DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
"abschlussarbeit schreiben möchten" en Alemán se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
Alemán | Inglés |
---|---|
positionen | positions |
studierende | students |
abschlussarbeit | thesis |
spannenden | exciting |
internationalen | international |
bieten | offer |
für | for |
in | in |
und | and |
wir | we |
DE Wir bieten Praktika sowie Positionen für Werkstudent*innen und Studierende, die bei uns ihre Abschlussarbeit schreiben möchten, in einem spannenden internationalen Arbeitsumfeld
EN We offer positions for interns, working students, and thesis students in an exciting international working environment
Alemán | Inglés |
---|---|
positionen | positions |
studierende | students |
abschlussarbeit | thesis |
spannenden | exciting |
internationalen | international |
bieten | offer |
für | for |
in | in |
und | and |
wir | we |
DE Kann ich meine Abschlussarbeit bei Univention schreiben?
EN Is it possible to write my thesis at Univention?
Alemán | Inglés |
---|---|
kann | possible |
abschlussarbeit | thesis |
univention | univention |
ich | my |
schreiben | to |
DE Schreiben Sie mit uns Ihre Abschlussarbeit
EN Write your final thesis with us
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
uns | us |
mit | with |
schreiben | write |
ihre | your |
DE Wir bieten Studenten Praktikumsplätze im In- oder Ausland, die Möglichkeit als Werkstudent zu arbeiten oder ihre Abschlussarbeit bei uns zu schreiben.
EN We offer students internships in Germany or abroad, the opportunity to work as a student trainee or to write their thesis with us.
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
oder | or |
ausland | abroad |
in | in |
bieten | offer |
studenten | students |
zu | to |
arbeiten | work |
möglichkeit | opportunity |
als | as |
wir | we |
uns | us |
DE Es gibt die Möglichkeit, dein Praxissemester bei uns zu absolvieren, deine Abschlussarbeit zu schreiben, mit einem Praktikum deine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen oder direkt nach dem Studium als Berufseinsteiger bei uns zu beginnen.
EN You have the opportunity to complete your practical semester with us, write your thesis, demonstrate your skills with an internship or start your career with us directly after graduation.
Alemán | Inglés |
---|---|
möglichkeit | opportunity |
abschlussarbeit | thesis |
praktikum | internship |
fähigkeiten | skills |
oder | or |
absolvieren | complete |
zu | to |
direkt | directly |
beginnen | start |
uns | us |
es | you |
DE Wir bieten Studenten Praktikumsplätze im In- oder Ausland, die Möglichkeit als Werkstudent zu arbeiten oder ihre Abschlussarbeit bei uns zu schreiben.
EN We offer students internships in Germany or abroad, the opportunity to work as a student trainee or to write their thesis with us.
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
oder | or |
ausland | abroad |
in | in |
bieten | offer |
studenten | students |
zu | to |
arbeiten | work |
möglichkeit | opportunity |
als | as |
wir | we |
uns | us |
DE Schreiben Sie im Rahmen Ihres Studiums eine Abschlussarbeit oder sind Sie auf der Suche nach einem Praktikum? Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten, bei uns Berufserfahrung zu sammeln und den Geschäftsalltag kennenzulernen.
EN Are you writing a thesis for your studies or are you looking for an internship? We offer a variety of ways to gain professional experience and get to know everyday business within our company.
Alemán | Inglés |
---|---|
studiums | studies |
abschlussarbeit | thesis |
praktikum | internship |
oder | or |
berufserfahrung | experience |
sind | are |
bieten | offer |
zu | to |
im | within |
möglichkeiten | ways |
sie | you |
der | of |
suche | looking |
und | and |
eine | a |
wir | we |
kennenzulernen | to know |
DE Sogar Studierende der Fächer Schreiben, Staatsbürgerkunde, Geisteswissenschaften, MINT und anderer Fächer müssen als Abschlussarbeit ein Portfolio erstellen.
EN Even students of writing, civics, humanities, STEM, and other fields have to create a student portfolio as their final project.
Alemán | Inglés |
---|---|
geisteswissenschaften | humanities |
portfolio | portfolio |
anderer | other |
studierende | students |
als | as |
ein | a |
der | of |
schreiben | to |
erstellen | create |
und | and |
DE Ihre Abschlussarbeit soll ein praxisrelevantes Thema haben? Sie möchten so kurz vor dem Ziel Ihr Studium mit einer gelungenen Arbeit beenden?
EN You want your final thesis to deal with a practice-oriented topic? At this stage, about to finish your studies, you would like to complete them with an excellent thesis?
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
studium | studies |
beenden | finish |
thema | topic |
ihr | your |
mit | with |
DE Ihre Abschlussarbeit soll ein praxisrelevantes Thema haben? Sie möchten so kurz vor dem Ziel Ihr Studium mit einer gelungenen Arbeit beenden?
EN You want your final thesis to deal with a practice-oriented topic? At this stage, about to finish your studies, you would like to complete them with an excellent thesis?
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
studium | studies |
beenden | finish |
thema | topic |
ihr | your |
mit | with |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Schnell, direkt und persönlich: Schreiben Sie eine SMS. Egal ob für Angebote, Versand-Updates oder einfach nur so. Schreiben Sie einfach Ihre Nachricht, wählen Sie eine Liste aus und planen Sie den Versand, wann immer Sie möchten!
EN Promote time-sensitive and special events by sending bulk SMS marketing campaigns to a contact list from your database. Simply write your message, choose a list, and schedule it to be sent when you want!
Alemán | Inglés |
---|---|
planen | schedule |
sms | sms |
nachricht | message |
versand | sending |
liste | list |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
wann | when |
und | and |
DE Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
EN Internship, student job or graduate dissertation
Alemán | Inglés |
---|---|
praktikum | internship |
oder | or |
DE Ob ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns – vom ersten Tag an bist du bei uns mitten drin, statt nur dabei
EN No matter if you’re completing an internship or a student job, or writing your graduate dissertation – with us, you’re in the thick of it from day one
DE Studenten: Praktikum, Studentenjob oder Abschlussarbeit
EN Students: Internship, student job or graduate dissertation
Alemán | Inglés |
---|---|
praktikum | internship |
oder | or |
studenten | students |
DE Als Werkstudent*, im Praktikum oder während deiner Abschlussarbeit bekommst du bei uns spannende Einblicke in das Business einer Digital-Agentur
EN As a working student, during an internship or while writing your dissertation, you will get exciting insights into a digital agency’s business
Alemán | Inglés |
---|---|
praktikum | internship |
spannende | exciting |
einblicke | insights |
digital | digital |
business | business |
oder | or |
als | as |
du | you |
bekommst | get |
während | during |
einer | a |
in | into |
DE Ein Praktikum, ein Studentenjob oder auch die Betreuung deiner Abschlussarbeit bei uns ist möglich, wenn du …
EN You can apply for an internship, a student job or writing your graduate dissertation with us if you...
Alemán | Inglés |
---|---|
möglich | can |
praktikum | internship |
wenn | if |
oder | or |
uns | us |
ein | an |
du | you |
DE Als Werkstudent oder im Rahmen deiner Abschlussarbeit hängt die Anzahl der Wochenstunden von deiner Verfügbarkeit ab
EN As a working student or when writing a graduate dissertation, the number of weekly hours depends on your availability
Alemán | Inglés |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
oder | or |
als | as |
hängt | depends |
anzahl | number of |
DE Entdecken Sie, wie ein globales Technologieunternehmen tickt. Bewerben Sie sich hier für Ihre Abschlussarbeit und andere Angebote für Studierende.
EN Discover what makes a global tech company tick. Apply here for a thesis project and other student opportunities.
Alemán | Inglés |
---|---|
globales | global |
abschlussarbeit | thesis |
studierende | student |
andere | other |
entdecken | discover |
ein | a |
hier | here |
für | for |
und | and |
bewerben | apply |
DE Während der Anfertigung deiner Abschlussarbeit zahlen wir einen angemessenen Unterhaltsbeitrag.
EN You should apply at least four months before the desired start date. However, because need can arise on short notice in our technical departments, you could also have success sooner.
Alemán | Inglés |
---|---|
wir | our |
DE Gibt es eine Chance, nach der Abschlussarbeit weiter bei zu ITK beschäftigt zu werden?
EN Is it possible to stay employed at ITK after the thesis work is finished?
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
itk | itk |
es | it |
gibt | is |
zu | to |
beschäftigt | work |
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis besteht die Chance auf eine Übernahme. Solch eine Abschlussarbeit bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
EN A successful outcome can lead to extended employment. Such scientific work offers you excellent opportunities to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
Alemán | Inglés |
---|---|
erfolgreichen | successful |
bietet | offers |
empfehlen | recommended |
unternehmens | company |
solch | such |
zu | to |
hervorragende | excellent |
für | for |
und | and |
ergebnis | outcome |
möglichkeit | can |
chance | opportunities |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Durch attraktive Angebote unserer Partner ergeben sich tolle Einstiegsmöglichkeiten, wie zum Beispiel ein Praktikum, eine Abschlussarbeit, ein Direkteinstieg oder eine Traineestelle
EN Attractive offers from our partners provide great entry opportunities, such as an internship, a thesis, a direct entry or a trainee position
Alemán | Inglés |
---|---|
attraktive | attractive |
angebote | offers |
partner | partners |
tolle | great |
einstiegsmöglichkeiten | entry opportunities |
praktikum | internship |
abschlussarbeit | thesis |
oder | or |
wie | as |
unserer | our |
zum | from |
ein | a |
DE Unterstütze uns im Rahmen eines Praktikums, als Werkstudentin oder Werkstudent, während deiner Abschlussarbeit, dem PreMaster oder nehme an unserem Talentprogramm Students@Bosch teil.
EN Join us for an internship, as a working student, PreMaster or take part in our talent relationship management program ‘students@bosch’.
Alemán | Inglés |
---|---|
students | students |
bosch | bosch |
oder | or |
nehme | take |
teil | part |
uns | us |
an | an |
als | as |
dem | in |
DE Praktikum & Abschlussarbeit
EN Internships & Bachelor/Master thesis
Alemán | Inglés |
---|---|
praktikum | internships |
amp | amp |
abschlussarbeit | thesis |
DE Wir bieten dir viele Möglichkeiten für einen erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben – sei es mit einem Praktikum, einer Werkstudententätigkeit oder einer Abschlussarbeit
EN We offer a wide range of ways to successfully kick-start your professional career – with an internship, as a working student, or by completing your thesis with us
DE Egal ob Ausbildung, Praktikum, Abschlussarbeit, Berufseinstieg oder langjährige Berufserfahrung: Bei uns hast du viele Möglichkeiten.
EN Whether you’re looking for an apprenticeship, internship, an opportunity to complete your university thesis, or if you’re just getting your career started or have years of experience to offer, at ASTech there is a world of possibilities.
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
praktikum | internship |
berufserfahrung | experience |
oder | or |
ob | if |
ausbildung | apprenticeship |
DE Als Studierende bereits mittendrin! Erleben Sie bei Daimler Mobility, wie wir an der Mobilität der Zukunft arbeiten - ob als Praktikanten, Werkstudenten oder direkt mit der eigenen Abschlussarbeit
EN Already fully involved as a student! Experience at Daimler Mobility how we work on the mobility of the future - whether as interns, working students or directly with your thesis
Alemán | Inglés |
---|---|
praktikanten | interns |
abschlussarbeit | thesis |
daimler | daimler |
ob | whether |
oder | or |
wir | we |
als | as |
studierende | students |
mobilität | mobility |
direkt | directly |
eigenen | your |
an | on |
arbeiten | work |
DE Das Ende Ihres Studiums rückt immer näher und die Abschlussarbeit muss geschrieben werden? Zeigen Sie uns Ihre Ideen!
EN You are reaching the end of your studies and you have to write your thesis? Show us your ideas!
Alemán | Inglés |
---|---|
studiums | studies |
abschlussarbeit | thesis |
zeigen | show |
ihre | your |
ende | the end |
uns | us |
ideen | ideas |
werden | to |
und | and |
DE Die Wissenschaft auf die Praxis anwenden - mit einer Abschlussarbeit bei PERI ist das möglich.
EN Transferring theoretical know-how to business practice - possible, with a thesis at PERI!
Alemán | Inglés |
---|---|
praxis | practice |
abschlussarbeit | thesis |
peri | peri |
möglich | possible |
mit | with |
einer | a |
DE Bei uns bist du nicht allein – wir stehen dir beratend zur Seite, damit deine Abschlussarbeit mit engem Praxisbezug und qualifizierten Inhalten zum Erfolg führt.
EN With us you are not alone - we are at your side to advise you so that your thesis will be successful with a close link to practice and qualified content.
Alemán | Inglés |
---|---|
allein | alone |
abschlussarbeit | thesis |
erfolg | successful |
qualifizierten | qualified |
nicht | not |
seite | side |
inhalten | content |
wir | we |
und | and |
uns | us |
du | you |
bei | at |
zur | to |
DE Egal ob für eine praxisnahe Werkstudententätigkeit, ein Praktikum oder eine Abschlussarbeit: Bei uns warten spannende und abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem international agierenden Unternehmen auf Dich
EN Whether you're looking for a work-study program, an internship or a thesis topic: at Knorr-Bremse you will find exciting and varied work at an international company
Alemán | Inglés |
---|---|
praktikum | internship |
abschlussarbeit | thesis |
spannende | exciting |
abwechslungsreiche | varied |
international | international |
ob | whether |
oder | or |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
tätigkeiten | work |
ein | a |
dich | you |
DE Während der Anfertigung deiner Abschlussarbeit zahlen wir einen angemessenen Unterhaltsbeitrag.
EN You should apply at least four months before the desired start date. However, because need can arise on short notice in our technical departments, you could also have success sooner.
Alemán | Inglés |
---|---|
wir | our |
DE Gibt es eine Chance, nach der Abschlussarbeit weiter bei zu ITK beschäftigt zu werden?
EN Is it possible to stay employed at ITK after the thesis work is finished?
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
itk | itk |
es | it |
gibt | is |
zu | to |
beschäftigt | work |
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis besteht die Chance auf eine Übernahme. Solch eine Abschlussarbeit bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
EN A successful outcome can lead to extended employment. Such scientific work offers you excellent opportunities to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
Alemán | Inglés |
---|---|
erfolgreichen | successful |
bietet | offers |
empfehlen | recommended |
unternehmens | company |
solch | such |
zu | to |
hervorragende | excellent |
für | for |
und | and |
ergebnis | outcome |
möglichkeit | can |
chance | opportunities |
innerhalb | within |
ein | a |
DE Das Ende Ihres Studiums rückt immer näher und die Abschlussarbeit muss geschrieben werden? Zeigen Sie uns Ihre Ideen!
EN You are reaching the end of your studies and you have to write your thesis? Show us your ideas!
Alemán | Inglés |
---|---|
studiums | studies |
abschlussarbeit | thesis |
zeigen | show |
ihre | your |
ende | the end |
uns | us |
ideen | ideas |
werden | to |
und | and |
DE Die Wissenschaft auf die Praxis anwenden - mit einer Abschlussarbeit bei PERI ist das möglich.
EN Transferring theoretical know-how to business practice - possible, with a thesis at PERI!
Alemán | Inglés |
---|---|
praxis | practice |
abschlussarbeit | thesis |
peri | peri |
möglich | possible |
mit | with |
einer | a |
DE Studierende, deren Erstkorrektor für die Abschlussarbeit Professor Houswitschka sein sollte, wenden sich bitte an die folgenden Personen: Zulassungsarbeiten: Dr. Susan Brähler BA- und MA-Arbeiten: Dr. Kerstin-Anja Münderlein
EN Students whose supervisor for their final thesis should have been Professor Houswitschka, please contact the following people: Zulassungsarbeiten (Bavarian state exam): Dr. Susan Brähler BA und MA theses: Dr. Kerstin-Anja Münderlein
Alemán | Inglés |
---|---|
studierende | students |
abschlussarbeit | thesis |
professor | professor |
wenden | contact |
dr | dr |
ba | ba |
ma | ma |
sollte | should |
folgenden | following |
für | for |
bitte | please |
und | have |
DE Sei es in Form eines Praktikums, im Rahmen einer Werkstudententätigkeit oder beim Verfassen Ihrer Abschlussarbeit im Unternehmen.
EN Whether in the form of an internship, within the framework of a student traineeship or while writing your thesis within the company.
Alemán | Inglés |
---|---|
form | form |
rahmen | framework |
abschlussarbeit | thesis |
unternehmen | company |
in | in |
im | in the |
oder | or |
DE Wir drucken und binden Ihre Abschlussarbeit. Übermittlen Sie uns Ihr Dokument und berechnen Sie die Druck- und Produktionskosten online mit unserem Buchbinde-Konfigurator.
EN We'll print and bind your final thesis. Send us your document and use our online Bookbinding Configurator to calculate printing and production costs.
Alemán | Inglés |
---|---|
binden | bind |
abschlussarbeit | thesis |
dokument | document |
produktionskosten | production costs |
online | online |
konfigurator | configurator |
uns | us |
berechnen | calculate |
druck | |
und | and |
printing | |
ihr | your |
mit | our |
DE Die Abschlussarbeit ist geschrieben, nun fehlt noch der Druck? Mit unserem Speed-Bindeservice kein Problem!
EN Your final thesis is completed and only needs printing? Not a problem for our speedy binding service!
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
druck | printing |
problem | problem |
die | and |
ist | is |
mit | our |
noch | for |
unserem | a |
DE Durchführung einer Abschlussarbeit zu einem eHealth-Thema, vorzugsweise aus dem Berufspraktikum
EN Completion of a final thesis on an eHealth related topic preferrably connected to internship activities
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
thema | topic |
zu | to |
einer | a |
DE Mit welchem Thema haben Sie sich in Ihrer Abschlussarbeit auseinandergesetzt? Kevin Theuermann: „Ich habe mich mit der Standardisierung von Daten aus Telegesundheitsdiensten beschäftigt
EN What subject did you address in your thesis? Kevin Theuermann: “I looked into standardising data for e-health services
DE Meine Abschlussarbeit war ein Vorschlag für einen österreichweiten Standard
EN My thesis was a proposal for an Austrian-wide standard taking into account the existing national standards and the requirements of the Electronic Health Record (ELGA)”
Alemán | Inglés |
---|---|
abschlussarbeit | thesis |
vorschlag | proposal |
standard | standard |
meine | my |
war | was |
einen | a |
für | for |
DE Das Seminar befasst sich mit der wissenschaftlichen Strukturierung und Ausformulieren der Abschlussarbeit zum Bachelorstudium
EN Students work independently on predefined topics (sometimes in cooperation with partner companies) that are based on any of the fields taught in the bachelor programme
Alemán | Inglés |
---|---|
und | any |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traducciones