DE Mit unseren White Papern halten wir Sie über aktuelle Themen auf dem Laufenden. Wenn Sie sich registrieren, schicken wir Ihnen das aktuelle White Paper zu, sobald es veröffentlicht wird.
Traducir "aktuelle themen" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "aktuelle themen" de Alemán a Inglés
Traducciones de aktuelle themen
"aktuelle themen" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Alemán a Inglés de aktuelle themen
Alemán
Inglés
EN Our white papers keep you up to date on current topics. If you register, you’ll receive the current edition as soon as it is published.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| registrieren | register |
| paper | papers |
| veröffentlicht | published |
| es | it |
| white | the |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| zu | to |
| mit | our |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.
EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| redaktion | editorial |
| newsletter | newsletters |
| planung | planning |
| erleichtern | easier |
| wochenenden | weekends |
| feiertagen | holidays |
| informiert | inform |
| themen | topics |
| unsere | our |
| aktuelle | current |
| erstellt | make |
| an | and |
| täglich | day |
| um | to |
| ihnen | you |
DE Shopify-Themen sind äußerst variabel und umfassen Schmuck Shopify-Themen, Autoteile Shopify-Themen und Unterkategorien wie unbegrenzte Fotos, Webvorlagen, grafische Elemente, Bekleidungsgeschäft, Online-Shop für HTML-Vorlagen von Softwareunternehmen
EN Shopify themes are extremely variable and include jewelry Shopify themes, auto parts Shopify themes, and sub-categories such as unlimited photos web templates, graphic assets, clothing store, online shop for software company HTML templates
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| variabel | variable |
| schmuck | jewelry |
| unbegrenzte | unlimited |
| fotos | photos |
| webvorlagen | web templates |
| grafische | graphic |
| online-shop | online shop |
| softwareunternehmen | software company |
| themen | themes |
| vorlagen | templates |
| html | html |
| äußerst | extremely |
| online | online |
| sind | are |
| für | for |
| wie | as |
| shopify | shopify |
| und | and |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Erläuterung zum IoT und zur aktuellen Innovationslandschaft: Eine aktuelle Studie mit dem Titel Das Internet der Dinge im deutschen Mittelstand wirft ein neues Licht auf die aktuelle Innovationslandschaft in Deutschland.
EN As companies are working to consolidate knowledge & insight, and integrate legacy equipment, AIoT enters the world of manufacturing.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| deutschen | the |
| und | and |
| aktuellen | are |
| titel | to |
| in | enters |
DE Finden Sie mit dem Handyabo-Vergleich von Comparis schnell und einfach aktuelle Handytarife von Schweizer Anbietern. Verschaffen Sie sich einen Überblick über Preise, Abotyp und aktuelle Promotionen.
EN Use the Comparis mobile phone plan comparison to discover the latest deals available from Swiss providers quickly and easily. You will get a clear overview of prices, plan types and the latest special offers.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| finden | discover |
| comparis | comparis |
| schweizer | swiss |
| preise | prices |
| vergleich | comparison |
| anbietern | providers |
| schnell | quickly |
| und | and |
| aktuelle | latest |
| von | of |
DE Die Menüseite SNTP zeigt nun das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit an
EN The SNTP menu page now shows the current date and time
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| zeigt | shows |
| aktuelle | current |
| menü | menu |
| seite | page |
| nun | now |
| und | and |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Um den Onlineshop von HUGO BOSS einwandfrei nutzen zu können, installieren Sie bitte eine aktuelle Version des Browsers oder nutzen Sie die aktuelle Version eines alternativen Browsers.
EN To better enjoy your customer experience, please either update your current browser, or switch to a different browser.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| nutzen | enjoy |
| aktuelle | current |
| browsers | browser |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| sie | different |
DE Amtszeit für Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit für Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
DE Amtszeit Professor*innen, Wissenschaftliche Mitarbeiter*innen: 2 Jahre, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022; Amtszeit Studierende: 1 Jahr, aktuelle Amtszeit bis 31.03.2022
EN term of office professors, scientific staff: 2 years, current term of office until 31.03.2022 term of office students: 1 year, current term of office until 31.03.2022
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| wissenschaftliche | scientific |
| mitarbeiter | staff |
| aktuelle | current |
| studierende | students |
| jahre | years |
| jahr | year |
| bis | of |
DE Wir bieten aktuelle und aktuelle Preisinformationen für die neuesten Apple Watch-Geräte, damit Sie den besten Preis finden können.
EN We provide live and updating price information for the latest Apple Watch devices, helping you find the best price.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| preisinformationen | price information |
| apple | apple |
| preis | price |
| watch | watch |
| geräte | devices |
| finden | find |
| bieten | provide |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Wenn ich eine neue Keywordsuche ausführe, gibt es Keywords, bei denen ein früheres Datum steht, sowie Keywords, bei denen das aktuelle Datum steht. Sollte nicht überall das aktuelle Datum stehen?
EN When you do a new keyword search in SECockpit, there are keywords that show earlier dates and keywords that show the current date. Shouldn't they all show the current date?
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| neue | new |
| keywords | keywords |
| aktuelle | current |
| stehen | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Hier hast du die Wahl, ob du den Werbeblocker nur für die aktuelle Seite, die aktuelle Domain oder alle Websites deaktivieren willst. Um den Werbeblocker erneut zu aktivieren, stelle den Schalter wieder auf „AN“.
EN Here you can choose to disable the ad blocker only for the current page, the current domain, or all websites. To reactivate the ad-blocker, make sure that the switch for “Ad-block” is set to “ON“.
DE Die Sprache wird mit dem Browser ausgehandelt und für die aktuelle Sitzung aufgehoben. Dieser Wert kann für die aktuelle Sitzung im Folgenden geändert werden.
EN The language is negotiated with the browser and kept during the current session. This choice can be overwritten for the current session with the following selection.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| browser | browser |
| ausgehandelt | negotiated |
| sitzung | session |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| mit | with |
| für | for |
| im | during |
| werden | be |
| wird | the |
DE Zeitersparnis Der Nutzer besitzt einen Überblick über die aktuelle Verwendung und den Status der Spannelemente. Mit den Lagerinformationen kann der Nutzer die Verfügbarkeit von Spannelementen für die aktuelle Fertigungsplanung schnell prüfen
EN Time savings Users have an overview of the current use and status of the clamping elements. Users can also quickly check the availability of clamping elements for their current production planning with the crib information.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| status | status |
| fertigungsplanung | production planning |
| schnell | quickly |
| prüfen | check |
| verfügbarkeit | availability |
| aktuelle | current |
| kann | can |
| nutzer | users |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Beispiele sind eine neue Kreditkarte, die einen niedrigeren Zinssatz oder mehr Rückverbindung als ihre aktuelle bietet, oder ein Sparkonto, das mehr Zinsen verdient als die aktuelle Sparmethode des Verbrauchers.
EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| niedrigeren | lower |
| bietet | offers |
| verdient | earns |
| beispiele | examples |
| neue | new |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| kreditkarte | credit card |
| mehr | more |
| zinsen | interest |
DE Unser Autorennetzwerk informiert Dich über aktuelle Themen aus den Bereichen Online-Marketing und Websiteoptimierung. Erfahre hier, wer unsere Online-Experten sind.
EN Our authors keep you up to date on all online marketing and website optimization topics. Find out here who our online experts are.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| themen | topics |
| erfahre | find out |
| experten | experts |
| wer | who |
| online | online |
| online-marketing | marketing |
| unsere | our |
| hier | here |
| sind | are |
| und | and |
| den | to |
DE Durch Hinzufügen von Hashtags oder Bezugnahme auf aktuelle Thementrends können Sie die Reichweite Ihrer Beiträge organisch vergrößern. Aber dabei ist es wichtig, dass diese Hashtags und Themen für Ihre Marke relevant sind.
EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| beiträge | posts |
| hashtags | hashtags |
| oder | or |
| themen | topics |
| wichtig | critical |
| sind | are |
| können | can |
| ihre | your |
| marke | brand |
| und | and |
| dass | to |
| aber | but |
DE Aktuelle Statistiken, Berichte und Daten zu den wichtigsten Themen.
EN Get up-to-date research and data on hot business trends.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuelle | up-to-date |
| wichtigsten | up |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können Fragen stellen und beantworten, aktuelle Themen mit gleichgesinnten Fachleuten diskutieren und Ihre Arbeit präsentieren.
EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| fachleuten | professionals |
| arbeit | work |
| präsentieren | showcase |
| fragen | questions |
| mit | with |
| themen | topics |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
| und | discuss |
DE Auf der Startseite von Google Trends werden aktuelle Trends und Themen abgebildet
EN Current trends and topics are shown on the Google Trends homepage
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| startseite | homepage |
| trends | trends |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| und | and |
| werden | are |
| der | the |
DE Informieren Sie sich in unseren Online Seminaren über aktuelle und vielfältige Themen rund um Chemie, Gesundheit, Nachhaltigkeit und Digitalisierung.
EN Find out about current and diverse topics related to chemistry, health, sustainability and digitalisation in our online seminars.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| seminaren | seminars |
| aktuelle | current |
| chemie | chemistry |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| online | online |
| themen | topics |
| gesundheit | health |
| digitalisierung | digitalisation |
| unseren | our |
| und | and |
| in | in |
| sie | out |
| vielfältige | diverse |
| über | to |
DE Klicken Sie sich durch unser Angebot! Wir unterstützen nicht nur Startups und etablierte Unternehmen, sondern sorgen auch für aktuelle Informationen rund um die Themen Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit
EN Click through our offer! We not only support startups and established companies, but also provide up-to-date information on the topics of chemistry, health and sustainability
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| klicken | click |
| etablierte | established |
| aktuelle | up-to-date |
| informationen | information |
| chemie | chemistry |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| angebot | offer |
| themen | topics |
| gesundheit | health |
| unterstützen | support |
| um | to |
| startups | startups |
| wir | we |
| nicht | not |
| rund | on |
| und | and |
| durch | of |
| nur | only |
DE In der MAGIX Multimedia Community werden regelmäßig aktuelle Themen rund um Webdesign, Fotobearbeitung, Videoschnitt und Musikproduktion diskutiert
EN The MAGIX Multimedia Community is the place for current discussions on Web design, photo editing, video editing and music production
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| magix | magix |
| multimedia | multimedia |
| community | community |
| webdesign | web design |
| fotobearbeitung | photo editing |
| themen | discussions |
| und | and |
| der | the |
| aktuelle | current |
| um | for |
| videoschnitt | video |
| rund | on |
DE "Fascinating" ist eines der Top-Themen der LIGHT + BUILDING 2020 in Frankfurt. Architekten, Planer und Interessierte erfahren hier alles über aktuelle und zukünftige Lichtdesigns und -technologien für jegliche Anwendungsbereiche.
EN ‘Fascinating’ – this is one of the top themes at LIGHT + BUILDING 2020 in Frankfurt and focuses on the full spectrum of both current and future light and luminaire designs for every application.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| light | light |
| building | building |
| frankfurt | frankfurt |
| zukünftige | future |
| in | in |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| erfahren | and |
| für | for |
DE Demografische Modellierung > reagiert auf Anzeigen über Melanome > mittleres Alter > hat Kinder > lebt in einer wohlhabenden Gegend > interessiert sich für aktuelle politische Themen
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| demografische | demographic |
| modellierung | modeling |
| anzeigen | ads |
| alter | aged |
| kinder | kids |
| lebt | lives |
| gegend | area |
| interessiert | interested |
| aktuelle | current |
| gt | gt |
| themen | affairs |
| hat | has |
| in | in |
| mittleres | middle |
DE Durch interne Schulungen halten wir uns auf dem Laufenden und erweitern den eigenen Horizont. Wir greifen aktuelle Themen auf und auch du kannst dich einbringen, falls du eine geistreiche Entdeckung gemacht hast.
EN Through internal training, we keep ourselves up to date and expand our own horizons. We take up current topics and you can also contribute if you have made a witty discovery.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| schulungen | training |
| erweitern | expand |
| horizont | horizons |
| themen | topics |
| einbringen | contribute |
| entdeckung | discovery |
| interne | internal |
| aktuelle | current |
| kannst | you can |
| und | and |
| falls | if |
| eine | a |
| halten | keep |
| wir | we |
DE Auf Twitter informieren wir dich über aktuelle Events, Produkt Releases und weitere wichtige Entwickler-Themen aus dem Shopware Universum.
EN On Twitter we will keep you informed about current events, product releases, and other important developer topics from the Shopware universe.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuelle | current |
| events | events |
| produkt | product |
| releases | releases |
| weitere | other |
| wichtige | important |
| shopware | shopware |
| universum | universe |
| informieren | informed |
| entwickler | developer |
| themen | topics |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
| dem | the |
| über | about |
DE Melde Dich für den Developer Newsletter an und erhalte aktuelle Informationen zu Produkt-Releases, Updates, Security-Hinweisen, der Academy und weiteren wichtigen Developer-Themen.
EN Subscribe to our Developer Newsletter and be the first to be informed about product releases, updates, security notices, the Shopware Academy, and other important developer topics.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| developer | developer |
| academy | academy |
| wichtigen | important |
| produkt | product |
| releases | releases |
| security | security |
| themen | topics |
| updates | updates |
| newsletter | newsletter |
| weiteren | to |
| und | and |
| den | the |
DE Hier finden Sie aktuelle Leitfäden und Magazine rund um die Themen der Erneuerbaren Energien.
EN Here you will find guides and magazines on all aspects of renewable energies.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| leitfäden | guides |
| magazine | magazines |
| erneuerbaren | renewable |
| energien | energies |
| finden | find |
| rund | on |
| hier | here |
| sie | you |
| der | of |
| und | and |
DE Blog | Aktuelle Themen aus der Welt der Open Source - credativ®
EN Blog | Current topics from the world of Open Source - credativ®
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| blog | blog |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| welt | world |
| open | open |
| source | source |
| credativ | credativ |
| aus | from |
DE Wir arbeiten an der Einführung neuer technologischer Paradigmen für die Entwicklung und Gestaltung eines Internet Exchange der nächsten Generation. Aktuelle Themen sind:
EN We work on adopting novel technology paradigms for developing and designing a next-generation Internet Exchange. Current hot topics are:
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| generation | generation |
| themen | topics |
| technologischer | technology |
| nächsten | next |
| aktuelle | current |
| wir | we |
| sind | are |
| arbeiten | work |
| an | on |
| für | for |
| und | and |
| eines | a |
DE Hier werden aktuelle immobilienwirtschaftliche Themen von regionalem und überregionalem Interesse beleuchtet
EN Here, current real estate topics of regional and national interest are highlighted
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| themen | topics |
| regionalem | regional |
| interesse | interest |
| aktuelle | current |
| von | of |
| hier | here |
| werden | are |
| und | and |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden, was aktuelle Trends, Technologien und Neuigkeiten betrifft. Erhalten Sie Insider-Tipps und Expertenmeinungen zu Themen wie Rechenzentrumseffizienz und Infrastrukturmanagement aus erster Hand.
EN Subscribe to the latest discussions and hear from the experts on the data center efficiency and infrastructure management.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| neuigkeiten | data |
| infrastrukturmanagement | infrastructure management |
| themen | discussions |
| zu | to |
| aus | from |
| dem | the |
DE Wir betreuen als Social Media Team alle relevanten Social-Media-Kanäle und setzen für alle Plattformen aktuelle Fashion- und Lifestyle-Themen in sämtlichen Formaten um
EN As a social media team, we look after all relevant social media channels and implement current fashion and lifestyle topics in all formats for all platforms
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuelle | current |
| formaten | formats |
| kanäle | channels |
| fashion | fashion |
| themen | topics |
| team | team |
| plattformen | platforms |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| social | social |
| als | as |
| media | media |
| relevanten | relevant |
| um | for |
DE In unserem „Blog“ finden Sie aktuelle Themen rund um die Payment Branche und Tipps für Ihr Payment.
EN In our blog you will find current topics about the payment industry and tips for your business.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| in | in |
| blog | blog |
| finden | find |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| payment | payment |
| tipps | tips |
| branche | industry |
| und | and |
| ihr | your |
DE Bleibe auf dem Laufenden mit unserem zweiwöchigen Newsletter! Wir informieren dich über aktuelle Events, spannende Themen und Tipps rund um deine Karriere sowie Neuigkeiten aus der Finanzbranche.
EN Stay up to date with our bi-weekly newsletter! We'll keep you informed about current events, exciting topics and advice on your career as well as news in the financial sector.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| spannende | exciting |
| tipps | advice |
| karriere | career |
| informieren | informed |
| newsletter | newsletter |
| aktuelle | current |
| events | events |
| neuigkeiten | news |
| und | and |
| themen | topics |
| bleibe | keep |
| dich | your |
| mit | with |
DE Auch in Zukunft wird sich die Cybersicherheitslandschaft weiter verändern, und der Aktionsmonat wird seine Inhalte weiterhin aktualisieren, um aktuelle Themen anzusprechen.
EN As the cybersecurity landscape changes in coming years, NCSAM will continue to update its content to address new issues.
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| inhalte | content |
| in | in |
| aktualisieren | update |
| aktuelle | new |
| zukunft | will |
| anzusprechen | address |
| ändern | changes |
| themen | issues |
| und | its |
DE Die Berlin Science Week bietet internationalen Forschenden und Organisationen eine Bühne, um Einblicke in aktuelle Themen zu geben, die großen Herausforderungen unserer Zeit zu diskutieren und gemeinsam die Zukunft zu gestalten
EN Berlin Science Week provides international scientists and science driven organisations with a stage to share insights into current topics, discuss grand challenges and envision the future together
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| berlin | berlin |
| science | science |
| bietet | provides |
| internationalen | international |
| organisationen | organisations |
| bühne | stage |
| einblicke | insights |
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| großen | grand |
| herausforderungen | challenges |
| week | week |
| zu | to |
| eine | a |
| gemeinsam | with |
| unserer | the |
| und | discuss |
DE Splashtop wird zusammen mit anderen Branchenführern über aktuelle Themen sprechen, die MSPs von heute beschäftigen
EN Join Splashtop and other industry leaders as we discuss what’s top of mind for MSPs today
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| branchenführern | industry leaders |
| msps | msps |
| anderen | other |
| heute | today |
| von | of |
DE Informativ, spannend und unterhaltsam berichtet das Magazin Deutschland Edition über die großen Themen, die das Land bewegen. Die aktuelle Ausgabe beschäftigt sich mit Deutschland im Zeichen der
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany. The current issue deals with the country in the grip of the
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| informativ | informative |
| spannend | exciting |
| unterhaltsam | entertaining |
| magazin | magazine |
| themen | topics |
| aktuelle | current |
| deutschland | germany |
| land | country |
| im | in the |
| edition | edition |
| großen | big |
| mit | with |
| und | and |
DE (EPAL) hat am 25.11.2021 aktuelle Themen des EPAL Europaletten-Tauschpools beraten
EN (EPAL) discussed current topics of the EPAL European Pallet Exchange Pool
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| aktuelle | current |
| themen | topics |
| epal | epal |
| des | the |
DE aktuelle Themen im Planview-Ressourcencenter
EN trending topics in the Planview Resource Center
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| themen | topics |
| im | in the |
DE Aber auch die Vermeidung eines System-Lock-In oder die Erhaltung der Datensouveränität der Kunden sind aktuelle Themen, die zu beachten sind
EN But also the avoidance of a system lock-in or the preservation of the data sovereignty of the customers are current topics that have to be considered
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| vermeidung | avoidance |
| erhaltung | preservation |
| kunden | customers |
| themen | topics |
| system | system |
| oder | or |
| aktuelle | current |
| sind | are |
| zu | to |
| aber | but |
DE Die Dauerausstellungen spiegeln den aktuellen Stand der naturkundlichen Forschung im Allgemeinen und die Sammlungen des Museums im Besonderen wider und bieten eine globale Perspektive auf aktuelle Themen wie Evolution und biologische Vielfalt
EN By reflecting the state of current research in natural history in general and the museum's collections in particular, permanent exhibitions provide a global perspective on current topics such as evolution and biodiversity
| Alemán | Inglés |
|---|---|
| dauerausstellungen | permanent exhibitions |
| forschung | research |
| allgemeinen | general |
| bieten | provide |
| globale | global |
| evolution | evolution |
| sammlungen | collections |
| museums | museums |
| aktuellen | current |
| den | the |
| besonderen | a |
| themen | topics |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
über aktuelle themen regelmäßig aktuelle themen aktuelle themen denen aktuelle themen aktuelle themen rund greifen aktuelle themen verfolgt aktuelle themen themen wichtigsten themen verschiedenen themen allen themen themen rund neuesten themen einige themen themen abgedeckt interessante themen globalen themen diesen themen mithilfe themen musikproduktion top themen komplexeren themen zentralen themen welche themen wordpress themen wordpress business themen besten themen beliebtesten themen bestimmten themen aktuellen themen wichtige themen empfohlene themen welchen themen vielen weiteren themen allen vertragsrelevanten themen angebotene themen anzeigen themen der informatik branchenspezifischen themen branchenspezifischen themen an zwischen themen eigentlichen themen konzentrieren saisonalen themen verschiedenen themen interessiert leserinnen folgen themen entlehnt themen themen cloud heute zentrale themen diesen themen lassen national relevante themen zusammenarbeit bei themen themen beauty
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe