TR UYARI: Hotmail, Yahoo! gibi e-posta servisleri! Ayrıca Gmail?in spam filtreleri vardır ve Mobiroller?den gelen önemli e-postaları (hizmet yenileme hatırlatıcısı, bakım bildirimleri vb.) engelleyebilir
"hizmet yenileme hatırlatıcısı" in Turkish can be translated into the following English words/phrases:
TR UYARI: Hotmail, Yahoo! gibi e-posta servisleri! Ayrıca Gmail?in spam filtreleri vardır ve Mobiroller?den gelen önemli e-postaları (hizmet yenileme hatırlatıcısı, bakım bildirimleri vb.) engelleyebilir
EN WARNING: E-mail services such as Hotmail, Yahoo! And Gmail has spam filters and may block important e-mails (service renewal reminder, maintenance notices, etc.) coming from Mobiroller
Turkish | English |
---|---|
yahoo | yahoo |
gmail | gmail |
spam | spam |
önemli | important |
yenileme | renewal |
bakım | maintenance |
TR "Yenileme Süresi", bir Hizmet'in İlk Abonelik Süresi'nden veya Sipariş Formu'nda belirtilen başka bir Yenileme Süresinden sonra başlayan yenileme abonelik süresi anlamına gelir.
EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.
TR Kayıtlı e-posta adresinize göndereceğimiz alan adı yenileme bildirimleriyle alan adı süreniz dolmadan yenileme işleminizi yapın.
EN Make your renewal process before your domain name expires with domain name renewal notifications that we will send to your registered e-mail address.
TR İlgili İlk Abonelik Dönemi veya sonraki güncel Yenileme Dönemlerinin süreleri boyunca Sipariş Formunuzda belirtilen minimum Hizmet miktarını sürdüreceksiniz
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
Turkish | English |
---|---|
hizmet | service |
gruplar | groups |
olan | are |
komite | committee |
bulabilirsiniz | you can find |
açık | open |
sayfa | page |
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
Turkish | English |
---|---|
hizmet | service |
gruplar | groups |
olan | are |
komite | committee |
bulabilirsiniz | you can find |
açık | open |
sayfa | page |
TR Cloudflare Registrar, sürpriz yenileme ücretlerini ve gizli eklenti ücretlerini ortadan kaldıran şeffaf, kar eklenmemiş fiyatlandırma ile alan adlarınızı güvenli bir şekilde kaydeder ve yönetir.
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
Turkish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
yenileme | renewal |
gizli | hidden |
şeffaf | transparent |
fiyatlandırma | pricing |
TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.
EN We also send reminder e-mails a few days before your next renewal date.
Turkish | English |
---|---|
ayrıca | also |
yenileme | renewal |
gün | days |
önce | before |
Turkish | English |
---|---|
hesap | account |
ve | and |
Turkish | English |
---|---|
arama | search |
sürecinde | process |
yenileme | renewal |
Turkish | English |
---|---|
standart | standard |
yenileme | renewal |
Turkish | English |
---|---|
alan | domains |
transfer | transfer |
ve | and |
yenileme | renewal |
olabilir | may |
TR Domain Yenileme Süresine 1 Gün Kaldı, Transfer Edebilir miyim?
EN Only 1 Day Left to Domain Renewal Period, Can I Transfer?
Turkish | English |
---|---|
domain | domain |
yenileme | renewal |
gün | day |
transfer | transfer |
TR Aşağıda yer alan liste üzerinden tescil etmek istediğiniz domain uzantısını rahatça bulabilir ve yeni domain kayıt, domain yenileme ve alan adı transfer fiyatlarına ulaşabilirsiniz
EN You can easily find the domain extension you wish to register through the list below and you will find new domain registration, domain renewal and domain transfer prices
Turkish | English |
---|---|
aşağıda | below |
liste | list |
yeni | new |
yenileme | renewal |
transfer | transfer |
TR Sadece yeni alan adı kayıtlarında değil, alan adı transfer ve alan adı yenileme fiyatlarında da en uygun alan adı fiyatlarını sizlere sunar.
EN It offers you the most appropriate domain name prices not only in new domain registrations but also in domain name transfer and domain renewal prices.
Turkish | English |
---|---|
yeni | new |
adı | name |
değil | not |
transfer | transfer |
yenileme | renewal |
en | most |
uygun | appropriate |
sizlere | you |
sunar | offers |
TR Domain kayıt, yenileme, dns yönetme, hosting yönetimi gibi tüm servisleri Whmcs üzerinden tanımlayıp satabilirsiniz.
EN You can define and sell all services such as domain registration, renewal, dns management, hosting management through Whmcs.
Turkish | English |
---|---|
domain | domain |
kayıt | registration |
yenileme | renewal |
dns | dns |
hosting | hosting |
tüm | all |
üzerinden | through |
TR Domain, SSL, lisans gibi ürün, hizmetler ve yenileme ücretleri iade kapsamının dışındadır.
EN Product, services and renewal fees, such as domain, SSL, license, are beyond the scope of reimbursement.
Turkish | English |
---|---|
domain | domain |
ssl | ssl |
lisans | license |
ürün | product |
hizmetler | services |
yenileme | renewal |
ın | of |
TR Otomatik yenileme sistemimiz aktif değildir
EN Web Hosting prices are determined based on market conditions, average of usage and costs
TR Otomatik olarak kredi kartından yenileme ücreti alınması bazı müşterilerimiz için rahatsızlık teşkil ettiğinden dolayı bu sistemi kaldırmış bulunmaktayız
EN In Atak Domain, investing in automation and infrastructure we do our best to reduce costs and provide hosting service at the lowest price
TR Alan adınızın yanlışlıkla sona ermesinden endişe edenler için Otomatik Yenileme tercihini sunuyoruz
EN We offer the Automatic Renewal option for those who are concerned about your domain name being terminated by mistake
Turkish | English |
---|---|
otomatik | automatic |
yenileme | renewal |
TR Hesap Ayarlarınızdan “Otomatik Yenileme”yi etkinleştirip adınızı güncel tutabilirsiniz
EN You can enable "Auto Renewal" in your Account Settings and keep your name updated
Turkish | English |
---|---|
hesap | account |
yenileme | renewal |
ayarlarını | settings |
TR Firmalara alan adı tescili, yenileme, devir, geri sipariş hizmetleri özel temsilciler tarafından verilmektedir
EN Domain registration, renewal, transfer, backorder services are provided to companies by special representatives
Turkish | English |
---|---|
tescili | registration |
yenileme | renewal |
devir | transfer |
hizmetleri | services |
özel | special |
TR Önce "Şimdi Yenile" butonunu tıklayın veya Hesap Yöneticinize giriş yapın, yenilemek istediğiniz .fr alan adınızı seçin, yenileme sürenizi seçin ve kontrol edin
EN First click the "Renew Now" button or login to your Account Manager, choose your .fr domain name you want to renew, choose your renewal period and check it
Turkish | English |
---|---|
tıklayın | click |
veya | or |
hesap | account |
giriş | login |
istediğiniz | you want |
seçin | choose |
yenileme | renewal |
TR Yenileme işleminiz hemen gerçekleşecektir! Alan adı araması için WHOIS üzerinde www.afnic.fr adresini kullanabilirsiniz
EN Your renewal will take place immediately! You can use www.afnic.fr on WHOIS for domain search
Turkish | English |
---|---|
yenileme | renewal |
hemen | immediately |
whois | whois |
TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır
EN Here, IT teams need a system that facilitates the purchase, auto-issue, renewal, authentication and management of SSL certificates
Turkish | English |
---|---|
it | it |
ssl | ssl |
yenileme | renewal |
ihtiyacı | need |
TR Çok yıllık tasarruflar ve yenileme tasarrufları sunar
EN It offers multi-year savings and renewal savings
Turkish | English |
---|---|
yıllık | year |
ve | and |
yenileme | renewal |
sunar | offers |
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
Turkish | English |
---|---|
müşteri | customer |
yenileme | renewal |
siparişi | order |
gün | days |
önce | before |
ve | and |
TR Wildcard SSL sertifikaları, tüm alt alan adlarınız için yalnızca bir SSL Sertifikasına sahip olacağınız ve hepsi aynı yenileme tarihine sahip olacağı için kolay yönetilir.
EN Wildcard SSL certificates are easy to manage as you will only have one SSL Certificate for all your subdomains and they will all have the same renewal date.
Turkish | English |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
yenileme | renewal |
TR Bayi portalı üzerinden Müşteri siparişlerinizi, sertifika kaydını, yenileme hatırlatma, yeniden düzenleme ve iptal işlemlerinizi verimli bir şekilde yönetebilirsiniz.
EN You can efficiently manage your customer orders, certificate registration, renewal reminder, rearrangement and cancellation processes through the dealer portal.
Turkish | English |
---|---|
portalı | portal |
üzerinden | through |
müşteri | customer |
sertifika | certificate |
yenileme | renewal |
iptal | cancellation |
verimli | efficiently |
TR Adblock, yenileme düğmesine basarak karmaşasız, daha temiz bir ekran görmenize, yükleme hızlarını artırıp gizliliğinizi korumanıza olanak verir.
EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
Turkish | English |
---|---|
düğmesine | button |
ekran | screen |
yükleme | loading |
TR Evet, öğrenci ve eğitmenler Autodesk ürün ve hizmetlerine bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur ve uygun oldukları sürece yenileme yapabilirler.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
Turkish | English |
---|---|
evet | yes |
öğrenci | students |
ürün | products |
hizmetlerine | services |
yıl | year |
eğitim | educational |
sürece | as long as |
TR Domain Yenileme Süresine 1 Gün Kaldı, Transfer Edebilir miyim?
EN Only 1 Day Left to Domain Renewal Period, Can I Transfer?
Turkish | English |
---|---|
domain | domain |
yenileme | renewal |
gün | day |
transfer | transfer |
TR Aşağıda yer alan liste üzerinden tescil etmek istediğiniz domain uzantısını rahatça bulabilir ve yeni domain kayıt, domain yenileme ve alan adı transfer fiyatlarına ulaşabilirsiniz
EN You can easily find the domain extension you wish to register through the list below and you will find new domain registration, domain renewal and domain transfer prices
Turkish | English |
---|---|
aşağıda | below |
liste | list |
yeni | new |
yenileme | renewal |
transfer | transfer |
TR Sadece yeni alan adı kayıtlarında değil, alan adı transfer ve alan adı yenileme fiyatlarında da en uygun alan adı fiyatlarını sizlere sunar.
EN It offers you the most appropriate domain name prices not only in new domain registrations but also in domain name transfer and domain renewal prices.
Turkish | English |
---|---|
yeni | new |
adı | name |
değil | not |
transfer | transfer |
yenileme | renewal |
en | most |
uygun | appropriate |
sizlere | you |
sunar | offers |
TR Domain kayıt, yenileme, dns yönetme, hosting yönetimi gibi tüm servisleri Whmcs üzerinden tanımlayıp satabilirsiniz.
EN You can define and sell all services such as domain registration, renewal, dns management, hosting management through Whmcs.
Turkish | English |
---|---|
domain | domain |
kayıt | registration |
yenileme | renewal |
dns | dns |
hosting | hosting |
tüm | all |
üzerinden | through |
TR Domain, SSL, lisans gibi ürün, hizmetler ve yenileme ücretleri iade kapsamının dışındadır.
EN Product, services and renewal fees, such as domain, SSL, license, are beyond the scope of reimbursement.
Turkish | English |
---|---|
domain | domain |
ssl | ssl |
lisans | license |
ürün | product |
hizmetler | services |
yenileme | renewal |
ın | of |
TR Otomatik yenileme sistemimiz aktif değildir
EN Web Hosting prices are determined based on market conditions, average of usage and costs
TR Otomatik olarak kredi kartından yenileme ücreti alınması bazı müşterilerimiz için rahatsızlık teşkil ettiğinden dolayı bu sistemi kaldırmış bulunmaktayız
EN In Atak Domain, investing in automation and infrastructure we do our best to reduce costs and provide hosting service at the lowest price
TR Firmalara alan adı tescili, yenileme, devir, geri sipariş hizmetleri özel temsilciler tarafından verilmektedir
EN Domain registration, renewal, transfer, backorder services are provided to companies by special representatives
Turkish | English |
---|---|
tescili | registration |
yenileme | renewal |
devir | transfer |
hizmetleri | services |
özel | special |
TR Burada IT ekiplerinin SSL sertifikalarının satın alma, otomatik düzenleme, yenileme, kimlik doğrulama ve yönetimini kolaylaştıran bir sisteme ihtiyacı vardır
EN Here, IT teams need a system that facilitates the purchase, auto-issue, renewal, authentication and management of SSL certificates
Turkish | English |
---|---|
it | it |
ssl | ssl |
yenileme | renewal |
ihtiyacı | need |
TR Çok yıllık tasarruflar ve yenileme tasarrufları sunar
EN It offers multi-year savings and renewal savings
Turkish | English |
---|---|
yıllık | year |
ve | and |
yenileme | renewal |
sunar | offers |
TR Sertifikanız sona erme tarihine yaklaşmaya başladığında, müşteri panelinizden rahatlıkla yenileme siparişi geçebilirsiniz. Sertifikanız sona erme tarihinden 30 gün önce ve 7 gün sonra yenilenebilir.
EN When your certificate starts approaching its expiry date, you can easily send a renewal order from your customer panel. Your certificate can be renewed 30 days before and 7 days after its expiration date.
Turkish | English |
---|---|
müşteri | customer |
yenileme | renewal |
siparişi | order |
gün | days |
önce | before |
ve | and |
TR Wildcard SSL sertifikaları, tüm alt alan adlarınız için yalnızca bir SSL Sertifikasına sahip olacağınız ve hepsi aynı yenileme tarihine sahip olacağı için kolay yönetilir.
EN Wildcard SSL certificates are easy to manage as you will only have one SSL Certificate for all your subdomains and they will all have the same renewal date.
Turkish | English |
---|---|
wildcard | wildcard |
ssl | ssl |
yenileme | renewal |
TR Bayi portalı üzerinden Müşteri siparişlerinizi, sertifika kaydını, yenileme hatırlatma, yeniden düzenleme ve iptal işlemlerinizi verimli bir şekilde yönetebilirsiniz.
EN You can efficiently manage your customer orders, certificate registration, renewal reminder, rearrangement and cancellation processes through the dealer portal.
Turkish | English |
---|---|
portalı | portal |
üzerinden | through |
müşteri | customer |
sertifika | certificate |
yenileme | renewal |
iptal | cancellation |
verimli | efficiently |
Turkish | English |
---|---|
hesap | account |
ve | and |
Turkish | English |
---|---|
arama | search |
sürecinde | process |
yenileme | renewal |
TR Adblock, yenileme düğmesine basarak karmaşasız, daha temiz bir ekran görmenize, yükleme hızlarını artırıp gizliliğinizi korumanıza olanak verir.
EN Adblock enables you to hit the refresh button, creating a clutter-free, cleaner screen, meaning faster loading times and increased privacy.
Turkish | English |
---|---|
düğmesine | button |
ekran | screen |
yükleme | loading |
TR Tam nitelikli servis teknisyenleri sorun giderme, hasar değerlendirmeleri, inceleme ve test, ekipman onarımı, yenileme ve yedek parça kurulumu işlemlerini gerçekleştirecektir
EN Fully qualified service technicians will perform troubleshooting, damage assessments, inspections and testing, equipment repair and reconditioning, and spare parts installation
Turkish | English |
---|---|
tam | fully |
nitelikli | qualified |
servis | service |
hasar | damage |
ve | and |
test | testing |
ekipman | equipment |
parça | parts |
kurulumu | installation |
TR Evet, öğrenci ve eğitmenler Autodesk ürün ve hizmetlerine bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur ve uygun oldukları sürece yenileme yapabilirler.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
Turkish | English |
---|---|
evet | yes |
öğrenci | students |
ürün | products |
hizmetlerine | services |
yıl | year |
eğitim | educational |
sürece | as long as |
TR Evet, öğrenci ve eğitmenler Autodesk ürün ve hizmetlerine bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur ve uygun oldukları sürece yenileme yapabilirler.
EN Yes, students and educators can get free one-year educational access to Autodesk products and services, renewable as long as they remain eligible.
Turkish | English |
---|---|
evet | yes |
öğrenci | students |
ürün | products |
hizmetlerine | services |
yıl | year |
eğitim | educational |
sürece | as long as |
Showing 50 of 50 translations