Contratar traductor Soy traductor

Traducir "einige der tools" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "einige der tools" de Alemán a Inglés

Traducciones de einige der tools

"einige der tools" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

einige a a couple of a few able about access additional after all already also an and and more and others and the any app are around as as well as well as at available back be been before below best biggest bit both but by can certain check content couple create different do don down each even features few first for for the free from from the full get getting give go going good great had has have have been here high how however i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know large like little ll located look look at make making many may might more most my need need to no not now number number of of of the on on the once one ones only or other others our out over own people personal place popular possible product products professional provide questions re read really right s same see service services set several should site so some still such such as support sure take than that that you the the best the most the same their them there there are these they things this through time tips to to be to get to have to make to see to the tools top up up to us use users using very video view want was we we have well were we’ve what when where whether which while who will will be with within work would years you you are you can you have you want your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
tools a about access all also any api app applications as at be business but by can code company complete content create customer design do each every experience features files for from get has have help help you here if in in the include integrate integration into is like ll make manage management more most network no of of the offers on the one out own people performance platform process product products project projects resources see server services set site software some suite support team teams than that the the tools they this those through time to help to the to use tool tools use used user users using way we web what when while with within without work you your team

Traducción de Alemán a Inglés de einige der tools

Alemán
Inglés

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

Alemán Inglés
password password
andere other
alle all
anzeigen view
manager manager
pdf pdf
json json
tools tools

DE Während einige der erwähnten Tools  die Möglichkeit bieten, einige dieser Schritte innerhalb der Anwendung umzusetzen, gibt es auch bestimmte Tools, die du dazu nutzen kannst.

EN While some of the tools we’ve already covered allow you to do some of these steps within the application, there are also dedicated tools you could use.

Alemán Inglés
tools tools
anwendung application
nutzen use
einige some
umzusetzen to
die dedicated
schritte steps
innerhalb within
kannst you could

DE Tools für Chatbots für den Facebook Messenger helfen bei der Beantwortung von Fragen oder der Bereitstellung von Informationen durch Automatisierung. Einige der Tools, die den Facebook Messenger einfach und effektiv machen, sind:

EN Facebook Messenger Chatbots tools help answer or provide information through automation. Some of the tools that make Facebook Messenger easy and effective are:

Alemán Inglés
chatbots chatbots
facebook facebook
messenger messenger
informationen information
automatisierung automation
einfach easy
effektiv effective
tools tools
helfen help
oder or
einige some
sind are
bereitstellung provide
und and
den the

DE Der Single Track um Virgin, Utah ist das nächste Level! Auf dieser Route gab es einige glatte Butterabschnitte und einige sandige Pumpspuren sowie einige großartige technische Abschnitte zum Üben der Fähigkeiten im Umgang mit dem Fahrrad

EN The single track around Virgin, Utah is next level! There was some smooth buttery sections on this route and some sandy pump tracks too, as well as some great techy sections for practicing bike handling skills

Alemán Inglés
virgin virgin
utah utah
level level
abschnitte sections
fähigkeiten skills
umgang handling
fahrrad bike
single single
route route
gab the
großartige great
um for
einige some
und and
es there
track track

DE Nun, da Sie einige hervorragende Tipps zur Verbesserung Ihres Social-Media-Marketings haben, lassen Sie uns über einige der Tools sprechen, die Ihnen auf dem Weg zum Erfolg helfen können!

EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!

Alemán Inglés
social social
media media
marketings marketing
nun now
tipps tips
tools tools
einige some
können can
verbesserung improve
sprechen to
helfen help

DE Einige dieser Tools sind kostenlos, aber einige der effektivsten können Sie für die geschäftliche Nutzung mehr als 200 Dollar pro Monat kosten.

EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.

Alemán Inglés
geschäftliche business
monat month
tools tools
kostenlos free
nutzung use
kosten cost
einige some
mehr more
sind are
können can
für for
pro per
aber but

DE Die meisten externen Anbieter von EAs und Indikatoren sind auf anderen Webseiten zu finden, obwohl einige dieser Drittanbieter-Tools in der Plattform verfügbar sind. Die Stabilität von Drittanbieter-Tools, außer jenen von JFD, wird nicht garantiert.

EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.

Alemán Inglés
eas eas
indikatoren indicators
webseiten websites
obwohl although
stabilität stability
jfd jfd
tools tools
anderen other
plattform platform
in in
garantiert guaranteed
verfügbar available
nicht not
sind are
die third
einige a
wird the
und besides

DE Moosend ist vielleicht etwas weniger bekannt als einige der hier beschriebenen E-Mail-Marketing-Tools, aber es ist definitiv Ihre Aufmerksamkeit wert, da es eine breite Palette fantastischer Marketing-Tools und Segmentierungsoptionen zu entdecken gilt.

EN Moosend might be a little lesser-known than some of the email marketing tools described here, but it’s definitely worth your attention, with a wide range of fantastic marketing tools and segmentation options to discover.

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Alemán Inglés
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Alemán Inglés
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Willkommen in Zakopane und wir empfehlen Ihnen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben Zimmer Doppel-, Drei- und Vierbettzimmer. Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einige nicht. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit…

EN Pokoje Gościnne Topór NOWY The facility is located in the beautiful scenic village of Sierockie, which is the second highest village in Poland 1000 m above sea level, free of traffic jams, compact buildings and city noise, whose biggest plus is…

DE Einige von ihnen sind nur einige Cent oder viel weniger wert, einige ein paar Dollar oder mehr

EN Some of them are worth only a few cents or much less, some a few dollars or more

Alemán Inglés
cent cents
dollar dollars
oder or
viel much
weniger less
mehr more
sind are
einige some
von of
nur only

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.

Alemán Inglés
ios ios
amp amp
ipad ipad
android android
gemeinsamen sharing
timer timers
iphone iphone
viele many
verschiedene different
optionen options
sind are
mehr more
einige some
nur only
für for
und and

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

Alemán Inglés
daten information
besuchen visit
direkt directly
oder or
drittparteien third parties
website website
verfügung provide
produkte products
und and
einige some
dienste services
nutzen use
unsere our
uns us
wir we
wenn to

DE Ja! Mit einem Web-Traffic-Analysator können Sie kostenlos einige Website-Traffic überprüfen. Es gibt jedoch einige kostenpflichtige Funktionen. Wenn Sie also mehr wissen möchten, holen Sie sich die Vollversion des Tools.

EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.

Alemán Inglés
überprüfen check
kostenpflichtige paid
vollversion full version
traffic traffic
analysator analyzer
ja yes
funktionen functions
website website
tools tool
web web
mit with
können can
einige some
mehr more
die version
also to
möchten want to
sie want

DE Dennoch gibt es eine Reihe von Tools - einige kostenlos und einige kostenpflichtig - die Ihnen helfen, Ihre eigene Website so zu betrachten, wie Google sie sieht

EN That said, there are a number of tools out there - some free and some paid - that help you look at your own site the way Google sees it

Alemán Inglés
kostenpflichtig paid
tools tools
kostenlos free
google google
es it
reihe number of
sieht sees
einige some
website site
und and
eine a
ihre your
betrachten at
von of
ihnen the
helfen help

DE Einige schlechte Erfahrungen mit bestehenden Tools wie WebCT bringen ihn dazu, seine eigenen Tools zu entwickeln.

EN Some bad experiences with existing tools such as WebCT get him started on building his own tools.

Alemán Inglés
schlechte bad
erfahrungen experiences
bestehenden existing
tools tools
entwickeln building
einige some
mit with
seine his
eigenen own
zu get

DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.

EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.

Alemán Inglés
nachfolgend below
tools tools
kurz quick
nachverfolgung tracking
aufgaben task
profis professionals
nützlich useful
könnten might
kostenlose free
verfügung provide
und and
sehen look

DE Nachfolgend sehen wir uns die Tools kurz an und stellen einige kostenlose Tools zur Nachverfolgung von Aufgaben zur Verfügung, die für Profis nützlich sein könnten.

EN Below we'll take a quick look at them and provide a few free task tracking tools professionals might find useful.

Alemán Inglés
nachfolgend below
tools tools
kurz quick
nachverfolgung tracking
aufgaben task
profis professionals
nützlich useful
könnten might
kostenlose free
verfügung provide
und and
sehen look

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

Alemán Inglés
devops devops
automatisch automatically
integriert integrates
tausche swap
klicks clicks
entwicklung building
atlassian atlassian
teams teams
software software
tools tools
oder or
open open
unsere our
und and
können can
auf on
konzentrieren focus
sie out
mit with
nur just
wenigen a

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

Alemán Inglés
gruppen groups
tools tools
effizientere efficiently
produktivität productivity
collaboration collaboration
steigerung more
und and
zwei two
für for
von of
sollten are

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

Alemán Inglés
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

Alemán Inglés
tools tools
ultimate ultimate
avid avid
plugins plugin
zugriff access
oder or
mit with
audio audio
den to

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

Alemán Inglés
tools tools
ultimate ultimate
erforderlich required
versionen versions
first first
oder or
nicht not
von of
pro pro

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

Alemán Inglés
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

Alemán Inglés
hd hd
schub boost
performance performance
upgrades upgrades
wechsel move
native native
tools tools
system system
oder or
drei three
erhalten get
jahre years
pro pro
altes old
auf to
und and
sie your
haben got
sound sound

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

Alemán Inglés
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
mit with
und and
pro pro

DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

Alemán Inglés
log log
incident incident
management management
tools tools
server server
netzwerk web

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

Alemán Inglés
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

Alemán Inglés
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Unser Resort liegt am Südhang der bewaldeten Bergen, in der Nähe einer Vielzahl von Mineralquellen . Wir haben 60 Betten im Zimmer 2 und 3 persönlich. Einige der Zimmer hat ein eigenes Bad, ein Waschbecken und einige haben ein gemeinsames Bad im…

EN Our resort is located on the southern slope of the wooded mountains, near a variety of mineral springs. We have 60 beds in rooms 2 and 3 personal. Some of the rooms has its own bathroom, a sink and some have a shared bathroom in the hallway. You can…

DE Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.

EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.

Alemán Inglés
pfeile arrows
aspekte aspects
länge length
oder or
einige some
formen shapes
verfügbar available
form shape
ist is
die example

DE Wenn Sie einige Formen ändern, z.B. abgebildete Pfeile oder Beschriftungen, ist auch der gelbe Umformungsgriff  verfügbar. Hiermit können einige Aspekte der Form angepasst werden, z.B. die Länge der Pfeilspitze.

EN When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow reshaping handle is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow.

Alemán Inglés
pfeile arrows
aspekte aspects
länge length
oder or
einige some
formen shapes
verfügbar available
form shape
ist is
die example

DE Das Problem liegt nicht in der Qualität der BI-Tools – der BI-Markt ist ein reifer Markt und bietet einige hervorragende Lösungen

EN The problem does not lie in the quality of the Business Intelligence tools: the BI market is mature and there are some excellent solutions out there

Alemán Inglés
problem problem
tools tools
bi bi
markt market
lösungen solutions
ist is
qualität quality
hervorragende excellent
nicht not
in in
und and
einige some

DE Die Interoperabilität der Karten wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert. Die Kompatibilität des S@T-Browsers wurde mit den Tools der SIM Alliance validiert (http://www.simalliance.org/).

EN Card interoperability validated with SIM Alliance tools. S@T Browser compliance validated with SIM Alliance tools (http://www.simalliance.org/).

Alemán Inglés
interoperabilität interoperability
tools tools
alliance alliance
validiert validated
s s
http http
org org
t t
browsers browser
mit with
karten card
sim sim

DE Dazu gehören Kanada, die meisten Länder in der Europäischen Union, einige Länder in der Karibik und einige Staaten in den USA

EN These include Canada, most countries in the European Union, some countries in the Caribbean, and some states in the USA

Alemán Inglés
europäischen european
union union
karibik caribbean
kanada canada
länder countries
staaten states
in in
usa usa
einige some
den the
und and

DE Sqribble bietet einige der stärksten Funktionen, die ich in einem eBook Creator Tool gesehen habe. Hier sind nur einige der Möglichkeiten, die diese Plattform bietet:

EN Sqribble offers some of the strongest features I saw in an eBook creator tool. Here are just a few of the things this platform can do:

Alemán Inglés
sqribble sqribble
stärksten strongest
ebook ebook
creator creator
gesehen saw
plattform platform
ich i
tool tool
bietet offers
funktionen features
in in
einige some
hier here
sind are

DE Es gibt sicherlich einige lustige Leute auf Twitter. Wir haben einige der lustigsten Tweets über Technik der letzten Jahre gesammelt.

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

Alemán Inglés
leute folks
technik tech
letzten last
jahre years
gesammelt collected
twitter twitter
tweets tweets
einige some
sicherlich certainly

DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

Alemán Inglés
aufgenommen taken
drohnen drone
gesehen seen
je ever
einige some
und and
bilder images

DE Einige Websites richten sich bei der Sprache nach den Webbrowser-Einstellungen des Nutzers. Dies mag dem Nutzer zwar helfen, indem es ihm Arbeit erspart, einige Nutzer landen jedoch möglicherweise auf der falschen Version Ihrer Website.

EN Often, some sites will set the language based on the user’s web browser. While this does help the user by cutting out the work involved, some users might land on the wrong version of your site.

Alemán Inglés
helfen help
falschen wrong
einige some
möglicherweise might
webbrowser browser
website site
richten set
landen land
websites sites
nutzers the user
arbeit work
nutzer users
indem by
version version
zwar the
sprache language
dies this

DE In diesem Monat haben wir einige Änderungen am Lead-Posteingang und an der Workflow-Automatisierung vorgenommen. Außerdem haben wir der Academy einige neue Videos hinzugefügt, die Ihnen helfen, Ihre Verkaufstechnik zu perfektionieren.

EN Pipedrive users can now set up Google Meet video calls directly from our CRM, as long as they have the integration. This means there are now three great video call integrations with Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams and Google Meet.

Alemán Inglés
videos video
neue now
diesem this
haben have
zu means
und and
wir our

DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.

EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.

Alemán Inglés
abgeschiedenheit seclusion
vorbereitung preparing
attraktiv beautiful
schönsten most beautiful
befinden are
orten the
einige some
sein be
dinge that

DE Blizzard hat einen langen Bluepost zur WoW Classic Saison der Meisterschaft veröffentlicht, in dem einige Designziele beschrieben und einige häufig gestellte Fragen der Community beantwortet werden!

EN Blizzard has released a large blog post on WoW Classic Season of Mastery, describing some of their design intentions and answering some popular questions from the community!

Alemán Inglés
blizzard blizzard
langen large
wow wow
classic classic
saison season
community community
meisterschaft mastery
beschrieben describing
veröffentlicht released
fragen questions
einige some
und and
hat has
in on

DE Senken Sie einige der Höhen, um einen hell klingenden Raum zu stürzen und möglicherweise ein Echo zu dämpfen, oder senken Sie einige der Tiefen, um eine Bassverzerrung zu mildern.

EN Lower some of the highs to bring down a bright-sounding room and possibly mitigate some echo, or you might lower some of the lower end to mitigate some bass distortion.

Alemán Inglés
hell bright
echo echo
höhen highs
raum room
möglicherweise might
oder or
und and
einige some
zu to
senken down

DE Dies ist eine Variante der Basis skin und sieht der Spieler schmücken einige Krieg Farbe und ein paar andere lustige Details wie ein Pilot Hut und einige Leder-Akzente

EN This one is a variant of the basic skin and sees the player adorn some war paint and a couple of other fun details such as a pilots hat and some leather accents

Alemán Inglés
skin skin
sieht sees
spieler player
schmücken adorn
krieg war
lustige fun
details details
hut hat
leder leather
akzente accents
variante variant
und and
einige some
ist is
andere other
dies this

DE Einige der Funktionen der späteren Versionen von Real Audio haben jedoch für einige Kontroversen gesorgt

EN However, some of the features of the later versions of Real Audio have provided some controversy

Alemán Inglés
funktionen features
versionen versions
real real
audio audio
einige some
haben have
jedoch however

DE Dennoch berücksichtigen die High-Tech Gründerfonds den Einfluss der Investitionen auf einige der Nachhaltigkeitsfaktoren und schließen einige Investitionen aus, die ökologische, soziale, ethische oder Governance-Faktoren beeinträchtigen würden

EN However, High-Tech Gründerfonds take into account the impact of investments on several of the sustainability factors and exclude some investments that would affect environmental, social, ethical or governance factors

Alemán Inglés
berücksichtigen take into account
high-tech tech
investitionen investments
soziale social
ethische ethical
oder or
tech high-tech
faktoren factors
governance governance
schließen the
einige some
und and
würden would

DE Einige der schönsten Tauchplätze befinden sich an den abgelegensten Orten. Auch wenn diese Abgeschiedenheit attraktiv sein mag, sollte man bei der Vorbereitung des Tauchurlaubs einige Dinge besonders beachten.

EN Some of the most beautiful dive sites are in the most remote locations. While the seclusion can be appealing, there are certain factors that need to be considered when preparing for any dive trip.

Alemán Inglés
abgeschiedenheit seclusion
vorbereitung preparing
attraktiv beautiful
schönsten most beautiful
befinden are
orten the
einige some
sein be
dinge that

DE Bedienerpause - mit dieser Option hat der Bediener einige Zeit, bevor er Anrufe empfängt. Dies kann verwendet werden, um einige Notizen zum vorherigen Anruf usw. zu machen. Wählen Sie die Option Aktiviert oder Deaktiviert aus der Liste.

EN Operator pause - this option allows the operator have some time before accepting calls again. This can be used to take some notes on the previous call, etc. Choose the Enabled or Disabled option from the list.

Alemán Inglés
bediener operator
notizen notes
usw etc
aktiviert enabled
zeit time
anrufe calls
verwendet used
oder or
option option
deaktiviert disabled
kann can
anruf call
einige some
vorherigen previous
wählen choose
liste list
aus from
zu to

DE Einige dieser Dritten befinden sich außerhalb der EU und einige nutzen Profiling und andere Arten der automatisierten Entscheidungsfindung

EN Some of these third parties are located outside of the EU and some use Profiling and other kinds of automated decision making

Alemán Inglés
eu eu
nutzen use
profiling profiling
arten kinds
automatisierten automated
einige some
befinden are
andere other
der third
entscheidungsfindung decision making
und and

Mostrando 50 de 50 traducciones