SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
"produkter med människor" in Swedish can be translated into the following Dutch words/phrases:
SV Vi designar våra produkter med inriktning på människor. Människor som arbetar i stora och små företag, inom myndigheter eller bygger upp ideella organisationer. Bloggare. Studenter. Alla. Precis alla.
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
Swedish | Dutch |
---|---|
produkter | producten |
människor | mensen |
stora | grote |
små | kleine |
studenter | studenten |
Swedish | Dutch |
---|---|
utforska | ontdek |
produkter | producten |
ger | geven |
människor | mensen |
fokusera | concentreren |
viktigt | belangrijk |
värde | waarde |
SV Afound är en marknadsplats som säljer produkter från flera säljare. För närvarande erbjuder vi endast rabattkoder för de produkter vi själva säljer. Hitta produkter här .
NL Afound is een marktplaats waar verschillende verkopers hun producten kunnen verkopen. Momenteel bieden we alleen korting op de producten die we zelf verkopen.
Swedish | Dutch |
---|---|
säljer | verkopen |
säljare | verkopers |
vi | we |
endast | alleen |
SV Afound är en marknadsplats som säljer produkter från flera säljare. För närvarande erbjuder vi endast rabattkoder för de produkter vi själva säljer. Hitta produkter här .
NL Afound is een marktplaats waar verschillende verkopers hun producten kunnen verkopen. Momenteel bieden we alleen korting op de producten die we zelf verkopen.
Swedish | Dutch |
---|---|
säljer | verkopen |
säljare | verkopers |
vi | we |
endast | alleen |
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
Swedish | Dutch |
---|---|
tableaus | tableau |
produkter | producten |
människor | mensen |
data | data |
komplexa | complexe |
frågor | zorgen |
global | wereldwijde |
hälsa | gezondheid |
SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
Swedish | Dutch |
---|---|
nu | nu |
miljoner | miljoen |
människor | mensen |
SV Verizon rullar nu även ut lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor som mål till 2024.
NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.
Swedish | Dutch |
---|---|
nu | nu |
miljoner | miljoen |
människor | mensen |
mål | doelwit |
SV Vi tror att "vi är vad vi ger" och att "människor gör affärer med människor".
NL We geloven dat we zijn wat we geven, en dat mensen zakendoen met mensen.
SV Dessutom växer visuella skildringar av människor, produkter och deras kombinerade kapacitet fram med en våg av nya bilder som visar robotteknik, framtidsvisioner, virtuella verkligheter, med mera.
NL Portretten van mensen, foto’s van producten met een focus op robotics, visies op de toekomst, virtual realities en meer.
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
produkter | producten |
bilder | foto |
virtuella | virtual |
mera | meer |
Swedish | Dutch |
---|---|
sonos | sonos |
relevant | relevante |
interagera | communiceren |
Swedish | Dutch |
---|---|
generations | generation |
smarta | slimme |
människor | mensen |
SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
Swedish | Dutch |
---|---|
strategisk | strategische |
information | informatie |
särskilt | vooral |
människor | mensen |
höra | horen |
SV Tile kommer att gynnas mest om Apple och Samsungs flytt till marknaden varnar människor om Bluetooth -spårning och övertygar människor om att Tiles lösning passar dem bättre - och det här är en växande marknad.
NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.
Swedish | Dutch |
---|---|
samsungs | samsung |
människor | mensen |
bluetooth | bluetooth |
lösning | oplossing |
passar | past |
bättre | beter |
växande | groeiende |
är | heeft |
SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
Swedish | Dutch |
---|---|
byggdes | gebouwd |
människor | mensen |
telefoner | telefoons |
framtiden | toekomst |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
NL We zijn doeners, op zoek naar doeners die het juiste willen doen
Swedish | Dutch |
---|---|
rätta | juiste |
SV All Out förenar tusentals människor över hela världen under kärlekens flagga för att uppnå jämställdhet för HBTQ-människor
NL All Out verenigt mensen uit de hele wereld onder de vlag van de liefde met als doel gelijkwaardige behandeling van de LGBT-community
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
flagga | vlag |
Swedish | Dutch |
---|---|
skapar | creëert |
kultur | cultuur |
människor | mensen |
miljö | omgeving |
känsla | gevoel |
SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
Swedish | Dutch |
---|---|
meter | meter |
upptäcka | detecteren |
människor | mensen |
vägen | pad |
effektivt | effectiever |
närmare | dichterbij |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
projekt | projecten |
verkliga | werkelijke |
potential | potentieel |
moderna | moderne |
tekniska | technische |
roller | rollen |
snabbare | sneller |
leverera | leveren |
bättre | betere |
programvara | software |
SV Vi lever i en värld där människor kan betala för det de älskar, och just nu har du en hel publik av människor som älskar dig!
NL We leven in een wereld waar mensen kunnen betalen voor wat ze liefhebben, en op dit moment heb je een heel publiek van mensen die van je houden!
Swedish | Dutch |
---|---|
värld | wereld |
människor | mensen |
hel | heel |
publik | publiek |
är | leven |
just nu | moment |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
Swedish | Dutch |
---|---|
viktigaste | belangrijkste |
räckvidd | bereik |
människor | mensen |
SV Tensor byggdes för hur människor använder sina telefoner idag och hur människor kommer att använda dem i framtiden ".
NL Tensor is gebouwd voor hoe mensen hun telefoons vandaag de dag gebruiken en hoe mensen ze in de toekomst zullen gebruiken".
Swedish | Dutch |
---|---|
byggdes | gebouwd |
människor | mensen |
telefoner | telefoons |
framtiden | toekomst |
SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.
NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.
Swedish | Dutch |
---|---|
meter | meter |
upptäcka | detecteren |
människor | mensen |
vägen | pad |
effektivt | effectiever |
närmare | dichterbij |
SV Tilldela människor till projekt utifrån deras verkliga potential. Utbilda människor i moderna tekniska roller för att snabbare leverera bättre programvara.
NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
projekt | projecten |
verkliga | werkelijke |
potential | potentieel |
moderna | moderne |
tekniska | technische |
roller | rollen |
snabbare | sneller |
leverera | leveren |
bättre | betere |
programvara | software |
SV Vi är handlingskraftiga människor som letar efter andra handlingskraftiga människor som gör det rätta
NL We zijn doeners, op zoek naar doeners die het juiste willen doen
Swedish | Dutch |
---|---|
rätta | juiste |
SV De två bredare autofokusområdena inkluderar möjligheten att fokusera på människor eller djur, där kameran automatiskt känner igen ansikten på människor eller djur och förvärvar fokus automatiskt
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
Swedish | Dutch |
---|---|
inkluderar | omvatten |
eller | of |
djur | dieren |
där | waarbij |
kameran | camera |
automatiskt | automatisch |
ansikten | gezichten |
SV Precis som Corsa var en första bil för många människor kan det mycket väl vara så att Corsa-e också är en första elbil för många människor
NL Net zoals de Corsa voor veel mensen een eerste auto was, zou het goed kunnen dat de Corsa-e voor veel mensen ook een eerste elektrische auto is
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
SV Med all denna testning finns det många produkter vi testar som inte når det sista klippet. Och eftersom de fortfarande kan vara rätt passform för vissa människor, trots att de inte faller i våra toppval, har vi listat dem nedan.
NL Met al deze tests zijn er veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. En omdat ze misschien nog steeds de juiste pasvorm zijn voor sommige mensen, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
Swedish | Dutch |
---|---|
många | veel |
rätt | juiste |
vissa | sommige |
människor | mensen |
faller | vallen |
toppval | topkeuzes |
listat | vermeld |
SV Saxobank tillåter människor att handla med aktier, ETF:er, forex, CFD:er, obligationer, fonder och andra finansiella produkter snabbt och enkelt, och företaget är reglerat i ett antal länder runt om i världen.
NL Saxobank stelt mensen in staat om snel en gemakkelijk aandelen, ETF?s, forex, CFD?s, obligaties, beleggingsfondsen en andere financiële producten te verhandelen en het bedrijf is gereguleerd in een aantal landen over de hele wereld.
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
aktier | aandelen |
finansiella | financiële |
produkter | producten |
länder | landen |
världen | wereld |
SV Om du letar efter idéer om vilka typer av videor du bör producera kan du skapa förklarande videor som guidar människor genom att använda produkter eller tjänster eller du kan till och med göra introvideor för ditt företag och dess anställda
NL Als u op zoek bent naar ideeën over wat voor soort video's u zou moeten produceren, kunt u verklarende video's maken die mensen door het gebruik van producten of diensten leiden of u kunt zelfs intro video's maken voor uw bedrijf en zijn werknemers
Swedish | Dutch |
---|---|
idéer | ideeën |
typer | soort |
videor | video |
producera | produceren |
människor | mensen |
eller | of |
företag | bedrijf |
anställda | werknemers |
SV Detta är verkligheten för många människor som arbetar med IT-produkter leverantörskedjan idag.
NL Dit is de realiteit voor veel mensen die tegenwoordig in de toeleveringsketen van IT-producten werken.
SV Pocket-lint-teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med den långa listan med produkter samlad i denna mycket korta lista.
NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.
Swedish | Dutch |
---|---|
produkter | producten |
långa | lange |
korta | korte |
lista | lijst |
SV Vi gör nyskapande produkter som förändrar hur människor använder data.
NL We maken baanbrekende producten die de manier veranderen waarop mensen data gebruiken.
Swedish | Dutch |
---|---|
vi | we |
gör | maken |
produkter | producten |
människor | mensen |
använder | gebruiken |
data | data |
SV Vi erbjuder ett stort urval av prisbelönta produkter för onlinesäkerhet som skyddar människor världen över.
NL Een volledige selectie met onderscheiden online beveiligingsproducten waarmee mensen wereldwijd veilig blijven.
Swedish | Dutch |
---|---|
urval | selectie |
produkter | producten |
online | online |
säkerhet | veilig |
människor | mensen |
världen | wereld |
SV Våra produkter omvandlar det sätt som människor använder data för att lösa problem. Vi gör att analys av data blir enkel och snabb, snygg och användbar. Det är program för alla och envar.
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
Swedish | Dutch |
---|---|
produkter | producten |
sätt | manier |
människor | mensen |
data | data |
problem | problemen |
analys | analyses |
enkel | gemakkelijk |
snabb | snel |
snygg | mooi |
användbar | bruikbaar |
SV Vår övertygelse driver oss att skapa intuitiva och innovativa produkter som människor älskar att använda
NL Wij willen intuïtieve en innovatieve producten bouwen die mensen graag gebruiken
Swedish | Dutch |
---|---|
skapa | bouwen |
innovativa | innovatieve |
produkter | producten |
människor | mensen |
SV Det krävs ofta fler produkter, människor och infrastruktur för att tillgodose alla dina företagsbehov
NL Er zijn vaak meer producten, mensen en infrastructuur voor nodig om aan jouw zakelijke vereisten te voldoen
Swedish | Dutch |
---|---|
krävs | nodig |
ofta | vaak |
produkter | producten |
människor | mensen |
infrastruktur | infrastructuur |
SV . Det verkar som om Amazon undersöker sätt att leverera produkter till många människor i ett koncentrerat område, som på en stadion eller i en stad. Men vad vi kan säga har Amazon inte börjat bygga någonting.
NL . Het lijkt erop dat Amazon manieren onderzoekt om producten aan veel mensen te bezorgen in een geconcentreerd gebied, zoals in een stadion of in een stad. Maar zoals we kunnen zien, is Amazon nog niet begonnen met het bouwen van iets.
Swedish | Dutch |
---|---|
sätt | manieren |
leverera | bezorgen |
produkter | producten |
många | veel |
människor | mensen |
område | gebied |
stadion | stadion |
stad | stad |
börjat | begonnen |
bygga | bouwen |
SV Människor i olika länder använder olika språk och nyckelord för att söka efter produkter på nätet
NL Mensen in verschillende landen gebruiken verschillende talen en trefwoorden om online naar producten te zoeken
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
länder | landen |
använder | gebruiken |
språk | talen |
söka | zoeken |
produkter | producten |
SV Slogans och taglines är ett sätt att marknadsföra ditt företag eller dina produkter som människor kommer ihåg
NL Klanten onthouden slogans en taglines, en daarmee je bedrijf of producten
Swedish | Dutch |
---|---|
och | en |
företag | bedrijf |
eller | of |
produkter | producten |
ihåg | onthouden |
SV För att hjälpa användare att upptäcka produkter och hitta liknande föremål har Pinterest lanserat funktioner under de senaste åren som gör att människor kan
NL Om gebruikers te helpen producten te ontdekken en vergelijkbare items te vinden, heeft Pinterest de afgelopen jaren functies uitgerold waarmee mensen naar
Swedish | Dutch |
---|---|
användare | gebruikers |
produkter | producten |
liknande | vergelijkbare |
föremål | items |
funktioner | functies |
åren | jaren |
människor | mensen |
SV "När människor köper våra produkter vill vi att de tydligt ska förstå att alla dessa enheter kommer från Meta och stegar upp till vår metaversa vision".
NL "Als mensen onze producten kopen, willen we dat ze duidelijk begrijpen dat al deze apparaten van Meta komen en opklimmen naar onze metaverse visie".
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
köper | kopen |
produkter | producten |
tydligt | duidelijk |
förstå | begrijpen |
enheter | apparaten |
meta | meta |
vision | visie |
SV "När människor köper våra produkter vill vi att de tydligt ska förstå att alla dessa enheter kommer från Meta och stegar upp till vår metaverse vision".
NL "Als mensen onze producten kopen, willen we dat ze duidelijk begrijpen dat al deze apparaten van Meta komen en opklimmen naar onze metaverse visie".
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
köper | kopen |
produkter | producten |
tydligt | duidelijk |
förstå | begrijpen |
enheter | apparaten |
meta | meta |
vision | visie |
SV Därför är det inte utan anledning att Embryolisse-produkter älskas av så många människor runt om i världen
NL Daarom is het niet voor niets dat Embryolisse-producten geliefd zijn bij zoveel mensen over de hele wereld
Swedish | Dutch |
---|---|
därför | daarom |
många | zoveel |
människor | mensen |
världen | wereld |
Swedish | Dutch |
---|---|
människor | mensen |
produkter | producten |
kultur | cultuur |
SV Det räcker inte att ha bra produkter och tjänster - människor måste känna igen och lita på ditt varumärke
NL Het is niet genoeg om geweldige producten en diensten te hebben - mensen moeten uw merk herkennen en vertrouwen
Swedish | Dutch |
---|---|
räcker | genoeg |
bra | geweldige |
människor | mensen |
lita | vertrouwen |
varumärke | merk |
SV . Det verkar som om Amazon undersöker sätt att leverera produkter till många människor i ett koncentrerat område, som på en stadion eller i en stad. Men vad vi kan säga har Amazon inte börjat bygga någonting.
NL . Het lijkt erop dat Amazon manieren onderzoekt om producten aan veel mensen te bezorgen in een geconcentreerd gebied, zoals in een stadion of in een stad. Maar zoals we kunnen zien, is Amazon nog niet begonnen met het bouwen van iets.
Swedish | Dutch |
---|---|
sätt | manieren |
leverera | bezorgen |
produkter | producten |
många | veel |
människor | mensen |
område | gebied |
stadion | stadion |
stad | stad |
börjat | begonnen |
bygga | bouwen |
SV Kategorisera människor i din organisation beroende på deras IT-behov. På så sätt kan du optimera användningen av enheter och hitta möjligheter till återanvändning av produkter.
NL Deel mensen in uw organisatie in op basis van hun IT-behoeften. Dit zal u helpen het gebruik van apparaten te optimaliseren en mogelijkheden voor producthergebruik te vinden.
SV Pinterest använder produktinformationen från din datakälla för att visa relevanta produkter för intresserade användare på alla Pinterest-ytor, inklusive shoppingytor där människor bläddrar bland produkt-pins
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
SV Dessa människor producerar och lagrar de produkter som du vill sälja till dina målkunder.
NL Deze mensen produceren en slaan de producten op die u aan uw doelklanten wilt verkopen.
Showing 50 of 50 translations