DE Classmethod, Inc. interessiert sich seit 2019 für Chaos Engineering, und Classmethod bietet oft Seminare und Veranstaltungen zum Thema Chaos Engineering in Japan an.
"chaos führen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Classmethod, Inc. interessiert sich seit 2019 für Chaos Engineering, und Classmethod bietet oft Seminare und Veranstaltungen zum Thema Chaos Engineering in Japan an.
EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.
Alemán | Inglés |
---|---|
interessiert | interested |
chaos | chaos |
engineering | engineering |
bietet | provide |
oft | often |
japan | japan |
veranstaltungen | events |
inc | inc |
seminare | seminars |
und | and |
DE Die allerbesten Partys hinterlassen normalerweise ein Chaos und Konfetti auf dem Boden. Und wie die großartigen Erinnerungen, die wir an solche Feste haben, wird der leinene Teppich Chaos Freude und Glück in Ihr tägliches Leben bringen.
EN The very best parties usually leave us with a chaos and confetti on the floor. And like the great memories we get from such celebrations, the Chaos Linen Rug will bring joy and happiness into your daily life.
Alemán | Inglés |
---|---|
allerbesten | very best |
normalerweise | usually |
chaos | chaos |
boden | floor |
erinnerungen | memories |
teppich | rug |
leben | life |
partys | parties |
wir | we |
ihr | your |
und | and |
ein | a |
in | bring |
DE Awaken: Chaos Era APK 0.7.140 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Awaken: Chaos Era APK herunterladen - APKFab.com
EN Awaken: Chaos Era APK 0.7.140 Download for Android – Download Awaken: Chaos Era APK Latest Version - APKFab.com
DE Darum ist es wichtig, von den Besten zu lernen, wie man auch im Chaos erfolgreich sein kann und es sogar lieben lernt, Neues zu entdecken, sich weiterzuentwickeln und das Chaos willkommen zu heissen
EN That’s why it’s essential to learn from the best how to succeed in chaos and even learn to love it, discover new things, develop ourselves further, and welcome chaos.
Alemán | Inglés |
---|---|
wichtig | essential |
chaos | chaos |
neues | new |
willkommen | welcome |
es | it |
entdecken | discover |
darum | the |
erfolgreich | succeed |
lieben | love |
zu | to |
weiterzuentwickeln | develop |
DE Wir haben schon oft gehört, dass Freshdesk-Benutzer befürchten, dass ein Wechsel zu Zammad zu Chaos im Team oder sogar zu Datenverlust führen könnte (jedermanns Albtraum!). Also mussten wir eine Lösung finden.
EN We've heard quite a few times that Freshdesk users are hesitant about switching to Zammad, worrying that it might cause chaos within the team or even a loss of data (everybody's nightmare!). So we needed to provide a solution.
Alemán | Inglés |
---|---|
gehört | heard |
wechsel | switching |
zammad | zammad |
chaos | chaos |
albtraum | nightmare |
mussten | needed to |
lösung | solution |
freshdesk | freshdesk |
benutzer | users |
team | team |
oder | or |
oft | of |
wir | we |
im | within |
schon | a |
dass | that |
zu | to |
DE Während des Build-Prozesses wird eine Menge von Binärdateien erzeugt, die, wenn sie nicht korrekt verwaltet werden, in großem Umfang zu binärem Chaos führen kann
EN During the build process, a mass of binaries is generated, that if not managed correctly on a large scale, can lead to binary havoc
Alemán | Inglés |
---|---|
binärdateien | binaries |
erzeugt | generated |
korrekt | correctly |
verwaltet | managed |
kann | can |
großem | large |
umfang | scale |
führen | lead |
prozesses | process |
nicht | not |
zu | to |
eine | a |
während | during |
wird | the |
von | of |
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Das Teilen von Dokumenten als E-Mail-Anhang kann schnell zu Chaos führen. Keiner weiß, welche Version wo gespeichert ist und wer die letzten Änderungen vorgenommen hat. Zum Glück gibt es eine bessere Möglichkeit – M-Files.
EN Sharing documents as email attachments is a quick way to create chaos. No one knows which version is stored where, and who made the latest updates. Luckily, there?s a better way — the M-Files way.
DE Wir haben schon oft gehört, dass Freshdesk-Benutzer befürchten, dass ein Wechsel zu Zammad zu Chaos im Team oder sogar zu Datenverlust führen könnte (jedermanns Albtraum!). Also mussten wir eine Lösung finden.
EN We've heard quite a few times that Freshdesk users are hesitant about switching to Zammad, worrying that it might cause chaos within the team or even a loss of data (everybody's nightmare!). So we needed to provide a solution.
Alemán | Inglés |
---|---|
gehört | heard |
wechsel | switching |
zammad | zammad |
chaos | chaos |
albtraum | nightmare |
mussten | needed to |
lösung | solution |
freshdesk | freshdesk |
benutzer | users |
team | team |
oder | or |
oft | of |
wir | we |
im | within |
schon | a |
dass | that |
zu | to |
DE Benutzer werden im Internet früher oder später auf Bedrohungen stoßen, doch Zero Trust-Browsing verhindert, dass Malware ihre Geräte infiziert und in Ihrem Netzwerk für Chaos sorgt.
EN When users inevitably run into Internet threats, Zero Trust browsing stops malware from infecting their devices and causing chaos in your network.
Alemán | Inglés |
---|---|
benutzer | users |
bedrohungen | threats |
zero | zero |
malware | malware |
chaos | chaos |
trust | trust |
internet | internet |
geräte | devices |
netzwerk | network |
browsing | browsing |
in | in |
ihre | your |
und | and |
auf | stops |
ihrem | from |
DE runen, rune, runenquest, heldentat, glorantha, greg stafford, könig des drachenpasses, chaos, die götter krieg, prinz von sartar, prax, khan von khans, drache pas, 13 alter glorantha
EN runes, rune, runequest, heroquest, glorantha, greg stafford, king of dragon pass, chaosium, the gods war, prince of sartar, prax, khan of khans, dragon pas, 13th age glorantha
Alemán | Inglés |
---|---|
greg | greg |
könig | king |
götter | gods |
krieg | war |
prinz | prince |
khan | khan |
drache | dragon |
alter | age |
pas | pas |
von | of |
des | the |
DE Mit verbundenen Workflows wird Ordnung aus Chaos
EN Bring order to chaos with connected workflows
Alemán | Inglés |
---|---|
verbundenen | connected |
workflows | workflows |
ordnung | order |
chaos | chaos |
mit | with |
aus | to |
DE Unterstützt Unternehmen das IT-Chaos durch Bereitstellung sicherer Lösungen für Passwort-, Remoteverbindung- und privilegierter Zugriffsverwaltung zu meistern.
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterstützt | helping |
bereitstellung | providing |
lösungen | solutions |
privilegierter | privileged |
zugriffsverwaltung | access management |
chaos | chaos |
passwort | password |
sicherer | secure |
und | and |
das | the |
durch | by |
DE Die Nutzer:innen konnten sich zwischen zwei Modellen – ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” für den traditionellen Spielertyp und 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” für den explosiven Torjäger – entscheiden.
EN The user can select from two models: ACE 15+ Primeknit “Control everything – Rule the game” for the traditional footballer or X 15+ Primeknit “Cause chaos – Destroy order” for the explosive scorer.
DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
Alemán | Inglés |
---|---|
gefangen | trapped |
digitalen | digital |
chaos | chaos |
allein | alone |
echten | real |
transformation | transformation |
weg | journey |
folgen | follow |
zur | at |
nicht | not |
sie | steps |
sind | these |
DE Content-Chaos auf dem Server, die Ablage ein Labyrinth: Umfrage zeigt, wie sehr DAM-Tools helfen die Suche nach Content zu beschleunigen
EN Employee Spotlight: Making meaningful connections with Sarah Blau
Alemán | Inglés |
---|---|
zu | making |
dem | with |
DE Eine Digital-Asset-Management (DAM)-Lösung bringt Ordnung in das digitale Chaos und sorgt dafür, dass keine kostbare Zeit mehr vergeudet wird
EN A digital asset management (DAM) solution helps bring harmony to all that digital discord and stop the treacherous time-suck
Alemán | Inglés |
---|---|
dam | dam |
zeit | time |
asset | asset |
management | management |
lösung | solution |
und | and |
in | bring |
digital | digital |
bringt | the |
digitale | a |
dass | that |
mehr | to |
DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
Alemán | Inglés |
---|---|
beseitigt | eliminates |
herkömmlichen | traditional |
gespeichert | saved |
chaos | chaos |
es | it |
wo | where |
dateien | files |
sodass | to |
version | version |
welches | the |
und | its |
ordnern | folders |
ist | is |
DE Inhalte, die in verschiedenen Systemen getrennt und siloartig verteilt sind, sind für viele Unternehmen Realität ? und dieses Chaos kann verheerende Folgen haben und ein großes Risiko darstellen
EN Content siloed in several systems is a reality for many businesses — and that chaos can have devastating consequences and severe risk
Alemán | Inglés |
---|---|
inhalte | content |
realität | reality |
chaos | chaos |
verheerende | devastating |
folgen | consequences |
risiko | risk |
in | in |
systemen | systems |
unternehmen | businesses |
kann | can |
viele | many |
haben | have |
verschiedenen | several |
ein | a |
dieses | is |
für | for |
DE Chaos, Ordnung und Risiko: Wie sich Unternehmen gegen Ransomware wehren | F-Secure
EN Chaos, order and risk: how organizations can tackle ransomware | F-Secure
Alemán | Inglés |
---|---|
chaos | chaos |
ordnung | order |
risiko | risk |
unternehmen | organizations |
ransomware | ransomware |
wie | how |
und | and |
DE CHAOS, ORDNUNG UND RISIKO: WIE SICH UNTERNEHMEN GEGEN RANSOMWARE WEHREN
EN Chaos, Order and Risk: How organizations can tackle ransomware
Alemán | Inglés |
---|---|
chaos | chaos |
ordnung | order |
risiko | risk |
unternehmen | organizations |
ransomware | ransomware |
wie | how |
und | and |
DE Denn in der heutigen Unternehmenslandschaft muss jeder das IT-Chaos meistern, die Sicherheit stärken als auch die Effizienz sowie die Ergebnisse steigern!
EN Because on today’s business landscape, everyone needs to control IT chaos, strengthen security, increase efficiency and drive results!
Alemán | Inglés |
---|---|
chaos | chaos |
stärken | strengthen |
sicherheit | security |
effizienz | efficiency |
ergebnisse | results |
steigern | increase |
die | everyone |
auch | to |
muss | and |
DE Anstatt mit klaren Linien zu arbeiten, kämpfen IT-Profis, Systemadministratoren und Helpdesk-Techniker mit anhaltendem Chaos
EN Instead of being treated to streamlined clarity, IT pros, sysadmins and help desk technicians struggle with ongoing chaos
Alemán | Inglés |
---|---|
kämpfen | struggle |
chaos | chaos |
profis | pros |
techniker | technicians |
mit | with |
und | and |
anstatt | to |
DE Unterstützt Unternehmen das IT-Chaos durch Bereitstellung sicherer Lösungen für Passwort-, Remoteverbindung- und privilegierter Zugriffsverwaltung zu meistern.
EN Helping organizations control the IT chaos by providing highly-secure password, remote connection and privileged access management solutions.
Alemán | Inglés |
---|---|
unterstützt | helping |
bereitstellung | providing |
lösungen | solutions |
privilegierter | privileged |
zugriffsverwaltung | access management |
chaos | chaos |
passwort | password |
sicherer | secure |
und | and |
das | the |
durch | by |
DE Zu viel Innovativität kann aber schon einmal auch für etwas Chaos sorgen – speziell dann, wenn die Codebase sich so dynamisch entwickelt, dass ihre Benutzer mit der Umsetzung nicht mehr ganz so einfach Schritt halten können
EN But sometimes too much innovation creates confusion, especially when the central Kubernetes code base moves faster than users can keep up with it
Alemán | Inglés |
---|---|
entwickelt | creates |
speziell | especially |
benutzer | users |
die | it |
mit | sometimes |
viel | much |
einfach | base |
aber | but |
können | can |
mehr | than |
zu | too |
DE Das Willa Na Borku liegt in der malerischen und ruhigen Stadt Ciche in der Nähe von Czarny Dunajec. Die Stille in unserer Umgebung ermöglicht es Ihnen, sich vom alltäglichen Chaos zu erholen und Energie aufzuladen. Wir bieten Ihnen Zwei-, Drei- und…
EN Willa Na Borku is located in the picturesque and quiet town of Ciche near Czarny Dunajec. Silence in our area allows you to rest from everyday chaos and to charge energy. We offer you two, three and four-bed rooms comfortably equipped with bathrooms…
DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
Alemán | Inglés |
---|---|
waldes | forest |
chaos | chaos |
großen | great |
war | was |
einst | the |
ist | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Huelgoat, Pilz, Stein, Stein, Stein, Stein, Granit, Tor, Geomorphologie, Geologie, Chaos, Wald, Natur, Broceliande, Bretagne, Finistère, Mysterium, Schwarz und Weiß
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
Alemán | Inglés |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
pilz | mushroom |
stein | stone |
granit | granite |
geologie | geology |
chaos | chaos |
bretagne | brittany |
tor | tor |
wald | forest |
natur | nature |
und | and |
zur | to |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
Alemán | Inglés |
---|---|
chaos | chaos |
softwareunternehmen | software company |
branches | branches |
commits | commits |
status | status |
oder | or |
jira | jira |
trello | trello |
karten | cards |
struktur | structure |
in | in |
bringe | bring |
zu | to |
und | and |
hin | from |
gesamte | entire |
den | the |
DE Weniger Chaos, mehr Raum für Innovation
EN Clearing the clutter to make room for innovation
Alemán | Inglés |
---|---|
raum | room |
innovation | innovation |
für | for |
mehr | to |
DE Wo andere Plattformen nur Chaos hinterlassen, macht Pega Schluss mit Komplexität - ganz einfach durch Skalierbarkeit
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake
Alemán | Inglés |
---|---|
wo | where |
andere | other |
plattformen | platforms |
hinterlassen | leave |
macht | makes |
pega | pega |
komplexität | complexity |
mit | with |
durch | of |
DE Machen Sie Schluss mit dem Chaos, und verbessern Sie die Relevanz Ihrer Marketingmaßnahmen
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts
Alemán | Inglés |
---|---|
verbessern | improving |
relevanz | relevancy |
machen | to |
dem | the |
DE Betrüger:innen profitieren vom Chaos – intelligente Lösungen bieten umfänglich Schutz
EN It’s now offering customers a simpler, more secure experience with voice biometrics
Alemán | Inglés |
---|---|
bieten | offering |
schutz | secure |
DE Es ist kein Geheimnis, dass die heutige Datenumgebung ein heilloses Chaos ist
EN #1 The role of a CDO Have you ever wished you had a crystal ball? We tracked down a CDO who actually uses one
Alemán | Inglés |
---|---|
es | you |
die | the |
ein | a |
DE Auf Tour im bezaubernden Chaos von Indien
EN Unleashed in the beautiful chaos of India
Alemán | Inglés |
---|---|
chaos | chaos |
indien | india |
im | in the |
von | of |
auf | the |
DE Mit Recruitee können Sie Ihren Einstellungsprozess professionalisieren und verhindern, dass gute Kandidat*innen im Chaos verloren gehen.
EN With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
Alemán | Inglés |
---|---|
recruitee | recruitee |
kandidat | candidates |
chaos | chaos |
verloren gehen | losing |
im | in the |
und | and |
ihren | your |
mit | with |
können | can |
gute | good |
innen | in |
DE Scrum für Einsteiger: Wie Sie mit Scrum das Chaos bändigen können
EN Scrum for Newbies: How to Use Scrum to Tame Chaos
Alemán | Inglés |
---|---|
scrum | scrum |
chaos | chaos |
für | for |
DE Bringen Sie Ihren Sound mit Lives Audioeffekten genau dorthin, wo Sie ihn haben wollen: mit Präzisionstools für mehr Klarheit im Mix – oder Analog-Noise, Verzerrer- und Saturator-Effekten für dosiertes Chaos.
EN Or use Live’s audio effects to get the sound you’re looking for: clean up your mix with precision tools, or make a creative mess with analog-modeled noise, distortion and saturation.
Alemán | Inglés |
---|---|
oder | or |
effekten | effects |
mix | mix |
genau | precision |
ihren | your |
mit | looking |
und | and |
DE Die Gärten sind sehr gut gepflegt, was eine perfekte Pause vom Chaos des Touristenrummels in der Altstadt bietet. Es ist sicherlich ein Ort, den ich Ihnen empfehlen würde, wenn Sie die Möglichkeit dazu haben.
EN The gardens are very well maintained that offers a perfect break from the chaos of the tourists hustle and bustle of the old town. It?s certainly somewhere I would recommend you visiting if you have a chance.
Alemán | Inglés |
---|---|
gärten | gardens |
gepflegt | maintained |
pause | break |
chaos | chaos |
altstadt | old town |
ort | town |
empfehlen | recommend |
möglichkeit | chance |
bietet | offers |
es | it |
ich | i |
gut | well |
sicherlich | certainly |
perfekte | perfect |
würde | would |
haben | have |
sind | are |
sehr | very |
wenn | if |
vom | from |
ein | a |
den | the |
DE Sie bringen Ordnung ins Chaos, indem sie ihre Daten auf- und vorbereiten
EN They will clean and prep their data to bring order to chaos
Alemán | Inglés |
---|---|
ordnung | order |
chaos | chaos |
daten | data |
und | and |
bringen | bring |
auf | to |
DE „Im Bereich der E-Mail-Überwachung ist eine Aktualisierung und Klarstellung notwendig, da herrscht Chaos. Es gibt die irrsten Rechtsauffassungen und egal, welchen Antrag ich stelle, der Richter gibt dem in diesen Fällen statt."
EN [translation] In the area of email surveillance, an update and clarification is required. Chaos rules. There are the most crazy legal concepts and regardless of which application I submit, the judge allows it in these cases.
Alemán | Inglés |
---|---|
in | in |
bereich | area |
aktualisierung | update |
notwendig | required |
chaos | chaos |
egal | regardless |
richter | judge |
fällen | cases |
eine | an |
ich | i |
und | and |
ist | is |
DE Chaos ist teuer. Sorgen Sie mit integrierter Finanzanalyse für Ordnung.
EN Integrated Finance Analytics for Business Intelligence.
Alemán | Inglés |
---|---|
integrierter | integrated |
für | for |
DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
Alemán | Inglés |
---|---|
egal | no |
komplex | complex |
bringt | brings |
chaos | chaos |
hilft | helps |
oder | or |
ist | is |
thema | subject |
und | and |
zu | to |
sehen | see |
eine | a |
wie | matter |
ihnen | you |
breit | broad |
DE Maßgeschneiderte Nanostrukturen zur Überbrückung von Chaos und Ordnung für hocheffiziente weiße organische lichtemittierende Dioden
EN World's First 3D-Printed Concrete Housing Project to be Built in Eindhoven
Alemán | Inglés |
---|---|
von | to |
DE Verärgerter Chefschrei in stehendem Tisch des Chaos 340404 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Angry boss shout in chaos standing table 340404 Vector Art at Vecteezy
Alemán | Inglés |
---|---|
tisch | table |
chaos | chaos |
kunst | art |
in | in |
vecteezy | vecteezy |
vektor | vector |
DE Verärgerter Chefschrei in stehendem Tisch des Chaos Pro Vektoren
EN Angry boss shout in chaos standing table Pro Vector
Alemán | Inglés |
---|---|
tisch | table |
chaos | chaos |
vektoren | vector |
in | in |
pro | pro |
DE PlayStation 5 schon ausverkauft: Vorbestellung versinkt im Chaos
EN Sony Playstation 5 will launch at $399 in November
Alemán | Inglés |
---|---|
schon | at |
playstation | playstation |
DE Verteilen und verwalten Sie jegliche Anzahl an Konten in einer Konsole. Keine separaten Konsolen mehr oder Spreadsheet-Chaos.
EN You can assign and manage any number of accounts from one place. Goodbye spreadsheets!
Alemán | Inglés |
---|---|
konten | accounts |
verwalten | manage |
einer | of |
und | and |
sie | you |
oder | any |
anzahl | number of |
DE Diese Dashboards bringen Ordnung ins Geschäftszahlen-Chaos
EN Effectively Conveying Data Through Visuals: The Art of Data Visualization
Alemán | Inglés |
---|---|
diese | the |
DE Pause machen, weg vom Chaos der Stadt, inmitten der historischen Grünanlagen, Parks und Gärten.
EN A break from the chaos of the city immersed in the greenery of historic villas, parks and gardens.
Alemán | Inglés |
---|---|
pause | break |
chaos | chaos |
stadt | city |
historischen | historic |
gärten | gardens |
parks | parks |
vom | from |
und | and |
inmitten | in |
Mostrando 50 de 50 traducciones