DE Das ist ein Ergebnis der Studie „Expat Insider 2021“ der weltweit größte Expat-Community InterNations
Traducir "anderen expat familien teilt" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "anderen expat familien teilt" de Alemán a Inglés
Traducciones de anderen expat familien teilt
"anderen expat familien teilt" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de anderen expat familien teilt
Alemán
Inglés
EN This is a result of the study Expat Insider 2021 conducted by InterNations, the world's largest expat community
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| ist | is |
| ein | a |
| ergebnis | result |
| der | of |
| studie | study |
| expat | expat |
| insider | insider |
| weltweit | worlds |
| größte | largest |
| community | community |
DE Am aktuellen Expat Insider 2020-Bericht von InterNations, dem mit vier Millionen Mitgliedern größten globalen Expat-Netzwerk, haben 15.000 Menschen aus 181 Ländern teilgenommen
EN The current Expat Insider 2020 Report from InterNations, the largest global expat network, with four million members, was participated in by 15,000 people from 181 countries
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuellen | current |
| insider | insider |
| millionen | million |
| mitgliedern | members |
| größten | largest |
| globalen | global |
| menschen | people |
| ländern | countries |
| expat | expat |
| bericht | report |
| netzwerk | network |
| vier | four |
| dem | the |
| mit | with |
| teilgenommen | participated |
| aus | from |
DE Expat Spomenka will anderen Familien helfen, in München Fuß zu fassen.
EN The expat Spomenka wants to help other families gain a foothold in Munich.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| anderen | other |
| familien | families |
| münchen | munich |
| fuß | foothold |
| fassen | the |
| expat | expat |
| will | wants |
| in | in |
| zu | to |
| helfen | help |
DE Wie sie es trotzdem geschafft hat, welche Tipps sie gerne mit anderen Expat-Familien teilt und wieso sie sich keine andere Stadt mehr zum Leben vorstellen könnte, erfahrt ihr hier.
EN Find out here how she managed settling in anyway, what tips she likes to share with other expat
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tipps | tips |
| erfahrt | find out |
| expat | expat |
| sie | out |
| hier | here |
| mit | with |
| teilt | share |
| anderen | other |
| mehr | to |
DE Die Kinder aus Expat-Familien profitieren davon, auf Mallorca mehrere Sprachen zu lernen
EN Children from expat families also benefit from learning lots of languages in Mallorca
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| kinder | children |
| mallorca | mallorca |
| lernen | learning |
| expat | expat |
| familien | families |
| sprachen | languages |
| aus | from |
| mehrere | lots |
| profitieren | benefit |
| zu | of |
DE Expat in München | Tipps für Familien und wichtige Links
EN Expat in Munich | Tips for families and important links
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| münchen | munich |
| tipps | tips |
| familien | families |
| wichtige | important |
| expat | expat |
| in | in |
| links | links |
| und | and |
| für | for |
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
EN This expat haven attracts talent and culture from all over the world, making the major cities real international melting pots
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| talente | talent |
| großen | major |
| städte | cities |
| wahren | real |
| expat | expat |
| hafen | haven |
| welt | world |
| aus | from |
| internationalen | international |
| der | the |
| und | and |
DE Die Expat-Gemeinschaft auf Mallorca ist ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen
EN The expat community in Mallorca is a tapestry of different cultures
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| kulturen | cultures |
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es war schnell erkennbar, dass es dort eine prosperierende Expat-Gemeinschaft gibt.
EN It was clear there was a thriving expat community.”
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| es | it |
| dort | there |
| war | was |
| eine | a |
DE Sie haben aus der großen Expat-Gemeinschaft Kapital geschlagen und die potenzielle Sprachbarriere genutzt
EN They have capitalised on the large expat community here and taken advantage of the common language barrier for tourists
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| großen | large |
| haben | have |
| und | and |
DE Pollensa bietet einen langsameren Lebensstil mit einer wachsenden Expat-Gemeinschaft und ist von einer der schönsten Landschaften der Insel umgeben. Das ?Finca-Leben? ist hier zwar sehr beliebt, aber so auch das Stadtleben.
EN Pollensa offers a slower pace of life. It has a thriving expat community and is surrounded by some of the most stunning countryside on the island. ‘Finca life’ is popular here but so is living in the town itself.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| langsameren | slower |
| beliebt | popular |
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| schönsten | stunning |
| finca | finca |
| bietet | offers |
| so | so |
| insel | island |
| hier | here |
| leben | living |
| ist | is |
| zwar | the |
| und | and |
| aber | but |
DE Es gibt mehrere „Expats auf Mallorca”-Gruppen auf Facebook, in denen man der Expat-Gemeinde gezielt Fragen stellen kann
EN There are several ‘Expats on Mallorca’ Facebook groups, as well as the popular ‘I have a question’ to post queries to the expat community
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| mehrere | several |
| mallorca | mallorca |
| gruppen | groups |
| expat | expat |
| gemeinde | community |
| fragen | queries |
| auf | on |
| der | post |
DE Doch da ein Großteil von Deiàs Expat-Community überwiegend von zu Hause aus arbeitet, fühlt man sich als neu Zugezogener damit nicht alleine
EN Given the large expat community, you’ll find that most residents will use Deià as a tranquil base to work from home
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| groß | large |
| expat | expat |
| community | community |
| großteil | most |
| als | as |
| zu | to |
| aus | from |
| arbeitet | work |
| man | the |
DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.
EN Spanish, Catalan (the Mallorquin dialect) and English is widely spoken, due to the strong British tourism market and expat community. German is also widely spoken.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| katalanisch | catalan |
| dialekt | dialect |
| starken | strong |
| expat | expat |
| community | community |
| britischen | british |
| gesprochen | spoken |
| aufgrund | to |
| und | and |
| der | german |
| wird | the |
DE Port d?Alcúdia zieht viele britische Einwohner an, daher gibt es hier eine Expat-Community mit Pensionären, die sowohl das geschäftige Treiben in den Sommermonaten als auch die ruhigeren Monate außerhalb der Saison genießen
EN Port d’Alcúdia attracts many British residents and there is a retired expat community here, who enjoy both the busy hub of the summer month as well as the quieter months out of season
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| port | port |
| britische | british |
| einwohner | residents |
| genießen | enjoy |
| expat | expat |
| community | community |
| monate | months |
| saison | season |
| viele | many |
| hier | here |
| als | as |
| den | the |
DE Aufgrund wichtiger fremdländischer Investitionen und einer aufblühenden Expat-Gemeinschaft herrscht in Santanyí durchaus Wohlstand, und die Verfügbarkeit von Immobilien spiegelt die anhaltende Attraktivität der Region wider
EN With significant foreign investment and a burgeoning expat community, wealth is evident in Santanyí, and property availability reflects the continued desirability of the area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| investitionen | investment |
| verfügbarkeit | availability |
| immobilien | property |
| spiegelt | reflects |
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE In Anbetracht der Beliebtheit von Port Andratx in der lokalen Expat-Gemeinde können Sie davon ausgehen, dass Sie in der Umgebung zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden
EN Given how popular Port Andratx is within the local expat community, you can expect to find plenty of amenities in the area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| port | port |
| andratx | andratx |
| annehmlichkeiten | amenities |
| expat | expat |
| vorfinden | find |
| in | in |
| lokalen | local |
| können | can |
| gemeinde | community |
| dass | to |
DE Von Rom nach München: Leben und Arbeiten als Expat in Deutschland
EN G2 Spring 2022 Reports: e-bot7 has been awarded seven G2 awards
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| und | has |
| als | seven |
DE In Anbetracht der Beliebtheit von Port Andratx in der lokalen Expat-Gemeinde können Sie davon ausgehen, dass Sie in der Umgebung zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden
EN Given how popular Port Andratx is within the local expat community, you can expect to find plenty of amenities in the area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| port | port |
| andratx | andratx |
| annehmlichkeiten | amenities |
| expat | expat |
| vorfinden | find |
| in | in |
| lokalen | local |
| können | can |
| gemeinde | community |
| dass | to |
DE Aufgrund wichtiger fremdländischer Investitionen und einer aufblühenden Expat-Gemeinschaft herrscht in Santanyí durchaus Wohlstand, und die Verfügbarkeit von Immobilien spiegelt die anhaltende Attraktivität der Region wider
EN With significant foreign investment and a burgeoning expat community, wealth is evident in Santanyí, and property availability reflects the continued desirability of the area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| investitionen | investment |
| verfügbarkeit | availability |
| immobilien | property |
| spiegelt | reflects |
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE Aufgrund wichtiger fremdländischer Investitionen und einer aufblühenden Expat-Gemeinschaft herrscht in Santanyí durchaus Wohlstand, und die Verfügbarkeit von Immobilien spiegelt die anhaltende Attraktivität der Region wider
EN With significant foreign investment and a burgeoning expat community, wealth is evident in Santanyí, and property availability reflects the continued desirability of the area
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| investitionen | investment |
| verfügbarkeit | availability |
| immobilien | property |
| spiegelt | reflects |
| expat | expat |
| gemeinschaft | community |
| in | in |
| und | and |
| einer | a |
DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.
EN Spanish, Catalan (the Mallorquin dialect) and English is widely spoken, due to the strong British tourism market and expat community. German is also widely spoken.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| katalanisch | catalan |
| dialekt | dialect |
| starken | strong |
| expat | expat |
| community | community |
| britischen | british |
| gesprochen | spoken |
| aufgrund | to |
| und | and |
| der | german |
| wird | the |
DE Port d?Alcúdia zieht viele britische Einwohner an, daher gibt es hier eine Expat-Community mit Pensionären, die sowohl das geschäftige Treiben in den Sommermonaten als auch die ruhigeren Monate außerhalb der Saison genießen
EN Port d’Alcúdia attracts many British residents and there is a retired expat community here, who enjoy both the busy hub of the summer month as well as the quieter months out of season
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| port | port |
| britische | british |
| einwohner | residents |
| genießen | enjoy |
| expat | expat |
| community | community |
| monate | months |
| saison | season |
| viele | many |
| hier | here |
| als | as |
| den | the |
DE Warum kommen Expats nach Deutschland, wie lange wollen sie bleiben, was gefällt ihnen – und was nicht? Der neue Expat Insider 2020-Bericht gibt die Antworten.
EN Why do expats come to Germany, how long do they want to stay, what do they like – and what don’t they like? The new Expat Insider 2020 Report has the answers.
DE Expat Spomenka lebt mit ihrer Familie in München. Sie erzählt, warum sie sich wohl fühlt und verrät wichtige Links für den Start.
EN The expat Spomenka lives with her family in Munich. She tells why she feels comfortable there and reveals important links to help get started in the city.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebt | lives |
| familie | family |
| erzählt | tells |
| fühlt | feels |
| wichtige | important |
| start | started |
| expat | expat |
| münchen | munich |
| in | in |
| mit | with |
| links | links |
| und | and |
| den | the |
DE New Work und Expats | Expat Insider 2021 wichtige Ergebnisse
EN New Work and Expats | Expat Insider 2021 key results
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| new | new |
| work | work |
| insider | insider |
| wichtige | key |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| expat | expat |
DE Die lebenswertesten Expat-Städte
EN The most livable cities for expats
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| städte | cities |
| die | the |
DE Expat-Guide zu deutschem Essen | Geheimtipps und Lieblingsmenus
EN Expat guide to German food | Insider tips and favourite dishes
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| expat | expat |
| guide | guide |
| zu | to |
| und | and |
| essen | food |
DE Expat Sarah Slik aus Kanada zeigt euch Berlin: Erfahrt hier, wie der Alltag in der deutschen Hauptstadt aussehen kann.
EN The expat Sarah Slik from Canada shows you Berlin: find out here what everyday life in the German capital can look like.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sarah | sarah |
| kanada | canada |
| zeigt | shows |
| berlin | berlin |
| erfahrt | find out |
| hauptstadt | capital |
| expat | expat |
| kann | can |
| in | in |
| deutschen | the |
| hier | here |
| aus | from |
| euch | you |
| der | german |
| alltag | everyday |
DE Dornier mochte den „Lifestyle der Expat-Community“ gleich
EN Dornier liked the “lifestyle of the expat community” straightaway
DE Der Nachbar des Freundes wollte ebenfalls ein Haus von Dornier und schließlich entwarf er acht Villen für die Expat-Siedlung.
EN The friend’s neighbour also wanted a Dornier house, and eventually the architect designed eight villas for the settlement.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nachbar | neighbour |
| wollte | wanted |
| villen | villas |
| siedlung | settlement |
| entwarf | designed |
| acht | eight |
| haus | the |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
DE Doch wie bewerten Expats, die bereits im Land leben, ihre neue Heimat? Das wollte das Expat-Netzwerk InterNations herausfinden und machte eine Umfrage unter seinen nach eigenen Angaben 3,5 Millionen Mitgliedern
EN So how do expats already living in the country rate their new home towns? That’s something the InterNations expat network aimed to find out by conducting a survey among the 3.5 million members it claims to have
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| bewerten | rate |
| land | country |
| leben | living |
| millionen | million |
| mitgliedern | members |
| expat | expat |
| netzwerk | network |
| im | in the |
| neue | new |
| umfrage | survey |
| und | have |
| herausfinden | find |
| eine | a |
| unter | to |
DE Aachen ist mit Abstand die beliebteste Expat-Stadt in Deutschland
EN Aachen is by far the most popular expat city in Germany
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| aachen | aachen |
| expat | expat |
| stadt | city |
| deutschland | germany |
| in | in |
| ist | is |
| die | the |
DE Expat-Guide: Influencer geben Tipps zum Leben in Deutschland
EN Expat guide: Influencers offer tips on living in Germany
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| influencer | influencers |
| geben | offer |
| tipps | tips |
| leben | living |
| deutschland | germany |
| expat | expat |
| guide | guide |
| in | in |
| zum | on |
DE Expat Elena aus Moldawien lebt in Deutschlands zweitgrößter Stadt. Sie gibt euch gute Tipps, wie ihr Anschluss findet, und zeigt euch ihr Hamburg.
EN The Moldavian expat Elena lives in Germany’s second largest city. Here she shows you Hamburg and gives you some good tips on how to make friends.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebt | lives |
| stadt | city |
| tipps | tips |
| zeigt | shows |
| hamburg | hamburg |
| expat | expat |
| elena | elena |
| in | in |
| gute | good |
| gibt | gives |
| euch | you |
| und | and |
DE Expat Asyraf Syamsul lebt in der Stadt Köln. Aber am besten gefällt ihm die Umgebung. Hier lest ihr, was ihn dort fasziniert.
EN The expat Asyraf Syamsul lives in the city of Cologne. But what he likes best is the environment. Learn here about what fascinates him there.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebt | lives |
| stadt | city |
| köln | cologne |
| expat | expat |
| in | in |
| besten | best |
| umgebung | environment |
| gefällt | likes |
| hier | here |
| aber | but |
DE Expat in Köln | Die schönsten Orte um die Ecke
EN Expat in Cologne | The most beautiful places around the corner
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| köln | cologne |
| orte | places |
| ecke | corner |
| expat | expat |
| in | in |
| die | the |
| um | around |
| schönsten | most beautiful |
DE Expat Asyraf Syamsul lebt in der Stadt Köln. Aber am besten gefällt ihm die Umgebung. Hier lest ihr, was ihn dort fasziniert.
EN The expat Asyraf Syamsul lives in the city of Cologne. But what he likes best is the environment. Learn here about what fascinates him there.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| lebt | lives |
| stadt | city |
| köln | cologne |
| expat | expat |
| in | in |
| besten | best |
| umgebung | environment |
| gefällt | likes |
| hier | here |
| aber | but |
DE Expat in Berlin | Tipps für die Stadt und zum Deutschlernen
EN Expat in Berlin | Tips about the city and for learning German
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tipps | tips |
| expat | expat |
| berlin | berlin |
| stadt | city |
| in | in |
| für | for |
| zum | the |
| und | and |
DE Expat Sarah Slik nimmt euch mit auf eine Tour durch Berlin.
EN The expat Sarah Slik takes you on a tour through Berlin.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| sarah | sarah |
| nimmt | takes |
| tour | tour |
| berlin | berlin |
| expat | expat |
| euch | you |
| eine | a |
DE Leben aus dem Koffer? Expat in Deutschland
EN Life out of the suitcase? Expats in Germany
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leben | life |
| koffer | suitcase |
| deutschland | germany |
| in | in |
| dem | the |
DE Expat in Hamburg | Freunde finden und Tipps für die Stadt
EN An expat in Hamburg | Finding friends and tips about the city
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hamburg | hamburg |
| freunde | friends |
| finden | finding |
| tipps | tips |
| stadt | city |
| expat | expat |
| in | in |
| und | and |
| die | the |
DE Wie findet man in einer deutschen Stadt schnell Anschluss? Es gibt hier eine wirklich große Expat-Community
EN How do you make friends quickly in a German city? There’s a really big expat community here
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| deutschen | german |
| stadt | city |
| schnell | quickly |
| expat | expat |
| community | community |
| in | in |
| hier | here |
| wirklich | really |
| wie | how |
| große | big |
DE Expat Spomenka nimmt euch in unserer Instagram-Story mit auf eine Tour durch München und gibt euch 5 wertvolle Tipps. Hier geht's zur Story.
EN Expat Spomenka takes you on a tour of Munich in our Instagram Story and gives you 5 valuable tips. Check out the Story here.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nimmt | takes |
| tour | tour |
| münchen | munich |
| wertvolle | valuable |
| tipps | tips |
| story | story |
| expat | expat |
| in | in |
| hier | here |
| euch | you |
| und | and |
| eine | a |
DE „Going International: Beste Expat-Krankenversicherung und Reiseschutz in London, Großbritannien“
EN ?Going International: Best Expat Health Insurance and Travel Coverage in London, UK?
DE Ihre Gesundheit sollte kein Hindernis sein, wenn Sie ein Expat sind
EN Your health shouldn?t be one of the obstacles that comes with being an expat
DE Unter den traditionellen Hochland Gebäude bieten wir Ihnen drei gemütliche und komfortabel eingerichtete Familien-Suiten mit kostenfreiem WLAN. Alle Wohnungen verfügen über separate Eingänge und sind im Erdgeschoss gelegen, die für Familien mit…
EN Among traditional highlander conversions guests rooms three cozy and comfortably equipped apartments family rooms with free wireless internet access. All of the apartments have a self-entry and are situated on the ground floor, which is a great…
DE PAKET ** MAI ** 8 TAGE 4 PERSONEN ab PLN 800 PAKET JUNI 8 TAGE PAKET 4 PERSONEN AB 1190 PLN. Nur 360 m vom Meer entfernt. Perfekt für Familien mit Kindern. Komfort der Ruhe, einzigartige Atmosphäre, Nähe zum Meer, Annehmlichkeiten für Familien mit…
EN PACKAGE ** MAY ** 8 DAYS 4 PERSONS from PLN 800 PACKAGE JUNE 8 DAYS PACKAGE 4 PERSONS FROM 1190 PLN. Only 360m from the sea. Perfect for families with children. Comfort of rest, unique atmosphere, proximity to the sea, amenities for families with…
DE Tipps für Familien mit Kindern und Jugendlichen. Von Familien mit Kindern und Jugendlichen.
EN Tips for families with kids and teens. By families with kids and teens.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| tipps | tips |
| familien | families |
| kindern | kids |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE HÄUSER - WOHNUNGEN JE 60m2 - HOHER STANDARD - BEHEIZT - DAS GANZE JAHR! NUR VIER FAMILIEN PRO GRUNDSTÜCK. DAS GESAMTE GRUNDSTÜCK VON 1100 m2. IDEALER ORT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN. Wir berechnen KEINE ZUSÄTZLICHEN GEBÜHREN für Wasser, Parkplatz…
EN HOUSES - APARTMENTS 60m2 EACH - HIGH STANDARD - HEATED - ALL YEAR! ONLY FOUR FAMILIES PER PLOT. THE ENTIRE PLOT OF 1100 m2. IDEAL PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN. WE DO NOT CHARGE ADDITIONAL FEES for water, parking, accessories, travel cot, etc. We…
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
expat expat gemeinschaft expat spomenka nimmt familien deren familien – deren familien familien sparen geld geschichten von familien familien und erwachsene zwischen familien naturbegeisterten familien robuste zwei familien aufgeteilt familien blog familien appartements lade familien familien teilen ausgestattet familien familien mit kindern vielen familien helfen insbesondere familien familien bietet zwei familien familien entdecken familien entscheiden allem familien familien mit kleinen bedingungen für familien herausforderungen der familien ausflugsziel für familien familien in son zimmer für familien perfekt für familien geschaffen für familien ideal für familien drei familien familien zu treffen familien abo familien über ihre sowohl für familien familien von personen familien gerichtet property befreundete familien familien ruhe sozial benachteiligte familien hervorragend für familien annehmlichkeiten für familien unterkunft für familien rotes haus familien entspannen für familien familien bedeuten
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe