TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır
Translate "dönüştürülmesi alanlarında uzun" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dönüştürülmesi alanlarında uzun" from Turkish to Portuguese
Translations of dönüştürülmesi alanlarında uzun
"dönüştürülmesi alanlarında uzun" in Turkish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Turkish to Portuguese of dönüştürülmesi alanlarında uzun
Turkish
Portuguese
PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| uzun | longa |
| olan | empresa |
| şirketin | da empresa |
| geleneksel | tradicional |
| baskı | impressão |
| tabanlı | baseado |
| rol | papel |
TR FOREX veya kripto işletmeniz için sizin için en ideal banka ve EMIleri seçmenize yardımcı olacağınız, zira uzun süredir sektörde birçok ilişki geliştirebildik. Uzun süreli yasal prosedürlerle uğraşmanıza gerek yoktur.
PT Nós o ajudaremos a selecionar os bancos e EMIs mais adequados para seu negócio em FOREX ou em criptomoedas, pois temos muitos relacionamentos estabelecidos no negócio. Não há necessidade de se preocupar com procedimentos administrativos demorados.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| forex | forex |
| ve | e |
| gerek | necessidade |
TR TradeSanta botu uzun veya kısa sürebilir. Kısa ve uzun işlemler arasındaki farkları öğrenin.
PT O bot TradeSanta pode operar comprado ou vendido. Descubra as diferenças entre negociações curtas e longas.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| uzun | longas |
| veya | ou |
| ve | e |
| arasındaki | entre |
TR Bol miktarda teknik bilginin bulunduğu bir alanda çalışıyorsanız, muhtemelen ziyaretçilerinizin uzun uzun göz atabileceği yazılı içerikler üretmek isteyeceksiniz.
PT Se você estiver trabalhando em um nicho onde há muitas informações técnicas, então provavelmente você vai querer produzir conteúdo escrito que seus visitantes possam navegar por completo.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| teknik | técnicas |
| muhtemelen | provavelmente |
| yazılı | escrito |
| üretmek | produzir |
TR Uzun içerikler üretmeniz gerekiyorsa, podcast oluşturmak ziyaretçilerinizi sıkmadan daha uzun bir süre boyunca dikkatlerini çekmenin harika bir yoludur
PT Se você tiver que produzir um conteúdo longo, criar um podcast é uma ótima maneira de chamar a atenção de seus visitantes durante um período de tempo mais longo sem aborrecê-los
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| oluşturmak | criar |
TR Fazla kiloluysan ve bir süredir egzersiz yapmadıysan ciddi sonuçlar alman muhtemelen daha uzun zaman alacaktır. Bu konuda moralini bozmamaya çalış; vücudun uzun vadede sana teşekkür edecektir!
PT Por exemplo: se você está acima do peso e não treina há meses ou anos, provavelmente vai levar muito mais tempo para notar resultados. Mas não desanime! O seu corpo vai agradecer em longo prazo.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| ve | e |
| sonuçlar | resultados |
| muhtemelen | provavelmente |
| sana | seu |
TR On İki Adım modeli, 80 yıldan uzun bir süre önce Adsız Alkolikler tarafından öncülük edildi ve bağımlılık hastalığından muzdarip milyonlarca insanın uzun vadeli, sürdürülebilir iyileşme bulmasına yardımcı oldu.
PT O modelo dos Doze Passos foi lançado por Alcoólicos Anônimos há mais de 80 anos e ajudou milhões de pessoas que sofrem da doença da dependência a encontrar uma recuperação sustentável a longo prazo.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| adım | passos |
| modeli | modelo |
| uzun | longo |
| ve | e |
| vadeli | prazo |
| sürdürülebilir | sustentável |
TR Harika, çünkü peşinde olduğun şey bu, değil mi? Sunulan özelliklerin uzun listesinin, daha uzun görünmesi için kurnazca ücretsiz olmayan öğelerle aralara yerleştirildiğini fark ettiğinizde o kadar da değil.
PT Ótimo, já que é isso que você procura, certo? Não tanto quando você percebe que a longa lista de recursos oferecidos é habilmente intercalada com itens não gratuitos apenas para parecer mais longa.
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR Diğer D tahmini olan XCD hedefi BCD tahmin aralığında kaldığı için uzun uzun yazmaya gerek yok, $22.850 XCD stop...
PT Por óbvio, caso SP500 fizesse um movimento de correção além de 33%, não seria possível que o BTC corrigisse além de 99,9% pois...
TR "Modern sanat sevenler için güzel bir mekan ,gezmeli uzun uzun..."
PT "Para os amantes de artes como eu, não tem como não visitar !!! Lindo, cool, top demais e aquele público bem seletivo !!!"
TR "Modern sanat sevenler için güzel bir mekan ,gezmeli uzun uzun..."
PT "Para os amantes de artes como eu, não tem como não visitar !!! Lindo, cool, top demais e aquele público bem seletivo !!!"
TR "Modern sanat sevenler için güzel bir mekan ,gezmeli uzun uzun..."
PT "Para os amantes de artes como eu, não tem como não visitar !!! Lindo, cool, top demais e aquele público bem seletivo !!!"
TR Müşterilerin anlık kararlarla satın almadığı veya daha uzun sürede karar verdiği ürünler satan işletmeler için, daha uzun dönüşüm aralığı ayarı uygundur.
PT Os intervalos de conversões mais longos são ideais para negócios que vendam produtos que não sejam de compra impulsiva e em casos em que os utilizadores precisem normalmente de mais tempo para decidir.
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| bilim | ciências |
| ve | e |
| reklam | publicidade |
| keşfedin | explore |
TR Kimyasal Ar-Ge ve kimyasal üretim alanlarında çalışan binlerce araştırmacı, mühendis ve diğer Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize bel bağlamaktadır. Kime hizmet ediyoruz:
PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| kimyasal | produtos químicos |
| ve | e |
| diğer | outros |
| yenilikçi | inovadoras |
TR Belirli tedavi alanlarında uzmanlığa sahip eczacılar tarafından sağlanan kanıt tabanlı, hakem denetimli içerikler
PT Conteúdo baseado em evidências e revisado por pares por doutores em farmácia com especialização em suas áreas terapêuticas específicas
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| belirli | específicas |
| tabanlı | baseado |
TR Kariyerinin başındaki araştırmacılar ödülleri: Kariyerlerinin başında üstün başarı elde eden ve alanlarında öncü olma potansiyeline sahip olan araştırmacılar içindir
PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| araştırmacılar | pesquisadores |
| olan | que |
TR Yetenekleri, bilgileri ve alanlarında uzmanlıkları sayesinde araştırmalarında mükemmeliyet sağlayan araştırmacılar ödüllendirilmektedir.
PT Os prêmios reconhecem os pesquisadores que incorporam a excelência em pesquisa por meio de seu talento, conhecimento e expertise em suas áreas.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| bilgileri | conhecimento |
| ve | e |
| araştırmacılar | pesquisadores |
TR Arama, üretim, rafinasyon ve petrokimya alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve diğer petrol ve gaz Ar-Ge uzmanı. Kime hizmet ediyoruz:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| üretim | produção |
| ve | e |
| diğer | outros |
| gaz | gás |
TR İlaç keşif, geliştirme ve farmakovijilans alanlarında çalışan binlerce araştırmacı ve Ar-Ge uzmanı yenilikçi çözümlerimize güvenmektedir. Kime hizmet ediyoruz:
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D em farmácia que trabalham em descoberta e desenvolvimento de medicamentos e em farmacovigilância confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| keşif | descoberta |
| geliştirme | desenvolvimento |
| ve | e |
| yenilikçi | inovadoras |
TR Scopus erişimi, bilim, teknoloji, sağlık, sosyal bilimler ve beşeri bilimler alanlarında dünyadaki araştırma sonuçlarına kapsamlı bir genel bakış sağlar.
PT O acesso a Scopus oferece um panorama geral abrangente da produção do mundo da pesquisa nas áreas de ciência, tecnologia, saúde, ciências sociais e humanidades.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| erişimi | acesso |
| sağlık | saúde |
| sosyal | sociais |
| ve | e |
| araştırma | pesquisa |
| kapsamlı | abrangente |
| genel | geral |
| sağlar | oferece |
TR Rakip bölümünde, sizinkine benzer sitelerin etki alanlarında veri topluyor ve web sitesi trafiğini tahmin ediyoruz
PT Na seção do concorrente, coletamos dados e estimamos o tráfego do site nos domínios de sites semelhantes ao seu
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| benzer | semelhantes |
| veri | dados |
| ve | e |
TR • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People ? Avrupa çapındaki gençleri sağlık ve eğitim alanlarında desteklemek için bağış toplayan bu hayır kurumunun başkanı
PT • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Presidente deste fundo de caridade que arrecada dinheiro para apoiar jovens nas áreas de saúde e educação em toda a Europa
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| avrupa | europa |
| sağlık | saúde |
| ve | e |
| eğitim | educação |
| desteklemek | apoiar |
TR Otomotiv logoları, bir araba servisi, bir parça mağazası, bir araba kulübü veya özel bir web sitesi gibi çeşitli iş alanlarında talep görmektedir
PT Os logotipos automotivos são procurados em várias áreas de negócios, seja um serviço de automóveis, uma loja de peças, um clube de automóveis ou um site especializado
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| otomotiv | automotivos |
| servisi | serviço |
| çeşitli | várias |
TR Tüm Fairmont Dallas misafir ve çalışanlarının bir sonraki bildirime kadar, otelin tüm kapalı alanlarında maske takmaları zorunludur.
PT O Fairmont Dallas exige que todos os hóspedes e funcionários usem máscara em ambientes internos até novo aviso.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| tüm | todos |
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| ve | e |
| bir | em |
| maske | máscara |
TR Kaliteli zindelik uzmanlarımız kendi alanlarında en iyileridir ve tüm üyelere beklentileri aşan dönüştürücü bir deneyim sunmaya kararlıdır.
PT Nossa equipe qualificada de especialistas em bem-estar são os melhores em suas áreas de atuação e estão empenhados em fornecer a cada hóspede uma experiência transformadora, que irá superar as expectativas.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| ve | e |
| tüm | cada |
| deneyim | experiência |
TR Userfeel Ltd, İngiltere ve Yunanistan'da bulunan uzman ekibiyle 2005 yılından beri Analiz, Web Sitesi Optimizasyonu, Web Tasarımı ve Web Geliştirme alanlarında hizmet vermektedir.
PT A Userfeel Ltd é uma equipe de profissionais do Reino Unido e da Grécia que tem trabalhado em Análise, Otimização de Sites, Web Design e Desenvolvimento Web desde 2005.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| ve | e |
| analiz | análise |
| optimizasyonu | otimização |
| tasarımı | design |
| geliştirme | desenvolvimento |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR GMP ? İyi Üretim Uygulaması ? endüstriyel üretimde, özellikle kozmetik, ilaç, gıda ve diğer iş alanlarında kullanılan bir dizi standart.
PT GMP ? Boas Práticas de Fabricação ? um conjunto de padrões usados na produção industrial, especialmente em cosméticos, produtos farmacêuticos, alimentos e outras áreas de negócios.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| endüstriyel | industrial |
| özellikle | especialmente |
| gıda | alimentos |
| ve | e |
| diğer | outras |
| kullanılan | usados |
| dizi | conjunto |
TR San Francisco Şehir ve İdari Bölgesi talimatları uyarınca, restoran, spor salonu ve etkinlik alanlarında aşı kanıtı zorunlu tutulmuştur.
PT De acordo com a Prefeitura de São Francisco, o comprovante de vacinação passa a ser obrigatório em todos os restaurantes, academias de ginástica e espaços de eventos.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| ve | e |
| restoran | restaurantes |
| etkinlik | eventos |
TR Ayrıca, otelin tüm kapalı toplu alanlarında maske takılması zorunludur.
PT Além disso, serão exigidas máscaras em todas as áreas públicas internas do hotel.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| ayrıca | além disso |
| tüm | todas |
TR · Otelin ortak alanlarında maske takılması zorunludur
PT · As máscaras são necessárias em espaços públicos do hotel
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| ortak | públicos |
TR Fairmont Dallas tüm misafir ve çalışanlarından bir sonraki bildirime kadar otelin kapalı alanlarında maske takmalarını rica etmektedir.
PT O Fairmont Dallas solicita que todos os hóspedes e funcionários usem máscara em ambientes internos até novo aviso.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| tüm | todos |
| ve | e |
| bir | em |
| maske | máscara |
TR Otelin diğer tüm kapalı ortak alanlarında maske takılması her zaman zorunludur.
PT O uso de máscara é sempre obrigatório em todas as outras áreas públicas fechadas do hotel.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| diğer | outras |
| tüm | todas |
| maske | máscara |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
TR 10 farklı elastomer türü ve çeşitli gövde/flanş ve manşon malzemesi seçeneği, AKO pinç vanalarının neredeyse sınırsız bir şekilde hemen tüm endüstri alanlarında kullanılmasını sağlamaktadır.
PT Uma selecção de 10 qualidades distintas de elastómeros e de materiais para a carcaça, flange e junta permitem uma aplicação quase ilimitada das válvulas de mangote AKO em quase todos os ramos industriais.
| Turkish | Portuguese |
|---|---|
| farklı | distintas |
| ve | e |
| malzemesi | materiais |
| sınırsız | ilimitada |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alanlarında alanlarında gösterileceğini seçemezsiniz alanlarında sürdürülebilirlik dönüşümüne uzun vadeli uzun sekli size uzun uzun mesafe uzun vadede variz uzun konaklamalarda rahatlığınızı uzun ömürlü olması uzun bir kullanım vücudun uzun vadede kuruluşların uzun vadede uzun vadede palm uzun vadeli iyileşmemizin uzun deneyim yelpazesi bulucu size uzun kolayca hatırlayabileceğiniz uzun uzun bir şey uzun zamandır kararlılıkla
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Vietnamese