here or would you just like to taste different beers? Then book a beer tasting or High Beer package!
DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gäste | visitors |
| zermatt | zermatt |
| fahrt | journey |
| wallis | valais |
| genfersee | lake geneva |
| wo | where |
| in | in |
| bleibt | continues |
| und | and |
| durchs | through |
| zurück | back |
| an | on |
DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gäste | visitors |
| zermatt | zermatt |
| fahrt | journey |
| wallis | valais |
| genfersee | lake geneva |
| wo | where |
| in | in |
| bleibt | continues |
| und | and |
| durchs | through |
| zurück | back |
| an | on |
DE Probieren Sie regionale Biere und nehmen Sie sich ein paar Flaschen mit nach Hause.
EN Sample local beer or pick up bottles to take home.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| probieren | sample |
| regionale | local |
| flaschen | bottles |
| nehmen | to take |
| sie | take |
DE Die Bierkarte ist sehr vielfältig und enthält sogar eine lokale Bierspezialität! Sind Sie nach der Verkostung all dieser köstlichen Biere ein wenig hungrig? Bestellen Sie leckere Snacks, wie die köstlichen Hähnchenspieße oder die Käseplatte.
EN The beer menu here is very diverse and even includes a local special beer! A little hungry after tasting all those delicious beers? Order some tasty snacks, such as the delicious chicken skewers or the cheese board.
DE Die Sky Bar auf der 60. Etage bietet Innen- und Außenplätze für bis zu 140 Gäste zum Entspannen. Unsere Live Band und hauseigener DJ werden den Abend beleben, während Sie nach alter Kunst gebraute Biere oder einen handgefertigten Cocktail genießen.
EN The Sky Bar on level 60 features indoor and outdoor spaces for up to 140 guests to relax and unwind. Live Band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
DE Das heimelige Dorf im Berner Oberland bildet das Tor zur weltbekannten Destination Gstaad. Zweisimmen ist zudem Ausgangspunkt der Montreux - Berner Oberland - Bahn, die nach Montreux am Genfersee führt.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dorf | village |
| gstaad | gstaad |
| ausgangspunkt | starting point |
| montreux | montreux |
| genfersee | lake geneva |
| im | in the |
| bildet | the |
| ist | is |
DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| genfersee | lake geneva |
| minuten | minutes |
| sbb | sbb |
| innenstadt | centre |
| flon | flon |
| fast | almost |
| bahnhof | station |
| und | and |
| zug | the |
| von | city |
DE Von Lausanne-Ouchy am Genfersee fährt alle paar Minuten ein Zug fast lautlos den Berg hinauf zum Bahnhof SBB und weiter via Innenstadt (Flon) nach Epalinges-Croisettes
EN Every couple of minutes, a train from Lausanne-Ouchy by Lake Geneva runs almost silently uphill to the SBB railway station and onwards via the city centre (Flon) to Epalinges-Croisettes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| genfersee | lake geneva |
| minuten | minutes |
| sbb | sbb |
| innenstadt | centre |
| flon | flon |
| fast | almost |
| bahnhof | station |
| und | and |
| zug | the |
| von | city |
DE Nach der Abfahrt ins Hongrintal Anstieg zum Col de Chaude mit seiner fantastischen Aussicht auf den Genfersee
EN After the descent into the Hongrin Valley, the climb up the Col de Chaude with superb views of Lake Geneva awaits
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anstieg | climb |
| aussicht | views |
| genfersee | lake geneva |
| de | de |
| mit | with |
| den | the |
DE große leckere Sandwiches und Wraps, große Auswahl an hochwertigen Biere
EN Good quality ingredients, use of organic flour and a well managed proving process are some of the distinticive features of this bakery, where chemical boosters and animal fat are banned.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hochwertigen | quality |
| und | and |
| große | well |
DE Snacks, erstklassige Biere, Foodtrucks und mehr: RI Mix bietet für jeden etwas.
EN From bites and premium brews to food trucks and more, the RI Mix has something for everyone.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mix | mix |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| jeden | the |
| etwas | something |
DE Probieren Sie bei Veranstaltungen von RI Mix eines unserer vielen erstklassigen Biere und regionale Lieblingsgetränke.
EN Try one of our many premium beers and local favorites at the RI Mix events.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| probieren | try |
| veranstaltungen | events |
| mix | mix |
| biere | beers |
| regionale | local |
| und | and |
DE Sie haben auch Eis, Kaugummi, Süßigkeiten, 2 Meter Kinderschokolade, mehrere Biere, Eistee, Wasser und die üblichen und lokalen Erfrischungsgetränke.
EN They also have ice cream, chewing gum, candy, 2 meters of kinder chocolate, several beers, ice tea, water and the usual and local soft drinks.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| süßigkeiten | candy |
| meter | meters |
| biere | beers |
| wasser | water |
| üblichen | usual |
| lokalen | local |
| auch | also |
| haben | have |
| und | and |
| eis | ice |
| mehrere | several |
DE 101 diverse Craft Biere, Konzerte und eine entspannte Atmosphäre herrschen nahe dem Limmatplatz in der Craft Beer Bar Eldorado.
EN 101 different beer types, concerts, and a relaxed atmosphere can be enjoyed at the craft beer bar, Eldorado, near Limmatplatz.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| craft | craft |
| konzerte | concerts |
| entspannte | relaxed |
| atmosphäre | atmosphere |
| beer | beer |
| bar | bar |
| in | near |
| und | and |
| eine | a |
| diverse | different |
DE Wädenswiler Biere – gibt es direkt im eigenen Gasthaus und ab Rampe
EN Wädenswiler Biere – available directly at its own guesthouse and from the ramp
DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| biere | beers |
| luxemburg | luxembourg |
| sehr | greatly |
DE Das Land ist bekannt für seine Weine, Biere, Schnäpse, Fleischprodukte, Backwaren und Milchprodukte.
EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| land | country |
| bekannt | known |
| milchprodukte | dairy |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| das | the |
DE einsetzbar für ein breites Spektrum an Getränkekonzepten von hellen Malzerfrischungsgetränken über alkoholfreie Biere bis hin zu dunklen Malzgetränken
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| breites | broad |
| spektrum | spectrum |
| hellen | light |
| biere | beers |
| dunklen | dark |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| hin | from |
| von | of |
DE Die alternative Lösung zur Herstellung hochqualitativer Biere ohne eigenes Sudhaus und zur Steigerung der Kapazität.
EN The alternative solution for the production of high-quality beers without a brewhouse and for increasing capacity.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| alternative | alternative |
| lösung | solution |
| herstellung | production |
| biere | beers |
| steigerung | increasing |
| kapazität | capacity |
| ohne | without |
| und | and |
DE glutenfreie Würzekonzentrate zur einfachen und sicheren Herstellung glutenfreier Biere
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| herstellung | production |
| biere | beers |
| und | and |
| sicheren | safe |
DE Craft-Biere mit fruchtigen oder botanischen Extrakten
EN Craft beers with fruity or botanical extracts
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mit | with |
| fruchtigen | fruity |
| oder | or |
| botanischen | botanical |
| extrakten | extracts |
| biere | beers |
DE Biere überzeugen mit ihrer natürlichen Herstellung und treffen damit den Zeitgeist. Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Ingredients für trübe, natürliche Biermischgetränke, die vielfältig überzeugen:
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| biere | beers |
| überzeugen | impress |
| herstellung | production |
| bieten | benefits |
| umfassendes | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| ingredients | ingredients |
| wir | we |
| mit | with |
| für | for |
| und | have |
| den | the |
| damit | of |
| ein | a |
DE Wir kreieren jedes Jahr bis zu 100 einzigartige Biere und der Großteil von ihnen kommt in komplett gebrandeten Dosen daher
EN We create up to 100 or so unique beers in any given year and the majority of them are fully branded cans
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| biere | beers |
| komplett | fully |
| daher | so |
| in | in |
| wir | we |
| jahr | year |
| zu | to |
| und | and |
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sortiment | range |
| saisonale | seasonal |
| variante | release |
| monatlich | monthly |
| kleine | small |
| biere | beers |
| wir | we |
| an | an |
| und | and |
| haben | have |
| ein | a |
| in | out |
DE 375ml – Dies sind die Standarddosen und die Größe, die wir für unser Kernsortiment und beinahe alle anderen Biere verwenden. Dies ist die Größe, die Bier haben sollte (es sei denn, es ist total besonders).
EN 375ml—these are the standard can sizes and the size we use for all of our core range beers and almost all of our other beers. It’s the size beers should be (unless they are super super special).
DE 440ml – Dieselbe Größe, aber höher. Diese eignen sich hervorragend für kleinere Auflagen und hochprozentigere Biere, die man sich teilt.
EN 440ml—same width but taller. These are great for smaller releases and big ABV beers that you share.
DE Jede Mal wenn wir ein Foto gemacht haben, mussten wir das Etikett per Hand neu aufbringen, damit es mit unserem Logo übereinstimmte, doch dafür stimmten unsere Biere nie überein
EN Every time we took a photo, we would have to re-apply the label manually to line it up with our logo, but in trade our beers never lined up
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| foto | photo |
| biere | beers |
| es | it |
| logo | logo |
| etikett | label |
| unsere | our |
| mal | but |
| damit | to |
| mit | with |
DE Wenn wir bei Black Hops Bier brauen, unterteilen wir sie in drei Kategorien und jede von ihnen hat einen ganz unterschiedlichen Designansatz. Ich denke, viele dieser Biere von Brauereien fallen in diese drei Kategorien.
EN When we make beers at Black Hops we break them into three main categories, and each has a very different approach to design. I suspect a lot of beers made by breweries fall into these three categories.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| black | black |
| kategorien | categories |
| brauereien | breweries |
| fallen | fall |
| ich | i |
| wir | we |
| drei | three |
| einen | a |
| und | and |
| hat | has |
| biere | beers |
| von | of |
| diese | these |
DE Biere, die nur in Bars und und online verfügbar sind
EN Taproom and online-only limited release beers
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| biere | beers |
| online | online |
| nur | only |
| und | and |
DE Die Designs für die Biere aus dem Kernsortiment sind wahrscheinlich die unspektakulärsten
EN The core range beers are probably the least exciting beers to design
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| designs | design |
| biere | beers |
| wahrscheinlich | probably |
| sind | are |
| dem | the |
DE Die Biere unseres Kernsortiments machen allerdings 80 % unserer Verkäufe aus, daher ist das Design ausschlaggebend
EN That said, core range beers make up 80% of our sales, so the design is critical
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| biere | beers |
| verkäufe | sales |
| design | design |
| ist | is |
DE Zu unserem vierten Geburtstag entschieden wir uns, vier verschiedene 440ml-Biere in einem gemischten Viererpack herauszubringen
EN For our recent 4th birthday we decided to release 4 different 440ml beers in a mixed 4 pack
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vierten | 4th |
| geburtstag | birthday |
| entschieden | decided |
| gemischten | mixed |
| biere | beers |
| in | in |
| zu | to |
| verschiedene | different |
DE Wir wollten mit diesen Bieren Aufsehen erregen und haben das definitiv auch geschafft. Unsere Website brach zusammen, nachdem wir sie rausbrachten, und vor unserer Brauerei bildete sich eine Schlange von Leuten, die die Biere kaufen wollten.
EN We wanted to make a splash with these beers and we certainly did. Our website crashed after we launched them and a line snaked out the front of the brewery with people waiting to purchase the beers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| brauerei | brewery |
| leuten | people |
| biere | beers |
| website | website |
| wollten | wanted |
| geschafft | did |
| zusammen | with |
| und | and |
| unsere | our |
| eine | a |
| auch | to |
DE Hier sind noch ein paar andere unterhaltsame Biere, die wir gemacht haben:
EN Here are some other fun ones we’ve done:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gemacht | done |
| andere | other |
| hier | here |
| sind | are |
DE Ein bisschen mehr Farbe und ein simples Design würdigen ihre XPS, Hazy und Strong Pale Biere, die dieses Bier inspiriert haben.
EN A bit of extra colour and a simple quick design pays tribute to their XPA, Hazy and Strong Pale beers that influenced this beer.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| design | design |
| strong | strong |
| bier | beer |
| biere | beers |
| und | and |
| mehr | to |
| die | colour |
| dieses | this |
DE Stone & Woods Counter Culture-Biere sind großartig
EN Stone & Wood do an awesome job with their Counter Culture releases
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| amp | amp |
| counter | counter |
| großartig | awesome |
| culture | culture |
| sind | with |
DE Ich mochte die Biere von Modern Times schon immer. Sie scheinen ein wenig lockerer mit den Anforderungen an Dosen in den USA umzugehen und haben daher viel Spaß bei ihren limitierten Editionen.
EN I’ve always liked Modern Times beers, they seem a bit less rigid with the can design requirements in the U.S., so the breweries have a lot of fun with their limited release cans.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| biere | beers |
| modern | modern |
| times | times |
| scheinen | seem |
| anforderungen | requirements |
| spaß | fun |
| limitierten | limited |
| immer | always |
| in | in |
| daher | so |
| haben | have |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Unsere Bar Vorágine ist täglich von 12:00 Uhr mittags bis 02:00 Uhr nachts geöffnet. Hier erwarten Sie eine himmlische Cocktailkarte sowie eine Reihe lokaler und internationaler Biere und Liköre. Lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Sie!
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bar | bar |
| reihe | variety |
| biere | beers |
| täglich | daily |
| uhr | day |
| unsere | our |
| ist | am |
| geöffnet | open |
| internationaler | international |
| sie | out |
| und | and |
| von | of |
| zurück | to |
DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf einzigartiger und köstlicher Süßigkeiten, Säfte, Biere und Snacks. Dank der zuverlässigen Lieferanten ist die Lieferzeit gering.
EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to sell unique and the most delicious candies, juices, beers, snacks. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eu | eu |
| zugang | access |
| säfte | juices |
| biere | beers |
| snacks | snacks |
| gering | low |
| dropshipping | dropshipping |
| au | au |
| welt | globally |
| usa | us |
| lieferanten | suppliers |
| verkauf | sell |
| ist | is |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| ganzen | to |
DE Entlang der Bahnlinie Bière-Apples-Morges (MBC) laden Handwerker der Gastronomie, Ausflüge in die Natur und gut markierte Wanderwege zu Entdeckungstouren ein
EN Along the route, there are local delicacies, nature excursions and marked trails to enjoy
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausflüge | excursions |
| natur | nature |
| markierte | marked |
| wanderwege | trails |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
DE Das Tourismusbüro befindet sich am Bahnhof von Bière und ist hier, um Sie zu begrüßen und Sie während Ihres Aufenthalts zu informieren.
EN The Tourism Office is located at the train station of Bière and is here to welcome and inform you during your stay.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| informieren | inform |
| am | at the |
| aufenthalts | your stay |
| bahnhof | station |
| ist | is |
| hier | here |
| und | and |
| befindet | located |
| von | of |
| während | during |
DE Das Tourismusbüro in Bière empfängt Sie und informiert Sie während Ihres Aufenthaltes
EN Bière Tourism Office is here to welcome you and inform you during your stay
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informiert | inform |
| aufenthaltes | stay |
| sie | you |
| während | during |
| und | and |
DE Das Personal vor Ort besteht aus Mitarbeitern von Morges Région Tourisme und MBC (Transporte der Region Morges Bière Cossonay)
EN The staff present at the place consists of employees of Morges Région Tourisme and MBC (Transport of the Region Morges Bière Cossonay)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tourisme | tourisme |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| region | region |
| personal | staff |
| ort | place |
| mitarbeitern | employees |
DE Das Tourismusbüro befindet sich am Bahnhof von Bière
EN The Tourism Office is at the train station in Bière
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| am | at the |
| bahnhof | station |
| das | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
genfersee nach bière genfersee of genfersee – ufer am genfersee hin zum genfersee genfersee zu wandern stadt am genfersee montreux am genfersee genfersee verlässt genfersee ist la genfersee im schweizer mittelalter am genfersee genfersee schweben nach und nach biere hochwertigen biere biere ein wenig hopfige biere biere murder hornet erstklassige biere einzigartige biere größere biere erstklassigen biere viele dieser biere biere bis hin zwei hopfige biere mehrere biere angebotenen biere erfahren biere kaufen mochte die biere strong pale biere auflage limitierter biere nach je nach branche nachrichtentext nach bedarf osten nach westen monate nach beendung sortiere nach paare zertifiziert nach fips gruppegruppierung nach audiowellenformen ergebnisse nach durchlauf reise nach pacifica kamen nach kriegsende blick nach london meinung nach verbessert nach der frage fahren nach berlin unterschieden nach geschlecht scrolle nach unten luft nach oben
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe