DE Lassen Sie sich von unserem HAILO Welt-Team bei einem kostenlosen Kaffee willkommen heißen. Freuen Sie sich auf die Inspiration, die es nur bei uns gibt - und sparen Sie bares Geld beim Einkauf im HAILO Outlet. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!
Traducir "freuen sich" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "freuen sich" de Alemán a Inglés
Traducciones de freuen sich
"freuen sich" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de freuen sich
Alemán
Inglés
EN Enjoy a free welcome coffee from our HAILO Welt team. Be inspired by the creativity that you’ll only find here - and save hard cash shopping in the HAILO Outlet. We at HAILO are already looking forward to seeing you!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hailo | hailo |
| kaffee | coffee |
| inspiration | creativity |
| sparen | save |
| einkauf | shopping |
| outlet | outlet |
| team | team |
| kostenlosen | free |
| willkommen | welcome |
| freuen | looking forward |
| im | in the |
| geld | to |
| gibt | are |
| und | and |
| schon | a |
| nur | only |
DE Wir freuen uns jetzt schon auf die Frühlingszeit, wenn wir unseren Paul nach dem Winterschlaf wiedersehen. Es ist dann zwar um einiges leichter, wird sich aber umso mehr über ein frisches Rührei freuen!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| freuen | looking forward |
| paul | paul |
| leichter | lighter |
| umso | all the more |
| frisches | fresh |
| es | it |
| mehr | more |
| wir | we |
| schon | a |
| dann | then |
| zwar | the |
| aber | but |
| wenn | to |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wenn du Fragen und Anregungen zu unserem Ripple Wallet Testbericht hast, hinterlasse gern ein Kommentar. Wir freuen uns über Fragen und Feedback. Falls dir unser Beitrag gefallen hat, würden wir uns über eine entsprechende Bewertung freuen:
EN If you have any questions or suggestions regarding our Ripple Wallet review, please feel free to leave a comment. We are looking forward to your questions and feedback. If you liked our contribution, we would be pleased about an appropriate evaluation:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ripple | ripple |
| freuen | looking forward |
| fragen | questions |
| gern | please |
| kommentar | comment |
| feedback | feedback |
| anregungen | suggestions |
| wallet | wallet |
| dir | your |
| und | and |
| gefallen | liked |
| würden | would |
| entsprechende | appropriate |
| zu | to |
| ein | a |
| bewertung | evaluation |
DE Wenn ihr einen Termin vereinbaren wollt, freuen wir uns über eure Nachricht, ihr könnt aber auch gern auf ein kaltes Getränk oder einen Snack vorbeikommen. Wir freuen uns.
EN If you would like to make an appointment, please send us a message. Also feel welcome to pass by our booth for a coffee or a softdrink – we are looking forward to seeing you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| termin | appointment |
| gern | please |
| nachricht | message |
| oder | or |
| freuen | looking forward |
| könnt | like |
| einen | a |
| ihr | you |
| wir | we |
| uns | us |
DE Wir freuen uns sehr, dass wir diesen wegeweisenden Retailer in unserer weiter wachsenden iD Cloud-Plattform-Community begrüßen können, und freuen uns auf die gemeinsam vor uns liegende Reise.“
EN We are proud to add this major retailer to our ever-growing iD Cloud platform community and we are looking forward to continuing this journey with them.”
DE trotz Corona-Verordnungen freuen wir uns auf eine schneereiche Wintersaison 2021/22 mit Ihnen. Aufgrund der Situation haben wir unser Angebot an die aktuellen Bedingungen angepasst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf erlebnisreiche Tage im Schnee.
EN despite Corona regulations we are looking forward to a snowy winter season 2021/22 with you. Due to the situation we have adapted our offer to the current conditions. We look forward to your visit and eventful days in the snow.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| trotz | despite |
| freuen | looking forward |
| besuch | visit |
| schnee | snow |
| corona | corona |
| verordnungen | regulations |
| situation | situation |
| bedingungen | conditions |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| angebot | offer |
| und | and |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| ihren | your |
| wir | we |
| mit | with |
| tage | days |
DE Lieber Gast, Wir freuen uns über Ihre Bewertung zu Hotel de Paris Odessa MGallery! Wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Danke, daß Sie uns gewählt haben!
EN Dear Guest, We are pleased you enjoyed your stay. Thank you for leaving your positive feedback. Our team will be happy to welcome you back at Hotel de Paris Odessa MGallery anytime soon!
DE Fast alle Mitarbeiter*innen freuen sich über die Möglichkeit, sich stärker an Unternehmensinitiativen zu beteiligen und sind sich bewusst, wie sie auf ihre Kolleg*innen wirken, wenn sie öffentlich kommentieren
EN Nearly all employees are excited about the opportunity to participate more in company initiatives and are conscious of how they come across to their colleagues when commenting publicly
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bewusst | conscious |
| öffentlich | publicly |
| kommentieren | commenting |
| mitarbeiter | employees |
| beteiligen | participate |
| fast | nearly |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| stärker | the |
| innen | in |
DE «Ich wollte sehen, wie sich etwas entwickelt und ob es Bestand hat», sagte Ernst Beyeler. Wir freuen uns, wenn auch Sie sich am Fortbestehen der Fondation Beyeler beteiligen möchten. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich zu engagieren:
EN “I wanted to see how something develops and if it has a reason for being,” Ernst Beyeler said. We would very happy for your support in the continuation of the Fondation Beyeler. There are various ways of being involved:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| sagte | said |
| ich | i |
| ob | if |
| es | it |
| wollte | wanted |
| gibt | are |
| verschiedene | various |
| möglichkeiten | ways |
| hat | has |
| möchten | would |
| etwas | something |
| wir | we |
| zu | to |
DE Fast alle Mitarbeiter*innen freuen sich über die Möglichkeit, sich stärker an Unternehmensinitiativen zu beteiligen und sind sich bewusst, wie sie auf ihre Kolleg*innen wirken, wenn sie öffentlich kommentieren
EN Nearly all employees are excited about the opportunity to participate more in company initiatives and are conscious of how they come across to their colleagues when commenting publicly
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| bewusst | conscious |
| öffentlich | publicly |
| kommentieren | commenting |
| mitarbeiter | employees |
| beteiligen | participate |
| fast | nearly |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| alle | all |
| stärker | the |
| innen | in |
DE Hier können Sie sich über unsere Lösungen informieren und sich an uns wenden. Wollen Sie uns eine Rückmeldung geben? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
EN Get in touch to find out more about our solutions or send us feedback on our services. We'd love to hear from you!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| lösungen | solutions |
| uns | us |
| unsere | our |
| und | hear |
| hier | or |
| sie | you |
DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | people |
| mehr | more |
| nicht | not |
| die | loves |
| eine | a |
| aber | but |
DE Das Pensjonat Eden befindet sich in Maniów, 16 km vom Nationalpark Pieniny entfernt. Freuen Sie sich auf eine Gemeinschaftslounge, einen Garten, Grillmöglichkeiten und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft. In der Unterkunft gibt es eine…
EN Pensjonat Eden is located in Maniów, 16 km from the Pieniny National Park. There is a shared lounge, garden, BBQ facilities and free private parking on site. There is a shared kitchen at the property, and room service is available. WiFi is free in…
DE Das Qubus Hotel Kraków befindet sich in einem äußerst attraktiven Viertel der Stadt, in der Nähe des historischen jüdischen Viertels von Kazimierz. Es ist ein perfekter Ort für Arbeit und Erholung. Freuen Sie sich auf verschiedene…
EN Qubus Hotel Kraków is located in an extremely attractive district of the city, near the historic Jewish quarter of Kazimierz. It is a perfect place for both work and rest. Guests can take advantage of a variety of relaxation options, such as a…
DE Wir freuen uns, dass Sie sich für das Schaufenster unserer Unterkunftseinrichtung interessiert haben. Wir möchten Sie ermutigen, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen, und hoffen, dass Ihnen unsere Vorschläge gefallen - wie vielen unserer…
EN We are glad that you were interested in the showcase of our accommodation facility. We encourage you to familiarize yourself with our offer and we hope that you will like our suggestions - like many of our guests and friends who have already used…
DE Meiner Einschätzung nach freuen sich im Großen und Ganzen alle, dass die Stadt Beckum als Schulträger sich Gedanken zu dem Thema gemacht und ein einheitliches System für alle Schulen implementiert hat.
EN In my opinion, the majority of people are happy that the city of Beckum as the school authority has thought about the topic and has implemented a uniform system for all schools.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gedanken | thought |
| thema | topic |
| einheitliches | uniform |
| implementiert | implemented |
| beckum | beckum |
| stadt | city |
| system | system |
| schulen | schools |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| dass | that |
| als | as |
| hat | has |
| meiner | my |
| dem | the |
| ein | a |
DE Die fantastische Aussicht auf den Hallwilersee geniessen und sich aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Darauf können Sie sich im Seehotel Delphin freuen. Versenkbare Fensterfronten sorgen für gemütliche und gediegene, romantische Essen.
EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aussicht | views |
| geniessen | enjoy |
| romantische | romantic |
| lassen | let |
| sorgen | all |
| für | for |
| den | the |
| aus | a |
| darauf | and |
DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vertriebsteam | sales team |
| zu | to |
| in | in |
| wir | we |
| direkt | with |
| für | for |
| sie | you |
| kontaktieren | touch |
| die | and |
DE Lassen Sie sich von unseren Kunden inspirieren und lernen Sie, wie IT-Organisationen zu echten Innovationspartnern werden. Auch unsere Partner KPMG, Capgemini und Cognizant freuen sich auf den Austausch mit Ihnen.
EN Let yourself be inspired by our customers and learn how IT organizations become real innovation partners. Our partners KPMG, Capgemini and Cognizant look forward to exchanging ideas with you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| inspirieren | inspired by |
| echten | real |
| partner | partners |
| kpmg | kpmg |
| capgemini | capgemini |
| austausch | exchanging |
| organisationen | organizations |
| sie | you |
| unsere | our |
| zu | to |
| auf | forward |
| mit | with |
DE Versuch, ein paar Worte Kinjaruanda zu lernen, der Hauptsprache Ruandas, denn alle freuen sich, wenn sie sich mit dir unterhalten können.
EN Try to learn some words in Kinyarwanda (Rwanda’s lingua franca) – everyone loves talking to you!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| versuch | try |
| worte | words |
| zu | to |
| lernen | learn |
| dir | you |
DE Freuen Sie sich auf sportliche Erlebnisse der besonderen Art und buchen Sie noch heute Ihren Winterurlaub in Südtirol . Dolomiti Superski freut Sich auf Sie!
EN Book your winter holiday in South Tyrol today and get ready to savour a terrific sporting break. Dolomiti Superski looks forward to welcoming you!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sportliche | sporting |
| buchen | book |
| dolomiti | dolomiti |
| superski | superski |
| heute | today |
| in | in |
| und | and |
| besonderen | a |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Die folgenden Bars haben sich auf Bier spezialisiert. Hier werden Gäste beraten und die Angestellten freuen sich, mit Kennerinnen und Kennern zu fachsimpeln.
EN The following bars specialize in beer. The staff provide guests with competent advice and are delighted to talk shop with connoisseurs.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bars | bars |
| bier | beer |
| gäste | guests |
| beraten | advice |
| angestellten | staff |
| folgenden | following |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Kinder freuen sich, wir kommen gerne wieder, möge sich die Gelegenheit schnell ergeben :)
EN The kids are delighted, we will gladly be back, may the opportunity arise quickly :)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kinder | kids |
| wieder | back |
| gelegenheit | opportunity |
| schnell | quickly |
| ergeben | arise |
| wir | we |
| gerne | gladly |
| die | the |
DE WIR BIETEN KEINE TOURISTISCHEN GUTSCHEINE !!! Wir freuen uns, wenn Sie sich für einen Aufenthalt entscheiden - erholen Sie sich bei uns (7-8 km bei Władysławowo) TEL *** *** *** (WhatsApp) WIR LADEN SIE EIN zu Familien- und Individualurlaub. Danke…
EN WE DO NOT PROVIDE TOURIST VOUCHERS !!! We will be glad if you decide to stay - rest with us (7-8 km near Władysławowo) TEL *** *** *** (WhatsApp) WE INVITE you for family and individual holidays. Thank you young people! ! ! IN THE INQUIRY via the…
DE Wir freuen uns, dass wir Sie einladen, die Bauernhöfe und Zimmer befindet sich in einem ruhigen Teil von Łeba. Bauernhöfe befinden sich wegen der "CAMPING Wald Nr. 51" (mehrere Titel Gewinner MISTER CAMPING ausgestrahlten PFCC). Sehr gute Lage (350…
EN We are pleased to invite you to the luxury houses and guest rooms located in a quiet and peaceful part of Łeba. Houses are located on the grounds of the "CAMPING LEŚNY No. 51" (multiple title winners MISTER CAMPING organized by PFCC). Very good…
DE Das Werona SPA in Duszniki Zdrój befindet sich 300 m vom Kurpark entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und kostenfreien Zugang zu einer Sauna und einem Dampfbad. Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche gehören jeweils zur…
EN Werona SPA is located in Duszniki Zdrój, 300 metres from the Spa Park. It offers free Wi-Fi and access to a dry and steam sauna. Each will provide you with a flat-screen TV and a private bathroom with a shower. At Werona SPA offers a variety of…
DE Wir freuen uns sehr, dieses absolut charmante, neue Studio-Apartment anbieten zu können, es befindet sich genau dort wo die großen Touristenrouten sich kreuzen. Royal 2 ist ein wahrhaft luxuriöses Studio, mit klassischen Merkmalen und viel Komfort…
EN Located in a beautiful townhouse, exactly between the Old Town and Kazimierz Jewish Quarter, apartment Royal 2 will take you into the magical world of historical Kraków, the former capital of Polish Kings. The apartment was decorated in a classic…
DE Es gibt verschiedene Vorteile, warum Sie sich für den Kauf von Instagram-Followern entscheiden sollten. Wir listen einige Vorteile auf, auf die Sie sich freuen können, wenn Sie Instagram-Services von IG Spark kaufen.
EN There are several advantages as to why you should consider buying Instagram followers. We will list down a few benefits you can look forward to when you’re buying Instagram services from IG Spark.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spark | spark |
| followern | followers |
| services | services |
| wir | we |
| die | list |
| können | can |
| vorteile | benefits |
| sie | you |
| auf | forward |
DE Freuen Sie sich auf verschiedene Vorteile: Sichern Sie sich den frühzeitigen Zugriff auf Produkte, nutzen Sie Co-Marketing-Möglichkeiten und erhalten Sie Support bei Sales- und Service-Fragen.
EN That includes benefits such as early product access, co-marketing opportunities and sales and servicing support.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| vorteile | benefits |
| zugriff | access |
| support | support |
| service | servicing |
| und | and |
| sales | sales |
| sie | such |
DE Entscheiden Sie sich für Splashtop und freuen Sie sich auf eine bessere Leistung, mehr Sicherheit und einen hervorragenden Kundenservice – zu einem Bruchteil der Kosten
EN Choose Splashtop and enjoy better performance, enhanced security, and superior customer service – all at a fraction of the cost
DE Wenn Sie Kanban bisher noch nicht benutzt haben – freuen Sie sich darauf! Die MeisterTask-Boards passen sich Ihrem Workflow an und helfen, den Projektfortschritt im Blick zu behalten.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzt | used |
| kanban | kanban |
| boards | boards |
| workflow | workflow |
| helfen | help |
| behalten | monitor |
| wenn | if |
| und | and |
| zu | to |
DE Unsere Digital-Analytics-Experten freuen sich darauf Ihnen persönlich eine Vorstellung unserer Tools zu geben! Erzählen Sie uns unten einfach ein paar Dinge über sich selbst und wir werden uns bei Ihnen melden.
EN Our digital analytics experts will be happy to give you a quick personal demo! Just tell us a little about yourself below, and we’ll get back to you. (We won’t spam you, we promise. You’ll get a real response from a real human.)
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| digital | digital |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| geben | give |
| erzählen | tell |
| unsere | our |
| zu | to |
| unten | below |
| darauf | and |
| uns | us |
DE Unsere Fachleute bilden sich ständig weiter und sie freuen sich darauf, ihr Wissen mit anderen zu teilen
EN Our specialists are constantly improving their qualifications, and they are looking to share what they know with others
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fachleute | specialists |
| anderen | others |
| ständig | constantly |
| unsere | our |
| teilen | share |
| zu | to |
| darauf | and |
| wissen | know |
| mit | with |
DE Unser Thomann Onlineshop präsentiert sich im frischen Outfit: Kunden dürfen sich über ein nutzerfreundliches Design, neue Funktionen und eine Full-Responsive-Darstellung freuen.
EN Our thomann website is all new: new design, new features and all the tools that you need ? plus, it?s now mobile responsive!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| design | design |
| im | plus |
| responsive | responsive |
| funktionen | features |
| und | and |
| neue | new |
| unser | our |
| ein | the |
DE Wenn es später voller wird in der Bar, werden Sie sich freuen, dass sich der Barkeeper an Sie erinnert!
EN Later on, when the bar gets crowded, you?ll be glad that the mixologist remembers you!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bar | bar |
| später | later |
| dass | that |
| wenn | when |
DE Freuen Sie sich auf unterhaltsame Sessions bei denen sich die globale Publishing Community zu Live-Musik an der virtuellen Bar trifft, gemeinsam spannenden Interviews lauscht und in Breakouts neue Businesspartner findet.
EN Look forward to entertaining sessions in which the global publishing community congregates at a virtual bar with live music, listens to exciting interviews, or breaks out to find new business partners.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sessions | sessions |
| globale | global |
| publishing | publishing |
| community | community |
| virtuellen | virtual |
| bar | bar |
| spannenden | exciting |
| interviews | interviews |
| neue | new |
| in | in |
| live | live |
| musik | music |
| zu | to |
| gemeinsam | with |
| der | the |
DE „Das Wetter schlägt um oder das Terrain ändert sich, sodass es immer etwas Tolles und Aufregendes gibt, auf das man sich freuen kann. Es ist ein Lebensstil.“
EN “The weather changes, the terrain changes, so there's always something fun and exciting to look forward to. It's a lifestyle.”
DE Vom Spiel entspannen, sich mit Freunden treffen oder einfach nette neue Leute kennenlernen: Dafür haben wir in der Spielbank zwei schöne Plätze, auf die Sie sich freuen können.
EN Whether you’d like to relax from the game, meet up with friends or just get to know some nice people – our casino offers two great locations where you can enjoy doing just that.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| freunden | friends |
| spielbank | casino |
| plätze | locations |
| spiel | game |
| einfach | just |
| leute | people |
| oder | or |
| treffen | meet |
| nette | nice |
| entspannen | relax |
| mit | with |
| kennenlernen | know |
| können | can |
| in | to |
| vom | from |
| wir | our |
| der | the |
| zwei | two |
DE Diese Rodel-Bergstrecke eignet sich für Könner, die sich zugleich auf sportliche Kurven und romantische Waldstrecken freuen.
EN This mountain run is suitable for proficient tobogganers who equally love sporty bends and romantic stretches of forestland.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| eignet | suitable |
| sportliche | sporty |
| kurven | bends |
| romantische | romantic |
| auf | mountain |
| diese | this |
| für | for |
| und | and |
DE Auch die Eurozone hat die Krisenjahre hinter sich und kann sich über einen wirtschaftlichen Aufschwung freuen
EN The eurozone, too, has shaken off years of crisis and is now basking in economic recovery
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wirtschaftlichen | economic |
| und | and |
| hat | has |
| einen | the |
DE Wenn Sie sich darauf freuen, Ihren Lieblings Anime Charakter in der virtuellen Realität zu treffen: Dies ist Ihre Chance, dies zu tun! Seien Sie nicht schüchtern; sie hat bereits zugestimmt, sich mit Ihnen zu verabreden...
EN If you look forward to meeting your favorite anime character in virtual reality: This is your chance to do so! Don’t be shy; she already agreed to go on a date with you…
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lieblings | favorite |
| anime | anime |
| virtuellen | virtual |
| realität | reality |
| treffen | meeting |
| chance | chance |
| schüchtern | shy |
| charakter | character |
| seien | be |
| zu | to |
| bereits | already |
| in | in |
| ist | is |
| tun | do |
| zugestimmt | agreed |
| mit | with |
| ihnen | you |
| dies | this |
DE Erinnern Sie sich noch an Ihren ersten Eindruck? An welche Hightlights erinnern Sie sich? Wenn Sie möchten, schreiben Sie uns. Wir freuen uns darauf.
EN Do you remind your first impression? What are your highlights? We would be happy to read about your memories. Please feel free to share your thoughts with us.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erinnern | remind |
| eindruck | impression |
| möchten | would |
| ihren | your |
| sie | you |
| ersten | first |
| uns | us |
| wir | we |
| darauf | to |
DE Freuen Sie sich auf exzellenten Service rund um den Platz: Stärken Sie sich im Halfway House mit mallorquinischen Tapas und Drinks
EN Enjoy excellent service and facilities around the entire resort
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| service | service |
| rund | around |
| und | and |
| den | the |
DE Wir sind immer auf der Suche nach ambitionierten und talentierten Kräften, die sich MTIP anschließen möchten. Wenn Sie sich für Healthtech begeistern und Innovationen vorantreiben wollen, dann freuen wir uns von Ihnen zu hören.
EN We are always on the lookout for ambitious and talented people to come and join MTIP. If you are passionate about healthtech and want to empower innovation that improves lives then we would be delighted to hear from you.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| immer | always |
| talentierten | talented |
| anschließen | join |
| healthtech | healthtech |
| innovationen | innovation |
| mtip | mtip |
| sind | are |
| für | for |
| zu | to |
| wir | we |
| möchten | want to |
| dann | then |
DE Freuen Sie sich hier auf stilvolle Suiten mit hochwertigem Touch. Alle Suiten bieten luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Hydromassage-Badewanne, so dass Sie sich jeden Abend wohlfühlen.
EN Stay in suites with a chic style and high-end touches. Each room features opulent amenities including hydromassage bathtubs service to allow you to come home to a comfortable space every day.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| annehmlichkeiten | amenities |
| suiten | suites |
| sie | you |
| mit | with |
| eine | a |
| dass | to |
DE Nokia hat sich der erschwinglichen Tablet-Party angeschlossen - aber bietet es etwas, worüber man sich freuen kann?
EN Nokia has joined the affordable tablet party - but does it offer anything to be excited about?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erschwinglichen | affordable |
| angeschlossen | joined |
| bietet | offer |
| tablet | tablet |
| party | party |
| es | it |
| kann | be |
| hat | has |
| aber | but |
DE Fans, die sich darüber beklagen, dass Marvels zahlreiche Live-Action-Serien von Netflix entfernt wurden, werden sich freuen zu erfahren, dass sie
EN Fans lamenting the removal of Marvel's multiple live action series from Netflix will be excited to learn that they are now all available on Disney+.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fans | fans |
| netflix | netflix |
| action | action |
| serien | series |
| live | live |
| zu | to |
| erfahren | learn |
| dass | that |
| entfernt | of |
DE Freuen Sie sich auf verschiedene Vorteile: Sichern Sie sich den frühzeitigen Zugriff auf Produkte, nutzen Sie Co-Marketing-Möglichkeiten und erhalten Sie Support bei Sales- und Service-Fragen.
EN That includes benefits such as early product access, co-marketing opportunities and sales and servicing support.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| vorteile | benefits |
| zugriff | access |
| support | support |
| service | servicing |
| und | and |
| sales | sales |
| sie | such |
DE Freuen Sie sich auf verschiedene Vorteile: Sichern Sie sich den frühzeitigen Zugriff auf Produkte, nutzen Sie Co-Marketing-Möglichkeiten und erhalten Sie Support bei Sales- und Service-Fragen.
EN That includes benefits such as early product access, co-marketing opportunities and sales and servicing support.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| möglichkeiten | opportunities |
| vorteile | benefits |
| zugriff | access |
| support | support |
| service | servicing |
| und | and |
| sales | sales |
| sie | such |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
freuen sich freuen sich darauf freuen sich endkunden freuen sich bestimmt er sich freuen freuen sich sogar würden sich freuen freuen sich schon freuen sich jedes freuen team freuen teams freuen jedes jahr freuen deshalb freuen menschen freuen playstation fans freuen welches geschenk freuen daher freuen freuen uns sehr freuen uns euch kollegen freuen insgeheim freuen lesemodus freuen besonders freuen freuen uns darauf mitarbeiter freuen heute freuen golfprofis freuen freuen sie freuen uns nun darauf freuen freuen uns jetzt unternehmen freuen reise freuen freuen uns sie freuen uns über lange freuen appartement thorn freuen karte freuen würden uns freuen croissant wir freuen reiche zucchiniernte freuen kunde freuen laufruhiges bike freuen feedback freuen gegenseitig freuen jarosławiec wir freuen frisches rührei freuen steifere sohle freuen bamboohr mitarbeiter freuen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe