DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
Traducir "diesen nutzen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "diesen nutzen" de Alemán a Inglés
Traducciones de diesen nutzen
"diesen nutzen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de diesen nutzen
Alemán
Inglés
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kunden | customers |
| trends | trends |
| marken | brands |
| helfen | helping |
| unsicheren | uncertain |
| profitabel | profitable |
| erfolgreich | successful |
| herausforderungen | challenges |
| zeiten | times |
| und | and |
| bleiben | stay |
| zu | facing |
DE Außer wie in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich festgelegt, hat die Ausübung eines Rechtsbehelfes nach diesen Nutzungsbedingungen durch eine Partei keine Auswirkungen auf andere Rechtsbehelfe nach diesen Nutzungsbedingungen oder anderweitig.
EN Except as expressly set forth in these Terms, the exercise by either party of any of its remedies under these Terms will be without prejudice to its other remedies under these Terms or otherwise.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| ausdrücklich | expressly |
| festgelegt | set |
| partei | party |
| außer | except |
| in | in |
| ausübung | exercise |
| oder | or |
| aus | forth |
| andere | other |
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| angefangen | started |
| anime | anime |
| jünger | younger |
| natürlich | of course |
| perfekten | perfect |
| welt | world |
| ich | i |
| augen | eyes |
| in | in |
| und | and |
| war | was |
| konnte | the |
| großen | big |
| sehen | watching |
DE Kunden, die sich genau diesen Herausforderungen stellen, und einige Trends, die diesen Marken helfen, in diesen unsicheren Zeiten profitabel und erfolgreich zu bleiben.
EN customers who are facing these very challenges, and a few trends emerged that are helping these brands stay profitable and successful during these uncertain times.
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| shopify | shopify |
| services | services |
| service | service |
| wir | we |
| ob | whether |
| entscheiden | decide |
| teilen | share |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| daten | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Für diesen Zweck bietet Perfect Privacy einen VPN-Server in Hong Kong; wenn Sie diesen nutzen, stellen Sie außerdem sicher, dass all Ihr Internetverkehr stets verschlüsselt ist.
EN For this purpose Perfect Privacy provides its users with a server in Hong Kong; by using it you will also make sure that all your internet traffic is being encrypted.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zweck | purpose |
| perfect | perfect |
| privacy | privacy |
| internetverkehr | internet traffic |
| verschlüsselt | encrypted |
| server | server |
| ihr | your |
| einen | a |
| in | in |
| dass | that |
| kong | kong |
| für | for |
| diesen | this |
| stets | all |
| bietet | provides |
| sie | you |
| nutzen | with |
| sicher | sure |
| ist | is |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| labels | labels |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| weltweit | globe |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| für | around |
| lassen | to |
DE Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen. Sie stimmen zu, die Website nicht zu nutzen:
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nur | only |
| diesen | the |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| labels | labels |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| weltweit | globe |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| für | around |
| lassen | to |
DE Wenn der StereoTrader auf Ihrem Desktop aktiv ist und Sie zeitgleich die MobileApp nutzen, managt der StereoTrader Ihre Positionen, als wenn Sie diesen nutzen würden
EN If StereoTrader is active on your desktop while you use the mobile app, it will manage your positions as if they were opened using StereoTrader
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| stereotrader | stereotrader |
| desktop | desktop |
| aktiv | active |
| positionen | positions |
| wenn | if |
| ist | is |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| als | as |
| der | the |
| würden | will |
DE Sollten Sie Ihren eigenen Geschäftskundenvertrag nutzen, dann können Sie diesen Service auch international nutzen
EN With your own DPD contract you can also use this service internationally
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| international | internationally |
| service | service |
| diesen | this |
| auch | also |
| können | can |
| ihren | your |
| sie | you |
DE Wir nutzen diesen Dienst, um zu registrieren, wie Besucher die Website nutzen, und darüber Berichte zu erhalten
EN We use this service to retain information and receive reports about how visitors use our website
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| besucher | visitors |
| website | website |
| berichte | reports |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| erhalten | receive |
| diesen | this |
| dienst | use |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| labels | labels |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| weltweit | globe |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| für | around |
| lassen | to |
DE Sie dürfen die Website nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen nutzen. Sie stimmen zu, die Website nicht zu nutzen:
EN You may use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms of Use. You agree not to use the Website:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| in | in |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| zwecke | purposes |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nur | only |
| diesen | the |
DE Millionen von Konsumenten weltweit nutzen die OEKO-TEX® Labels als Orientierung für ihre Kaufentscheidung. Nutzen Sie diesen Vorteil und lassen Sie Ihre Produkte jetzt zertifizieren!
EN Millions of consumers around the globe use OEKO-TEX® labels to help them make their purchase decision. Enjoy these benefits too and have your products certified now!
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| konsumenten | consumers |
| labels | labels |
| kaufentscheidung | purchase decision |
| jetzt | now |
| nutzen | use |
| weltweit | globe |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| von | of |
| für | around |
| lassen | to |
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
EN 2.2 You should read all these Terms and Conditions prior to using the Website. If You do not agree to these Terms and Conditions, You should not use the Website.
DE Quest Produkte für den Datenbetrieb ermöglichen es Unternehmen dank datenbasierter Intelligenz nicht nur, Nutzen mit ihren Datenbeständen und der zugrunde liegenden Infrastruktur zu generieren, sondern diesen Nutzen auch zu optimieren
EN Quest data operations products enable organizations to create and maximize value from their data assets and the supporting infrastructure with data intelligence
DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| moderne | modern |
| anwendungsarchitektur | application architecture |
| möglichkeit | ability |
| anwendungsfall | use case |
| je nach | depending |
| zu | to |
| verschiedene | different |
| programmiersprachen | programming languages |
DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?
EN • How a sales team can use HubSpot• How an account management team can use HubSpot • How an outbound BDR team can use HubSpot
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Diesen Spruch haben Sie wahrscheinlich schon einmal gehört oder gar selbst gedacht: „Social Media wird mir nichts bringen, weil ich in einer ‚langweiligen‘ Branche bin.“ Zeit, diesen Gedanken komplett aus Ihrem Kopf zu verbannen.
EN You’ve probably heard this at some point, or even thought it yourself: “Social media won’t work for me because I’m in a ‘boring’ industry.” Time to erase that thought from your mind completely.
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| social | social |
| präsenz | presence |
| schulen | schools |
| anderen | other |
| einrichtungen | institutions |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Das ist immer noch ein ausgezeichneter Wert von etwa 300 Dollar, und für diesen Preis würde ich diesen der Tascam vorziehen.
EN This is still an excellent value at around $300 and for that price, I would choose this one over the Tascam.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tascam | tascam |
| preis | price |
| ich | i |
| wert | value |
| und | and |
| würde | would |
| ausgezeichneter | excellent |
| für | for |
| ist | is |
| von | around |
| der | the |
DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.
EN With these two apps, they were able to save $100,000 annually, reduce risk by 75%, and highlight this business value to management.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apps | apps |
| jährlich | annually |
| risiken | risk |
| reduzieren | reduce |
| management | management |
| und | and |
| mit | with |
| beiden | they |
| diesen | this |
| dem | to |
DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet
EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| gesammelt | collected |
| verwendet | used |
| zugang | access |
| öffentlich | public |
| gelesen | read |
| oder | or |
| kommentare | comments |
| zu | to |
| von | of |
| mitglied | member |
DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.
EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| optionen | choices |
| möglichkeit | power |
| schatten | shadow |
| oder | or |
| drei | three |
| keine | no |
| zu | to |
| sie | you |
| bearbeiten | edit |
| diesen | this |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass sie diesen Nutzungsbedingungen nicht auf Berufung einer täuschender Zusicherung, Rechenschaft oder Garantie einer nicht in diesen Nutzungsbedingungen genannten Person folgen.
EN You acknowledge that you have not entered into this User Agreement in reliance upon any non-fraudulent representation, statement or warranty made or agreed by any person except as expressly repeated in this User Agreement.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | user agreement |
| oder | or |
| garantie | warranty |
| in | in |
| sie | you |
| diesen | this |
| nicht | not |
| person | person |
| auf | upon |
| dass | that |
DE Bitten Sie Ihre Leser, Ihre Inhalte zu teilen. Das Hinzufügen eines Aufrufs zum Handeln kann einen großen Unterschied machen. So etwas wie: Teile diesen Beitrag, um anderen zu helfen. Sie können die Links von diesen Freigaben erhalten.
EN Ask your readers to share your content. Adding a call to action can make a huge difference. Something like: share this post to help others. You can get the links from those shares.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| handeln | action |
| unterschied | difference |
| anderen | others |
| inhalte | content |
| hinzufügen | adding |
| bitten | ask |
| leser | readers |
| ihre | your |
| links | links |
| groß | huge |
| teilen | share |
| helfen | help |
| kann | can |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Zusammenfassend kann ich diesen Kurs nur empfehlen. Wenn Sie versuchen, sich in dieses Gebiet zu wagen, sollten Sie sich für diesen Kurs entscheiden, der das Geld wert ist und einen äußerst hilfreichen Kurs mit einem fantastischen Trainer bietet.
EN So to sum it up I strongly recommend this course and if you are trying to venture into this field this is the kind of course that you should go for, totally worth the money and extremely helpful course with an amazing coach.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kurs | course |
| empfehlen | recommend |
| versuchen | trying |
| gebiet | field |
| entscheiden | go for |
| hilfreichen | helpful |
| fantastischen | amazing |
| trainer | coach |
| äußerst | extremely |
| ich | i |
| und | and |
| geld | money |
| mit | with |
| für | for |
| ist | is |
| dieses | this |
| wert | to |
DE Um Ihnen zu helfen haben wir diesen Leitfaden zusammengestellt um Ideen und Strategien zu teilen, wie Marken in diesen Zeiten ihre Kundenbeziehungen pflegen und für die Zukunft ausbauen können.
EN To help, we’ve put together this guide to share ideas and strategies on ways brands can maintain customer connections now, and grow those connections for the future.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| zusammengestellt | put together |
| marken | brands |
| ausbauen | grow |
| strategien | strategies |
| zeiten | now |
| zu | to |
| pflegen | maintain |
| können | can |
| und | and |
| helfen | help |
| teilen | share |
| ideen | ideas |
| um | for |
| ihnen | the |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen und auch zu den Aktionsbedingungen, sowie für alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit diesen Werbeaktionen übermitteln.
EN Our Privacy Policy, in addition to these Terms and any Promotional Terms, governs any information you submit in connection with such Promotions.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzungsbedingungen | terms |
| informationen | information |
| zusammenhang | connection |
| übermitteln | submit |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| werbeaktionen | promotions |
| unsere | our |
| sie | you |
| und | and |
| mit | with |
DE Da JFD Mitglied im Investor Compensation Fund (ICF) ist, fallen all unsere Kunden unter diesen Schutz und können diesen in Anspruch nehmen, was Ihre Einlage noch einmal sicherer macht.
EN As JFD is a member of The Investor Compensation Fund (ICF), all our clients fall under its protection, and are eligible to be compensated, thus guaranteeing the safety of their funds.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| jfd | jfd |
| investor | investor |
| fund | fund |
| fallen | fall |
| schutz | protection |
| kunden | clients |
| unsere | our |
| und | and |
| ist | is |
| nehmen | be |
| mitglied | member |
| einmal | the |
DE Arena kann diesen Vertrag von Zeit zu Zeit unilateral ohne vorherige Mitteilung an den Kunden aktualisieren, sofern Änderungen dieser Art diesen Vertrag nicht wesentlich ändern
EN Arena may unilaterally update this Agreement from time to time without additional notice to Customer, provided such changes do not materially change this Agreement
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| arena | arena |
| zeit | time |
| mitteilung | notice |
| kunden | customer |
| ohne | without |
| aktualisieren | update |
| Änderungen | changes |
| kann | may |
| nicht | not |
| vertrag | agreement |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Impressum Die Nutzung dieser Seite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie hier weiterklicken, stimmen Sie diesen Bestimmungen zu.
EN Imprint Use of this site is subject to express Terms of Use. By continuing past this page, you agree to abide by these terms.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| impressum | imprint |
| nutzung | use |
| unterliegt | is subject to |
| seite | page |
| zu | to |
| nutzungsbedingungen | terms |
| stimmen | agree |
| hier | is |
DE Um die Seite besser für Screen-Reader darstellen zu können, betätigen Sie diesen Link. Um die verbesserte Darstellung für Screen-Reader zu deaktivieren, bestätigen Sie diesen Link.
EN To improve support for screen readers, please open this link. To deactivate improved support für screen readers, please open this link.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| link | link |
| deaktivieren | deactivate |
| reader | readers |
| screen | screen |
| verbesserte | improved |
| für | für |
| zu | to |
| um | for |
| diesen | this |
DE Es ist möglich, eine Datei hochzuladen, die von diesen Webservices nicht erkannt wird, und sie mit Hilfe von Presets in ein Format umzuwandeln, das von diesen Webseiten unterstützt wird.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erkannt | recognized |
| presets | presets |
| webseiten | websites |
| unterstützt | supported |
| es | it |
| format | format |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| sie | convert |
| datei | file |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| feld | box |
| pivot | pivot |
| anderen | others |
| blatt | sheet |
| app | app |
| in | in |
| unterscheiden | distinguish |
| für | for |
| ihr | your |
| erstellen | create |
| geben | give |
| dies | this |
| den | the |
DE Der Zugriff auf die Website und das Browsen auf ihr impliziert Ihr Einverständnis mit allen diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, unterlassen Sie bitte die Nutzung der Website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browsen | browsing |
| impliziert | implies |
| unterlassen | refrain |
| zugriff | access |
| bedingungen | conditions |
| website | website |
| ihr | your |
| mit | with |
| bitte | please |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Wenn Sie Interesse an diesen Erweiterungen haben, sollten Sie daher umgehend die Verfügbarkeit Ihres Domainnamens prüfen und diesen anmelden, sofern er noch frei ist.
EN If you are interested in these extensions, you should quickly confirm the availability of your domain name and proceed to register it if it is still available.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| interesse | interested |
| erweiterungen | extensions |
| domainnamens | domain name |
| prüfen | confirm |
| anmelden | register |
| verfügbarkeit | availability |
| frei | available |
| umgehend | in |
| ist | is |
| und | and |
| daher | it |
DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten
EN Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ausschließliche | exclusive |
| lizenz | license |
| dokumentation | documentation |
| gewährt | granted |
| bedingungen | terms |
| software | software |
| einhalten | compliance |
| bestimmungen | provisions |
| in | in |
| nutzung | use |
| abschnitt | section |
| und | and |
| eine | a |
| gemäß | of |
DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen
EN Some of these terms are regulated by different countries’ governments and in these countries, products and designs must meet specific regulations to be labeled with these terms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ländern | countries |
| reguliert | regulated |
| erfüllen | meet |
| gekennzeichnet | labeled |
| begriffe | terms |
| anderen | different |
| designs | designs |
| vorschriften | regulations |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| produkte | products |
| mit | with |
| zu | to |
| von | of |
| bestimmte | specific |
DE Wie kann ein digitaler Impfnachweis fälschungssicher eingesetzt werden? Weltweit werden zurzeit verschiedene digitale Lösungen, wie Apps für diesen Zweck entwickelt und sollen bereits diesen Sommer einsatzbereit sein
EN How can digital proof of vaccination that is safe from forgery be introduced? Around the world, various digital solutions such as apps are currently being developed for this purpose and are expected to be ready for use as early as this summer
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zweck | purpose |
| entwickelt | developed |
| sommer | summer |
| weltweit | world |
| apps | apps |
| eingesetzt | use |
| kann | can |
| verschiedene | various |
| und | and |
| für | for |
| digitale | digital |
| sollen | to |
| bereits | the |
DE Die neue SIM-Karte hat einen neuen PIN. Diesen finden Sie in der Dokumentation der SIM-Karte. Diesen können Sie nach dem Einlegen ins Smartphone ändern.
EN The new SIM card has a new PIN code. You will find this code in the documentation that comes with the SIM card. You can change the code after inserting the card in the phone.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| smartphone | phone |
| pin | pin |
| finden | find |
| ändern | change |
| karte | card |
| in | in |
| sim | sim |
| können | can |
| neue | new |
| hat | has |
DE Sie lernen, diesen defekten Bildschirm zu ändern, diesen Akku zu ersetzen, der sich nicht laden lässt, oder das Problem des Netzwerkempfangs zu lösen
EN You will learn to change this broken screen, to replace this battery that refuses to load or to solve this problem of network reception
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| akku | battery |
| laden | load |
| problem | problem |
| lernen | learn |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| sie | you |
| lösen | solve |
| ändern | change |
| zu | to |
| der | of |
| diesen | this |
DE Wenn Sie Ihre Anzeige an diesen Tagen oder zu diesen Zeiten schalten, kann sich Ihr ROI erhöhen
EN Letting your ad run during these days or times could increase your ROI
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anzeige | ad |
| kann | could |
| roi | roi |
| erhöhen | increase |
| oder | or |
| zeiten | times |
| tagen | days |
| ihr | your |
DE b. Ergänzende Vertragsbedingungen sind, sofern sie in Verbindung mit diesen Geschäftsbedingungen verwendet werden, gegenüber diesen vorrangig.
EN b. Insofar as supplementary contractual terms are used in connection with these Terms and Conditions, the former take precedence over the latter.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| b | b |
| ergänzende | supplementary |
| verbindung | connection |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| in | in |
| über | over |
| mit | with |
| verwendet | used |
| sind | are |
DE Mit diesen beiden Komponenten wären Kopano-Benutzer nicht nur in der Lage, sich bei Anwendungen anzumelden, die Solid für dezentrale Anmeldungen unterstützen, sondern auch ihre Daten in diesen Anwendungen zu verwenden.
EN With these two components in place Kopano users would not only be able to log in to applications supporting Solid for decentralised logins, but also use their data in these applications.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lage | place |
| solid | solid |
| unterstützen | supporting |
| kopano | kopano |
| komponenten | components |
| daten | data |
| benutzer | users |
| anzumelden | log |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| anmeldungen | logins |
| mit | with |
| nicht | not |
| nur | only |
| für | for |
| verwenden | use |
| wären | be |
| zu | to |
DE In diesem Schritt ist es Ihr Ziel, diesen neuen Buchstaben grün zu machen, und wenn dies geschieht, wird ein weiterer Buchstabe zu diesen hinzugefügt, und der Zyklus geht weiter
EN At this step your goal is to make this new letter green, and when this happens, yet another letter is added to the set, and the cycle continues
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ziel | goal |
| neuen | new |
| zyklus | cycle |
| schritt | step |
| hinzugefügt | added |
| geht weiter | continues |
| ihr | your |
| geschieht | happens |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| buchstabe | letter |
| der | green |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Ryan Love ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Ryan Love is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzer | users |
| ryan | ryan |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Anna Belle ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| benutzer | users |
| anna | anna |
| pornostar | pornstar |
| helfen | help |
| stimmen | vote |
| vorschlag | suggestion |
| x | x |
| video | video |
| uns | us |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
diesen nutzen nutzen sie diesen diesen weg nutzen diesen nutzen würden diesen jetzt nutzen maler nutzen diesen diesen authentifizierungsdienst nutzen diesen nutzen wollen nutzen zum nutzen diesen top optionen vergleicht diesen diesen service diesen diesen weg diesen situationen diesen punkten – diesen inhalt diesen unsicheren zeiten diesen standardvertragsklauseln diesen artikel diesen beitrag diesen e mails diesen gemeldet diesen daten diesen punkt diesen bonus diesen bedingungen diesen kurs diesen begriff diesen wert diesen link diesen anforderungen gerecht diesen regionen diesen podcast diesen inhalten diesen cookies diesen dimensionen diesen teil diesen einfachen schritten diesen rechnern diesen zeiten diesen fall diesen schritt diesen einfach diesen ersten schritt diesen leitfaden diesen leitfaden herunter diesen leitfaden zusammengestellt lernst diesen diesen link herunterladen
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe