AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
AR شارك رأيك عن اي تغريدة عبر الرد. أبحث عن موضوع يهمك، وابدأ المحادثة.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
Árabe | Inglés |
---|---|
موضوع | topic |
AR شارك أوقاتك - #MyMillennium
EN Share your moments - #MyMillennium
AR شارك على وسائل التواصل الاجتماعي أن هذا التطعيم ضد كوفيد-19 متاح ومجاني
EN Share on social media that vaccination against COVID-19 is safe, available, and free
Árabe | Inglés |
---|---|
التطعيم | vaccination |
شارك | share |
الاجتماعي | social |
على | on |
وسائل | media |
متاح | available |
هذا | and |
AR شارك في اللعبة وكُن "خبير دبي"
EN Play the game and become a Dubai Expert
Árabe | Inglés |
---|---|
خبير | expert |
دبي | dubai |
اللعبة | game |
AR شارك في مؤتمر Esri لإدارة البنية الأساسية ونظم المعلومات الجغرافية في الفترة من 26 إلى 28 أكتوبر
EN Submit your GIS success story abstract for the 2022 Esri User Conference.
Árabe | Inglés |
---|---|
مؤتمر | conference |
esri | esri |
إلى | the |
AR شارك البرنامج مع رفقاء السفر وتعاون معهم
EN Share and collaborate with co-travelers
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
AR اختر قالب نموذج أدناه وخصص الأسئلة أو احتفظ بها كما هي - ثم شارك النموذج عبر رابط أو قم بتضمينه في موقعك لجمع الاستجابات من أي جهاز.
EN Choose a form template below and customize the questions or keep it as is — then share the form with a link or embed it in your site to collect responses from any device.
Árabe | Inglés |
---|---|
اختر | choose |
قالب | template |
احتفظ | keep |
شارك | share |
رابط | link |
لجمع | to collect |
جهاز | device |
الأسئلة | questions |
موقعك | site |
بها | to |
أدناه | the |
كما | and |
النموذج | form |
AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.
EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families.
Árabe | Inglés |
---|---|
سكان | residents |
العمل | work |
أشهر | month |
جدار | wall |
لحماية | protect |
ستة | six |
وذلك | that |
لبناء | build |
الذي | the |
لمدة | for |
AR أي أنشطة جماعية شارك فيها طفلك مؤخرًا، مع ذكر تواريخها
EN Any group activities your child recently participated in, including the dates
Árabe | Inglés |
---|---|
أنشطة | activities |
طفلك | your child |
فيها | the |
AR هل شارك طفلك في أي أنشطة جماعية مؤخرًا، مثل ممارسة الرياضة؟
EN Has your child been involved in any recent group activities, such as sports?
Árabe | Inglés |
---|---|
طفلك | your child |
أنشطة | activities |
الرياضة | sports |
AR يمكن الفوز باستخدام رقم جوال واحد مرة واحدة خلال فترة العرض. ومع ذلك، يمكن للعميل الفوز بأكثر من مرة إذا شارك بأرقام جوال متعددة
EN One mobile number can only win once during promotion period. However, customer can win more than once if he/she participates with multiple mobile numbers.
Árabe | Inglés |
---|---|
يمكن | can |
الفوز | win |
باستخدام | with |
رقم | number |
إذا | if |
متعددة | multiple |
مرة | once |
واحدة | one |
AR شارك في تجربة لن تتكرر أبداً
EN For the gold to be ready in stores, it goes through several key stages, the beginning is a tree made of wax carrying
AR شارك في هذه المجتمع الافتراضي لحظات حياتك والتقط مقاطع الفيديو واشترك في التحديات اليومية أو قدم إعجاب لأفضل الميمات ومقاطع الفيديو
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
Árabe | Inglés |
---|---|
المجتمع | community |
الافتراضي | virtual |
حياتك | your life |
الفيديو | videos |
التحديات | challenges |
اليومية | daily |
هذه | the |
AR شارك في مجتمع مكوّن من قادة مدنيين ومعلمين وأصحاب عمل يشاركون أفضل الممارسات ويوفرون تدريب المعلمين ويربطون الطلاب بفرص العمل.
EN Participate in a community of civic leaders, educators, and employers who share best practices, provide instructor training and connect students to job opportunities.
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
مجتمع | community |
قادة | leaders |
أفضل | best |
الممارسات | practices |
تدريب | training |
المعلمين | educators |
الطلاب | students |
بفرص | opportunities |
عمل | to |
العمل | job |
AR شارك مخاوفك واهتماماتك مع أحد الوالدين أو صديق مقرب أو قائد روحي أو معلم أو أي شخص آخر تثق به.
EN Share your concerns with a parent, a close friend, a spiritual leader, a teacher or someone else you trust.
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
مخاوفك | your concerns |
آخر | else |
تثق | trust |
أحد | a |
صديق | friend |
شخص | someone |
AR شارك معنا فركتك لهذا النشاط. برجاء وصف هذا النشاط القابل للتنفيذ في 150 كلمة كحد أقصى:
EN Tell us about your idea for action
Árabe | Inglés |
---|---|
كلمة | for |
هذا | your |
AR شارك الياباني هانيو يوزورو في النسختين الأخيرتين من الألعاب الشتوية، وفاز بذهبيتي سوتشي 2014 وبيونج تشانج 2018 في فردي الرجال
EN Hanyu Yuzuru (JPN) has been just that at the last two editions of the Games, winning gold in Sochi (2014) and PyeongChang (2018) in the men's singles
Árabe | Inglés |
---|---|
الألعاب | games |
AR فازت يوغوسلافيا بالميدالية الذهبية الأولى في بطولة شارك فيها 16 منتخبًا للرجال.
EN Yugoslavia was victorious and won the first gold medal after a competition between 16 men’s teams.
AR شارك اتحاد الرجبي، مع 15 لاعبًا لكل منتخب، في البرنامج الأولمبي أربع مرات: 1900 و1908 و1920 و1924.
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
Árabe | Inglés |
---|---|
اتحاد | union |
البرنامج | programme |
الأولمبي | olympic |
أربع | four |
مرات | times |
و | and |
لكل | per |
AR تشرف اللجنة الأولمبية الدولية على دعم معظم أعضاء الفريق بتوفير منح اللاجئين الرياضيين، والتي تم إطلاقها بعد نجاح أول فريق شارك في 2016.
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
Árabe | Inglés |
---|---|
أعضاء | members |
والتي | which |
نجاح | success |
معظم | the |
أول | first |
بعد | after |
فريق | team |
على | of |
AR شارك في برنامج " خبير دبي " | كلية دبي للسياحة
EN Become a Dubai Expert | Dubai College of Tourism
Árabe | Inglés |
---|---|
خبير | expert |
دبي | dubai |
كلية | college |
AR شارك التصميمات المعقدة وملفات الوسائط المتعددة من أجهزة العميل والمواقع السحابية
EN Share complex designs and multimedia files from client devices and cloud locations
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
التصميمات | designs |
المعقدة | complex |
وملفات | files |
أجهزة | devices |
العميل | client |
والمواقع | locations |
السحابية | cloud |
AR شارك برأيك في تصميم مشاريع الفيديو الخاصة بك. جرب لوحات الألوان المتاحة أو أنشئ لوحة جديدة بألوان علامتك التجارية
EN Have your say in the design of your video projects. Try the available color palettes or create a new one with your brand colors.
Árabe | Inglés |
---|---|
الفيديو | video |
جرب | try |
المتاحة | available |
جديدة | new |
مشاريع | projects |
أنشئ | create |
تصميم | design |
الألوان | color |
الخاصة | your |
AR شارك تجاربك واعثر على دعم من أشخاص مثلك
EN Share your experiences and find support from people like you
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
واعثر | find |
على | from |
دعم | support |
أشخاص | people |
مثلك | like you |
AR منذ بداية الوباء، شارك حوالي 2500 طالب في المدارس الابتدائية والثانوية وأكثر من 500 معلم في الدورات التي نظمها البرنامج.
EN Since the pandemic started, courses in the programme have reached around 2,500 primary and secondary school level students and over 500 teachers.
Árabe | Inglés |
---|---|
المدارس | school |
الدورات | courses |
البرنامج | programme |
حوالي | around |
منذ | since |
التي | the |
AR منذ بداية الوباء، شارك حوالي 2500 طالب في المدارس الابتدائية والثانوية وأكثر من 500 معلم في الدورات التي نظمها البرنامج.
EN Since the pandemic started, courses in the programme have reached around 2,500 primary and secondary school level students and over 500 teachers.
Árabe | Inglés |
---|---|
المدارس | school |
الدورات | courses |
البرنامج | programme |
حوالي | around |
منذ | since |
التي | the |
AR شارك تجربتك مع فيرمونت ماياكوبا واستخدم علامات الكلمات الرئيسية الرسمية الخاصة بنا
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
فيرمونت | fairmont |
الرسمية | official |
بنا | our |
الخاصة | your |
AR شارك رغبات عيد ميلادك الجميل مع هذه البطاقة الإلكترونية المتحركة واجعل اليوم أكثر خصوصية
EN Share your lovely birthday wishes with this animated e-card and make the day even more special
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
البطاقة | card |
الإلكترونية | e |
المتحركة | animated |
أكثر | more |
اليوم | day |
AR شارك كلمات مرور Edge أو ملفاته مباشرة مع مستخدم Keeper آخر أو مع مجموعة من الناس الذين تثق بهم.
EN Share Edge passwords or files directly with another Keeper user or with a group of people you trust.
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
edge | edge |
مباشرة | directly |
مستخدم | user |
keeper | keeper |
آخر | another |
تثق | trust |
الناس | people |
كلمات | you |
مجموعة | group |
AR شارك بأمان مع مستخدمي Keeper
EN Securely Share with Keeper Users
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
بأمان | securely |
مستخدمي | users |
keeper | keeper |
AR كما شارك في تأليف ReCrypt وهو نظام تشفير متشابه المفاتيح للتدوير الآمن للمفاتيح يستخدم في التخزين على السحابة
EN He co-authored ReCrypt, a key-homomorphic encryption scheme for securely rotating keys used in cloud storage
Árabe | Inglés |
---|---|
وهو | he |
تشفير | encryption |
يستخدم | used |
التخزين | storage |
السحابة | cloud |
المفاتيح | keys |
AR شارك في المحادثات، ومشروبات الكوكتيل، والاحتفالات في Long Bar.
EN Indulge in conversations, cocktails and celebrations at the Long Bar.
Árabe | Inglés |
---|---|
المحادثات | conversations |
AR ومن أجل إحياء ذكرى هذا الصرح العظيم، شارك في إنتاج ورواية 12 فيديو قصير حول عدّة جوانب....
EN To commemorate this milestone, he has co-produced and narrated 12 short videos on different aspects....
Árabe | Inglés |
---|---|
إنتاج | produced |
فيديو | videos |
قصير | short |
جوانب | aspects |
هذا | this |
AR أخبرنا قصتك أو شارك النصيحة مع الطلاب الحاليين
EN Tell us your story or share advice with current students
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
الطلاب | students |
AR شارك في هذه المجتمع الافتراضي لحظات حياتك والتقط مقاطع الفيديو واشترك في التحديات اليومية أو قدم الإعجاب لأفضل الميمات ومقاطع الفيديو
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
Árabe | Inglés |
---|---|
المجتمع | community |
الافتراضي | virtual |
حياتك | your life |
الفيديو | videos |
التحديات | challenges |
اليومية | daily |
هذه | the |
AR شارك متابعيك على اليوتيوب من خلال إنشاء افتتاحيات وختاميات تحمل علامتك التجارية
EN Engage your YouTube viewers by creating branded intros and outros.
Árabe | Inglés |
---|---|
اليوتيوب | youtube |
إنشاء | creating |
خلال | by |
AR ثم نُقل إلى الجزائر العاصمة ، لمحاكمته فيما يتعلق بمعلومات شاركها بشأن مصادرة مخدرات في وهران شارك فيها عدد من مسؤولي الدولة.
EN He was then transferred to Algiers, to be prosecuted in connection with information he had shared concerning a drug seizure in Oran that involved several state officials.
Árabe | Inglés |
---|---|
الجزائر | algiers |
بمعلومات | information |
وهران | oran |
الدولة | state |
فيها | that |
عدد | a |
AR واصل رجال الأمن ضربه بعنف واستجوبوه عن مكان وجود والده، وهو ناشط سياسي معروف شارك في الاحتجاجات
EN The security forces continued to violently beat him and question him about the whereabouts of his father, a well-known political activist who had taken part in the protests
Árabe | Inglés |
---|---|
الأمن | security |
وهو | his |
ناشط | activist |
معروف | known |
الاحتجاجات | protests |
AR في 9 يناير 2019، شارك صالح عثمان في مظاهرة سلمية في حي بانت شرق بأم درمان
EN Around 4 p.m., Osman was shot by the NISS, injuring him in his shoulder and back
AR شارك معنا واحصل على أدوات فعالة لمساعدة عملك.
EN Partner with us and gain access to powerful tools to help your business.
Árabe | Inglés |
---|---|
أدوات | tools |
على | to |
لمساعدة | help |
معنا | with us |
عملك | your business |
AR شارك معنا في الاحتفال بمحطاتٍ خالدة لدولة الإمارات وإنجازتها ومستقبلها الواعد في اليوم الوطني في "مول الإمارات" و "سيتي سنتر"
EN Celebrate the UAE’s Memorable Moments, Achievements and Future on National Day at Mall of the Emirates and City Centre
Árabe | Inglés |
---|---|
معنا | of |
الوطني | national |
مول | mall |
و | and |
سيتي | city |
الإمارات | emirates |
اليوم | day |
AR شارك البيانات داخل مؤسستك وخارجها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات تستند إلى البيانات.
EN Share data within your organization and beyond so you can make data-driven decisions.
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
البيانات | data |
داخل | within |
مؤسستك | your organization |
قرارات | decisions |
تتمكن | can |
AR شارك حول تأثير YWCA على حياتك
EN Share about the YWCA?s impact in your life
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
تأثير | impact |
ywca | ywca |
حياتك | your life |
حول | about |
على | the |
AR شارك المقالات والموارد حول العنف المنزلي والعلاقات الصحية ، مثل عجلة الطاقة والتحكم.
EN Share articles and resources about domestic violence and healthy relationships, like the Power and Control Wheel.
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
المقالات | articles |
حول | about |
العنف | violence |
المنزلي | domestic |
الصحية | healthy |
عجلة | wheel |
الطاقة | power |
والتحكم | control |
مثل | and |
AR شارك الرسومات: بريد رسومات إنهاء الصمت على صفحة وسائل التواصل الاجتماعي الشخصية أو الخاصة بشركتك للتعبير عن التزامك بحركة End The Silence مع
EN SHARE GRAPHICS: Post End The Silence graphics on your personal or company social media page expressing your commitment to the End The Silence movement with
Árabe | Inglés |
---|---|
إنهاء | end |
الصمت | silence |
صفحة | page |
شارك | share |
الاجتماعي | social |
الشخصية | personal |
وسائل | media |
الخاصة | your |
على | to |
AR تواصل اجتماعي, الأحداث, شارك
EN Community, Events, Get Involved
Árabe | Inglés |
---|---|
الأحداث | events |
AR المناصرة, تواصل اجتماعي, شارك, موارد سبوكان
EN Advocacy, Community, Get Involved, Spokane Resources
Árabe | Inglés |
---|---|
المناصرة | advocacy |
موارد | resources |
سبوكان | spokane |
AR شارك في التدريب 50 مستفيد وسيتم على أساسه اختيار 25 مستفيد للحصول على منح مشاريع صغيرة
EN After the training, 25 beneficiaries will be selected for Small Business Startup Grants. At the conclusion of the training, a group of women said: “We have gained confidence in ourselves to be able to prove our role in Community.”
Árabe | Inglés |
---|---|
التدريب | training |
اختيار | selected |
صغيرة | small |
على | to |
للحصول | will |
AR شارك تجربتك مع فيرمونت ماياكوبا واستخدم علامات الكلمات الرئيسية الرسمية الخاصة بنا
EN Share your Fairmont Mayakoba experience and use our official hashtags
Árabe | Inglés |
---|---|
شارك | share |
فيرمونت | fairmont |
الرسمية | official |
بنا | our |
الخاصة | your |
Mostrando 50 de 50 traducciones