Contratar traductor Soy traductor

Traducir "ansprechen möchten" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "ansprechen möchten" de Alemán a Inglés

Traducciones de ansprechen möchten

"ansprechen möchten" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:

ansprechen address addressing appeal to by online website
möchten a about all an and any are as as well at be be able to become but by can different do do you want even for for the free from from the get go has have how how to if in in the into is it know like ll make may might more most need need to needs no not of of the on one or out own possible questions right see some step that the their them there these they this this is through time to to be to do to have to know to the up us view want want to we we are we have we want we want to what when where whether which who why will will be wish with would would like would like to would you would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re

Traducción de Alemán a Inglés de ansprechen möchten

Alemán
Inglés

DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.

EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.

Alemán Inglés
bannern banners
erstellt created
ansprechen appeal to
hilfreiche helpful
screenshots screenshot
besucher visitors
wir we
große large
ihre your
sie you
von of

DE Sie wollen nicht nur Menschen ansprechen, die typischerweise nach etwas wie Ihrer Marke auf Instagram suchen, sondern Sie können mit Hashtags auch Menschen außerhalb Ihrer üblichen Zielgruppe ansprechen.

EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.

Alemán Inglés
typischerweise typically
instagram instagram
zielgruppe audience
hashtags hashtags
menschen people
üblichen usual
die target
nicht not
nur only
marke brand
suchen looking
mit with
können can
sondern you

DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.

EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.

Alemán Inglés
bannern banners
erstellt created
ansprechen appeal to
hilfreiche helpful
screenshots screenshot
besucher visitors
wir we
große large
ihre your
sie you
von of

DE Wir haben eine große Anzahl von Bannern erstellt, die unterschiedliche Benutzertypen ansprechen, sowie hilfreiche Screenshots, mit denen Sie Ihre Besucher ansprechen können.

EN We have created a large set of banners to appeal to different type of users as well as helpful screenshot images to help you engage your visitors.

Alemán Inglés
bannern banners
erstellt created
ansprechen appeal to
hilfreiche helpful
screenshots screenshot
besucher visitors
wir we
große large
ihre your
sie you
von of

DE Wer sind die Nutzer, die du mit deinen Inhalten ansprechen und als Follower gewinnen willst? Schließlich willst du mit deinem Auftritt potenzielle Kunden ansprechen

EN Who are the users you want to address with your content and win as followers? After all, you want to address potential customers with your appearance

Alemán Inglés
ansprechen address
potenzielle potential
nutzer users
follower followers
willst you want
kunden customers
wer who
sind are
inhalten content
und and
mit with
als as
schließlich to
du you

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with

Alemán Inglés
ansprechen address
snippets snippets
optimieren optimize
schlüsselwörter keywords
fragen questions
auswählen select
arbeiten work
mit with
und and
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie festlegen, welche Fragen Sie ansprechen und für die vorgestellten Snippets optimieren möchten, müssen Sie zunächst die Schlüsselwörter auswählen, mit denen Sie arbeiten möchten

EN When determining which questions you want to address and optimize for featured snippets, you must first select the keywords you want to work with

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Alemán Inglés
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?

EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?

Alemán Inglés
erfolgreich successful
technologisch technology
morgen tomorrow
grenzen boundaries
herausforderungen challenges
lösen resolve
sein be
möchten would
von of
uns us

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

Alemán Inglés
bewältigen tackle
erreichen reach
zeitschriften journals
entscheiden choose
talente talent
weltweit worlds
top top
und and
ihre your

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

Alemán Inglés
besucher visitors
hier here
marketing marketing
besser better
anfangen to start
meine my
ihre your
möchten want to
damit to
können can

DE Ganz gleich, ob Sie B2B- oder B2C-Kunden ansprechen möchten, E-Commerce ist immer eine komplexe Geschichte. Mit Sitecore Commerce können Sie individuelle Kauferlebnisse für jedes Nutzerprofil gestalten – nach Ihren geschäftlichen Anforderungen.

EN Whether you’re targeting B2B or B2C, there’s always complexity around commerce. Sitecore Commerce offers unique buyer experiences for any user profile to meet your business needs.

Alemán Inglés
immer always
sitecore sitecore
oder or
commerce commerce
kunden buyer
geschäftlichen business
nach to
für around
ob whether
ihren your
anforderungen needs
mit unique

DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.

EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.

Alemán Inglés
kunden customers
chatbot chatbot
interaktion interaction
mit with
inhalten content
nächstes next
im throughout
der the
als to

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

Alemán Inglés
blogs blog
neukunden new customers
mitarbeiter employees
etc etc
e e
wen who
leser readers
sie you
mit with
den to
mail email

DE Wenn Sie Ihre Klasse ohne visuelle Ablenkungen ansprechen möchten, verwenden Sie die „Nur Moderator“-Ansicht

EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view

Alemán Inglés
klasse class
visuelle visual
ablenkungen distractions
ansicht view
verwenden use
ohne without
ihre your
die to

DE Sie können Kunden anhand ihrer Filter eingrenzen, damit Sie genau wissen, wen Sie zum richtigen Zeitpunkt ansprechen möchten! Der beste Teil? Es macht Sie auf alle Friständerungen aufmerksam, sodass keine Fristen mehr versäumt werden

EN You can narrow down customers based on their filters so you?ll know exactly who you want to target at the right time! The best part? It alerts you of any deadline changes so that deadlines will never be missed again

Alemán Inglés
kunden customers
filter filters
änderungen changes
es it
fristen deadlines
frist deadline
wen who
richtigen right
beste the best
können can
zeitpunkt time
sodass to
werden target
anhand on
möchten want to
sie want

DE Nehmen wir an, Sie möchten einen Kunden persönlich mit seinem Namen in einem Webbanner ansprechen oder zeigen ihm immer wieder Content zu etwas, das sich der Kunde vor Monaten angeschaut hat

EN Let?s say you target a customer by addressing them by name in a webpage banner or continuing to show them content based on something they viewed months ago

Alemán Inglés
ansprechen addressing
content content
oder or
monaten months
zeigen show
in in
namen name
zu to
einen a
sich say
an on
kunden customer

DE Die Lokalisierung Ihrer Website ist essentiell, wenn Sie neue internationale Märkte ansprechen möchten. 

EN Website localization is key if you?re looking to target new international markets. 

Alemán Inglés
märkte markets
neue new
internationale international
website website
sie you
die target
lokalisierung localization

DE Recherchieren Sie also gründlich, bevor Sie Sprachen für die Länder auswählen, die Sie ansprechen möchten.

EN So be sure to do your research before choosing languages for the countries you want to target.

Alemán Inglés
recherchieren research
sprachen languages
länder countries
auswählen choosing
für for
die target
möchten want to
sie want

DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?

EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?

Alemán Inglés
branche industry
suchen trying
kunden customers
neuen new
zeigen show
abonnenten subscribers
bieten offer
sie you
ihre your
marke brand
hat has
bestehenden are
zu to
aus from
einer a

DE Bitte seien Sie konkret, erklären Sie, wie und wo Sie iMazing anbieten möchten, welche Zielgruppe Sie ansprechen und welches Volumen zu erwarten ist.

EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.

Alemán Inglés
konkret specific
erklären explain
imazing imazing
volumen volume
erwarten expect
wo where
bitte please
seien be
zu to
und and
sie you

DE Unternehmen, die intern und extern globale Zielgruppen ansprechen möchten, bauen mit mehrsprachigen Sites effektive Verbindungen auf.

EN Companies targeting global audiences, internally and externally, connect effectively with multilingual websites.

Alemán Inglés
unternehmen companies
extern externally
globale global
mehrsprachigen multilingual
sites websites
effektive effectively
verbindungen connect
intern internally
mit with
und and

DE Hierfür erweisen sich Personas als besonders hilfreich: Sie bieten eine wichtige Orientierungshilfe, um Ihre Marketingplanung möglichst genau auf die Kunden abzustimmen, die Sie ansprechen möchten

EN Personas are particularly helpful for this purpose: they provide important guidance and orientation for tailoring your marketing planning as precisely as possible to the clients you want to address

Alemán Inglés
personas personas
besonders particularly
hilfreich helpful
wichtige important
orientierungshilfe guidance
möglichst possible
kunden clients
ansprechen address
um for
bieten provide
ihre your
als as
möchten want to
sie want

DE Vielleicht möchten Sie auch anfangen, über E-Mail-Marketing nachzudenken, damit Sie Ihre Besucher besser ansprechen können. Sehen Sie hier meine Lieblingsanbieter für E-Mail-Marketing.

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

Alemán Inglés
besucher visitors
hier here
marketing marketing
besser better
anfangen to start
meine my
ihre your
möchten want to
damit to
können can

DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals. Choose how you would like to target physicians, nurses and healthcare professionals:

Alemán Inglés
bewältigen tackle
erreichen reach
zeitschriften journals
entscheiden choose
talente talent
weltweit worlds
top top
und and
ihre your

DE Wenn Sie Ihre Klasse ohne visuelle Ablenkungen ansprechen möchten, verwenden Sie die „Nur Moderator“-Ansicht

EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view

Alemán Inglés
klasse class
visuelle visual
ablenkungen distractions
ansicht view
verwenden use
ohne without
ihre your
die to

DE Hierfür erweisen sich Personas als besonders hilfreich: Sie bieten eine wichtige Orientierungshilfe, um Ihre Marketingplanung möglichst genau auf die Kunden abzustimmen, die Sie ansprechen möchten

EN Personas are particularly helpful for this purpose: they provide important guidance and orientation for tailoring your marketing planning as precisely as possible to the clients you want to address

Alemán Inglés
personas personas
besonders particularly
hilfreich helpful
wichtige important
orientierungshilfe guidance
möglichst possible
kunden clients
ansprechen address
um for
bieten provide
ihre your
als as
möchten want to
sie want

DE Sie möchten Ihre Zielgruppe effektiv ansprechen und das möglichst automatisiert? Programmatische Werbung erkennt in welcher Kaufphase sich der User gerade befindet und zeigt die passende Werbebotschaft

EN Would you like to address your target group effectively and as automatically as possible? Programmatic marketing recognizes which purchase phase the user is currently in and shows them the appropriate advertising message

Alemán Inglés
zielgruppe target group
effektiv effectively
ansprechen address
möglichst possible
automatisiert automatically
erkennt recognizes
zeigt shows
werbung advertising
in in
befindet to
ihre your
die target
und and
möchten would

DE Möchten Sie Ihre bestehenden Kunden ansprechen? Wollen Sie neuen Kunden zeigen, was Ihre Marke zu bieten hat? Suchen Sie Abonnenten aus einer bestimmten Branche?

EN Are you trying to engage current customers? Show new customers what your brand has to offer? Attract subscribers from a certain industry?

Alemán Inglés
branche industry
suchen trying
kunden customers
neuen new
zeigen show
abonnenten subscribers
bieten offer
sie you
ihre your
marke brand
hat has
bestehenden are
zu to
aus from
einer a

DE Identitätsmarketing bietet Ihnen direkten Zugriff auf die Personas, die Sie erreichen möchten, indem Sie eine ganze Community von Kunden ansprechen, die die Eigenschaften Ihrer Personas teilen

EN Identity marketing gives you direct access to the personas you want to reach by enabling you to target an entire community of customers that share your persona’s traits

Alemán Inglés
bietet gives
direkten direct
personas personas
community community
kunden customers
eigenschaften traits
zugriff access
erreichen reach
teilen share
die target
indem by
ihnen the
möchten want to
von of
sie want

DE Bitte seien Sie konkret, erklären Sie, wie und wo Sie iMazing anbieten möchten, welche Zielgruppe Sie ansprechen und welches Volumen zu erwarten ist.

EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.

Alemán Inglés
konkret specific
erklären explain
imazing imazing
volumen volume
erwarten expect
wo where
bitte please
seien be
zu to
und and
sie you

DE Erstellen Sie Kunden-Personas basierend darauf, wen Sie ansprechen möchten, und übertragen Sie diese Nachricht an die Plattformen, auf denen sich diese Kunden befinden

EN Create customer personas based on who you want to target and push that message out to the platforms where those customers are

Alemán Inglés
nachricht message
plattformen platforms
basierend based on
befinden are
wen who
die target
kunden customers
erstellen create
darauf and
möchten want to
übertragen to
sie want

DE Recherchieren Sie also gründlich, bevor Sie Sprachen für die Länder auswählen, die Sie ansprechen möchten.

EN So be sure to do your research before choosing languages for the countries you want to target.

DE Teilen Sie den Designern mit, wen Sie mit Ihrer E-Mail ansprechen möchten (z.B. Leser Ihres Blogs, spezielle Kundengruppen, Neukunden, Mitarbeiter, etc.)

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Unglaublich, dass wir das wirklich ansprechen müssen, aber ja, bitte behandeln Sie andere so, wie Sie selbst behandelt werden möchten

EN Can't believe we have to spell this out, but yes, please treat others how you'd like to be treated yourself

DE Weiter möchten wir Cookies und Tracking-Mechanismen von Google Analytics, Google Adwords einsetzen, sowie Nutzer auf Facebook durch Einsatz des Facebook-Pixel gezielt auf Facebook ansprechen

EN In addition, we would like to use cookies and tracking tools for Google Analytics and Google Adwords as well as connect with users on Facebook through the use of the Facebook pixel

DE Sie möchten Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen, haben aber keine Erfahrung im Schreiben von RTL-Texten? Oder Sie haben nicht genügend Übersetzer in Ihrem Team? Keine Sorge - Stripo kümmert sich darum:

EN Want to reach out to customers in their native language, but have no experience in writing RTL texts? Or you don’t have enough translators on your team? No worries — Stripo is on it:

DE Ihre Zielgruppe erweitern und Ihr Publikum auf verschiedenen Kanälen ansprechen möchten

EN Widen your target group and address the audience in different channels

DE Als Nächstes wählen Sie die Zielgruppe aus, die Sie ansprechen möchten. Sie können das auf der Grundlage ihres Standorts auswählen, wen Sie sonst noch verfolgen oder welche Interessen sie haben.

EN Next, you choose the kind of audience you want to target. You can choose that based on their location, who else they are following, or what their interests are.

DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......

EN As a retailer, if you didn’t have a proper security system at the beginning of this century, you could count on theft happening in your stores. Electronic Article Surveillance (EAS)......

Alemán Inglés
werden could
ein a
den the

DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist

EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known

Alemán Inglés
verkauf sale
entscheiden decide
senken lower
bekannt known
oder or
preis price
es it
einen a
haben have
möchten want
den the

DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.

EN This tool allows you to schedule when you'd like your backup service to run and where to store them, along with what method you would like to use.

Alemán Inglés
einplanen schedule
methode method
tool tool
wo where
backup backup
service service
diesem this
ihren your
und and
mit with
sie you
verwenden use
wann when
speichern store
sollen to

DE Wenn Sie Mitglied in unserem Partnernetzwerk werden möchten, von einem frühzeitigen Zugang zu unseren neuesten Funktionen profitieren möchten, mehr Unterstützung für Ihre Projekte erhalten möchten - lassen Sie es uns wissen.

EN If you would like to become a member of our partner network, benefit from an early access to our lates features, get more support for your projects – let us know.

Mostrando 50 de 50 traducciones