Traducir "ausfallzeiten leisten" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ausfallzeiten leisten" de Alemán a Inglés

Traducción de Alemán a Inglés de ausfallzeiten leisten

Alemán
Inglés

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

Alemán Inglés
migration migration
ausfallzeiten downtime
qlik qlik
ermöglicht enables
kontinuierliche continuous
replikation replication
reduziert reduce
technologie technology
datenbank database
ohne with
die source
und and
von to

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

Alemán Inglés
ausfallzeiten downtime
center center
kostenlosen free
leitfaden guide
sap sap
im in the
data data
reduzieren reduce
suse suse
drei three
benötigen you need
zu to
arbeiten worked
lesen read
erfahren and

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE „Geplante Ausfallzeiten“ bezeichnet geplante Ausfallzeiten für Upgrades und Wartungsarbeiten an den Diensten, die vor solchen Upgrades und Wartungsarbeiten geplant sind.

EN “Planned Downtime” means planned downtime for upgrades and maintenance to the Services scheduled in advance of such upgrades and maintenance.

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

EN Zero downtime migration and minimal impact. With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

Alemán Inglés
migration migration
ausfallzeiten downtime
qlik qlik
ermöglicht enables
kontinuierliche continuous
replikation replication
reduziert reduce
technologie technology
datenbank database
ohne with
die source
und and
von to

DE SUSE und SAP arbeiten seit 1999 gemeinsam daran, Ausfallzeiten im Data Center zu reduzieren. Lesen Sie diesen kostenlosen Leitfaden, um zu erfahren, welche drei Dinge Sie zur Reduzierung ungeplanter Ausfallzeiten benötigen.

EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.

Alemán Inglés
ausfallzeiten downtime
center center
kostenlosen free
leitfaden guide
sap sap
im in the
data data
reduzieren reduce
suse suse
drei three
benötigen you need
zu to
arbeiten worked
lesen read
erfahren and

DE Unternehmen können sich keine Sicherheitslücken bei Kundendaten, Ausfallzeiten ihrer Website oder unzusammenhängende Nutzererlebnisse leisten

EN Businesses can’t afford to have customer data breaches, periods of site downtime, or disjointed user experiences

Alemán Inglés
unternehmen businesses
kundendaten customer data
ausfallzeiten downtime
leisten afford
website site
oder or
bei to

DE „Wir sichern unsere hochauflösenden Daten alle zuverlässig in Avid NEXIS. Unsere Produktionsabläufe ähneln denen eines Nachrichtensenders, da wir täglich neue Inhalte erstellen; Ausfallzeiten können wir uns nicht leisten."

EN ?We keep all our high-res in Avid NEXIS and it?s reliable. We?re similar to a news station in that we create daily content; we don?t have time to be down.?

Alemán Inglés
avid avid
nexis nexis
zuverlässig reliable
täglich daily
t t
wir we
nicht don
inhalte content
erstellen create
unsere our
in in
alle all
daten a
neue news
können have

DE Kein Unternehmen kann sich Ausfallzeiten leisten. Entdecken Sie, wie Sie für ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer SAP-Services sorgen können, und laden Sie das SUSE White Paper „Erleben Sie kontinuierliche Produktivität“ herunter.

EN Downtime is never an option. Discover how to achieve continuous uptime of your SAP services and download the SUSE whitepaper “Imagine Nonstop Productivity”.

DE Warum: Menschen versagen, wenn das Missverhältnis zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum für Verbesserung.

EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.

Alemán Inglés
menschen people
versagen fail
verbesserung improving
leisten do
können can
zwischen between
für for
warum why
denken think
und and
wenn when
wird the

DE Als kleines Unternehmen können wir es uns nicht leisten, einen Rennwagen zu kaufen, um zum Supermarkt zu fahren; Wir können es uns nicht leisten, etwas zu kaufen und es nicht jeden Tag zu benutzen

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

Alemán Inglés
kleines small
leisten afford
unternehmen business
es it
supermarkt store
und and
nicht not
zu to
kaufen buy
als as
wir we
etwas something

DE Stattdessen gehen wir über die finanzielle Unterstützung hinaus, indem wir ehrenamtliche Arbeit leisten und unsere Mitarbeiter in wichtige Projekte einbinden, die einen positiven Beitrag leisten können

EN Instead, we go beyond funding through volunteering and engaging our employees in substantial projects that will make a positive difference

Alemán Inglés
mitarbeiter employees
positiven positive
unterstützung funding
projekte projects
gehen go
leisten make
einen a
und and
unsere our
in in
wir we
beitrag that

DE "Wir wollen, dass Mimecast der Ort ist, an dem man seine beste Arbeit leisten, seine beste Teamarbeit leisten und das Beste lernen kann." - Peter Bauer, Geschäftsführer

EN We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.” - Peter Bauer, CEO

Alemán Inglés
mimecast mimecast
teamarbeit teamwork
peter peter
geschäftsführer ceo
ort place
beste best
arbeit work
wir we
kann can
an and
wollen want
leisten do

DE Warum: Menschen versagen, wenn die Kluft zwischen dem, was sie leisten können und dem, was sie denken, leisten zu können, zu groß wird. Bescheidenheit lässt außerdem Raum zur Verbesserung.

EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.

DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.

EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.

DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.

EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.

DE Wenn Sie zusätzliche außerplanmäßige Zahlungen vor ihrer Fälligkeit leisten möchten, können Sie dies tun, indem Sie sich in Ihr Afterpay-Konto einloggen und Zahlungen vorzeitig leisten.

EN If you choose to make additional unscheduled payments before they are due, you may do so by logging into your Afterpay account and making payments early.

DE Wir leisten wichtige Arbeit für Unternehmen in der ganzen Welt. Als Mitglied in unserem Team leisten Sie einen ebenso wichtigen Beitrag zum Erfolg unserer Kunden wie zum Wachstum von Vertex und bringen zugleich Ihre Karriere einen großen Schritt voran!

EN We do important work for companies around the world. At Vertex, your contribution will be critical to their prosperity, to the growth of our company, and to the success of your career!

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

Alemán Inglés
hilft helps
zugang access
gleichzeitig while
angriffen attacks
ausfallzeiten downtime
online online
ressourcen resources
cloudflare cloudflare
schulen schools
und and
universitäten universities
bereitzustellen to

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

EN Internet applications deployed on a global scale are highly susceptible to outages or downtime due to spikes in traffic, high network latency or server outages at the origin

Alemán Inglés
internetanwendungen internet applications
globaler global
ebene scale
eingesetzt deployed
netzwerklatenz network latency
spitzen spikes
traffic traffic
oder or
am at the
ausfallzeiten downtime
sind are

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.

Alemán Inglés
globale global
umfasst spans
ausfallzeiten downtime
anycast anycast
städte cities
ländern countries
infrastruktur infrastructure
in in
netzwerk network
und and
eine a
das that

DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.

EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.

Alemán Inglés
hilft helps
zugang access
angriffen attacks
ausfallzeiten downtime
online online
ressourcen resources
cloudflare cloudflare
schulen schools
bieten provide
universitäten universities
zu to
und and

DE Trägheit von Anwendungen und Ausfallzeiten verstimmen Kunden, reduzieren die Konversionsrate und wirken sich negativ auf das Ranking in Suchmaschinen aus

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

Alemán Inglés
anwendungen application
ausfallzeiten downtime
kunden customers
reduzieren reduce
wirken impact
negativ negatively
ranking rankings
suchmaschinen search
und and

DE Dank Cloudflare Lastverteilung keine Ausfallzeiten | Cloudflare

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

Alemán Inglés
cloudflare cloudflare

DE Leiten Sie Ihre Besucher von fehlerhaften Ursprungsservern weg und erzielen Sie sofort Failover ohne Ausfallzeiten

EN Route your visitors away from unhealthy origins and failover instantly with zero downtime

Alemán Inglés
besucher visitors
failover failover
ausfallzeiten downtime
sie zero
ihre your
ohne with
und and
von route

DE Überwachen Sie aktiv den Zustand Ihrer Pools, um Ausfälle zu erkennen und potenzielle Ausfallzeiten zu vermeiden

EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime

Alemán Inglés
aktiv actively
pools pools
potenzielle potential
ausfallzeiten downtime
ausfälle outages
zu to
erkennen detect
und and
den the

DE Schnelles Failover ohne Ausfallzeiten

EN Fast failover with zero downtime

Alemán Inglés
schnelles fast
failover failover
ausfallzeiten downtime
ohne with

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.

EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.

Alemán Inglés
ausfallzeiten downtime
langsame slow
anwendungen application
beeinträchtigt impacted
online online
transaktionen transactions
traffic traffic
oder or
dass that
ihre your
nicht not
durch by
sicher ensure
werden are

DE Sie erhalten rund um die Uhr Support per Telefon und E-Mail sowie zugeteilte Solution- und Success-Engineers, die Ihnen bei der Integration und Konfiguration von DNS-Einträgen ohne Ausfallzeiten helfen.

EN You get 24/7 phone and email support, and dedicated solutions and success engineers — helping onboard and configure DNS records with zero downtime.

Alemán Inglés
telefon phone
e-mail email
konfiguration configure
ausfallzeiten downtime
support support
erhalten get
sowie and
ihnen you
ohne with
helfen helping

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Alemán Inglés
entwicklung development
betrieb operations
ausfallzeiten downtime
support support
wenige a

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

EN Cloudflare's global Anycast network prevents downtime, and our Load Balancing effectively steers traffic to available server pools.

Alemán Inglés
globale global
verhindert prevents
ausfallzeiten downtime
load load
balancing balancing
traffic traffic
effektiv effectively
verfügbare available
anycast anycast
netzwerk network
server server
pools pools
und and
unser our
den to

DE § 11 Verfügbarkeit, Ausfallzeiten

EN § 11 Availability, periods of disruption

Alemán Inglés
verfügbarkeit availability
ausfallzeiten disruption

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Alemán Inglés
entwicklung development
betrieb operations
ausfallzeiten downtime
support support
wenige a

DE Schluss mit künstlichen Engpässen oder Ausfallzeiten für die Aufrüstung von Appliances

EN No more artificial choke points or downtime for appliance upgrades

Alemán Inglés
künstlichen artificial
oder or
ausfallzeiten downtime
für for

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Alemán Inglés
entwicklung development
betrieb operations
ausfallzeiten downtime
support support
wenige a

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auf dem Laufenden und grenze die Flut an Support-E-Mails während Ausfallzeiten ein.

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

Alemán Inglés
vorfälle incidents
benutzer users
flut flood
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
und and
während during

DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.

EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.

Alemán Inglés
vorfälle incidents
benutzer users
ausfallzeiten downtime
support support
halte keep
während during
ohne with
auf your

DE Führe Entwicklung, Betrieb und Support zusammen und sorge so für möglichst wenige Ausfallzeiten.

EN Unite development, operations, & support to keep downtime to a minimum.

Alemán Inglés
entwicklung development
betrieb operations
ausfallzeiten downtime
support support
wenige a

Mostrando 50 de 50 traducciones