DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.
Traducir "datenerfassung erfolgt laut" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "datenerfassung erfolgt laut" de Alemán a Inglés
Traducciones de datenerfassung erfolgt laut
"datenerfassung erfolgt laut" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de datenerfassung erfolgt laut
Alemán
Inglés
EN According to Plausible, the data recorded are completely anonymized so they cannot be tracked back to individuals. Plausible Analytics does not archive cookies.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anonymisiert | anonymized |
| cookies | cookies |
| gespeichert | recorded |
| analytics | analytics |
| nicht | not |
| laut | according to |
| die | cannot |
DE Datenerfassung: Es gibt verschiedene Technologien zur Datenerfassung, wobei die gewählte Anwendung einem festgelegten rechtmäßigen Prozess folgen muss
EN Collection: Several technologies exist to collect data, but the chosen application must follow a defined legal process
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| folgen | follow |
| technologien | technologies |
| anwendung | application |
| prozess | process |
| es | but |
| gibt | exist |
DE Für Informationen zur Datenerfassung durch Mediavine-Werbepartner und wie Sie die Datenerfassung deaktivieren können, klicken Sie bitte hier
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| informationen | information |
| klicken | click |
| wie | how |
| können | can |
| bitte | please |
| hier | here |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
DE Q.station X ist ein leistungsstarker Edge Computer zur Datenerfassung, die eine genaue Synchronisation der Messdaten, eine schnelle, redundante Datenerfassung und eine parallele Kommunikation über TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus und EtherCAT ermöglicht
EN Q.station X is a high-performance edge controller for data acquisition, which provides accurate synchronization of measurement data, high-speed redundant data logging, and parallel communication over TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus, and EtherCAT
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| q | q |
| station | station |
| x | x |
| leistungsstarker | high-performance |
| edge | edge |
| datenerfassung | data acquisition |
| genaue | accurate |
| synchronisation | synchronization |
| messdaten | measurement data |
| redundante | redundant |
| parallele | parallel |
| kommunikation | communication |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| modbus | modbus |
| can | can |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| der | of |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Steigern Sie die Produktivität mit automatischer Datenerfassung. Nutzen Sie kontinuierliche Datenerfassung und Berichterstellung.
EN Boost productivity with automated data collection. Gather data continuously and report consistently.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| steigern | boost |
| produktivität | productivity |
| automatischer | automated |
| datenerfassung | data collection |
| kontinuierliche | continuously |
| berichterstellung | report |
| und | and |
| mit | collection |
DE Q.station X ist ein leistungsstarker Edge Computer zur Datenerfassung, die eine genaue Synchronisation der Messdaten, eine schnelle, redundante Datenerfassung und eine parallele Kommunikation über TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus und EtherCAT ermöglicht
EN Q.station X is a high-performance edge controller for data acquisition, which provides accurate synchronization of measurement data, high-speed redundant data logging, and parallel communication over TCP/IP, CAN, ProfiNet, Modbus, and EtherCAT
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| q | q |
| station | station |
| x | x |
| leistungsstarker | high-performance |
| edge | edge |
| datenerfassung | data acquisition |
| genaue | accurate |
| synchronisation | synchronization |
| messdaten | measurement data |
| redundante | redundant |
| parallele | parallel |
| kommunikation | communication |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| modbus | modbus |
| can | can |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| der | of |
DE Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
EN In this case, this data is collected, for example, via cookies stored on your device or by recording your IP address.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| diesem | this |
| auf | on |
| ihrer | your |
| die | example |
| durch | by |
| fall | case |
DE Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
EN In this case, this data collection takes place, for example, via cookies that are stored on your terminal device or by recording your IP address.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| cookies | cookies |
| endgerät | terminal |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| diesem | this |
| auf | on |
| die | example |
| durch | by |
| fall | case |
| ihrer | your |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
EN In this case, this data is recorded, for example, via cookies that are stored on your device or by recording your IP address.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ip | ip |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| diesem | this |
| auf | on |
| die | example |
| durch | by |
| fall | case |
| ihrer | your |
DE Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
EN In this case, this data collection takes place, for example, via cookies that are stored on your terminal device or by recording your IP address.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| cookies | cookies |
| endgerät | terminal |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| diesem | this |
| auf | on |
| die | example |
| durch | by |
| fall | case |
| ihrer | your |
DE Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
EN Who is responsible for the data collection on this website?The data collected on this website are processed by the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s required legal notice.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| datenerfassung | data collection |
| websitebetreiber | website operator |
| kontaktdaten | contact details |
| impressum | legal notice |
| website | website |
| wer | who |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
| durch | by |
| den | the |
DE Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
EN In this case, this data collection takes place, for example, via cookies that are stored on your end device or by recording your IP address.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| datenerfassung | data collection |
| cookies | cookies |
| gespeichert | stored |
| ip | ip |
| in | in |
| oder | or |
| adresse | address |
| diesem | this |
| auf | on |
| die | example |
| durch | by |
| fall | case |
| ihrer | your |
DE Diese Datenerfassung erfolgt in diesem Fall beispielsweise über Cookies, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder durch Erfassung Ihrer IP-Adresse.
EN In this case, this data is collected, for example, via cookies stored on your device or by recording your IP address.
DE Datenerfassung auf dieser WebsiteDie Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
EN Data collection on this websiteData processing on this website is carried out by the website operator. You can find the contact details of the website operator in the section ?Information about the responsible party? in this data protection declaration.
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seite | site |
| yoast | yoast |
| indexierbar | indexable |
| ryte | ryte |
| ist | is |
| meine | my |
| nicht | not |
| aber | but |
| laut | according to |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seite | site |
| yoast | yoast |
| indexierbar | indexable |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| ist | is |
| meine | my |
| nicht | not |
| aber | but |
| laut | according to |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zu | to |
| der | of |
| laut | with |
| das | approach |
| des | a |
DE Wie kann es sein, dass der 19 Wochen-Schub laut App bei uns in der 15. Woche startet und 5-6 Wochen geht und laut Buch und Internet in der Woche 19 startet und 5-6 Wochen geht? Wenn auf die App kein Verlass ist, kann ich sie mir auch sparen. Schade …
EN Dates were all wrong and will not adjust to match your baby. So annoying.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kann | dates |
| sie | your |
| und | and |
DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar
EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce
DE Informationspflicht laut §5 E-Commerce Gesetz, §14 Unternehmensgesetzbuch, §63 Gewerbeordnung und Offenlegungspflicht laut §25 Mediengesetz.
EN Information obligation according to §5 E-Commerce Law, §14 Corporate Code, §63 Trade Regulations and Disclosure Obligation according to §25 Media Law.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informationspflicht | information obligation |
| e-commerce | e-commerce |
| gesetz | law |
| commerce | trade |
| und | and |
| laut | according to |
DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.
EN According to Glassdoor, statistics from 40,713 analyzed salaries put the average base pay for a product manager at approximately $108,992.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| durchschnittliche | average |
| statistiken | statistics |
| analysierten | analyzed |
| etwa | to |
| laut | according to |
| liegt | the |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon?
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seite | site |
| yoast | yoast |
| indexierbar | indexable |
| ryte | ryte |
| ist | is |
| meine | my |
| nicht | not |
| aber | but |
| laut | according to |
DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wall | wall |
| journal | journal |
| amazon | amazon |
| möglichen | potential |
| peloton | peloton |
| nike | nike |
| kauf | purchase |
| berater | advisors |
| laut | according to |
| zu | to |
| hat | has |
| street | street |
| den | the |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zu | to |
| der | of |
| laut | with |
| das | approach |
| des | a |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zu | to |
| der | of |
| laut | with |
| das | approach |
| des | a |
DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.
EN Sant Francesc Hotel Singular brings a new kind of luxury to Palma with its distinct approach to service, aesthetics and small details.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zu | to |
| der | of |
| laut | with |
| das | approach |
| des | a |
DE Atmet dieser ruhig, oder ist er vom Skifahren so angestrengt, dass er heftig schnauft? Lacht er, spricht er – und wenn ja, laut oder leise? Gute Daten dazu sind laut Lunati derzeit rar
EN Does he breathe calmly, or is he so strained from skiing that he snorts violently? Does he laugh, speak – and if so, loudly or softly? According to Lunati, good data on this is currently scarce
DE Laut Hersteller ist das Problem bekannt und inzwischen auch eliminiert, sodass laut Classified kein Bike mehr mit diesem Software-Bug ausgeliefert wird.
EN According to Classified, they?re aware of the problem and they’ve been able to eliminate it so that production bikes shouldn’t have this software bug.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hersteller | production |
| problem | problem |
| bike | bikes |
| software | software |
| bug | bug |
| und | and |
| diesem | this |
| wird | the |
| laut | according to |
| sodass | to |
DE Warum ist meine Seite laut Yoast nicht indexierbar, laut Ryte aber schon? | Ryte Help Center
EN Why is my site not indexable according to Yoast but indexable accoding to Ryte? | Ryte Help Center
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seite | site |
| yoast | yoast |
| indexierbar | indexable |
| ryte | ryte |
| help | help |
| center | center |
| ist | is |
| meine | my |
| nicht | not |
| aber | but |
| laut | according to |
DE Die traurige Wahrheit ist, dass laut der Amerikanische Anwaltsvereinigungist der Anwaltsberuf seit jeher einer der die am wenigsten vielfältigen Berufe in den USA - und laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage ist dies auch heute noch der Fall
EN The sad truth is, according to the American Bar Association, the legal profession has historically been one of the least diverse professions in the US ? and according to a recent survey they conducted, it continues to be so today
DE Das Versenden von Katalogen erfolgt nur auf Bestellung durch den Nutzer auf der Website. Die Adresse und andere Daten werden nicht gespeichert. Ein Eintrag in die Newsletter-Liste erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch.
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| katalogen | catalogues |
| nutzer | user |
| gespeichert | saved |
| newsletter | newsletter |
| website | website |
| adresse | addresses |
| bestellung | do |
| wunsch | requested |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| liste | list |
| andere | other |
| nur | only |
| den | the |
| ein | a |
DE Unsere Authentifizierung für den Kontozugriff erfolgt über eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Die Google-Konten-Authentifizierung erfolgt über OAuth 2.0.
EN We verify account access through both email/password-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| passwort | password |
| unsere | we |
| konten | accounts |
| authentifizierung | authentication |
| oauth | oauth |
| und | and |
DE Eine andere Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Speicherung der Daten erfolgt auf freiwilliger Basis. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Ihre Widerrufserklärung richten Sie bitte an: info[at]avh.de.
EN This data is not used in any other way nor is it made available to third parties.Your consent to the storage of your data is voluntary. You may revoke your consent at any time. Please send your revocation to info[at]avh.de.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| erfolgt | made |
| speicherung | storage |
| freiwilliger | voluntary |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| info | info |
| at | at |
| widerrufen | revoke |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| ihre | your |
| bitte | please |
| andere | other |
| die | third |
| an | send |
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
| uns | we |
| keine | not |
DE Die Anzeige der Preise erfolgt in der ausgewählten Währung. Die Rechnungsstellung erfolgt in Euro.
EN The prices are displayed in the selected currency. Invoices will be incurred in Euro.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anzeige | displayed |
| preise | prices |
| in | in |
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| euro | euro |
| der | the |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apis | api |
| automatisch | automatic |
| sobald | once |
| ausgestellt | issued |
| basis | based |
| nutzung | use |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| monatlich | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| der | the |
| per | for |
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| werbung | advertising |
| ausdrücklich | expressly |
| zwecken | for |
| ohne | with |
| einwilligung | consent |
| daten | data |
| weitergabe | transfer |
| bzw | or |
| eine | instance |
| der | third |
| nur | only |
| zu | to |
DE Die Rückerstattung des Artikels erfolgt in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Versendens einer E-Mail, mit der dem Benutzer bestätigt wird, dass die Rückerstattung des ungeeigneten Artikels erfolgt
EN The refund of the item will still be made within 14 days from the date of sending a specific e-mail with which it will confirm to the user that it will proceed with the refund of the unsuitable item
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| erfolgt | made |
| bestätigt | confirm |
| ab | from |
| benutzer | user |
| mit | with |
| fall | the |
| innerhalb | within |
| dass | that |
DE Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| werbung | advertising |
| daten | data |
| zwecken | for |
| ohne | without |
| einwilligung | consent |
| nicht | not |
| wenn | unless |
| der | third |
| zu | to |
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
| uns | we |
| keine | not |
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
EN Invoices are sent monthly and are based on the API use for the previous month. Credit card payment is automatic once the invoice is issued [4].
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| apis | api |
| automatisch | automatic |
| sobald | once |
| ausgestellt | issued |
| basis | based |
| nutzung | use |
| zahlung | payment |
| rechnung | invoice |
| monatlich | monthly |
| kreditkarte | credit card |
| ist | is |
| der | the |
| per | for |
DE Die Anzeige der Preise erfolgt in der ausgewählten Währung. Die Rechnungsstellung erfolgt in Euro.
EN The prices are displayed in the selected currency. Invoices will be incurred in Euro.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anzeige | displayed |
| preise | prices |
| in | in |
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| euro | euro |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
datenerfassung intelligente datenerfassung effiziente datenerfassung automatisierte datenerfassung umfassender datenerfassung mobilen datenerfassung redundante datenerfassung automatischer datenerfassung digitalen datenerfassung kombination der datenerfassung automatischen datenerfassung echtzeit datenerfassung datenerfassung erstellen umfang der datenerfassung aspekt der datenerfassung datenerfassung eine gefahr intelligenter datenerfassung puncto datenerfassung formen der datenerfassung menge datenerfassung umfassenden datenerfassung effizient verteilte datenerfassung mühsamen datenerfassung prozesse zur datenerfassung vereint datenerfassung datenerfassung über ble einfach nur datenerfassung bereich der datenerfassung serielle echtzeit datenerfassung spitzenangebot an datenerfassung umfangreicheren datenerfassung datenerfassung mit sofortigem laut laut gartner laut mckinsey beginnen daten laut laut bericht laut weltweiten umfragen laut facebook laut einer forschungsnotiz laut fabrizio laut hersteller laut dem bericht laut facebook live laut der kunden laut der idc laut falk laut ccpa laut kunden laut ihrer website
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe