EN The new season stylish and sporty shoulder bags are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoulder bags.
EN The new season stylish and sporty shoulder bags are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoulder bags.
AR حقيبة كتف بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteración ḥqybẗ ktf btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
and | و |
EN The Coalition and its partners continue to stand shoulder to shoulder, as we did when we fought to achieve the territorial defeat of Daesh/ISIS in Iraq and Syria
AR يواصل التحالف الوقوف مع شركاءه جنباً إلى جنب، كما فعلنا عندما قاتلنا لتحقيق هزيمة داعش/الدولة الإسلامية إقليمياً في العراق وسوريا
Transliteración ywạṣl ạltḥạlf ạlwqwf mʿ sẖrkạʾh jnbạaⁿ ạ̹ly̱ jnb, kmạ fʿlnạ ʿndmạ qạtlnạ ltḥqyq hzymẗ dạʿsẖ/ạldwlẗ ạlạ̹slạmyẗ ạ̹qlymyạaⁿ fy ạlʿrạq wswryạ
Inglés | Árabe |
---|---|
continue | يواصل |
coalition | التحالف |
isis | داعش |
iraq | العراق |
when | عندما |
and | كما |
to | إلى |
EN The new season stylish and sporty shoulder bags are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoulder bags.
AR حقيبة كتف بتصاميم مواكبة للعصر و ملائمة لاستخداماتكم اليومية أو للمناسبات الخاصة
Transliteración ḥqybẗ ktf btṣạmym mwạkbẗ llʿṣr w mlạỷmẗ lạstkẖdạmạtkm ạlywmyẗ ạ̉w llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ
Inglés | Árabe |
---|---|
and | و |
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN Looking at the weekly chart from Feb-2018 it looks like index is in the second half of right shoulder of Head and Shoulder Pattern
AR تاسي والدعوم على الفاصل اللحظي ..
Transliteración tạsy wạldʿwm ʿly̱ ạlfạṣl ạllḥẓy ..
Inglés | Árabe |
---|---|
of | على |
EN The high of left shoulder around 8450-8460 range has again acted as a resistance during the formation of right shoulder high
AR لايوجد سلبيه موكد الى الان بالنسبه
Transliteración lạywjd slbyh mwkd ạly̱ ạlạn bạlnsbh
EN During cardiac ablation, catheters are passed through a vein in order to reach your heart. Catheters may be inserted in your groin, your shoulder or your neck.
AR أثناء الاستئصال القلبي، يتم تمرير القسطرات من خلال وريد لتصل إلى القلب. قد يتم إدخال القسطرات في الأربية أو الكتف أو الرقبة.
Transliteración ạ̉tẖnạʾ ạlạstỷṣạl ạlqlby, ytm tmryr ạlqsṭrạt mn kẖlạl wryd ltṣl ạ̹ly̱ ạlqlb. qd ytm ạ̹dkẖạl ạlqsṭrạt fy ạlạ̉rbyẗ ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
vein | وريد |
shoulder | الكتف |
be | يتم |
heart | القلب |
during | أثناء |
cardiac | القلبي |
to | إلى |
EN The catheters may be inserted through a blood vessel in your groin (most common), shoulder or neck (less common).
AR وقد تُدخل القسطرات عبر أحد الأوعية الدموية في الأربية (وهو الإجراء الأكثر شيوعًا) أو الكتف أو الرقبة (وهو الإجراء الأقل شيوعًا).
Transliteración wqd tudkẖl ạlqsṭrạt ʿbr ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlạ̉rbyẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ) ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ).
Inglés | Árabe |
---|---|
shoulder | الكتف |
less | الأقل |
be | وقد |
your | وهو |
most | الأكثر |
through | عبر |
EN They can offer support, a shoulder to cry on or shared laughter to give you a little boost.
AR يمكنهم تقديم المساعدة، ويكونون بمثابة كتف تبكي عليه أو يتشاركون معك فرحهم وضحكاتهم للرفع من روحك المعنوية.
Transliteración ymknhm tqdym ạlmsạʿdẗ, wykwnwn bmtẖạbẗ ktf tbky ʿlyh ạ̉w ytsẖạrkwn mʿk frḥhm wḍḥkạthm llrfʿ mn rwḥk ạlmʿnwyẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
they can | يمكنهم |
support | المساعدة |
you | عليه |
to | معك |
offer | تقديم |
EN Age spots on the shoulder and back
AR النمش الشيخوخي على الكتف والظهر
Transliteración ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy ʿly̱ ạlktf wạlẓhr
Inglés | Árabe |
---|---|
shoulder | الكتف |
on | على |
EN It may spread to your left shoulder and neck.
AR وقد ينتشر إلى الكتف الأيسر والرقبة.
Transliteración wqd yntsẖr ạ̹ly̱ ạlktf ạlạ̉ysr wạlrqbẗ.
Inglés | Árabe |
---|---|
spread | ينتشر |
shoulder | الكتف |
left | الأيسر |
to | إلى |
EN If your child has a hard time accepting verbal signs of affection, a smile, a pat on the shoulder or a hug can show you care
AR إذا كان طفلكَ يعاني من صعوبة في تقبُّل الإشارات اللفظية للحب والعطف، فيمكن أن تقدِّم له ابتسامة أو تُرَبِّت على كتفه أو تُعانقه
Transliteración ạ̹dẖạ kạn ṭflka yʿạny mn ṣʿwbẗ fy tqbũl ạlạ̹sẖạrạt ạllfẓyẗ llḥb wạlʿṭf, fymkn ạ̉n tqdĩm lh ạbtsạmẗ ạ̉w turabĩt ʿly̱ ktfh ạ̉w tuʿạnqh
Inglés | Árabe |
---|---|
your child | طفلك |
can | فيمكن |
if | إذا |
EN You may also have pain in your arms, neck, jaw, shoulder or back.
AR قد تشعر أيضًا بألم في ذراعيك أو رقبتك أو فكك أو كتفك أو ظهرك.
Transliteración qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạ̉lm fy dẖrạʿyk ạ̉w rqbtk ạ̉w fkk ạ̉w ktfk ạ̉w ẓhrk.
Inglés | Árabe |
---|---|
pain | بألم |
EN Pain extending beyond your chest to your shoulder, arm, back, or even to your teeth and jaw
AR يمتد الألم إلى ما بعد صدرك حتى كتفك أو ذراعك أو ظهرك أو حتى أسنانك وفكك
Transliteración ymtd ạlạ̉lm ạ̹ly̱ mạ bʿd ṣdrk ḥty̱ ktfk ạ̉w dẖrạʿk ạ̉w ẓhrk ạ̉w ḥty̱ ạ̉snạnk wfkk
Inglés | Árabe |
---|---|
pain | الألم |
your teeth | أسنانك |
chest | صدرك |
EN The collarbone connects the breastbone to the shoulder blade. A broken collarbone is a common injury that causes pain and swelling at the site of the fracture.
AR تربط الترقوة بين عظام الصدر ولوحة الكتف. يعد كسر الترقوة إصابة شائعة تسبب الألم والتورم في موقع الكسر.
Transliteración trbṭ ạltrqwẗ byn ʿẓạm ạlṣdr wlwḥẗ ạlktf. yʿd ksr ạltrqwẗ ạ̹ṣạbẗ sẖạỷʿẗ tsbb ạlạ̉lm wạltwrm fy mwqʿ ạlksr.
Inglés | Árabe |
---|---|
shoulder | الكتف |
injury | إصابة |
pain | الألم |
and swelling | والتورم |
site | موقع |
broken | كسر |
to | بين |
EN Pain that increases with shoulder movement
AR الألم الذي يزيد مع حركة الكتف
Transliteración ạlạ̉lm ạldẖy yzyd mʿ ḥrkẗ ạlktf
Inglés | Árabe |
---|---|
pain | الألم |
increases | يزيد |
movement | حركة |
shoulder | الكتف |
that | الذي |
EN A bulge on or near your shoulder
AR تورم في الكتف أو بالقرب منه
Transliteración twrm fy ạlktf ạ̉w bạlqrb mnh
Inglés | Árabe |
---|---|
shoulder | الكتف |
near | بالقرب |
EN A grinding or crackling sound when you try to move your shoulder
AR تطاحن أو صوت قرقعة عند محاولتك لتحريك الكتف
Transliteración tṭạḥn ạ̉w ṣwt qrqʿẗ ʿnd mḥạwltk ltḥryk ạlktf
Inglés | Árabe |
---|---|
sound | صوت |
shoulder | الكتف |
when | عند |
EN Stiffness or inability to move your shoulder
AR التصلب أو عدم القدرة على تحريك الكتف
Transliteración ạltṣlb ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tḥryk ạlktf
Inglés | Árabe |
---|---|
to | على |
move | تحريك |
shoulder | الكتف |
or | عدم |
EN Sports injuries, such as a direct blow to your shoulder on the field, rink or court.
AR الإصابات الرياضية، مثل ضربة مباشرة على كتفك في الساحة أو الحلبة أو الملعب.
Transliteración ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ, mtẖl ḍrbẗ mbạsẖrẗ ʿly̱ ktfk fy ạlsạḥẗ ạ̉w ạlḥlbẗ ạ̉w ạlmlʿb.
Inglés | Árabe |
---|---|
injuries | الإصابات |
sports | الرياضية |
blow | ضربة |
direct | مباشرة |
to | على |
EN Osteoarthritis. A fracture that involves the joints that connect your collarbone to your shoulder blade or your breastbone might increase your risk of eventually developing arthritis in that joint.
AR الفُصال العظمي. تتسبب الكسور التي تشمل المفاصل الرابطة بين الترقوة ولوح الكتف أو عظمة الصدر في زيادة خطر تعرضك لفصال عظمي في تلك المفاصل.
Transliteración ạlfuṣạl ạlʿẓmy. ttsbb ạlkswr ạlty tsẖml ạlmfạṣl ạlrạbṭẗ byn ạltrqwẗ wlwḥ ạlktf ạ̉w ʿẓmẗ ạlṣdr fy zyạdẗ kẖṭr tʿrḍk lfṣạl ʿẓmy fy tlk ạlmfạṣl.
Inglés | Árabe |
---|---|
joints | المفاصل |
shoulder | الكتف |
risk | خطر |
increase | زيادة |
EN Stiffness. The immobilization required to heal a fracture in the upper arm bone can sometimes result in painfully limited range of motion of the elbow or shoulder.
AR التيبس. قد يؤدي عدم القدرة على شفاء كسر في عظم الذراع في بعض الأحيان إلى مجموعة محدودة من حركة الكوع أو الكتف.
Transliteración ạltybs. qd yw̉dy ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ sẖfạʾ ksr fy ʿẓm ạldẖrạʿ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mḥdwdẗ mn ḥrkẗ ạlkwʿ ạ̉w ạlktf.
Inglés | Árabe |
---|---|
can | القدرة |
fracture | كسر |
bone | عظم |
arm | الذراع |
sometimes | الأحيان |
range | مجموعة |
limited | محدودة |
shoulder | الكتف |
to | إلى |
EN Seek medical attention immediately if you feel pressure, fullness or a squeezing pain in the center of your chest that lasts for more than a few minutes or pain that extends beyond your chest to your shoulder or arm
AR اطلب رعاية طبية فورًا إذا شعرت بضغط أو بثقل أو بألم عاصر في وسط الصدر يستمر لأكثر من بضع دقائق أو بألم يمتد بعد منطقة الصدر للكتف أو الذراع
Transliteración ạṭlb rʿạyẗ ṭbyẗ fwraⁿạ ạ̹dẖạ sẖʿrt bḍgẖṭ ạ̉w btẖql ạ̉w bạ̉lm ʿạṣr fy wsṭ ạlṣdr ystmr lạ̉ktẖr mn bḍʿ dqạỷq ạ̉w bạ̉lm ymtd bʿd mnṭqẗ ạlṣdr llktf ạ̉w ạldẖrạʿ
Inglés | Árabe |
---|---|
seek | اطلب |
medical | طبية |
pain | بألم |
center | وسط |
chest | الصدر |
minutes | دقائق |
arm | الذراع |
if | إذا |
few | بضع |
more | لأكثر |
to | بعد |
EN Pain that spreads to your right shoulder or back
AR انتشار الألم إلى الكتف العلوية أو الظهر
Transliteración ạntsẖạr ạlạ̉lm ạ̹ly̱ ạlktf ạlʿlwyẗ ạ̉w ạlẓhr
Inglés | Árabe |
---|---|
pain | الألم |
shoulder | الكتف |
to | إلى |
EN Pain. You might feel pain in your back or in other affected areas, such as your shoulder, elbow, knee or heel.
AR الألم. قد تَشعُر بألم في رقبتكَ، أو في مناطق أخرى مصابة، مثل كتفيكَ، أو المِرْفَق، أو الركبة، أو العَقِب (كعب القدم).
Transliteración ạlạ̉lm. qd tasẖʿur bạ̉lm fy rqbtka, ạ̉w fy mnạṭq ạ̉kẖry̱ mṣạbẗ, mtẖl ktfyka, ạ̉w ạlmir̊faq, ạ̉w ạlrkbẗ, ạ̉w ạlʿaqib (kʿb ạlqdm).
Inglés | Árabe |
---|---|
areas | مناطق |
knee | الركبة |
other | أخرى |
pain | الألم |
EN For instance, DISH in your shoulder can make it difficult to use your arm.
AR على سبيل المثال عند انتشار المرض بكتفك، فيمكن أن يتسبب ذلك في صعوبة استخدام الزراع.
Transliteración ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿnd ạntsẖạr ạlmrḍ bktfk, fymkn ạ̉n ytsbb dẖlk fy ṣʿwbẗ ạstkẖdạm ạlzrạʿ.
Inglés | Árabe |
---|---|
can | فيمكن |
difficult | صعوبة |
use | استخدام |
EN Growth plate injuries around the wrist and shoulder usually heal without problems.
AR عادةً ما تُشفى إصابات صفيحة النمو الموجودة حول الرسغ والكتف بدون مشاكل.
Transliteración ʿạdẗaⁿ mạ tusẖfy̱ ạ̹ṣạbạt ṣfyḥẗ ạlnmw ạlmwjwdẗ ḥwl ạlrsgẖ wạlktf bdwn msẖạkl.
Inglés | Árabe |
---|---|
usually | عادة |
injuries | إصابات |
plate | صفيحة |
growth | النمو |
around | حول |
problems | مشاكل |
without | بدون |
EN If your herniated disk is in your neck, you'll typically feel the most pain in your shoulder and arm
AR وإذا كان القرص المنفتق في رقبتك فستشعر بأكثر قدر من الألم في كتفك وذراعك
Transliteración wạ̹dẖạ kạn ạlqrṣ ạlmnftq fy rqbtk fstsẖʿr bạ̉ktẖr qdr mn ạlạ̉lm fy ktfk wdẖrạʿk
Inglés | Árabe |
---|---|
if | وإذا |
is | كان |
disk | القرص |
pain | الألم |
EN Back pain between your shoulder blades
AR ألمًا في الظهر بين لوحَيِ الكتف
Transliteración ạ̉lmaⁿạ fy ạlẓhr byn lwḥayi ạlktf
Inglés | Árabe |
---|---|
pain | ألم |
between | بين |
shoulder | الكتف |
EN Avoid tucking the phone between your ear and shoulder when you talk. Use a headset or speakerphone instead.
AR تجنب وضع الهاتف بين أذنك وكتفك عندما تتحدث. استخدم سماعة رأس أو مكبر صوت بدلًا من ذلك.
Transliteración tjnb wḍʿ ạlhạtf byn ạ̉dẖnk wktfk ʿndmạ ttḥdtẖ. ạstkẖdm smạʿẗ rạ̉s ạ̉w mkbr ṣwt bdlaⁿạ mn dẖlk.
Inglés | Árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
use | استخدم |
phone | الهاتف |
when | عندما |
between | بين |
EN Avoid carrying heavy bags with straps over your shoulder. The weight can strain your neck.
AR تجنب حمل حقائب ثقيلة بأربطة فوق كتفك. يمكن للوزن أن يجهد رقبتك.
Transliteración tjnb ḥml ḥqạỷb tẖqylẗ bạ̉rbṭẗ fwq ktfk. ymkn llwzn ạ̉n yjhd rqbtk.
Inglés | Árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
can | يمكن |
the | فوق |
EN Tenderness in the scalp, neck and shoulder muscles
AR الشعور بألم عند ملامسة فروة الرأس والعنق وعضلات الكتفين
Transliteración ạlsẖʿwr bạ̉lm ʿnd mlạmsẗ frwẗ ạlrạ̉s wạlʿnq wʿḍlạt ạlktfyn
Inglés | Árabe |
---|---|
scalp | فروة |
in | عند |
EN Tenderness or pain in the shoulder, upper back or arms
AR وجع أو ألم في الكتف أو أعلى الظهر أو الذراعين
Transliteración wjʿ ạ̉w ạ̉lm fy ạlktf ạ̉w ạ̉ʿly̱ ạlẓhr ạ̉w ạldẖrạʿyn
Inglés | Árabe |
---|---|
pain | ألم |
shoulder | الكتف |
the | أعلى |
Mostrando 50 de 50 traducciones