DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.
"form von wasserstoff" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Du nimmst eine Freie Form an.Dauer: 30 SekundenWirkung von Freie Form: Du kannst alle Form-Waffenfertigkeiten ausführen, ohne dich in der dementsprechenden Form zu befinden. Jegliche Zusatzeffekte werden dabei ebenfalls ausgelöst.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
DE Erfahren Sie, welche Herausforderungen die Verwendung von Wasserstoff bzw. die Beimischung von Wasserstoff zu Erdgas für die Bereiche Gasverteilung, Messung und Verbrennungssteuerung darstellen
EN Learn what challenges the use of hydrogen, or the admixture of hydrogen to natural gas, pose to the fields of gas distribution, metering, and combustion Control
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
erdgas | natural gas |
herausforderungen | challenges |
zu | to |
verwendung | use |
bzw | or |
DE Die Wasserstoff-Brennstoffzelle der zweiten Generation (FCEV) von Toyota ist ein viel ausgefeilteres Auto. Aber kann Wasserstoff als Kraftstoffoption
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
Alemán | Inglés |
---|---|
generation | gen |
wasserstoff | hydrogen |
toyota | toyota |
viel | much |
kann | can |
zweiten | second |
als | as |
ist | is |
von | from |
ein | a |
aber | but |
DE Die Einführung von Wasserstoff als Kraftstoff für Züge wird die Umwelt spürbar entlasten, da ein Kilogramm Wasserstoff ungefähr 4,5 Liter Dieselkraftstoff ersetzt.“
EN The introduction of hydrogen as a fuel for trains will significantly reduce the burden on the environment, as one kilogram of hydrogen replaces approximately 4.5 litres of diesel fuel".
Alemán | Inglés |
---|---|
einführung | introduction |
wasserstoff | hydrogen |
züge | trains |
umwelt | environment |
kilogramm | kilogram |
ersetzt | replaces |
liter | litres |
die | as |
kraftstoff | diesel |
von | a |
DE Grünen Wasserstoff bezahlbar und zugänglich für alle machen. Wir senken die Kosten von Wasserelektrolyse, damit Wasserstoff wettbewerbsfähig wird.
EN To make green hydrogen affordable and accessible to all. We are reducing the cost of water electrolysis so hydrogen is competitive with fossil fuels.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
bezahlbar | affordable |
zugänglich | accessible |
senken | reducing |
wettbewerbsfähig | competitive |
grünen | the |
wir | we |
kosten | cost |
alle | all |
und | and |
von | of |
damit | to |
DE So entwickelt das P2X-Team unter anderem Konzepte für den optimalen Betrieb von Wasserstoff-Tankstellen und testet, wie man Öfen der Industrie günstig mit Wasserstoff beheizen kann.
EN For example, the P2X team is working among other things on developing concepts for the optimal management of hydrogen filling stations and is testing how industrial furnaces could be inexpensively heated using hydrogen.
Alemán | Inglés |
---|---|
konzepte | concepts |
optimalen | optimal |
betrieb | management |
testet | testing |
industrie | industrial |
wasserstoff | hydrogen |
team | team |
anderem | other |
kann | be |
für | for |
und | and |
DE Was sind blauer Wasserstoff und grüner Wasserstoff?
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu
DE Mit Wind tankbaren Wasserstoff produzieren? Dass das geht, zeigt das Projekt „eFarm“ – das bisher größte grüne Wasserstoff-Mobilitätsprojekt in Deutschland
EN Generating hydrogen fuel with wind? The "eFarm" project - the largest green hydrogen mobility project in Germany to date - shows that this is possible
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
wind | wind |
größte | largest |
grüne | green |
deutschland | germany |
zeigt | shows |
projekt | project |
in | in |
DE Die Zeit ist reif für Wasserstoff, sagt Patrick Wienert. Ein Gespräch über Potentiale in allen Teilen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette.
EN 'The time is ripe for hydrogen', says Patrick Wienert. A conversation about the potential in all parts of the hydrogen value chain.
Alemán | Inglés |
---|---|
reif | ripe |
wasserstoff | hydrogen |
sagt | says |
patrick | patrick |
teilen | parts |
zeit | time |
gespräch | conversation |
in | in |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Grüner Wasserstoff durch AEM Elektrolyse - Grüner Wasserstoff - Enapter
EN Bringing AEM Electrolysers to the world - Green Hydrogen - Enapter
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
aem | aem |
grüner | the |
DE Mit Wind tankbaren Wasserstoff produzieren? Dass das geht, zeigt das Projekt „eFarm“ – das bisher größte grüne Wasserstoff-Mobilitätsprojekt in Deutschland
EN Generating hydrogen fuel with wind? The "eFarm" project - the largest green hydrogen mobility project in Germany to date - shows that this is possible
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
wind | wind |
größte | largest |
grüne | green |
deutschland | germany |
zeigt | shows |
projekt | project |
in | in |
DE Die Zeit ist reif für Wasserstoff, sagt Patrick Wienert. Ein Gespräch über Potentiale in allen Teilen der Wasserstoff-Wertschöpfungskette.
EN 'The time is ripe for hydrogen', says Patrick Wienert. A conversation about the potential in all parts of the hydrogen value chain.
Alemán | Inglés |
---|---|
reif | ripe |
wasserstoff | hydrogen |
sagt | says |
patrick | patrick |
teilen | parts |
zeit | time |
gespräch | conversation |
in | in |
für | for |
ist | is |
ein | a |
DE Dies entspricht dem an Tankstellen heute schon üblichen Nettopreis für den grünen Brennstoff.Die kommunale Energiewende mit Wasserstoff zu realisieren bedeutet eine regionale Wasserstoff-Wertschöpfungskette zu etablieren
EN This is in line with the usual current net price for this green fuel at filling stations.The successful implementation of the municipal energy transition with hydrogen will require the establishment of a regional hydrogen value chain
Alemán | Inglés |
---|---|
brennstoff | fuel |
energiewende | energy |
wasserstoff | hydrogen |
regionale | regional |
grünen | the |
üblichen | usual |
mit | with |
schon | a |
zu | line |
dies | this |
bedeutet | for |
DE Vor 20 Jahren schon hoffte Deutschland, Wasserstoff werde in wenigen Jahren Benzin und Diesel weitestgehend ersetzen. Gegenwärtig bieten aber erst knapp 100 der rund 14.500 Tankstellen in Deutschland Wasserstoff an.
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
weitestgehend | largely |
ersetzen | replace |
jahren | years |
diesel | diesel |
benzin | petrol |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
der | of |
werde | is |
vor | to |
DE In der Verbindung mit Wasserstoff kann CO2 in Benzin, Diesel und Kerosin umgewandelt werden – der benötigte Wasserstoff lässt sich mittels Elektrolyse aus regenerativer Elektrizität gewinnen
EN Combined with hydrogen, CO2 can be converted into petrol, diesel and kerosene; the required hydrogen can be obtained from solar electricity by means of electrolysis
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
benzin | petrol |
diesel | diesel |
kerosin | kerosene |
elektrolyse | electrolysis |
mit | combined |
und | and |
in | into |
der | of |
elektrizität | electricity |
kann | can |
umgewandelt | converted |
DE Um Grünen Wasserstoff zu produzieren, sind Wind und Sonne essentiell, denn Wasserstoff ist nur nachhaltig, wenn er mit Erneuerbaren Energien hergestellt wird
EN Wind and the sun are essential for producing green hydrogen, because hydrogen is only sustainable if it is produced with renewable energies
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
wind | wind |
essentiell | essential |
energien | energies |
hergestellt | produced |
grünen | the |
produzieren | producing |
mit | with |
erneuerbaren | renewable |
und | and |
nachhaltig | sustainable |
um | for |
sind | are |
sonne | sun |
wenn | if |
nur | only |
DE Um Staaten zu bestimmen, die sich für eine Wasserstoff-Partnerschaft besonders gut eignen, hat Deutschland den Potenzialatlas Wasserstoff entworfen
EN In order to identify countries that are particularly well-suited for a hydrogen partnership, Germany has drawn up the Hydrogen Potential Atlas
Alemán | Inglés |
---|---|
besonders | particularly |
gut | well |
wasserstoff | hydrogen |
partnerschaft | partnership |
eignen | are |
deutschland | germany |
zu | to |
eine | a |
hat | has |
um | for |
staaten | countries |
den | the |
DE Solange Wasserstoff aus erneuerbaren Energien nicht in ausreichenden Mengen und zu attraktiven Preisen zur Verfügung steht, brauchen wir für den zügigen Marktaufbau auch Wasserstoff aus Erdgas
EN As long as green hydrogen is not available in sufficient volumes and at attractive prices, we also need hydrogen from natural gas in order to establish the market quickly
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
ausreichenden | sufficient |
attraktiven | attractive |
preisen | prices |
erdgas | natural gas |
in | in |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
aus | from |
zu | to |
solange | as |
den | the |
DE Auf diese Weise ließe sich Energie in Form von Wasserstoff langfristig speichern.
EN In a project being carried out in Rüdersdorf, Germany, EWE is currently testing the storage of hydrogen in man-made underground caverns.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
speichern | storage |
in | in |
von | of |
DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
Alemán | Inglés |
---|---|
tippen | tap |
form | shape |
ausgewählte | selected |
bildes | image |
ersetzen | replace |
menü | menu |
ändert | change |
abschnitt | section |
zu | to |
aus | from |
den | the |
DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.
EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
Alemán | Inglés |
---|---|
form | shape |
bildes | image |
ausgewählte | selected |
menü | menu |
abschnitt | section |
ersetzen | replace |
und | one |
aus | from |
ändert | change |
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
Alemán | Inglés |
---|---|
chance | opportunity |
direkte | direct |
erneuerbarer | renewable |
herstellung | production |
wasserstoff | hydrogen |
methan | methane |
elektrizität | electricity |
energie | energy |
oder | or |
in | in |
die | vehicles |
für | for |
von | of |
DE Eine Chance bietet die direkte Nutzung von erneuerbarer Elektrizität in Elektrofahrzeugen sowie die Verwendung von erneuerbarer Energie für die Herstellung von CO2-armen Treibstoffen wie Wasserstoff oder Methan
EN One opportunity is the direct use of renewable electricity in electric vehicles as well as the use of renewable energy for the production of fuels with low CO2 emissions such as hydrogen or methane
Alemán | Inglés |
---|---|
chance | opportunity |
direkte | direct |
erneuerbarer | renewable |
herstellung | production |
wasserstoff | hydrogen |
methan | methane |
elektrizität | electricity |
energie | energy |
oder | or |
in | in |
die | vehicles |
für | for |
von | of |
DE Das breite Anwendungsspektrum reicht von der Verlegung von Kabelschutzrohren beziehungsweise Erdkabeln zum Ausbau des Stromnetzes bis hin zu Pipelines für die Gasversorgung, zur Fernwärmenutzung oder zum Transport von Wasserstoff.
EN The broad spectrum of applications ranges from the installation of cable protection pipes or underground cables for the expansion of the power grid to pipelines for gas supply, district heating or the transport of hydrogen.
Alemán | Inglés |
---|---|
breite | broad |
ausbau | expansion |
pipelines | pipelines |
oder | or |
transport | transport |
wasserstoff | hydrogen |
zu | to |
hin | from |
für | for |
DE In einzelnen Forschungsprojekten beschäftigen sie sich zum Beispiel mit der Umwandlung von Licht in elektrische Energie, Speichermaterialien für Wasserstoff, der katalytischen Spaltung von Wasser und der Weiterentwicklung von Brennstoffzellen.
EN In individual research projects, they are working, for example, on the conversion of light into electrical energy, storage materials for hydrogen, the catalytic splitting of water, and further development of fuel cells.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
licht | light |
energie | energy |
wasser | water |
elektrische | electrical |
weiterentwicklung | development |
und | and |
beispiel | example |
umwandlung | conversion |
für | for |
in | in |
einzelnen | the |
DE Wenn Karat das bekannteste "C" ist, liegt das daran, dass es von Diamant zu Diamant und von Form zu Form unterschiedlich aussehen kann
EN If carat is the most well-known “C,” it is because it can look different from diamond to diamond and shape to shape
Alemán | Inglés |
---|---|
c | c |
form | shape |
aussehen | look |
kann | can |
es | it |
unterschiedlich | different |
bekannteste | known |
diamant | diamond |
liegt | is |
das | the |
zu | to |
DE Dies geschah sowohl in Form von Bot-Traffic, der die Analytics ruinierte, als auch in Form von Scraper-Bots, die die Websites nach Preis- und Verfügbarkeitsdaten absuchten
EN This came both in the form of bot traffic, which was ruining analytics, and scraper bots mining its sites for pricing and availability data
Alemán | Inglés |
---|---|
form | form |
websites | sites |
traffic | traffic |
preis | pricing |
analytics | analytics |
in | in |
bots | bots |
bot | bot |
und | and |
als | came |
dies | this |
auch | for |
DE Gestanzte Sticker sind in beliebiger Form erhältlich – von Ihren Initialen bis hin zur Form eines Kleides – und sie sorgen für ein einzigartiges Design, das sich von der Masse abhebt
EN Die cut stickers can be cut into any shape — around your initials to the shape of a dress -- making your design unique and stand out
DE Fortschrittliche Elektrolysetechnologien und deren Einbindung in das Energiesystem von morgen, sind die Grundlage für die Erzeugung von grünem Wasserstoff
EN Advanced electrolysis technologies and their integration into the energy system of tomorrow are the basis for the production of green hydrogen
Alemán | Inglés |
---|---|
einbindung | integration |
grundlage | basis |
erzeugung | production |
wasserstoff | hydrogen |
in | into |
morgen | tomorrow |
für | for |
und | and |
fortschrittliche | technologies |
von | of |
sind | are |
grünem | the |
DE Die MOXSens® Technologie von Sensirion ermöglicht hochempfindliche und äusserst zuverlässige Messungen von typischen Innenraumschadstoffen wie flüchtigen organischen Verbindungen oder Wasserstoff als Proxy für CO2
EN Sensirion’s MOXSens® Technology enables highly sensitive and reliable measurements of typical indoor pollutants like volatile organic compounds or hydrogen as proxy for CO2, respectively
Alemán | Inglés |
---|---|
technologie | technology |
ermöglicht | enables |
messungen | measurements |
typischen | typical |
organischen | organic |
verbindungen | compounds |
oder | or |
wasserstoff | hydrogen |
proxy | proxy |
zuverlässige | reliable |
als | as |
für | for |
und | and |
von | of |
wie | like |
DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte zwei Wasserstofferzeugungseinheiten von globalem Maßstab und eine Reinigungseinheit. Das Werk hat eine Gesamtkapazität von 340.000 Normkubikmetern Wasserstoff pro Stunde (Nm³/h)
EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit. The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).
Alemán | Inglés |
---|---|
air | air |
amp | amp |
globalem | global |
maßstab | scale |
wasserstoff | hydrogen |
nm | nm |
engineering | engineering |
construction | construction |
stunde | hour |
und | and |
hat | has |
pro | per |
eine | a |
DE Die Entwicklung des Coradia iLints von Alstom wurde im Rahmen des Nationalen Innovationsprogramms Wasserstoff und Brennstoffzellentechnologie (NIP) mit 8 Millionen Euro von der Bundesregierung gefördert.
EN Alstoms development of the Coradia iLint was funded with €8 million from the German government as part of the National Innovation Program for Hydrogen and Fuel Cell Technology (NIP).
Alemán | Inglés |
---|---|
entwicklung | development |
wasserstoff | hydrogen |
millionen | million |
bundesregierung | government |
gefördert | funded |
nationalen | national |
wurde | was |
mit | with |
DE So sollen aus Kohlendioxid und Wasserstoff aus nachhaltigen Quellen flüssige Treibstoffgemische von höchster Qualität entstehen, die möglichst rückstandsfrei verbrennen und sich damit für den Antrieb von Flugzeugen eignen.
EN In this way liquid fuel mixtures of the highest quality, which would allow the most residue-free combustion possible and thus be suitable for aircraft propulsion, should be obtainable using carbon dioxide and hydrogen from renewable resources.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
nachhaltigen | renewable |
quellen | resources |
flüssige | liquid |
höchster | highest |
qualität | quality |
möglichst | possible |
für | for |
und | and |
aus | from |
kohlendioxid | carbon dioxide |
die | aircraft |
den | the |
so | thus |
von | of |
DE Getrieben von der Klimakrise und überzeugt von grünem Wasserstoff als Energieversorger, übernimmt Sebastian das Unternehmen ACTA und benennt es um in Enapter: „En“ wie Energie, „apter“ wie „adapter".
EN Spurred by the climate crisis and convinced by the power of hydrogen, Sebastian acquires ACTA and starts its transformation by renaming it Enapter – “En” like Energy, “apter” for adapting.
DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht
EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide
Alemán | Inglés |
---|---|
optionen | options |
transport | transport |
wasserstoff | hydrogen |
speicherung | storage |
für | for |
kohlendioxid | carbon dioxide |
studie | study |
den | the |
und | and |
mehrere | to |
DE Als Signalgeber wird dabei nicht die Dichte von Protonen, sondern von Deuterium, einem Wasserstoff-Isotop, im Gewebe ausgenutzt
EN Serving as the signal generator is not the density of protons in the tissue but that of deuterium, a hydrogen isotope
Alemán | Inglés |
---|---|
dichte | density |
gewebe | tissue |
wasserstoff | hydrogen |
im | in the |
nicht | not |
von | of |
als | as |
wird | the |
sondern | but |
DE Fortschrittliche Elektrolysetechnologien und deren Einbindung in das Energiesystem von morgen, sind die Grundlage für die Erzeugung von grünem Wasserstoff
EN Advanced electrolysis technologies and their integration into the energy system of tomorrow are the basis for the production of green hydrogen
Alemán | Inglés |
---|---|
einbindung | integration |
grundlage | basis |
erzeugung | production |
wasserstoff | hydrogen |
in | into |
morgen | tomorrow |
für | for |
und | and |
fortschrittliche | technologies |
von | of |
sind | are |
grünem | the |
DE So sollen aus Kohlendioxid und Wasserstoff aus nachhaltigen Quellen flüssige Treibstoffgemische von höchster Qualität entstehen, die möglichst rückstandsfrei verbrennen und sich damit für den Antrieb von Flugzeugen eignen.
EN In this way liquid fuel mixtures of the highest quality, which would allow the most residue-free combustion possible and thus be suitable for aircraft propulsion, should be obtainable using carbon dioxide and hydrogen from renewable resources.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
nachhaltigen | renewable |
quellen | resources |
flüssige | liquid |
höchster | highest |
qualität | quality |
möglichst | possible |
für | for |
und | and |
aus | from |
kohlendioxid | carbon dioxide |
die | aircraft |
den | the |
so | thus |
von | of |
DE In der Studie werden mehrere Optionen für die Gewinnung und den Transport von Wasserstoff zum thyssenkrupp-Standort sowie Optionen für den Transport und die Speicherung von Kohlendioxid untersucht
EN The study will evaluate several options for sourcing and transport of hydrogen to the thyssenkrupp site as well as options for transport and storage of carbon dioxide
Alemán | Inglés |
---|---|
optionen | options |
transport | transport |
wasserstoff | hydrogen |
speicherung | storage |
für | for |
kohlendioxid | carbon dioxide |
studie | study |
den | the |
und | and |
mehrere | to |
DE Für Variante 2, also dem gemeinsamen Betrieb von PtG-Anlage und Tankstelle, wurde ein Absatzpreis von 8 EUR/kg Wasserstoff ermittelt
EN For version 2, the joint operation of a PtG plant and a refuelling station, a sales price of EUR 8/kg of hydrogen was determined
Alemán | Inglés |
---|---|
gemeinsamen | joint |
eur | eur |
kg | kg |
wasserstoff | hydrogen |
ermittelt | determined |
und | and |
für | for |
betrieb | operation |
anlage | plant |
dem | the |
wurde | was |
ein | a |
DE Erdgas erfüllt eine wichtige Aufgabe bei der Energiewende, etwa bei der Umstellung von Kohle auf Gas im nächsten Jahrzehnt oder bei der Herstellung von Wasserstoff in den nächsten Jahren.
EN Natural gas has a crucial role in the energy transition, including the switch from coal to gas in the next decade and the production of hydrogen in the years to come.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtige | crucial |
energiewende | energy |
kohle | coal |
wasserstoff | hydrogen |
erdgas | natural gas |
gas | gas |
im | in the |
jahrzehnt | decade |
in | in |
jahren | years |
eine | a |
aufgabe | role |
etwa | to |
umstellung | switch |
nächsten | the |
oder | has |
DE Der Wasserstoff soll von den Schiffen einer Versorgungsflotte genutzt werden, um den CO2-Fußabdruck der Anlagen von Wintershall Dea weiter zu verringern.
EN The hydrogen will power the ships of a supply fleet to further reduce the CO2 footprint of Wintershall Deas's assets.
Alemán | Inglés |
---|---|
wasserstoff | hydrogen |
anlagen | assets |
wintershall | wintershall |
verringern | reduce |
fußabdruck | footprint |
zu | to |
soll | will |
den | the |
einer | a |
DE Das KIT hat bereits grundlegende Forschungsarbeiten zur Herstellung von Wasserstoff durch direkte Pyrolyse von Methan auf Basis der Flüssigmetallreaktortechnologie geleistet.
EN The institute has already carried out fundamental research on producing hydrogen using direct methane pyrolysis based on liquid metal technology.
Alemán | Inglés |
---|---|
herstellung | producing |
wasserstoff | hydrogen |
direkte | direct |
methan | methane |
grundlegende | fundamental |
basis | based |
hat | has |
DE Positionspapier vom Juni 2021 von Wintershall Dea zum Potenzial von Wasserstoff in der Energiewende.
EN Position paper from June 2021 by Wintershall Dea on the potential of hydrogen in the energy transition.
Alemán | Inglés |
---|---|
juni | june |
wintershall | wintershall |
potenzial | potential |
wasserstoff | hydrogen |
energiewende | energy |
dea | dea |
in | in |
vom | from |
DE Die Präsidentin der Europäischen Kommission hat bei ihrem Besuch in Chile die Bereitstellung von 225 Millionen Euro angekündigt, um in dem Land die Herstellung von grünem Wasserstoff zu fördern.
EN Peru is applying a 60-day state of emergency and sending troops to its borders.
DE Waren an Kundschaft zu verkaufen ist die beliebteste – und offensichtlichste – Form des E-Commerce. Die meisten Menschen, die schon mal mit E-Commerce in Berührung gekommen sind, hatten es mit E-Commerce in Form von Einzelhandel zu tun.
EN Selling goods to consumers is the most popular—and most obvious—form of ecommerce. Most people who have engaged in ecommerce have participated in the retail side of ecommerce trading.
DE Die Bedingungen sind durch Bezugnahme in Ihre Vereinbarung mit Iterable aufgenommen (ob in Form von Leistungsbedingungen oder in anderer Form)
EN The AUP is incorporated by reference in your agreement with Iterable (whether Terms of Service or other)
Alemán | Inglés |
---|---|
iterable | iterable |
aufgenommen | incorporated |
anderer | other |
in | in |
oder | or |
bedingungen | terms |
ob | whether |
ihre | your |
mit | with |
die | the |
vereinbarung | agreement |
von | of |
DE Die HTML-Elemente können direkt in Form von Text oder in Form eines XPath-Ausdrucks eingegeben werden
EN The HTML elements can be entered directly as text or as an XPath expression
Alemán | Inglés |
---|---|
direkt | directly |
eingegeben | entered |
html | html |
elemente | elements |
xpath | xpath |
oder | or |
können | can |
text | text |
werden | be |
DE Sowohl der partizipatorische Workshop als auch die kollektive Improvisations-Performance laden ein, eine Form der Freiheit in Form von Klang durch das klangerzeugende Objekt zu erkunden, ohne Beschränkungen konventioneller Musik.
EN Both the participatory workshop and the collective improvisation performance will introduce and invite the community to channel a form of freedom in the form of sound through the sound-making object, without the limitations of conventional music.
Alemán | Inglés |
---|---|
workshop | workshop |
kollektive | collective |
form | form |
freiheit | freedom |
beschränkungen | limitations |
performance | performance |
musik | music |
in | in |
ohne | without |
zu | to |
objekt | object |
ein | a |
DE Wasserstoff und Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
EN Cartographies of Danger: Mapping Hazards in America
Alemán | Inglés |
---|---|
von | of |
Mostrando 50 de 50 traducciones