TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.
Translate "edebilir ya da" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "edebilir ya da" from Turkish to Italian
Translation of Turkish to Italian of edebilir ya da
Turkish
Italian
IT La legge belga sulla privacy è molto stringente. Solo un giudice belga con una richiesta ufficiale può chiedere informazioni e ciò accade raramente.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| çok | molto |
| bilgi | informazioni |
| talep | richiesta |
| ve | e |
TR Müşteri Portalı ile raporlama konusunda zamandan tasarruf edebilir, paylaşmaya karar verdiğiniz raporlara anında erişim sağlayarak müşterilerinizle şeffaf bir iletişim kurabilirsiniz.
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| müşteri | clienti |
| portalı | portale |
| raporlama | report |
| zamandan | tempo |
| tasarruf | risparmiare |
| anında | immediato |
| erişim | accesso |
| şeffaf | trasparente |
| iletişim | comunicazione |
TR Foursquare, rıza olmadan bu Sözleşme kapsamındaki haklarının ve yükümlülüklerinin herhangi birini temlik, devir veya tevkil edebilir
IT Foursquare può cedere, trasferire o delegare qualcuno dei suoi diritti e doveri nell'ambito del presente documento senza consenso
| Turkish | Italian |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| rıza | consenso |
| olmadan | senza |
| ve | e |
| devir | trasferire |
TR İndirilmiş kaynaklar tarayıcınızın sizin haberiniz olmadan indirdiği diğer kaynaklara iaşret edebilir
IT La risorsa scaricata può fare riferimento ad altre risorse che il browser può scaricare automaticamente
| Turkish | Italian |
|---|---|
| sizin | la |
| diğer | altre |
TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.
IT Con i report Confronto crawl e Stato di avanzamento puoi analizzare i risultati di vari audit SEO e tracciare le variazioni nel numero di problemi nel corso del tempo.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| ve | e |
| farklı | vari |
| seo | seo |
| denetimleri | audit |
| zaman | tempo |
| sorun | problemi |
| takip | tracciare |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz
IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari
| Turkish | Italian |
|---|---|
| projeler | progetti |
| ve | e |
| her | tutti |
| takım | team |
TR Oyunu “drone modunda” oynayarak, yani projeyi insansız hava aracı perspektifinden hareket ettirerek, personel tahliye rotaları hakkında bilgi sahibi olabilir veya acil durum senaryolarını taklit edebilir
IT Utilizzando il gioco in “modalità drone” ed esplorando il progetto dal punto di vista di un veicolo aereo senza equipaggio, il personale può familiarizzarsi con le vie di evacuazione o simulare scenari di emergenza
| Turkish | Italian |
|---|---|
| oyunu | gioco |
| personel | personale |
| veya | o |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| bu | questo |
| sanatçı | artista |
| pek | molte |
TR Moxy'de kalmasanız bile oteli ziyaret edebilir, arkadaşlarınızla güzel zaman geçirebilir veya bir içki içip rahatlayabilirsiniz
IT Anche se non soggiorni al Moxy, sei libero di entrare, rilassarti con gli amici e bere qualcosa
| Turkish | Italian |
|---|---|
| moxy | moxy |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| toplama | raccolta |
| ve | e |
| api | api |
| verileri | dati |
TR Bu nedenle, PCC Grubunun herhangi bir mevcut veya potansiyel müşterisi bireysel bir teklif alabilir ve sodyum hipokloritin fiyatını müzakere edebilir.
IT Per questo motivo, qualsiasi cliente attuale o potenziale del gruppo PCC può ricevere un?offerta individuale e negoziare il prezzo dell?ipoclorito di sodio.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| nedenle | motivo |
| pcc | pcc |
| potansiyel | potenziale |
| bireysel | individuale |
| teklif | offerta |
| ve | e |
| sodyum | sodio |
| hipokloritin | ipoclorito |
TR Kullanıcı, bu Yönetmeliklerden kaynaklanmadığı sürece, Elektronik Hizmetleri herhangi bir zamanda istediği zaman istifa edebilir.
IT L?Utente può rinunciare all?utilizzo dei Servizi Elettronici in qualsiasi momento in qualsiasi forma, a meno che il modulo non risulti da questo Regolamento.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| kullanıcı | utente |
| bu | questo |
| elektronik | elettronici |
| hizmetleri | servizi |
TR Cuma günkü 2,5 milyar dolarlık vadeli sözleşme fiyata olumsuz etki edebilir
IT I future su Ethereum segnalano che i trader si aspettano ETH a 2.500$
| Turkish | Italian |
|---|---|
| geliştiriciler | sviluppatori |
| mobil | mobile |
| bilgisayar | computer |
| risk | rischi |
| ve | e |
| edebilir | possono |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| yönetimi | gestione |
| cihaz | dispositivi |
| ve | e |
| devam | continua |
| destek | assistenza |
| olarak | le |
| edebilir | possono |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| teknolojilerini | tecnologie |
| özel | private |
| ürün | prodotti |
| geliştirme | sviluppo |
| yeni | nuove |
| pazar | mercato |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| hakkında | per |
| takip | segui |
| ve | e |
| olası | potenziali |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz.
IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| projeler | progetti |
| ve | e |
| her | tutti |
| takım | team |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| sınırını | limite |
| new | new |
| yeni | nuovo |
| ve | e |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
IT Le funzioni Lambda richiamate in modo asincrono possono assorbire notevoli aumenti di traffico per circa 15-30 minuti, dopo i quali gli eventi in entrata vengono rifiutati come limitati
| Turkish | Italian |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | funzioni |
| trafik | traffico |
| edebilir | possono |
| olaylar | eventi |
TR Studio'da podcast'in için ortak çalışmak istediğin kişileri davet edebilir ve farklı izlerde yüksek kaliteli ses kaydedebilirsin.
IT Invita un gruppo di persone a collaborare al tuo podcast e a registrare audio di alta qualità su tracce separate nello Studio.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| podcast | podcast |
| ve | e |
| ses | audio |
TR Sitechecker, Temel Web Verileri için sayfaları test edebilir mi?
IT Sitechecker testa le pagine per Core Web Vitals?
| Turkish | Italian |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| web | web |
| için | per |
| sayfaları | pagine |
TR Anket linkini web sitenizde, Facebook'ta, Twitter'da ve diğer sosyal medya platformlarında paylaşabilir, katılımcılarınızı e-posta yoluyla davet edebilir ya da onlara sizin adınıza toptan e-posta davetiyesi göndermemizi isteyebilirsiniz
IT Pubblica il tuo link sondaggio sul tuo sito web, Facebook, Twitter o su altre piattaforme social media, invita i tuoi partecipanti via email, oppure permettici di inviare email di gruppo con gli inviti per conto tuo
| Turkish | Italian |
|---|---|
| anket | sondaggio |
| diğer | altre |
| sosyal | social |
| medya | media |
TR Bağımsız web tasarımcıları ve geliştiricilerinden oluşan bir topluluk, web tasarımı video türü iş için web şablonlarına stok video grafik tasarımını dahil edebilir.
IT Una comunità di web designer e sviluppatori indipendenti può includere la progettazione grafica di archivi video in modelli web per il tipo di attività video di web design.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| bağımsız | indipendenti |
| web | web |
| ve | e |
| video | video |
| türü | tipo |
| grafik | grafica |
| dahil | includere |
| tasarım | attività |
TR Müşteriler web sitesine üye olabilir ve şirketin iletişim bilgilerini talep edebilir
IT I clienti possono registrarsi sul sito web e richiedere i dati di contatto dell'azienda
| Turkish | Italian |
|---|---|
| ve | e |
| iletişim | contatto |
| bilgilerini | dati |
| talep | richiedere |
TR Veya bu BT liderleri, veri merkezlerini bir yetkinlik olarak çalıştırarak her şeyi tedarik edebilir
IT In alternativa, i responsabili IT possono internalizzare tutto e gestire i data center come una competenza
| Turkish | Italian |
|---|---|
| veri | data |
| edebilir | possono |
TR Kurumsal ağ sorunları ekiplerinizin verimliliğine zarar verebilir, müşteri deneyimine olumsuz etki edebilir ve gelir kaybına neden olabilir
IT I problemi della rete aziendale possono avere ripercussioni sulla produttività dei team, sull’esperienza del cliente e ridurre le entrate
| Turkish | Italian |
|---|---|
| kurumsal | aziendale |
| müşteri | cliente |
| deneyimine | esperienza |
| ve | e |
| gelir | entrate |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| iletişim | comunicazione |
| cihazlar | dispositivi |
| herkes | tutti |
| hızlıca | rapidamente |
| hizmet | servizio |
| ve | e |
| fark | differenza |
TR Stratejik olarak konumlandırılmış geçiş noktalarımız üzerinden farklı hizmetler sunuyor, yoğun noktalardan kaçınıyor, sevkiyatı her an kontrol altında tutuyor, rekabet edebilir fiyat seviyeleri ile görüş netliği sağlıyoruz.
IT Offriamo servizi differenziati attraverso i nostri gateway posizionati strategicamente. In questo modo evitiamo congestioni, rimaniamo in controllo, forniamo visibilità a prezzi competitivi.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| hizmetler | servizi |
| kontrol | controllo |
| fiyat | prezzi |
TR Veya bu BT liderleri, veri merkezlerini bir yetkinlik olarak çalıştırarak her şeyi tedarik edebilir
IT In alternativa, i responsabili IT possono internalizzare tutto e gestire i data center come una competenza
| Turkish | Italian |
|---|---|
| veri | data |
| edebilir | possono |
TR Kurumsal ağ sorunları ekiplerinizin verimliliğine zarar verebilir, müşteri deneyimine olumsuz etki edebilir ve gelir kaybına neden olabilir
IT I problemi della rete aziendale possono avere ripercussioni sulla produttività dei team, sull’esperienza del cliente e ridurre le entrate
| Turkish | Italian |
|---|---|
| kurumsal | aziendale |
| müşteri | cliente |
| deneyimine | esperienza |
| ve | e |
| gelir | entrate |
TR İndirilmiş kaynaklar tarayıcınızın sizin haberiniz olmadan indirdiği diğer kaynaklara iaşret edebilir
IT La risorsa scaricata può fare riferimento ad altre risorse che il browser può scaricare automaticamente
| Turkish | Italian |
|---|---|
| sizin | la |
| diğer | altre |
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
IT Per inviare una richiesta di aumento del limite di esecuzioni simultanee, apri il Centro assistenza, seleziona l'opzione "Open a new case" (Apri un nuovo caso) per aprire un nuovo caso e compila la relativa richiesta.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| sınırını | limite |
| new | new |
| yeni | nuovo |
| ve | e |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
IT Le funzioni Lambda richiamate in modo asincrono possono assorbire notevoli aumenti di traffico per circa 15-30 minuti, dopo i quali gli eventi in entrata vengono rifiutati come limitati
| Turkish | Italian |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | funzioni |
| trafik | traffico |
| edebilir | possono |
| olaylar | eventi |
TR İçerik, bu gibi durumlarda platformumuzda gündem olmaya devam edebilir.
IT Se così fosse, i contenuti potrebbero continuare a essere di tendenza sulla nostra piattaforma.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| olmaya | essere |
| devam | continuare |
TR Örneğin, DoD misyon sahipleri programlama yoluyla DoD güvenlik ve mevzuat uyumluluğu yönergelerinin zorunlu tutulması sayesinde uygulamalar üzerinde daha yüksek denetim düzeyleri elde edebilir
IT I responsabili di missione del Dipartimento della Difesa, ad esempio, possono ottenere maggiori livelli di controllo sulle applicazioni tramite l'applicazione programmatica delle linee guida di sicurezza e conformità del Dipartimento
| Turkish | Italian |
|---|---|
| güvenlik | sicurezza |
| ve | e |
| uygulamalar | applicazioni |
| denetim | controllo |
| elde | ottenere |
| edebilir | possono |
TR Misyon sahibi Çalıştırma Yetkilendirmesi'ni (ATO) nasıl elde edebilir?
IT In che modo il responsabile di una missione ottiene un'autorizzazione operativa (ATO)?
| Turkish | Italian |
|---|---|
| ato | ato |
TR Müşteriler Brezilya ve ABD'deki Bölgeler de dahil olmak üzere herhangi bir Bölgeyi, tüm Bölgeleri veya her türlü Bölgeler kombinasyonunu kullanmayı tercih edebilir
IT I clienti possono scegliere di usare qualsiasi altra regione, tutte le regioni o una combinazione di esse, tra cui quelle del Brasile e degli Stati Uniti
| Turkish | Italian |
|---|---|
| ve | e |
| abd | stati uniti |
| bölgeler | regioni |
TR Sitechecker, Temel Web Verileri için sayfaları test edebilir mi?
IT Sitechecker testa le pagine per Core Web Vitals?
| Turkish | Italian |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| web | web |
| için | per |
| sayfaları | pagine |
TR (Yalnızca bir kuruluştaki yönetim hesabı AWS Artifact Kuruluş Anlaşmaları'ndaki anlaşmaları kabul edebilir.)
IT (Nota: solo l'account di gestione di un'organizzazione può accettare gli accordi in AWS Artifact Organization Agreements.)
| Turkish | Italian |
|---|---|
| yönetim | gestione |
| hesabı | account |
| aws | aws |
| kuruluş | organizzazione |
| kabul | accettare |
TR Moxy'de kalmasanız bile oteli ziyaret edebilir, arkadaşlarınızla güzel zaman geçirebilir veya bir içki içip rahatlayabilirsiniz
IT Anche se non soggiorni al Moxy, sei libero di entrare, rilassarti con gli amici e bere qualcosa
| Turkish | Italian |
|---|---|
| moxy | moxy |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| yönetimi | gestione |
| cihaz | dispositivi |
| ve | e |
| devam | continua |
| destek | assistenza |
| olarak | le |
| edebilir | possono |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| teknolojilerini | tecnologie |
| özel | private |
| ürün | prodotti |
| geliştirme | sviluppo |
| yeni | nuove |
| pazar | mercato |
| Turkish | Italian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| teknolojilerini | tecnologie |
| özel | private |
| ürün | prodotti |
| geliştirme | sviluppo |
| veya | o |
| yeni | nuove |
| pazar | mercato |
| fırsatları | opportunità |
TR Siz hesaplarınızın şirket politikalarına uygun olmasının verdiği gönül rahatlığını yaşarken geliştiriciler birkaç tıklamayla yeni AWS hesapları tedarik edebilir
IT Gli sviluppatori possono effettuare il provisioning di nuovi account AWS in pochi clic, dandoti la certezza che gli account saranno conformi alle policy dell'azienda
| Turkish | Italian |
|---|---|
| siz | la |
| şirket | azienda |
| geliştiriciler | sviluppatori |
| birkaç | pochi |
| yeni | nuovi |
| aws | aws |
| edebilir | possono |
TR Testlerinizi düzenli projeler halinde organize edebilir ve her projeye istediğiniz sayıda takım arkadaşınızı ekleyebilirsiniz
IT Organizza i progetti in modo ordinato e invita tutti i membri del team necessari
| Turkish | Italian |
|---|---|
| projeler | progetti |
| ve | e |
| her | tutti |
| takım | team |
TR Aboneliğimi istediğim zaman iptal edebilir miyim?
IT Posso cancellare il mio abbonamento in qualsiasi momento?
| Turkish | Italian |
|---|---|
| zaman | momento |
| iptal | cancellare |
| miyim | posso |
TR Moxy'de kalmasanız bile oteli ziyaret edebilir, arkadaşlarınızla güzel zaman geçirebilir veya bir içki içip rahatlayabilirsiniz
IT Anche se non soggiorni al Moxy, sei libero di entrare, rilassarti con gli amici e bere qualcosa
| Turkish | Italian |
|---|---|
| moxy | moxy |
TR Bloklar sayesinde içerikleri yeniden kullanabildiğiniz ve paylaşabildiğiniz için zamandan tasarruf edebilir, tutarlılık sağlayabilir ve dosya boyutlarını küçültebilirsiniz.
IT I blocchi consentono di risparmiare tempo, mantenere la coerenza e ridurre le dimensioni dei file, poiché è possibile riutilizzare e condividere il contenuto.
| Turkish | Italian |
|---|---|
| bloklar | blocchi |
| ve | e |
| zamandan | tempo |
| tasarruf | risparmiare |
| dosya | file |
TR Dinamik bloklar sayesinde zamandan tasarruf edebilir ve dosya boyutlarını küçültebilirsiniz
IT I blocchi dinamici consentono di risparmiare tempo e ridurre le dimensioni dei file
| Turkish | Italian |
|---|---|
| dinamik | dinamici |
| bloklar | blocchi |
| sayesinde | di |
| zamandan | tempo |
| tasarruf | risparmiare |
| ve | e |
| dosya | file |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Vietnamese