TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
Translate "stgm" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stgm" from Turkish to English
Translation of Turkish to English of stgm
Turkish
English
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yayınlanan | published |
| belge | documents |
| doğrudan | directly |
| iletişim | reach |
| ii | ii |
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| kitle | mass |
| kanun | law |
| dair | on |
| ın | of |
TR STGM'nin Vizyonu ve Misyonu | STGM
EN Vision & Mission of STGM | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| nin | of |
| vizyonu | vision |
| misyonu | mission |
TR STGM’nin İlke ve Değerleri | STGM
EN Principles and Values of STGM | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü: | STGM
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention: | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| dair | on |
| stgm | stgm |
| kurulu | board |
TR STGM desteklerine, aşağıdaki yollarla ulaşabilirsiniz: i. Konuyla ilgili yayınlanan belge ve videolara erişim sağlayarak, ii. STGM ile doğrudan iletişim kurarak, iii. Açılan çağrıları takip ederek.
EN You can reach STGM support in the following ways: i. By accessing documents and videos published on the subject, ii. By communicating directly with STGM, iii. By following the invitations made.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yayınlanan | published |
| belge | documents |
| doğrudan | directly |
| iletişim | reach |
| ii | ii |
TR STGM Yönetim Kurulundan Kitle İmha Silahlarının Yayılmasının Finansmanının Önlenmesine İlişkin Kanun Teklifine Dair Açıklama | STGM
EN Statement by the STGM's Executive Board on "Draft Law on the Prevention of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction" | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| kitle | mass |
| kanun | law |
| dair | on |
| ın | of |
TR STGM'nin Vizyonu ve Misyonu | STGM
EN Vision & Mission of STGM | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| nin | of |
| vizyonu | vision |
| misyonu | mission |
TR STGM’nin İlke ve Değerleri | STGM
EN Principles and Values of STGM | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü: | STGM
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention: | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| dair | on |
| stgm | stgm |
| kurulu | board |
TR Hayata Destek Derneği Kapasite Geliştirme Eğitimleri Başlıyor | STGM
EN Support to Life Association Capacity Building Trainings Begins | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| destek | support |
| derneği | association |
| kapasite | capacity |
| stgm | stgm |
TR STGM, sivil toplumun güçlü, etkili, katılımcı, şeffaf, hesap verebilir ve bağımsız olması için geniş bir yelpazede destekler sağlar
EN STGM provides a wide range of support for civil society to be strong, effective, participatory, transparent, accountable, and independent
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| toplumun | society |
| güçlü | strong |
| etkili | effective |
| katılımcı | participatory |
| şeffaf | transparent |
| bağımsız | independent |
| olması | to be |
| geniş | wide |
| destekler | support |
| sağlar | provides |
TR Eğer sivil toplumun aktif bir bireyi iseniz, ya da bir sivil toplum örgütünde gönüllü ya da profesyonel olarak görev alıyorsanız, STGM’nin sağladığı destekleri inceleyebilirsiniz
EN If you are an active member of the civil society or if you are working as a volunteer or professional in a civil society organization, you can examine the support provided by STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| sivil | civil |
| aktif | active |
| iseniz | if you are |
| gönüllü | volunteer |
| profesyonel | professional |
| stgm | stgm |
TR STGM aşağıda yer alan konularda sizin ve/veya örgütünüzün ihtiyaçlarına yanıt olabilecek destekler sunar.
EN STGM provides support to meet the needs of you and/or your organization on the following issues.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| veya | or |
| destekler | support |
| sunar | provides |
| ihtiyaçları | needs |
TR STGM ofisi hafta içi 9:30 - 18:00 arasında açıktır. Ofis ziyareti için randevu almanızı öneririz. Covid-19 pandemisi tedbirlerinden dolayı çalışma saatlerinde değişiklik olabilir.
EN STGM office is open between 9:30 and 18:00 on weekdays. We recommend that you make an appointment for the office visit. Working hours may change due to Covid-19 pandemic measures.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| öneririz | we recommend |
| pandemisi | pandemic |
| değişiklik | change |
| ziyareti | visit |
TR STGM'nin destekleriyle ilgili bilgi almak için önce bu sayfayı incelemenizi öneririz.
EN To get information about STGM support, we recommend you first review this page.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| bilgi | information |
| önce | first |
| sayfayı | page |
| öneririz | we recommend |
TR STGM olarak, bir grup fikir önderi ve sivil aktivistle 2004 yılında yola çıktığımız günden bugüne sivil toplum örgütlerinin kapasitelerinin güçlenlenmesine destek olmak için çeşitli çalışmalar yürütüyoruz
EN We have been carrying out various activities to support the capacity building of CSOs since a group of opinion leaders and civil activists found the STGM in 2004
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| grup | group |
| sivil | civil |
| destek | support |
| çeşitli | various |
TR Bu çalışmalar içinde önemli bir başlığı da sivil toplum için ürettiğimiz kaynak dokümanlar yani STGM yayınları oluşturuyor.
EN The one of the main activities amongst our works is to produce resources and documents for civil society under the name of “STGM publications”.
| Turkish | English |
|---|---|
| önemli | main |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| kaynak | resources |
| stgm | stgm |
TR STGM olarak sivil alana dair araştırma yapmayı ve bu bilgileri yaygınlaştırmayı amaçlıyoruz
EN As STGM, we aim to conduct researches on civil space and to disseminate the knowledge, generated from our works
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| bilgileri | knowledge |
TR STGM Yayınlarına Nasıl Ulaşabilirsiniz?
EN How to get Publications of STGM?
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
TR STGM yayınlarının tümünü dilediğiniz gibi indirebilir ve başkalarıyla paylaşabilirsiniz
EN You may download all STGM publications and share with others as you wish
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| tümü | all |
TR Yayınlarımız herkese açık ve ücretsizdir, ancak yayınların telif hakkı STGM'ye aittir
EN Our publications are available to all and free of charge, but the copyrights to the publications belong to STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| herkese | all |
| ve | and |
| ancak | but |
| telif | copyrights |
| stgm | stgm |
| ın | of |
TR STGM İhtiyaç Analizi ve Haritalama Çalışması
EN Western Balkans, Turkish Regional NGO Networks Report
TR STGM Yüksek Trafikli ve Esnek Web Portalı ve Veritabanları
EN ÇEKÜL Corporate Website Redesign / Redesign
| Turkish | English |
|---|---|
| web | website |
TR STGM Çevrimiçi Eğitimleri Kapsamında Proje Döngüsü Yönetimi Eğitimini Tamamladık
EN BIRLIKTE Presented at the Regional Advisory Board Meeting of Sivil Düşün
TR Avrupa Birliği tarafından finanse edilen ve yürütücüsü olduğumuz STGM Kaynak Merkezi Projesi…
EN Think Civil Regional Advisory Board Meeting was held on 16 November in Ordu. In the Advisory Board…
TR STGM Online Eğitimleri Devam Ediyor: Sosyal Medya Eğitimi Tamamlandı
EN BIRLIKTE Introductory Meetings Were in Seven Regions
TR COVID-19 pandemisiyle birlikte STGM’nin başladığı online eğitimler devam ediyor. Bu kapsamda 2-4…
EN The Call for Proposals for the Institutional Support Program for Local CSOs TOGETHER, developed by…
TR STGM olarak yürütücüsü olduğumuz Katılım Hakkı ve Örgütlenme Özgürlüğü Projesi kapsamında kapasite…
EN Recently, the COVID-19 pandemic, which has changed the lives of all of us significantly and which…
TR Akademisyen/Araştırmacı Veritabanı | STGM
EN Academician / Researcher Database | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| araştırmacı | researcher |
| veritabanı | database |
| stgm | stgm |
TR STGM, sivil toplum alanını güçlendirmek için farklı başlıklarda faaliyetler yürütüyoruz
EN In order to strengthen the civil space, we, as STGM, carry out various activities under the different topics, especially in capacity building
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| güçlendirmek | strengthen |
| faaliyetler | activities |
TR Sivil Ağlar Platformlar Veri Tabanı | STGM
EN Networks-Platforms Database | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| ağlar | networks |
| platformlar | platforms |
| stgm | stgm |
TR İnsan, çocuk, çevre, gençlik, engelli hakları, toplumsal cinsiyet ve kültür/kültürel haklar-sanat olmak üzere listelenen ağ ve platformları STGM olarak belirli periyotlarda güncelliyoruz
EN As STGM, we regularly update networks and platforms listed under headings of human, child, environment, youth, gender, and culture/cultural rights-art
| Turkish | English |
|---|---|
| çocuk | child |
| çevre | environment |
| gençlik | youth |
| hakları | rights |
| cinsiyet | gender |
| listelenen | listed |
| stgm | stgm |
TR Sivil Toplum İçin Kapasite Geliştirme Merkezi Projesi | STGM
EN Capacity Building Center Project for Civil Society | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| kapasite | capacity |
| merkezi | center |
| projesi | project |
| stgm | stgm |
TR STGM Stüdyosu kapsamında bir dizi çevrimiçi destek oturumları düzenliyoruz. Bu oturumlar, stüdyodan çevrimiçi destek almak isteyen örgütlere açık.
EN We organize a series of online support sessions as part of the STGM Studio. These sessions are open to organizations seeking online support from the studio.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| dizi | series |
| çevrimiçi | online |
| destek | support |
| açık | open |
TR STGM’nin, yaklaşık yirmi yıllık deneyiminden edindiğimiz bilgilerle, yepyeni bir eğitim programı hazırladık.
EN We prepared a brand new training program with the information we acquired from STGM's nearly twenty years of experience.
| Turkish | English |
|---|---|
| stgm | stgm |
| yaklaşık | nearly |
| yıllık | years |
| yepyeni | brand new |
| eğitim | training |
| programı | program |
TR Birlikte Yerel STÖ’ler Kurumsal Destek Programı | STGM
EN Together Local CSOs Institutional Support Program | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| birlikte | together |
| yerel | local |
| kurumsal | institutional |
| destek | support |
| programı | program |
| stgm | stgm |
TR Peki nedir bu sosyal kooperatifçilik? | STGM
EN So what is this social cooperative? | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| bu | this |
| sosyal | social |
| stgm | stgm |
TR İktisadi İşletmesi Bulunan Dernekler, Vakıflar ve Sendikalar için VERBİS Kayıt Yükümlülüğü Getirildi | STGM
EN VERBIS Registration Obligation Has Been Introduced for Associations, Foundations, and Unions with Economic Enterprises | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| kayıt | registration |
| stgm | stgm |
TR Finansman başvurusunda bulunmaları için sivil toplum kuruluşlarına çağrı | STGM
EN Call on non-governmental organizations to apply for funding | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| finansman | funding |
| çağrı | call |
| stgm | stgm |
TR Hollanda İnsan Hakları ve Matra (Sosyal Dönüşüm) Programı için Proje Teklif Çağrısı başlattı | STGM
EN The Kingdom of the Netherlands launched Call for Proposals for Call for Human Rights and Matra (Social Transformation) | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| hakları | rights |
| sosyal | social |
| dönüşüm | transformation |
| başlattı | launched |
| stgm | stgm |
TR Sivil Toplum Destek Vakfı'nda Kültür Sanat Fonu Çağrısı 2021 | STGM
EN The Support Foundation for Civil Society Launched a Call for Propositions Culture and Art | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| vakfı | foundation |
| stgm | stgm |
TR Horizon Programı Yeni Çağrıları | STGM
EN The New Call for Proposals of Horizon Programme | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| programı | programme |
| stgm | stgm |
TR Etkiniz AB Programı, sivil toplum örgütlerine (STÖ), uluslararası insan hakları sözleşmelerine uyumu izleme ve bu alanda savunuculuk çalışmaları yapmaları için destekler sunuyor. | STGM
EN Etkiniz UN Project offers support to NGOs for monitoring compatibility with international human rights conventions and advocating in this area. | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| uluslararası | international |
| insan | human |
| hakları | rights |
| izleme | monitoring |
| destekler | support |
| sunuyor | offers |
| stgm | stgm |
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| demokrasi | democracy |
| açık | open |
| stgm | stgm |
TR Avrupa Konseyi, “Yetişkin göçmenlerin dil entegrasyonu” projesi çerçevesinde teklif çağrısı başlattı | STGM
EN Council of Europe launched call for proposals in the framework of the “Linguistic integration of adult migrants” project. | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| avrupa | europe |
| konseyi | council |
| yetişkin | adult |
| entegrasyonu | integration |
| projesi | project |
| çağrısı | call |
| başlattı | launched |
| stgm | stgm |
TR Avrupa Doğayı Koruma Derneği (EOCA) Hibeleri | STGM
EN The European Outdoor Conservation Association (EOCA) has launched a grant programme | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| avrupa | european |
| koruma | conservation |
| derneği | association |
| stgm | stgm |
TR UNIFOR, düşük karbon ekonomisine geçişi geliştiren iletişim projelerini desteklemek için çağrı başlattı. | STGM
EN UNIFOR has announced the applications to support communication projects which advance the transition to a low carbon economy. | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| düşük | low |
| karbon | carbon |
| iletişim | communication |
| stgm | stgm |
TR Amerika Birleşik Devletleri Uluslararası Kalkınma Ajansı, “Mağdurların İyileşmesine Yardımcı Olma" faaliyetini uygulamak ve işbirliği anlaşması için çağrıya çıktı | STGM
EN The United States Agency for International Development (USAID) is seeking applications for a cooperative agreement from qualified entities to implement the Approval of Helping Survivors Heal (HSH) activity. | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| uluslararası | international |
| kalkınma | development |
| uygulamak | implement |
| stgm | stgm |
TR Avrupa Komisyonu Gençlik Gönüllülüğü Faaliyetlerini desteklemek için ilk teklif çağrısını başlattı. | STGM
EN The European Commission has launched the first call for proposals to support Youth Volunteering Activities | STGM
| Turkish | English |
|---|---|
| avrupa | european |
| komisyonu | commission |
| gençlik | youth |
| faaliyetlerini | activities |
| ilk | first |
| başlattı | launched |
| stgm | stgm |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stgm stgm olarak yürütücüsü stgm desteklerine stgm kaynak merkezi unfpa ve stgm stgm i̇htiyaç analizi stgm çevrimiçi eğitimleri stgm yayınları stgm olarak sivil stgm kütüphanesinde eriÅŸime stgm online eğitimleri stgm kütüphanesinde erişime yürütücüsü olduğumuz stgm stgm ile doğrudan stgm olarak belirli stgm yüksek trafikli eğitimi stgm dijital düzenlediğimiz stgm destek
Arab
Chinese
Dutch
English
French
German
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Vietnamese