SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.
"ro hem fler" in Swedish can be translated into the following Dutch words/phrases:
Swedish | Dutch |
---|---|
eller | of |
SV Lägg till Nest Hub i ett par Google Home Minis runt ditt hem och kompatibla smarta hem-enheter (särskilt Nest-enheter) så har du ett strålande system och ett mycket smart hem
NL Voeg de Nest Hub toe aan een paar Google Home Minis in huis en compatibele smarthome-apparaten (vooral Nest-apparaten) en je hebt een briljant systeem en een heel slim huis
Swedish | Dutch |
---|---|
hub | hub |
kompatibla | compatibele |
särskilt | vooral |
mycket | heel |
Swedish | Dutch |
---|---|
eller | of |
Swedish | Dutch |
---|---|
eller | of |
Swedish | Dutch |
---|---|
verktyg | tools |
eller | of |
premium | premium |
edition | editie |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
Swedish | Dutch |
---|---|
verktyg | tools |
eller | of |
premium | premium |
edition | editie |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
Swedish | Dutch |
---|---|
verktyg | tools |
eller | of |
premium | premium |
edition | editie |
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
SV (Pocket-lint) - När fler och fler av världen vänjer sig vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet, börjar många av oss inse hur dåligt utrustade våra hem kan vara för det.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Swedish | Dutch |
---|---|
världen | wereld |
arbeta | werken |
börjar | beginnen |
SV (Pocket-lint) - När fler och fler av världen vänjer sig vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet, börjar många av oss inse hur dåligt utrustade våra hem kan vara för det.
NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht onze huizen daarvoor kunnen zijn.
Swedish | Dutch |
---|---|
världen | wereld |
arbeta | werken |
börjar | beginnen |
SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på väg när fler människor går för att omfamna nollutsläppskörning, och fler tillverkare släpper allt fler modeller att välja mellan.
NL (Pocket-lint) - Het tijdperk van de elektrische auto is aangebroken naarmate meer mensen overstappen op emissievrij autorijden en steeds meer fabrikanten een toenemend aantal modellen uitbrengen om uit te kiezen.
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
tillverkare | fabrikanten |
modeller | modellen |
SV Fler tillägg betyder även fler buggar och potentiellt fler säkerhetshål.
NL Meer plugins betekent ook meer bugs en mogelijk meer beveiligingslekken.
Swedish | Dutch |
---|---|
och | en |
potentiellt | mogelijk |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
Swedish | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
vill | wilt |
mekanismer | mechanismen |
börjar | begint |
problemet | probleem |
SV – Fler arbetsgivare, fler platsannonser och fler jobbsökare
NL – Meer werkgevers, meer vacatures en meer werkzoekenden
Swedish | Dutch |
---|---|
fler | meer |
arbetsgivare | werkgevers |
och | en |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
Swedish | Dutch |
---|---|
organisation | organisatie |
vill | wilt |
mekanismer | mechanismen |
börjar | begint |
problemet | probleem |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
modernt | moderne |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
modernt | moderne |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
mycket | veel |
senaste | laatste |
ser | ziet |
Swedish | Dutch |
---|---|
smarta | smart |
säkrare | veiliger |
SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter
NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers
Swedish | Dutch |
---|---|
intelligenta | intelligente |
enheter | apparaten |
nu | nu |
tillgängliga | beschikbaar |
kameror | cameras |
lampor | lampen |
SV Öppna appen Hem> Välj fliken Hem längst ned till vänster på skärmen> Välj de hemenheter du vill starta om> Tryck på inställningskuggan längst upp till höger> Tryck på de tre punkterna längst upp till höger> Starta om.
NL Open de Home-app> Selecteer het tabblad Home linksonder in uw scherm> Selecteer de Home-apparaten die u opnieuw wilt opstarten> Tik op het tandwiel Instellingen rechtsboven> Tik op de drie puntjes rechtsboven> Opnieuw opstarten.
Swedish | Dutch |
---|---|
appen | app |
hem | home |
välj | selecteer |
fliken | tabblad |
skärmen | scherm |
vill | wilt |
SV Oavsett om du letar efter ett helt hem smart kamerasystem eller en ödmjuk smart videodörrklocka , har Arlo varor för att skydda ditt hem
NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerasysteem voor je hele huis of een eenvoudige slimme videodeurbel , Arlo heeft alles om je huis te beveiligen
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | huis |
har | heeft |
arlo | arlo |
skydda | beveiligen |
SV Att ha Chime-enheter - som ansluts till ett eluttag var som helst i ditt hem - är dock väldigt användbart för att du alltid ska höra dörren var du än befinner dig i ditt hem
NL Het hebben van deurbel-apparaten - die overal in huis op een stopcontact kunnen worden aangesloten - is echter erg handig om ervoor te zorgen dat je de deur altijd hoort, waar je ook bent in huis
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | huis |
alltid | altijd |
SV På porndiscountslive.com sänder modellerna video direkt från sitt eget hem till ditt hem
NL Bij porndiscountslive.com zenden acteurs/actrices videobeelden rechtstreeks van hun locatie naar die van jou
Swedish | Dutch |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2021: Se utanför ditt hem när som helst
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2021: kijk altijd buiten uw huis
Swedish | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
smarta | slimme |
hem | huis |
ditt | uw |
är | kijk |
SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
Swedish | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
smarta | slimme |
hem | huis |
ditt | uw |
är | kijk |
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
Swedish | Dutch |
---|---|
senast | laatste |
smarta | smart |
hem | home |
nyheter | nieuws |
SV Klicka hem dina favoriter till bra pris online och bjud in de små gula superskurksassistenterna till ditt alldeles egna hem
NL Kijk eens in onze selectie en haal met een van onze Minions-posters die kleine gele handlangers naar huis
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | huis |
små | kleine |
gula | gele |
SV Upptäck dina favoriter och få hem dem som högkvalitativa och unika tavlor. Låt dig inspireras av vårt breda sortiment och inred ditt hem med dina favorithjältar!
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
Swedish | Dutch |
---|---|
unika | unieke |
låt | laat |
inspireras | inspireren |
Swedish | Dutch |
---|---|
smarta | smart |
alltid | nog |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
mycket | veel |
senaste | laatste |
ser | ziet |
SV På Itslive sänder modellerna video direkt från sitt eget hem till ditt hem
NL Bij Itslive zenden acteurs/actrices videobeelden rechtstreeks van hun locatie naar die van jou
Swedish | Dutch |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
SV Bästa utomhuskameror för smarta hem: Se utanför ditt hem när som helst
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten: kijk altijd buiten uw huis
Swedish | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
smarta | slimme |
hem | huis |
ditt | uw |
är | kijk |
SV Bästa utomhuskameror för smarta hem 2022: Se utanför ditt hem när som helst
NL Beste slimme thuiscamera's voor buiten 2022: kijk altijd buiten uw huis
Swedish | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
smarta | slimme |
hem | huis |
ditt | uw |
är | kijk |
SV Nest kan dock anslutas till flera pannor om du har mer än en i ditt hem (läs herrgård) och systemet kan hantera två separata hem samtidigt
NL Nest kan echter op meerdere ketels worden aangesloten als je er meer dan één in huis hebt (lees herenhuis), en het systeem kan twee afzonderlijke huizen tegelijk aan
Swedish | Dutch |
---|---|
läs | lees |
separata | afzonderlijke |
SV Det är värt att notera att vi fick ett nytt värmesystem och en panna in i vårt hem 2017, så nyare än vad många kan ha i sina hem
NL Het is vermeldenswaard dat we in 2017 een nieuw verwarmingssysteem en een ketel in ons huis hebben laten plaatsen, dus nieuwer dan wat velen in hun huis hebben
Swedish | Dutch |
---|---|
nytt | nieuw |
hem | huis |
nyare | nieuwer |
många | velen |
SV För rätt hem är Netatmo Welcome ett smart tillskott för att se till att barnen kommer hem säkert, barnvakten är fortfarande vaken eller att husdjuret inte löper vilt
NL Voor het juiste huis is de Netatmo Welcome een slimme toevoeging om ervoor te zorgen dat de kinderen veilig thuiskomen, de babysitter nog wakker is of de huisdieren niet wild zijn
Swedish | Dutch |
---|---|
rätt | juiste |
hem | huis |
netatmo | netatmo |
smart | slimme |
Swedish | Dutch |
---|---|
smarta | smart |
alltid | nog |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
modernt | moderne |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
modernt | moderne |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | home |
mycket | veel |
senaste | laatste |
ser | ziet |
Swedish | Dutch |
---|---|
smarta | smart |
säkrare | veiliger |
SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hem-apparater och ekosystem som Amazon Echo och Google Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra apparater i ditt hem.
NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met smart home-apparaten en -ecosystemen zoals Amazon Echo en Google Home of Apple HomeKit, zodat je ze met je stem kunt bedienen of ze in een centrale app naast andere apparaten in je huis kunt hebben.
Swedish | Dutch |
---|---|
många | veel |
pluggar | stekkers |
kompatibla | compatibel |
ekosystem | ecosystemen |
echo | echo |
röst | stem |
central | centrale |
app | app |
apparater | apparaten |
Swedish | Dutch |
---|---|
hem | huis |
stadion | stadion |
enklare | gemakkelijk |
som om | alsof |
SV Senast smarta hem nyheter - banbrytande smarta hem nyheter, läc
NL Laatste smart home nieuws - breaking smart home nieuws, lekken
Swedish | Dutch |
---|---|
senast | laatste |
smarta | smart |
hem | home |
nyheter | nieuws |
SV Inga fler tupplurar på jobbet eller kraschlandningar i soffan så fort du kommer hem. Känn dig pigg när du vaknar, jobba under dagen och ha ändå tillräckligt mycket energi kvar för att träna på gymmet och sedan mysa med familjen på kvällen.
NL Nooit meer wegdommelen op het werk of neerploffen op de bank zodra u thuiskomt. Word verfrist wakker, werk de hele dag krachtig door en heb nog steeds de energie om naar de sportschool te gaan en ?s avonds te genieten van tijd met het gezin.
Swedish | Dutch |
---|---|
eller | of |
energi | energie |
familjen | gezin |
SV Det är idealiskt för hem som inte kunde rymma en 55-tums tidigare, vilket potentiellt kunde föra fler människor till OLED-TV-apparater.
NL Dat is ideaal voor huizen die voorheen geen 55-inch konden huisvesten, waardoor mogelijk meer mensen naar OLED-tvs zouden gaan.
Swedish | Dutch |
---|---|
idealiskt | ideaal |
hem | huizen |
potentiellt | mogelijk |
människor | mensen |
SV Det är ett modernt, kontinuerligt och kontextuellt sätt att driva på mer försäljning, ro hem fler avtal och hålla kvar kunder över tid.
NL Het is een moderne, continue en contextuele manier om meer te verkopen, meer deals te sluiten en klanten voor de lange termijn te behouden.
Swedish | Dutch |
---|---|
modernt | moderne |
sätt | manier |
försäljning | verkopen |
hålla | behouden |
kunder | klanten |
SV Hur man lägger till hem- och arbetsadresser för fler anpassade svar
NL Hoe u thuis- en werkadressen kunt toevoegen voor meer aangepaste antwoorden
Swedish | Dutch |
---|---|
lägger | toevoegen |
anpassade | aangepaste |
svar | antwoorden |
SV Ytterligare 1,6 miljoner fler brittiska hem kan nu få tillgång till Virgin Media O2:s gigabit bredbandstjänst. Total täckning utlovad vid årets
NL Nog eens 1,6 miljoen huishoudens in het VK hebben nu toegang tot de gigabit-breedbandservice van Virgin Media O2. Totale dekking beloofd tegen het
Swedish | Dutch |
---|---|
miljoner | miljoen |
nu | nu |
media | media |
total | totale |
täckning | dekking |
SV Google Nest Doorbell Battery är en utmärkt videodörrklocka som erbjuder fler prenumerationsfria funktioner än Ring och fungerar utmärkt med ett Google-drivet smart hem
NL De Google Nest Doorbell Battery is een uitstekende videodeurbel die meer abonnementsvrije functies biedt dan Ring en uitstekend werkt met een door Google aangedreven smart home
Swedish | Dutch |
---|---|
battery | battery |
erbjuder | biedt |
fler | meer |
smart | smart |
Showing 50 of 50 translations