DE Arkane ist ein One-Stop-Shop Lösung für alles NFTs. Von der Erstellung von NFTs über eine API-Lösungen, der innovativen Wallet Lösung bis hin zu primären und sekundären Verkaufsmöglichkeiten über den „Arkane Market“.
Traducir "einsatz von arkane" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "einsatz von arkane" de Alemán a Inglés
Traducciones de einsatz von arkane
"einsatz von arkane" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de einsatz von arkane
Alemán
Inglés
EN Arkane is a one-stop-shop for everything NFT. From creating NFTs via its API solutions, to having custody services until primary and secondary sale possibilities with the Arkane Market.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erstellung | creating |
| api | api |
| sekundären | secondary |
| market | market |
| ist | is |
| lösungen | solutions |
| nfts | nfts |
| alles | everything |
| und | and |
| bis | until |
| primären | primary |
| zu | to |
| der | its |
DE Arkane hat kürzlich den „Arkane Market“ eingeführt und positioniert sich damit als ganzheitliche benutzerfreundliche Lösung, um Blockchain-Projekte schneller und sicherer skalieren zu können
EN Arkane recently launched the Arkane Market, positioning itself as a complete and user friendly solution to help blockchain projects scale in a faster and more secure way
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| eingeführt | launched |
| market | market |
| lösung | solution |
| blockchain | blockchain |
| projekte | projects |
| skalieren | scale |
| schneller | faster |
| als | as |
| und | and |
| sich | itself |
| zu | to |
| sicherer | secure |
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| speichern | store |
| assets | assets |
| market | market |
| können | can |
| handeln | trade |
| nfts | nfts |
| umgebung | environment |
| spieler | gamers |
| spiele | games |
| einer | a |
| online | online |
| digitale | digital |
| in | in |
| die | of |
| dann | then |
| zu | to |
| auf | on |
| und | those |
DE Die Arkane-Produkte bestehen aus Wallet Services, NFT Management (einschließlich NFT Minting APIs) und dem Arkane Market (ein NFT-Marktplatz).
EN The Arkane products consist of Wallet Services, NFT Management (including NFT minting APIs) and the Arkane Market (an NFT Marketplace).
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bestehen | consist |
| apis | apis |
| nft | nft |
| wallet | wallet |
| services | services |
| management | management |
| einschließlich | including |
| marktplatz | marketplace |
| market | market |
| produkte | products |
| und | and |
| dem | the |
DE Arkane wurde 2018 von Tim Dierckxsens, Karel Striegel, Davy Van Roy und Gerbert Vandenberge gegründet, um die Komplexität der Blockchain-Technologie zu reduzieren und diese für den Mainstream-Einsatz möglich zu machen
EN Arkane was founded in 2018 by Tim Dierckxsens, Karel Striegel, Davy Van Roy and Gerbert Vandenberge to solve the complexity of blockchain technology and make it ready for mainstream adoption
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tim | tim |
| roy | roy |
| gegründet | founded |
| komplexität | complexity |
| karel | karel |
| technologie | technology |
| mainstream | mainstream |
| blockchain | blockchain |
| zu | to |
| und | and |
| wurde | was |
| um | for |
| den | the |
DE Aktuell ist The Sandbox einer der größten Anwendungsfälle von Arkane
EN One of Arkane’s biggest use cases is The Sandbox
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sandbox | sandbox |
| größten | biggest |
| anwendungsfälle | use cases |
| ist | is |
DE Andere große Namen auf der Kunden- und Partnerliste von Arkane sind Bondly, Atari, Binance, Avalanche, Terra Virtua, Hedera und Polygon.
EN Other big names on the Arkane client and partner list are Bondly, Atari, Binance, Avalanche, Terra Virtua, Hedera and Polygon.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| namen | names |
| binance | binance |
| terra | terra |
| polygon | polygon |
| kunden | client |
| und | and |
| sind | are |
| große | big |
| andere | other |
| der | the |
DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.
EN Wielding conjured blades and arcane defenses, the Harbinger spells doom for enemies in close combat.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| feinde | enemies |
| für | for |
| und | and |
| mit | in |
| den | the |
DE Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebegabten offenbart wird.
EN The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magie | magic |
| gefährlich | dangerous |
| weshalb | to |
| der | thus |
| nur | only |
| wird | the |
DE Nur besonders talentierte Schüler mit einer unerschütterlichen Disziplin sind in der Lage, auf dem harten Pfad des Magiers zu bestehen. Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebeg...
EN Students gifted with a keen intellect and unwavering discipline may walk the path of the mage. The arcane magic available to magi is both great and dangerous, and thus is revealed only to the most devoted practitioners.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schüler | students |
| disziplin | discipline |
| magie | magic |
| gefährlich | dangerous |
| mit | with |
| ist | is |
| nur | only |
| der | thus |
| pfad | path |
| bestehen | available |
| einer | a |
DE Arkane Network sammelt €1.55M ein, um sein Wachstum als Blockchain Branchenführer fortzusetzen
EN Arkane Network raises €1.55M to continue its growth as a blockchain industry leader
DE Arkane macht dieses mit seinen Blockchain-agnostischen digitalen Wallet- und NFT-Services für Unternehmen und beliebte Blockchain-Spiele wie CoinStats, NFTBank, Atari, Bondly Finance, The Sandbox und Aavegotchi möglich
EN Arkane does this with its blockchain agnostic, digital wallet-, and NFT services for companies and popular blockchain games like CoinStats, NFTBank, Atari, Bondly Finance, The Sandbox and Aavegotchi
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| digitalen | digital |
| unternehmen | companies |
| beliebte | popular |
| finance | finance |
| sandbox | sandbox |
| blockchain | blockchain |
| nft | nft |
| services | services |
| spiele | games |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| dieses | this |
DE Mit der Finanzierung will Arkane das starke Wachstum weiter fortzusetzen.
EN With the funding, Arkane is able to continue its current growth.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finanzierung | funding |
| wachstum | growth |
| fortzusetzen | to continue |
| mit | with |
DE Arkane ist bereits 2021 ein führendes Unternehmen in der Blockchain- und NFT-Branche
EN 2021, already a leader in the Blockchain and NFT industry
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| nft | nft |
| branche | industry |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
DE Mit mehr als 100.000 Wallet-Nutzern ist es Arkane gelungen, das fehlende Bindeglied zwischen der komplexen Welt der Blockchain und dem alltäglichen Nutzer zu schaffen
EN With more than 100,000 wallet users, Arkane managed to build the missing link between the complex world of blockchain and the everyday user
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| komplexen | complex |
| blockchain | blockchain |
| alltäglichen | everyday |
| welt | world |
| und | and |
| wallet | wallet |
| mit | with |
| mehr | more |
| zwischen | between |
| nutzer | users |
| zu | to |
| fehlende | missing |
DE Der „Arkane Market“ ist der allererste Peer-to-Peer-NFT-Marktplatz auf Polygon.
EN The Arkane Market is the very first peer-to-peer NFT marketplace on Polygon.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ist | is |
| nft | nft |
| polygon | polygon |
| marktplatz | marketplace |
| market | market |
| auf | on |
DE Das Blockchain-Spiel-Unternehmen, das mit 1,5 Milliarden Dollar bewertet wird, nutzt Arkane als Tech-Anbieter für ihr führendes Blockchain-Spiel
EN A metaverse, blockchain game company, valued at 1,5 Billion dollar, positioning Arkane as tech provider for the industry leading blockchain game
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| milliarden | billion |
| dollar | dollar |
| blockchain | blockchain |
| spiel | game |
| tech | tech |
| anbieter | provider |
| unternehmen | company |
| wird | the |
| als | as |
| für | for |
| mit | a |
DE Mit Arkane kann nahtlos eine Wallet erstellt und dann auf die The Sandbox-Spieleplattform zugegriffen werden; ohne jegliche Vorkenntnisse über Blockchain.
EN Arkane makes it really seamless to create a wallet and access The Sandbox gaming platform; without any prior knowledge of blockchain.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nahtlos | seamless |
| zugegriffen | access |
| vorkenntnisse | prior knowledge |
| blockchain | blockchain |
| sandbox | sandbox |
| wallet | wallet |
| ohne | without |
| eine | a |
| kann | makes |
| dann | the |
| und | and |
DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.
EN Wielding conjured blades and arcane defenses, the Harbinger spells doom for enemies in close combat.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| feinde | enemies |
| für | for |
| und | and |
| mit | in |
| den | the |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert
EN The buttocks and knees are reinforced by special material and are equipped from the inside with a mesh insert, which is also used in the inner waistband and wicks moisture away
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| knie | knees |
| material | material |
| verstärkt | reinforced |
| ausgestattet | equipped |
| feuchtigkeit | moisture |
| mesh | mesh |
| im | in the |
| auch | also |
| einsatz | insert |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| innen | in |
| durch | by |
| von | away |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der besondere und etwas andere Einsatz zeitversetzter Video-Interviews in der Personalberatung bzw. -vermittlung. Erfahren Sie alles zu den Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen, die sich Teaps durch den Einsatz von Talentcube bieten.
EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| video | video |
| interviews | interviews |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| einsatz | use |
| alles | everything |
| erfahren | and |
| den | the |
| chancen | opportunities |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.
EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| involvierten | involved |
| partner | partners |
| prozent | percent |
| doha | doha |
| unter | beneath |
| möglich | possible |
| alle | all |
| einsatz | commitment |
| von | from |
| ist | is |
| dabei | with |
| nur | only |
| einer | a |
| wie | like |
DE „Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.“
EN „MANAGING 21 TBMS working smoothly beneath a metropol is like doha is only possible with 100 % commitment from all partners involved.“
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| led | led |
| bekannt | known |
| weist | points |
| kritischen | critical |
| umgebungen | environments |
| eignet | suited |
| im | in the |
| technologie | technology |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| obwohl | although |
| für | for |
| viele | many |
| den | the |
| einsatz | use |
DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest
EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| oder | or |
| ihren | your |
| taste | pressing |
| der | the |
| legen | place |
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| montiert | mounted |
| oder | or |
| in | in |
| einsatz | use |
| werden | are |
| geräten | devices |
| um | for |
DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet
EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kurze | fast |
| geschmack | flavour |
| langsamer | slower |
| quarz | quartz |
| titan | titanium |
| dafür | for |
| bietet | offers |
| vollen | full |
| während | whereas |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kapitalmarkt | capital market |
| tests | testing |
| einsatz | deployment |
| lösungen | solutions |
| transparenz | visibility |
| finanz | finance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| call | call |
| platziert | placed |
| starkes | strong |
| wichtig | important |
| spieler | player |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| anderer | another |
| sein | be |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| du | you |
DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.
EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| höchsten | highest |
| ponte | ponte |
| bezeichnet | called |
| bank | bank |
| erstes | the first |
| spieler | players |
| hat | has |
DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten
EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ob | cases |
| neue | new |
| service | service |
| zuverlässig | reliably |
| andere | other |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| über | used |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Während unsere Anlagen in vielen verschiedenen Industrien zum Einsatz kommen, haben sie doch eines gemeinsam: den reibungslosen Einsatz unserer Technik für Ihr Unternehmen und Ihren guten Ruf
EN While our systems are used in a wide variety of industries, a common characteristic is the mission-critical nature of our technology for your business and reputation
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ruf | reputation |
| anlagen | systems |
| unternehmen | business |
| industrien | industries |
| in | in |
| unsere | our |
| technik | technology |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ihr | your |
DE Grundlagen von Content Audits Arten von Audits Zweck und Verwendung Definition von Kriterien Organisatorische Überlegungen Verwendung von Analysefunktionen Einsatz von Web Analytics zur Inhaltskontrolle
EN Identification of the different stakeholders of content and content strategy projects Research about stakeholders and their involvement Communication with stakeholders before and during a content strategy project
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| content | content |
| zweck | project |
| und | and |
| von | of |
| zur | the |
| verwendung | with |
DE Insgesamt 25 Teilnehmer von der RWTH Aachen, von diversen Hochschulen in NRW und sogar von Hochschulen außerhalb NRWs haben teilgenommen um die Möglichkeiten zum Einsatz von phyphox in der Hochschullehre kennen zu lernen
EN A total of 25 participants from the RWTH Aachen University and a whole range of German educational institutions gathered to learn about ways to use phyphox in lectures and associated exercises
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| phyphox | phyphox |
| aachen | aachen |
| in | in |
| zu | to |
| der | german |
| möglichkeiten | ways |
| hochschulen | institutions |
| einsatz | use |
| von | of |
| zum | the |
DE Der Einsatz von Deepfake-Technologie zur Manipulation von Videos und Tonaufnahmen für böswillige Zwecke -- ob es nun das Schüren von Gewalt oder die Diffamierung von Politikern und Journalisten ist -- wird zu einer echten Bedrohung
EN The use of deepfake technology to manipulate video and audio for malicious purposes -- whether it's to stoke violence or defame politicians and journalists -- is becoming a real threat
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
einsatz von arkane arkane arkane abwehrtechniken arkane market arkane macht erschafft lang arkane macht eure dritte arkane lässt arkane energie arkane macht dieses einsatz von boral einsatz von weicher einsatz von optimiert einsatz von methoden einsatz von totp einsatz von fastly einsatz von cookies einsatz von pure einsatz von cloudflare einsatz von software einsatz von tests einsatz von nimmt einsatz von ki einsatz von analysetools einsatz von chatbots einsatz von consent einsatz von content einsatz von vpns einsatz von google einsatz von verzweigungslogik einsatz von passwörtern einsatz von open einsatz von digitaler einsatz von automatisierung einsatz von linkedin einsatz von flüssigkeitsgestützten einsatz von obfproxy einsatz von natriumhydroxid einsatz von fpgas einsatz von video einsatz von virtual einsatz von analysemethoden einsatz von tdm einsatz von amazon einsatz von dampffluttechnik einsatz von zwei einsatz von pipedrive einsatz von arkaner einsatz von anwendungen einsatz von werbemitteln einsatz von hashtags
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe