Hire a translator I am translator

Translate "ganska" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ganska" from Swedish to Portuguese

Translations of ganska

"ganska" in Swedish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ganska 1 2 a abaixo agora ainda algum algumas alguns alto além anos antes ao apenas as assim até bastante bem boa bom cada caso com com a começar como criar da dados das de depois do dois dos duas durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então essa essas este está excelente fazer foi fácil grande há importante já maior maioria mais mas meio melhor melhores mesmo muitas muito muito bem muitos na na verdade nas no no entanto nos não nós o que obter onde os ou outro outros para para a para o pela pelo por portanto praticamente primeiro pro qualidade qualquer quando que razoavelmente realmente seja sem sempre ser será seu simples sobre sua suficiente tamanho também tanto tem tempo tenha ter todas todos todos os tudo um um pouco uma usando verdade versão você vários à às é ótimo

Translation of Swedish to Portuguese of ganska

Swedish
Portuguese

SV EZTV har ett klumpigt gränssnitt, en ganska ful design och deras annonser kan bli ganska irriterande

PT EZTV tem uma interface desajeitada, um design bastante feio, e seus anúncios podem ser muito irritantes

Swedish Portuguese
gränssnitt interface
design design
annonser anúncios
irriterande irritantes

SV Ryan Reynolds har rykte för att ha roliga Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat sig ha några ganska krossande föräldraråd under sin hatt och han älskar verkligen sin dotter.

PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.

Swedish Portuguese
rykte reputação
roliga divertidas
svårt difícil
favorit favorito
älskar ama

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför inget märke mot LS50X att det ser ganska standard ut

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal

Swedish Portuguese
sällsynt raro
annorlunda diferente
bra bom
därför portanto
märke marca
standard normal

SV Det är en ganska stor skillnad i pris mellan dessa två modeller, med Pixel 6 kommer in till ett ganska överkomligt pris

PT Há uma grande diferença de preço entre esses dois modelos, com o Pixel 6 chegando a um preço bastante acessível

Swedish Portuguese
skillnad diferença
pris preço
modeller modelos
pixel pixel
överkomligt acessível

SV Är det bara vi, eller verkar det vara ganska tätt att vilja ha extra pengar för en fjärrkontroll för radion som du just har betalat ganska mycket pengar att äga?

PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?

Swedish Portuguese
eller ou
verkar parece
extra extra
pengar dinheiro

SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.

PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.

Swedish Portuguese
bra bom
texturerat texturizado
glas vidro
ofta freqüentemente
används usado
dyra caros
bärbara laptops
ansluta conectar
mus mouse

SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort

PT A capacidade da bateria explica muito bem o porquê: é uma bateria de 68Wh, o que é bastante grande

Swedish Portuguese
förklarar explica
batteri bateria

SV Det kan tyckas ganska standard, men med tidigare hörlurar har Nura inte saker på ett "ganska standard" sätt

PT Isso pode parecer bastante normal, mas com os fones de ouvido anteriores, a Nura não fazia as coisas de uma maneira "bastante padrão"

Swedish Portuguese
kan pode
tyckas parecer
ganska bastante
tidigare anteriores
ett uma

SV Stammen är ganska kort här, kom ihåg, men det motverkas (bokstavligen) av det ganska bulbösa in-ear-området i FN7-designen.

PT A haste é bem curta aqui, veja bem, embora isso seja contrabalançado (literalmente) pela área interna do ouvido bastante bulbosa do design do FN7.

Swedish Portuguese
kort curta
här aqui
men embora

SV Det är dåligt eftersom laddningen är ganska klumpig och kan vara obekväm, om bara för att plastbyggnaden är ganska lätt och magneterna inte är särskilt starka.

PT É ruim porque a base de carregamento é bastante desajeitada e pode ser um inconveniente, mesmo porque a construção de plástico é bastante leve e os ímãs não são especialmente fortes.

Swedish Portuguese
laddningen carregamento
ganska bastante
lätt leve
särskilt especialmente
starka fortes

SV Microsoft har fastnat på Windows 10 ganska länge - sedan 2015 faktiskt . Anledningen till det är ganska enkel, Microsoft har itererat Windows 10 genom två gånger årliga uppdateringar, men inte medfört några grundläggande förändringar.

PT A Microsoft está travada no Windows 10 há algum tempo - desde 2015, na verdade . A razão para isso é bastante simples, a Microsoft iterou o Windows 10 por meio de atualizações semestrais, mas não trouxe nenhuma mudança fundamental.

Swedish Portuguese
faktiskt na verdade
anledningen razão
uppdateringar atualizações

SV WP-CLI kan hantera roller för dig ganska enkelt med kommandot wp role. Det här är ganska coolt om du vill testa hur ditt plugin fungerar med anpassade roller, men du skapar inte faktiskt rollerna inom ditt plugin.

PT WP-CLI pode gerenciar papéis para você muito facilmente usando o comando de wp role. Isso é muito legal se você quiser testar como seu plugin funciona com funções personalizadas, mas você não realmente criar as funções dentro de seu plugin.

Swedish Portuguese
kan pode
hantera gerenciar
roller papéis
enkelt facilmente
wp wp
vill quiser
testa testar
plugin plugin
anpassade personalizadas
skapar criar

SV Pluginet innefattar över 10 mallar och fem skinn. Lägg till över 100 alternativ så kan du se att Royal Slider faktiskt är en ganska funktionsspäckad lösning. Men detta är faktiskt en ganska rimlig mängd.

PT O plugin apresenta mais de 10 gabaritos e cinco peles. Par que com mais de 100 opções e parece que o Royal Slider é na verdade uma solução bastante repleta de recursos. No entanto, essas são contagens bastante baixas, de uma boa maneira.

Swedish Portuguese
pluginet plugin
alternativ opções
faktiskt na verdade
lösning solução

SV Enheterna själva är ganska intelligenta, men att kunna styra pluggar med bara din röst är ganska speciellt

PT Os próprios dispositivos são muito inteligentes, mas ser capaz de controlar os plugues apenas com sua voz é muito especial

Swedish Portuguese
intelligenta inteligentes
styra controlar
bara apenas
speciellt especial

SV Som någon med ganska stark protanopi är detta en välkommen förändring på personlig nivå - och en som är ganska försenad

PT Como alguém com protanopia bastante forte, essa é uma mudança bem-vinda em um nível pessoal - e uma mudança bastante atrasada

Swedish Portuguese
någon alguém
stark forte
en uma
förändring mudança
personlig pessoal
nivå nível

SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad

PT Olhe para eles lado a lado e o modelo mais antigo parece um tanto antiquado - é uma grande diferença

Swedish Portuguese
titta olhe
sida lado
äldre antigo
modellen modelo
ser parece
en uma
skillnad diferença

SV Enheterna i sig är ganska intelligenta, men att kunna styra pluggar med bara din röst är ganska speciellt

PT Os dispositivos em si são muito inteligentes, mas ser capaz de controlar os plugues apenas com sua voz é muito especial

Swedish Portuguese
intelligenta inteligentes
styra controlar
bara apenas
speciellt especial

SV Mini hanterade vårt ganska stora kök ganska bra och pumpade ut låtarna utan att låta alltför ogräsande

PT O Mini lidava muito bem com a nossa cozinha razoavelmente grande, tocando as músicas sem soar muito mato

Swedish Portuguese
mini mini
vårt nossa
kök cozinha
utan sem

SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

Swedish Portuguese
hjälper ajuda

SV Ett resväska är bland de högsta prioriteringarna för många Switch-ägare, och eftersom originalmodellen och Switch OLED är ganska identiska i form och dimensioner, finns det en ganska stor pool att tänka på.

PT Um case de viagem está entre as principais prioridades para muitos proprietários de Switch e, uma vez que o modelo original e o Switch OLED são praticamente idênticos em forma e dimensões, há uma grande variedade a se considerar.

Swedish Portuguese
oled oled
dimensioner dimensões
tänka considerar

SV Titta på dessa sida vid sida och den äldre modellen ser ganska daterad ut - det är en ganska skarp skillnad

PT Olhe para eles lado a lado e o modelo mais antigo parece um tanto antiquado - é uma grande diferença

Swedish Portuguese
titta olhe
sida lado
äldre antigo
modellen modelo
ser parece
en uma
skillnad diferença

SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.

PT No entanto, é um bloco bastante bom. Este é um vidro texturizado, não o tipo de plástico mais pegajoso freqüentemente usado em laptops de jogos bastante caros, presumindo-se que a maioria conectará um mouse de qualquer maneira.

Swedish Portuguese
bra bom
texturerat texturizado
glas vidro
ofta freqüentemente
används usado
dyra caros
bärbara laptops
ansluta conectar
mus mouse

SV Det gör det ganska enkelt att få en fin tätning, även för dem med större hörselgångar, och öronsnäckorna sitter ganska naturligt i örat. Hur lätta de verkligen hjälper på komfortfronten.

PT Isso torna muito fácil obter uma boa vedação, mesmo para aqueles com canais auditivos maiores, e os fones de ouvido assentam naturalmente no ouvido. O quão leves eles são realmente ajuda na frente do conforto.

Swedish Portuguese
hjälper ajuda

SV Men som många av de andra 360-kamerorna där ute är de helt sammanfogade bilderna ganska tydliga närbilder, men avlägsna objekt är ganska suddiga

PT No entanto, como muitas das outras câmeras 360 existentes, as imagens totalmente costuradas são bastante nítidas em close-up, mas objetos distantes são bastante embaçados

Swedish Portuguese
andra outras
bilderna imagens

SV Du kommer inte att hitta några överflödiga appar som täpper till din helt nya telefon här, det är en ganska vanilj Android-upplevelse, och det är verkligen ganska uppfriskande

PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante baunilha, e isso é realmente bastante refrescante

Swedish Portuguese
hitta encontrar
appar aplicativo
nya novo
telefon telefone
här aqui
verkligen realmente

SV Du kommer inte att hitta några överflödiga appar som täpper till din helt nya telefon här, det är en ganska vanilj Android-upplevelse, och det är verkligen ganska uppfriskande.

PT Você não encontrará nenhum aplicativo supérfluo entupindo seu novo telefone aqui, é uma experiência Android bastante básica, e isso é realmente bastante refrescante.

Swedish Portuguese
hitta encontrar
appar aplicativo
nya novo
telefon telefone
här aqui
verkligen realmente

SV Det totala systemet - som vi har sagt tidigare - skulle dra nytta av lite mer färg och lite bättre grafiska layouter i vissa menyer, men är ganska lätt att använda, snabbt som svar och ganska svårt att gå helt vilse i

PT O sistema geral - como dissemos antes - se beneficiaria de um pouco mais de cores e layouts gráficos um pouco melhores em alguns menus, mas é bastante fácil de usar, rápido em resposta e bastante difícil de se perder completamente

Swedish Portuguese
grafiska gráficos
layouter layouts
menyer menus
svar resposta
svårt difícil

SV Vårt recensionsexempel Honor 20 kan vara färdigt i en ganska humdrum svart - och det finns inget holografiskt djupskikt att se här heller - men detta förenklade utseende är fortfarande ganska hämtande

PT Nossa amostra de revisão Honor 20 pode ser finalizada em um preto bastante monótono - e também não há uma camada holográfica de profundidade aqui - mas esse visual simplista ainda é bastante atraente

Swedish Portuguese
honor honor
en uma
ganska bastante
svart preto

SV Ryan Reynolds har ett rykte om sig att vara underhållande Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat att han har några ganska fantastiska föräldraråd under hatten och han älskar verkligen sin dotter.

PT Ryan Reynolds tem a reputação de divertir as palhaçadas do Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também mostrou ter alguns conselhos sobre os pais muito arrasadores sob seu chapéu e ele realmente ama sua filha.

Swedish Portuguese
rykte reputação
svårt difícil
favorit favorito
visat mostrou

SV I själva verket är det ganska sällsynt att stöta på ett spelheadset som ser annorlunda ut på ett bra sätt, och det är därför ingen markering mot LS50X att det ser ganska standard ut

PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente de uma maneira boa e, portanto, não é uma marca contra o LS50X que pareça bastante padrão

Swedish Portuguese
sällsynt raro
annorlunda diferente
bra boa
därför portanto

SV Batterikapaciteten förklarar ganska mycket varför: det är ett 68Wh batteri, vilket är ganska stort

PT A capacidade da bateria explica muito bem o porquê: é uma bateria de 68Wh, o que é bastante grande

Swedish Portuguese
förklarar explica
batteri bateria

SV Sammanfattningsvis: medan den amerikanska servern verkar vara ganska långsam, fungerade den lokala servern mycket bra.

PT Conclusão: embora o servidor americano pareça bem lento, o servidor local se saiu muito bem nos testes.

Swedish Portuguese
amerikanska americano
verkar pareça
långsam lento
lokala local
vara nos

SV Denna anslutning för oss är ganska långsam och resulterade i långa förseningar.

PT Esta conexão , para nós, é bem lenta e causou um grande delay.

Swedish Portuguese
anslutning conexão
långsam lenta

SV Med fel webbläsare riskerar du ganska mycket:

PT Com o navegador errado, você está se arriscando muito:

Swedish Portuguese
med com
fel errado
webbläsare navegador

SV Brave är öppen källkod och den läser in sidor ganska snabbt.

PT Brave é open-source e carrega as páginas muito rápido

Swedish Portuguese
sidor páginas
ganska muito
snabbt rápido

SV Firefox belönar programmerare som hittar en bakdörr i sitt system och meddelar dem om det. Firefox fixar sedan dessa bakdörrar ganska snabbt.

PT O Firefox recompensa os programadores que encontram algum backdoor em seu sistema e os notifica sobre isso. O Firefox então corrige esses backdoors muito rapidamente.

Swedish Portuguese
system sistema
ganska muito
snabbt rapidamente

SV En nackdel med Torrentz2 är att annonsintrånget är ganska irriterande

PT Uma desvantagem do Torrentz2 é que a intrusão de anúncios é muito irritante

Swedish Portuguese
en uma
nackdel desvantagem
irriterande irritante

SV Förutom det faktum att detta är ganska invasivt så betyder det också att de på konstgjord väg kan sakta ner din anslutning eller skapa andra sorters problem.

PT Além do fato de ser bastante invasivo, também significa que eles podem retardar artificialmente sua conexão ou causar qualquer tipo de problema.

Swedish Portuguese
ganska bastante
betyder significa
anslutning conexão
skapa tipo

SV Dess siffror är ganska lika: RARBG har över 40 miljoner besökare varje månad, en hyfsad nedladdningshastighet, ett stort bibliotek och några extra funktioner.

PT Seus números são muito semelhantes: RARBG tem mais de 40 milhões de visitantes por mês, uma velocidade de download decente, uma grande biblioteca e algumas opções extras.

Swedish Portuguese
siffror números
lika semelhantes
rarbg rarbg
besökare visitantes
månad mês
nedladdningshastighet velocidade de download
bibliotek biblioteca

SV Därutöver har den en ganska låg nedladdningshastighet.

PT Além disso, tem uma velocidade de download muito baixa.

Swedish Portuguese
en uma
ganska muito
låg baixa
nedladdningshastighet velocidade de download

SV På grund av dess storlek så kanske det inte överraskar så mycket att det även är ganska lätt att få tillgång till denna plattform.

PT Devido ao seu tamanho, pode não ser muito surpreendente, mas não é tão difícil obter acesso a esta plataforma.

Swedish Portuguese
storlek tamanho
kanske pode

SV ExpressVPN är en relativt dyr leverantör medan andra alternativ, inklusive NordVPN, är ganska billiga, särskilt när du skaffar ett långsiktigt abonnemang

PT ExpressVPN é um provedor relativamente caro, enquanto outras opções, incluindo NordVPN, são bastante baratas, especialmente quando você obtém uma assinatura de longo prazo

Swedish Portuguese
expressvpn expressvpn
relativt relativamente
dyr caro
leverantör provedor
alternativ opções
inklusive incluindo
nordvpn nordvpn
ganska bastante
särskilt especialmente
abonnemang assinatura

SV Detta är dock ganska svårt att göra för dem som inte har tillgång till ett (amerikanskt) kreditkort.

PT No entanto, isso é muito difícil de fazer para quem não tem acesso a um cartão de crédito americano.

Swedish Portuguese
svårt difícil
tillgång acesso
amerikanskt americano

SV Om du vill använda Hulu behöver du först ett Hulu-abonnemang. Att abonnera på Hulu är en ganska svårt för personer utanför USA och Japan. Vi har testat olika sätt att göra detta. Vi förklarar nedan det enklaste sättet som vi hittade.

PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu. Inscrever-se no Hulu é difícil para pessoas de fora dos EUA e do Japão. Testamos várias maneiras de fazer isso. Explicaremos o mais fácil que encontramos abaixo.

Swedish Portuguese
vill deseja
använda usar
hulu hulu
först primeiro
svårt difícil
personer pessoas
japan japão

SV Den enda nackdelen med ExpressVPN är att det är en ganska dyr VPN, men den höga kvaliteten dem erbjuder kommer med en prislapp.

PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.

Swedish Portuguese
nackdelen desvantagem
expressvpn expressvpn
ganska bastante
vpn vpn
höga alto
kvaliteten qualidade
kommer vem

SV Om du blir påkommen med att ladda eller strömma en upphovsrättsskyddad film eller TV-serie kan du få ganska stränga böter

PT Se você for pego baixando ou transmitindo um filme ou série de TV com direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

Swedish Portuguese
om se
film filme

SV Till exempel får du i Tyskland ganska stränga böter när myndigheterna får reda på att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll, medan du i andra länder kanske bara får en varning

PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso

Swedish Portuguese
tyskland alemanha
upphovsrättsskyddat protegido por direitos autorais
innehåll conteúdo
andra outros
länder países
bara apenas
varning aviso

SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling

PT E, embora nem sempre contenham os filmes e programas mais recentes, como costumam fazer os sites de streaming ilegal, eles têm uma coleção muito grande

Swedish Portuguese
innehåller contenham
nyaste mais recentes
filmerna filmes
programmen programas
gör fazer
en uma
samling coleção

SV YouTube TV är ganska dyrt, men det beror på att det fungerar lite annorlunda jämfört med andra strömningstjänster

PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming

Swedish Portuguese
youtube youtube
dyrt caro

SV 401-felet kan uppstå med alla webbläsare, så det är ett ganska vanligt problem. I de flesta fall är det här problemet relativt enkelt att åtgärda.

PT O erro 401 pode acontecer com qualquer navegador, por isso é um problema bastante comum que as pessoas enfrentam. Na maioria dos casos, este problema é relativamente simples e direto de ser corrigido.

Swedish Portuguese
webbläsare navegador
ganska bastante
vanligt comum
relativt relativamente

Showing 50 of 50 translations