Hire a translator I am translator

Translate "modelo tradicional baseado" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modelo tradicional baseado" from Portuguese to Turkish

Translations of modelo tradicional baseado

"modelo tradicional baseado" in Portuguese can be translated into the following Turkish words/phrases:

modelo bunun eğitim formu her ile inşaat iyi mimari moda modeli oluşturmak oluşturun tam tasarım tasarımı tip tipi uygulama yapmak öğrenme şablon şablonu şekilde
tradicional geleneksel
baseado benzersiz bir bu daha daha fazla fazla gibi ile için tabanlı ve zaman şekilde

Translation of Portuguese to Turkish of modelo tradicional baseado

Portuguese
Turkish

PT Com uma longa carreira de liderança na transformação para as operações digitais, Dan teve um papel essencial na evolução da empresa, de um modelo tradicional baseado em impressão para uma empresa de soluções digitais

TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır

Portuguese Turkish
longa uzun
papel rol
tradicional geleneksel
da empresa şirketin
impressão baskı
baseado tabanlı

PT Para um CV Europeu, o cabeçalho irá também incluir uma imagem no perfil profissional. Não incluem uma imagem de um aplicativo tradicional da América do Norte. Para um currículo norte-americano baseado na web, uma imagem é aceitável.

TR Avrupalı ​​bir CV için başlık da profesyonel profil resmi içerecektir. Geleneksel Kuzey Amerika uygulama için bir resim dahil etmeyin. Bir web tabanlı Kuzey Amerikan özgeçmiş, bir resim kabul edilebilir.

Portuguese Turkish
cabeçalho başlık
imagem resim
perfil profil
aplicativo uygulama
tradicional geleneksel
américa amerika
norte kuzey
web web
baseado tabanlı
americano amerikan

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

TR Önyükleme tabanlı duyarlı şablona sahip sürükle ve bırak sayfa oluşturucu ile oluşturulan tek sayfalık web siteleri, bir iş şablonu web sitesi ve web sitesi şablonu gayrimenkulü yapmaya hazırdır

Portuguese Turkish
construtor oluşturucu
e ve
soltar bırak
estão sahip
baseado tabanlı
responsivo duyarlı
modelo şablonu

PT O Twitter também usa um modelo social semelhante baseado em um modelo HTML para contagem regressiva de visualizadores e comentários gerais.

TR Twitter ayrıca görüntüleyenleri ve genel yorumları geri saymak için HTML şablonuna dayalı benzer bir sosyal şablon kullanır.

Portuguese Turkish
twitter twitter
usa kullanır
social sosyal
semelhante benzer
html html
comentários yorumlar
gerais genel
modelo şablon

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

Portuguese Turkish
no da
modelo modeli
tradicional geleneksel
nuvem bulut
e ve
processo iş

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

Portuguese Turkish
no da
modelo modeli
tradicional geleneksel
nuvem bulut
e ve
processo iş

PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários

TR PHI'yı depolamak ve işlemek için bu hizmetlerin kullanılması, müşterilerimizin ve AWS'nin yardımcı program tabanlı işletme modelimize uygulanabilen HIPAA gereksinimlerini karşılamalarını sağlar

Portuguese Turkish
serviços hizmetlerin
armazenar depolamak
e ve
permite sağlar
aws aws
uso kullanılması
baseado tabanlı
hipaa hipaa
requisitos gereksinimlerini

PT Zero Trust é um modelo de segurança baseado na premissa de que nenhum usuário ou dispositivo em qualquer lugar pode ter acesso até que a segurança e integridade sejam comprovadas

TR Sıfır Güven, güvenlik ve bütünlük kanıtlanana kadar hiçbir kullanıcı veya cihazın hiçbir yerde erişemeyeceği öncülüne dayanan bir güvenlik modelidir

Portuguese Turkish
zero sıfır
que ne
lugar yerde
e ve
usuário kullanıcı

PT Faça um Vídeo Baseado em um Modelo de Mãos Mágicas

TR Büyülü Eller Şablonuna Dayalı Bir Video Yap

Portuguese Turkish
vídeo video

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT Nosso modelo de segurança e controles é baseado em padrões internacionais e melhores práticas do setor, como ISO 27001, ISO 27018 e OWASP Top 10.

TR Güvenlik modelimiz ve kontrollerimiz, ISO 27001, ISO 27018 ve OWASP Top 10 gibi uluslararası standartlara ve sektörün en iyi uygulamalarına dayanmaktadır.

Portuguese Turkish
segurança güvenlik
práticas uygulamalar
setor sektör
iso iso
internacionais uluslararası

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT A BIM (Modelagem de Informação da Construção) é um processo baseado em modelo 3D que ajuda os profissionais a planejar, projetar, construir e gerenciar construções e infraestruturas de modo mais eficiente.

TR Yapı Bilgisi Modelleme (BIM), uzmanların binaları ve altyapıları daha etkin şekilde planlamalarına, tasarlamalarına, inşa etmelerine ve yönetmelerine yardımcı olan, 3B model tabanlı bir süreçtir.

Portuguese Turkish
bim bim
informação bilgisi
processo süreç
profissionais uzmanlar
construir inşa
e ve
eficiente etkin
construção yapı
baseado tabanlı

PT Não somos uma startup tradicional com uma alta taxa de consumo de caixa, mas estamos nessa para o longo prazo

TR Yüksek bir nakit yanma oranına sahip geleneksel bir başlangıç değiliz, ancak uzun vadede varız

Portuguese Turkish
tradicional geleneksel
alta yüksek
taxa oranı
longo uzun

PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.

TR Gösterişli ve geleneksel Kristal Balo Salonumuzdan ünlü İngiliz Gül Bahçemize, gelin adayları özel günleri için zengin zerafet seçeneklerine sahip olacaktır.

Portuguese Turkish
e ve
tradicional geleneksel
seu sahip
famoso ünlü
especial özel

PT Como você, achamos o processo tradicional para ganhar juros longo e frustrante. Fazer stake facilita o ganho.

TR Sizin gibi, biz de faiz kazanmak için geleneksel süreci uzun ve sinir bozucu buluyoruz. Staking kazanmayı kolaylaştırır.

Portuguese Turkish
você sizin
processo süreci
tradicional geleneksel
ganhar kazanmak
juros faiz
longo uzun
facilita kolaylaştırır

PT Suas raízes são encontradas na música folclórica tradicional, na música celta, no Blues, na Música gospel, e na música popular do Século XIX que se desenvolveu rapidamente nos anos de 1920

TR Country tarzı, 1920'lerde ABD'nin güney eyaletlerindeki yoksul ve beyaz köylüler arasında ortaya çıktı

Portuguese Turkish
e ve

PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!

TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!

Portuguese Turkish
se eğer
casamento düğün
tradicional geleneksel
estilo tarz
escolha seçin
fairmont fairmont

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar

Portuguese Turkish
fairmont fairmont
place place
oferece sunar
e ve
propriedade sahibi
férias tatil
sem olmadan
segunda ikinci
tradicional geleneksel

PT Seja você um amante do estilo moderno ou tradicional, certamente encontrará algo que se adeque ao seu gosto

TR İster modern ister geleneksel tarzları seven biri olun, kesinlikle kendi zevkinize uygun bir şeyler bulacaksınız

Portuguese Turkish
seja olun
moderno modern
ou ister
tradicional geleneksel
certamente kesinlikle

PT Para um desafio tradicional, você pode jogar com lápis e papel virtuais

TR Geleneksel bir zorluk için sanal kalem ve kağıtla oynayabilirsin

Portuguese Turkish
tradicional geleneksel
lápis kalem
e ve
virtuais sanal

PT Muito mais que um tradicional software para gestão de relacionamento com o cliente

TR Geleneksel müşteri ilişkileri yönetimi yazılımınızdan çok daha fazlası

Portuguese Turkish
tradicional geleneksel
gestão yönetimi
cliente müşteri

PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum

TR Ancak bu bahsedilen şartların gerçekleşmediği en kötü senaryolarda sistem slow path katmanına düşer ve Ethereum gibi geleneksel bir blockchain hızına geriler

Portuguese Turkish
sistema sistem
tradicional geleneksel
ethereum ethereum
blockchain blockchain

PT Diferentemente da UEBA tradicional, você pode agir com base nos insights para impedir violações antes da perda.

TR Geleneksel UEBA çözümlerinin aksine, ihlalleri kayba neden olmadan durdurmak için içgörülere dayalı eylemler gerçekleştirebilirsiniz.

Portuguese Turkish
tradicional geleneksel

PT Aninhado ao lado de uma colina verdejante, com vista para a marina, o rio e a floresta circundante, nosso spa combina design moderno e tradicional e incorpora a beleza natural de Montebello

TR İnişli çıkışlı yeşil tepelerin kenarına kurulmuş, marina, nehir ve etrafındaki orman manzaralı spa’mız, modern ve geleneksel tasarımı bir araya getirmekte ve Montebello'nun doğal güzelliğini barındırmaktadır

Portuguese Turkish
rio nehir
e ve
floresta orman
spa spa
moderno modern
tradicional geleneksel
natural doğal

PT Após uma extensa reforma de todos os cinco andares do hotel, com 156 quartos elegantes e suítes luxuosas, este grande hotel tradicional está agora mais esplêndido do que nunca

TR Otelin tüm beş katının da kapsamlı bir yenilenmesinden sonra, 156 zarif oda ve lüks suit ile bu geleneksel ihtişamlı otel daha önce hiç olmadığı kadar görkemli

Portuguese Turkish
todos tüm
hotel otel
elegantes zarif
e ve
tradicional geleneksel
nunca hiç

PT O Le Spa foi projetado como um riad, uma casa marroquina tradicional com um toque de modernidade, banhada por uma luz natural suave que se reflete nos azulejos Zellige brancos que recobrem as paredes

TR Le Spa, modern dokunuşlar eklenmiş, doğal yumuşak ışığın duvardaki Zellige fayanslardan yansıması ile aydınlanan geleneksel bir Fas evi olan Riad tasarımındadır

Portuguese Turkish
le le
spa spa
tradicional geleneksel
natural doğal
que olan

PT As acomodações de luxo do Masai Mara no Fairmont Mara Safari Club oferecem uma experiência tradicional de safári com o conforto e as comodidades de um hotel-resort de luxo

TR Fairmont Mara Safari Club’taki lüks Masai Mara konaklaması, bir lüks tatil köyü otelinin konfor ve olanakları ile geleneksel safari deneyimini birleştirir

Portuguese Turkish
safari safari
experiência deneyimini
tradicional geleneksel
conforto konfor
e ve
comodidades olanaklar

PT A área é complementada com um salão de massagem tradicional chinesa para os pés, um salão de manicure e academia com piscina e luz natural

TR Alan geleneksel Çin ayak masajı salonu, bir tırnak salonu ve gün ışığı ile aydınlatılan yüzme havuzuna sahip bir spor salonu ile tamamlanır

Portuguese Turkish
salão salonu
massagem masaj
tradicional geleneksel
pés ayak
e ve

PT Com muitos locais e lounges de relaxamento, o spa também oferece áreas molhadas masculinas e femininas, incluindo um hammam tradicional, sauna seca e a vapor e duchas sensoriais.

TR Birçok dinlenme noktası ve lounge sunan spa, ayrıca geleneksel hamam, sauna ve buhar odaları da dahil olmak üzere ayrı erkek ve kadın duş özelliklerine ve pratik duşlara sahiptir.

Portuguese Turkish
um bir
tradicional geleneksel

PT Na Maersk, reconhecemos que o manuseio de cargas especiais é diferente do embarque tradicional de contêineres.

TR Maersk olarak, özel kargoların geleneksel konteyner taşımacılığından farklı şekilde ele alınması gerektiğini iyi biliyoruz.

Portuguese Turkish
maersk maersk
tradicional geleneksel
especiais özel
diferente farklı

PT Se o casamento tradicional de sempre não for o seu estilo, escolha dizer “Sim” no Fairmont. Você traz o seu amor e a nossa equipe tratará de todos os detalhes de sua comemoração intimista. Depois, deixe a sua lua de mel começar!

TR Eğer geleneksel bir düğün sizin tarzınız değilse, Fairmont’da Evet demeyi seçin. Siz aşkı getirin, ekibimiz samimi kutlamanız için tüm ayrıntıları düzenleyecektir. Ardından, balayı başlasın!

Portuguese Turkish
se eğer
casamento düğün
tradicional geleneksel
estilo tarz
escolha seçin
fairmont fairmont

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

TR Fairmont Heritage Place, geleneksel bir ikinci evi sürdürmenin birçok kaygısı ve yükü olmadan görkemli bir tatil mülkünün sahibi olmanın getirdiği tüm zevkleri ve ödülleri sunar

Portuguese Turkish
fairmont fairmont
place place
oferece sunar
e ve
propriedade sahibi
férias tatil
sem olmadan
segunda ikinci
tradicional geleneksel

Showing 50 of 50 translations