SV För att förstå detta blogginlägg, bör du veta att BERT är en naturlig språkbearbetningsmodell som kan överväga hela sammanhanget av ett ord genom att titta på de ord som kommer före och efter det.
Translate "ord" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ord" from Swedish to Portuguese
Translation of Swedish to Portuguese of ord
Swedish
Portuguese
PT Para o propósito deste post no blog, você deve saber que o BERT é um modelo de processamento de linguagem natural capaz de considerar o contexto completo de uma palavra, olhando as palavras que vêm antes e depois dela.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| naturlig | natural |
| överväga | considerar |
| hela | completo |
SV Om du tittar på ett domännamn ser du en serie ord, bokstäver eller siffror som är anslutna med punkter. Till exempel finns Kinstas hostingpanel på my.kinsta.com – tre ord åtskilda av två punkter.
PT Se você olhar para qualquer nome de domínio, verá uma série de palavras, letras ou números conectados por pontos. Por exemplo, o painel de hospedagem da Kinsta está localizado em my.kinsta.com – três palavras separadas por dois pontos.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ord | palavras |
| siffror | números |
| punkter | pontos |
| finns | é |
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| börjar | comece |
SV Denna lista kommer att innehålla ord som vanligen används av spammare samt ord som du inte vill ska visas på din webbplats, till exempel svordomar.
PT Isso incluirá palavras comumente usadas por spammers, bem como palavras que você não quer que apareçam no seu site quando relevantes, tais como profanidade.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| används | usadas |
| webbplats | site |
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| börjar | comece |
SV Du kan sedan klicka på kryssrutan "Capitalize" för att ändra varje första bokstav i varje ord i titeln till versaler. Tänk på att mindre funktionella ord som obestämda artiklar och prepositioner inte ska skrivas med versaler.
PT Você pode então clicar na caixa de seleção "Capitalizar" para mudar cada primeira letra de cada palavra do título em maiúsculas. Tenha em mente que palavras funcionais menores como artigos indefinidos e preposições não devem ser capitalizadas.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| klicka | clicar |
| ändra | mudar |
| första | primeira |
| mindre | menores |
SV Samma sak gäller i omvänd riktning. Om din titel innehåller kortare ord är det större chans att den visar fler tecken eftersom det är mindre troligt att ett ord behöver halveras.
PT O mesmo se aplica ao contrário. Se seu título contiver palavras mais curtas, então há uma maior chance de ele exibir mais caracteres, já que é menos provável que uma palavra precise ser cortada pela metade.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| titel | título |
| chans | chance |
| visar | exibir |
| tecken | caracteres |
| troligt | provável |
| behöver | precise |
SV Relaterade hashtags är de ord som oftast används på Instagram i inlägg med ett sökte ord.
PT As hashtags relacionadas são aquelas que são mais usadas no Instagram em postagens com uma palavra pesquisada.
SV Med andra ord betalar du inte med pengar utan med din information
PT Em outras palavras, você não estará pagando com dinheiro, mas com suas informações
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| pengar | dinheiro |
| information | informações |
SV Med andra ord delar du en IP-adress med flera personer
PT Em outras palavras, você compartilhará um endereço de IP com várias pessoas
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
| delar | compartilhar |
| personer | pessoas |
SV Med andra ord kan alla VPN i våra topp 3 enkelt användas av unga och gamla.
PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
| alla | todas |
| vpn | vpns |
| våra | nossas |
| användas | usadas |
| unga | jovens |
SV Du kan med andra ord inte komma åt webbplatsen. Du får bara en skrämmande varning från FBI. Det finns dock en copycat-webbplats, som ser exakt likadan ut som den ursprungliga Kickass Torrents och även har samma namn.
PT Em outras palavras, você não pode acessar o site. Você só receberá um aviso assustador do FBI. No entanto, existe um site copiado na web, que se parece exatamente com o Kickass Torrents original e até tem o mesmo nome.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| varning | aviso |
| exakt | exatamente |
| ursprungliga | original |
| namn | nome |
SV Med andra ord kommer personer som önskar ansluta sig till denna plattform att behöva känna någon på insidan för att kunna använda Bibliotik som ett alternativ till Kickass Torrents.
PT Em outras palavras, as pessoas que desejam ingressar nesta plataforma precisarão conhecer alguém de dentro para usar o Bibliotik como uma alternativa ao Kickass Torrents.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ord | palavras |
| personer | pessoas |
| plattform | plataforma |
| behöva | precisar |
| någon | alguém |
| alternativ | alternativa |
SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| lokal | local |
| anonymitet | anonimato |
| enhet | dispositivo |
| online | online |
| spåras | rastreado |
SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.
PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| hjälper | ajuda |
| bara | apenas |
| dölja | ocultar |
| använder | usam |
| enhet | dispositivo |
SV Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
PT Em outras palavras, da próxima vez que você visitar o ASOS, esses cookies não saberão que você é o usuário que estava procurando jeans na última vez que visitou.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| nästa | próxima |
| gång | vez |
| veta | saber |
| användare | usuário |
SV Det finns en lång lista med förbjudna ord och fraser
PT Existe uma longa lista de palavras e frases proibidas
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| en | uma |
| lista | lista |
| ord | palavras |
| fraser | frases |
SV Kinsta hade i grunden perfekta LoadStorm och Blitz tester. De hade inga fel i de andra testen heller. Jag saknar ord för att berömma deras prestanda.
PT Kinsta tinha testes de LoadStorm e Blitz essencialmente perfeitos. Eles também não tinham falhas em nenhum outro teste. Não tenho palavras para elogiar o desempenho deles.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| perfekta | perfeitos |
| ord | palavras |
| prestanda | desempenho |
SV Kinsta uppnåde i princip perfekta tester av LoadStorm och Blitz. De hade heller inga brister i några andra tester. Jag har svårt att finna ord för deras prestation.
PT Kinsta tem um dos programas afiliados mais amigáveis. Eles são definitivamente um dos melhores provedores de hospedagem do mundo. Eu os uso há muito tempo e nunca tive problemas.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
SV Med andra ord, cachelagring kommer att göra så att din WordPress hemsida laddas fortare med mindre insats
PT Em outras palavras, o armazenamento em cache fará com que seu site WordPress seja mais rápido enquanto faz menos trabalho
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ord | palavras |
| wordpress | wordpress |
| hemsida | site |
| mindre | menos |
SV Kinsta har i grunden perfekta LoadStorm och Blitz tester. De har inte heller fel i andra test. Jag saknar ord för att berömma deras prestanda.
PT Kinsta tinha testes de LoadStorm e Blitz perfeitos. Eles também não tinham falhas em nenhum outro teste. Não tenho palavras para elogiar o desempenho deles.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| perfekta | perfeitos |
| prestanda | desempenho |
SV Ett av de mest retweetade inläggen från 2016 kom i form av ett ord - det spanska för limonad. Youtuber bakom tweeten lyckades manipulera siffrorna genom att erbjuda priser till dem som retweetade honom.
PT Um dos posts mais retweetados de 2016 veio na forma de uma palavra - o espanhol para limonada. O Youtuber por trás do tweet conseguiu manipular os números oferecendo prêmios a quem o retweetou.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| kom | veio |
| form | forma |
| ord | palavra |
| lyckades | conseguiu |
| erbjuda | oferecendo |
SV Med andra ord: du slipper rensa din egen webbhistorik
PT Em outras palavras: você não terá que limpar seu próprio histórico de navegação
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
| rensa | limpar |
SV Med andra ord: när det gäller protokoll ligger Mullvad i framkant.
PT Em outras palavras: quando se trata de protocolos, o Mullvad corre na frente.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
| protokoll | protocolos |
SV Med andra ord är det faktum att Bitdefender nu verkar prestera något under genomsnittet inte nödvändigtvis en anledning att inte överväga detta antivirusprogram
PT Em outras palavras, o fato de que o Bitdefender agora parece ter um desempenho ligeiramente abaixo da média não é necessariamente uma razão para não considerar este programa antivírus
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| nu | agora |
| verkar | parece |
| genomsnittet | média |
| nödvändigtvis | necessariamente |
| anledning | razão |
| överväga | considerar |
SV Ifall du exempelvis bara vill arbeta med skanning och brandväggsfunktioner av Bitdefender så kan du med andra ord ignorera alla andra alternativ
PT Em outras palavras, suponha que você deseja apenas trabalhar com as funções de análise e firewall do Bitdefender e ignorar todas as outras opções, então você pode
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| bara | apenas |
| vill | deseja |
| arbeta | trabalhar |
| bitdefender | bitdefender |
| andra | outras |
| ord | palavras |
| alternativ | opções |
SV Kinsta hade i huvudsak perfekta LoadStorm och Blitz-tester. De hade inte heller några brister i några andra tester. Jag har inte ord nog att berömma deras prestanda.
PT A Kinsta teve, essencialmente, testes perfeitos com Load Storm e Blitz. Também não apresentou falhas em nenhum dos demais testes. Estou sem palavras para elogiar seu desempenho.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| hade | teve |
| perfekta | perfeitos |
| tester | testes |
| jag | estou |
| prestanda | desempenho |
SV Ord med versaler definieras. Alla belopp i valuta är i amerikanska dollar.
PT Palavras em maiúsculas são definidas. Todos os montantes de moeda estão em dólares dos Estados Unidos.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ord | palavras |
| valuta | moeda |
| dollar | dólares |
SV Med andra ord, om du ger mormor tillstånd, kommer hon att släppa in på dig och någon i ditt Amazon-hushåll
PT Em outras palavras, se você conceder permissão à vovó, ela poderá visitar você e qualquer pessoa em sua casa na Amazônia
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
| om | se |
| tillstånd | permissão |
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| material | conteúdo |
| inklusive | incluindo |
| länkar | links |
| webbsidor | sites |
| tredje | terceiros |
| ägaren | proprietário |
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| intresserade | interessados |
| eller | ou |
| långa | longos |
| inklusive | incluindo |
| lätt | fáceis |
| läsa | ler |
| förstå | entender |
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| förvandla | transforme |
| ord | palavra |
| text | texto |
| redigera | edite |
| inspelningen | gravação |
| interaktiv | interativa |
SV Det finns inget ord om priser, men med tanke på den ursprungliga OnePlus Buds Z -detaljhandeln för bara $ 50 / £ 55 med rabatter tillgängliga, förväntar vi oss inte att Z2 kommer att prissättas mycket högre än så.
PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| priser | preço |
| ursprungliga | original |
| bara | apenas |
| rabatter | descontos |
SV Men på den ljusa sidan (ord som är avsedd) kan mini-LED-skärmar bli ljusare än OLED-paneler.
PT No entanto, pelo lado bom (trocadilho intencional), as telas mini-LED podem ficar mais brilhantes do que os painéis OLED.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ljusa | brilhantes |
| sidan | lado |
SV Inget officiellt ord om den slutliga utgåvan
PT Nenhuma palavra oficial sobre o lançamento final
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| inget | nenhuma |
| officiellt | oficial |
| ord | palavra |
| den | o |
SV Ord är guldbehandlaren för ordbehandlare och används ofta på arbetsplatsen. Men det kräver en Office 365-prenumeration på iPhone.
PT Word é o padrão ouro dos processadores de texto e é freqüentemente usado no local de trabalho. Mas requer uma assinatura do Office 365 no iPhone.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| används | usado |
| ofta | freqüentemente |
| kräver | requer |
| en | uma |
| office | office |
| iphone | iphone |
SV Det är med andra ord vanligt att TIFF-bilder har en stor filstorlek.
PT Assim, é comum que as imagens TIFF sejam grandes em tamanho de arquivo.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| vanligt | comum |
SV Ord, som är mycket lättare att komma ihåg än sifferkombinationer, kom som en ny metod för att nå webbplatser. Och så föddes domännamn.
PT Palavras, muito mais fáceis de lembrar que uma sequência numérica, entraram em circulação como um novo método para chegar a websites. E assim os nomes de domínio nasceram.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ord | palavras |
| ny | novo |
| metod | método |
| webbplatser | websites |
SV Du skriver bara ett ord, väljer dina toppdomäner, trycker på knappen ”Gå” och väntar på att resultaten ska flikas upp.
PT Você digita apenas uma palavra, seleciona as extensões, clica no botão “Go” e espera os resultados aparecerem.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| bara | apenas |
| ett | uma |
| ord | palavra |
| knappen | botão |
| väntar | espera |
| resultaten | resultados |
| dina | você |
SV De kan med andra ord skada din webbplats prestanda.
PT Assim, elas podem acabar prejudicando o desempenho do seu site.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| kan | podem |
| med | do |
| webbplats | site |
| prestanda | desempenho |
SV Med andra ord, om du hanterar dina egna servrar, se till att avsätta lite tid för att konfigurera nya när de behövs. Och efter det måste du fortfarande installera och ställa in din WordPresswebbplats.
PT Em outras palavras, se você está gerenciando seus próprios servidores, certifique-se de reservar algum tempo para fazer novas configurações quando for necessário. E depois de tudo isso, ainda precisará instalar e configurar seu site WordPress.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| servrar | servidores |
| nya | novas |
| wordpresswebbplats | site wordpress |
SV Med andra ord får du bara 3 försäljningar per genomsnittliga 100 besökare
PT Em outras palavras, você receberá apenas 3 vendas de 100 visitantes em média
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
| bara | apenas |
| försäljningar | vendas |
| genomsnittliga | média |
| besökare | visitantes |
SV Med andra ord, prenumeration var vad vi räknade som hänvisningar
PT Em outras palavras, as assinaturas eram o que considerávamos como referidos
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| andra | outras |
| ord | palavras |
SV Det finns tillfällen då en bild kan säga mer om något än vilka ord som helst kan göra
PT Tem aqueles momentos em que uma imagem pode dizer mais do que uma palavra
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| en | uma |
| bild | imagem |
| mer | mais |
| ord | palavra |
SV Tyvärr skiljer sig webbplatskartorna för Google News från Google Search´s standard-webbplatskartor. Du behöver med andra ord skapa en ny om du vill skicka in din webbplats till Google News.
PT Infelizmente, os sitesmaps do Google News não são iguais aos sitesmaps “padrão” do Google Search, então você precisaria criar um novo se quisesse enviar seu site para o Google News.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| tyvärr | infelizmente |
| search | search |
| skapa | criar |
| ny | novo |
| om | se |
| webbplats | site |
SV Men när programvaran stängs av kommer din webbplats inte att kunna ansluta till sin databas. Med andra ord kommer WordPress inte att fungera.
PT Entretanto, quando o software for desligado, seu website não será capaz de se conectar ao seu banco de dados. Em outras palavras, o WordPress não vai funcionar.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| webbplats | website |
| kunna | capaz |
| ansluta | conectar |
| databas | banco de dados |
| andra | outras |
| wordpress | wordpress |
SV Snabbaste sidladdningstiden: I våra egna benchmark-tester klockade vi in en ny OceanWP-installation på under 400 ms. En demoversion med innehåll laddade på under 600 ms. Med andra ord är det snabbt!
PT Tempo de carregamento de página mais rápido: Em nossos próprios testes de benchmark, uma nova instalação OceanWP foi programada para menos de 400 ms. Uma versão demo com conteúdo carregado em menos de 600 ms. Em outras palavras, é rápido!
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| innehåll | conteúdo |
| ord | palavras |
SV Med andra ord är JavaScript en dialekt för ECMAScript-språket, därför har det inte en fristående specifikation men använder samma syntax som ECMAScript.
PT Em outras palavras, o JavaScript é um dialeto da linguagem ECMAScript, portanto não tem uma especificação autônoma, mas usa a mesma sintaxe do ECMAScript.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| därför | portanto |
| använder | usa |
| syntax | sintaxe |
SV Detta är mindre en guide än en dokumentation. Om du gillade den officiella PHP-manualen men vill ha något med lite mer substans, kan du med andra ord prova den här webbplatsen.
PT Isto é menos como um guia e mais como documentação, então se você gostou do manual oficial do PHP mas quer algo um pouco mais substancial, experimente este site.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| guide | guia |
| dokumentation | documentação |
| gillade | gostou |
| officiella | oficial |
| prova | experimente |
| webbplatsen | site |
SV Att använda ord från ordböcker, bekanta namn och nummer, och att använda samma lösenord på flera konton.
PT usar palavras do dicionário, nomes e números conhecidos e usar as mesmas senhas em várias contas.
| Swedish | Portuguese |
|---|---|
| ord | palavras |
| namn | nomes |
| samma | mesmas |
| lösenord | senhas |
| flera | várias |
| konton | contas |
Showing 50 of 50 translations
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish