SV Detta är Polars smarta funktion för föreslagna träningspass som tittar på de typer av träningspass som du har loggat med klockan för att rekommendera träningspass som du bör utföra runt dem
"dina träningspass" in Swedish can be translated into the following Dutch words/phrases:
SV Detta är Polars smarta funktion för föreslagna träningspass som tittar på de typer av träningspass som du har loggat med klockan för att rekommendera träningspass som du bör utföra runt dem
NL Dit is de slimme workouts-functie van Polar die kijkt naar het soort sessies dat je met je horloge hebt vastgelegd en je daaromheen workouts aanbeveelt die je zou moeten doen
Swedish | Dutch |
---|---|
smarta | slimme |
funktion | functie |
träningspass | workouts |
tittar | kijkt |
typer | soort |
SV Även om den ger dig alla de viktiga funktionerna för sportklockor är dess viktigaste färdigheter att spåra dina träningspass och berätta vilka träningspass du bör göra härnäst.
NL Hoewel het je al die belangrijke functies van het sporthorloge biedt, zijn de belangrijkste vaardigheden om je trainingen bij te houden en je te vertellen welke je als volgende zou moeten doen.
Swedish | Dutch |
---|---|
funktionerna | functies |
färdigheter | vaardigheden |
träningspass | trainingen |
SV Träningspass on-demandMedlemskapet ger obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand
NL On-demandtrainingenLidmaatschap is inclusief gratis toegang tot meer dan 4.000 on-demandtrainingen
Swedish | Dutch |
---|---|
obegränsad | gratis |
tillgång | toegang |
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system. Dessutom ger dig ditt ClassPass-konto obegränsad tillgång till fler än 4 000 digitala träningspass on-demand.
NL Je kunt lessen bij een studio of gym, wellnessopties of livestream workouts reserveren met een uniek creditsysteem. Bovendien krijg je met jouw ClassPass-account toegang tot meer dan 4.000 on-demand workouts.
Swedish | Dutch |
---|---|
boka | reserveren |
träningspass | workouts |
unikt | uniek |
dessutom | bovendien |
tillgång | toegang |
fler | meer |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
Swedish | Dutch |
---|---|
boxning | boksen |
förbättra | verbeter |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
Swedish | Dutch |
---|---|
möjligt | mogelijk |
spellista | afspeellijst |
träningspass | training |
startar | begint |
skärmen | scherm |
SV En av de snabbaste är att trycka på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Träningshistorik > Svep höger till vänster på valfritt träningspass från listan du vill ta bort > Tryck på "Ta bort träningspass".
NL Een van de snelste is om op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek te tikken > Tik op Trainingsgeschiedenis > Veeg van rechts naar links op een training uit de lijst die je wilt verwijderen > Tik op Workout verwijderen.
Swedish | Dutch |
---|---|
snabbaste | snelste |
användarnamn | gebruikersnaam |
SV Du kan också trycka på ett träningspass från listan, scrolla ner till botten av statistikdetaljerna och graferna på höger sida och trycka på "Ta bort träningspass" längst ner.
NL Je kunt ook op een training in de lijst tikken, naar de onderkant van de statistieken en grafieken aan de rechterkant scrollen en onderaan op Workout verwijderen tikken.
Swedish | Dutch |
---|---|
du | je |
SV Cyklerna kommer alla med sju träningspass (fem 25-35 minuter långa och två kortare), uppvärmnings- och nedkylningsvideor och ett antal recept, med nya recept och träningspass för varje cykel.
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
Swedish | Dutch |
---|---|
träningspass | trainingen |
minuter | minuten |
recept | recepten |
nya | nieuwe |
cykel | cyclus |
SV Tyvärr har appen inte ett erkännande avsnitt för när du har slutfört ett träningspass eller en plats där du kan berätta att du har gjort ett den dagen om du gör ett annat träningspass än planen.
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
Swedish | Dutch |
---|---|
tyvärr | helaas |
träningspass | training |
plats | plek |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
Swedish | Dutch |
---|---|
boxning | boksen |
förbättra | verbeter |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
Swedish | Dutch |
---|---|
boxning | boksen |
förbättra | verbeter |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
Swedish | Dutch |
---|---|
boxning | boksen |
förbättra | verbeter |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Öka pulsen och ta ut dig maximalt med träningspass fokuserade på boxning eller dans. Förbättra din uthållighet och fokusera på bålen under ett träningspass för hela kroppen.
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
Swedish | Dutch |
---|---|
boxning | boksen |
förbättra | verbeter |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
SV Träningspass on-demandMedlemskapet ger obegränsad tillgång till över 4 000 digitala träningspass on-demand
NL On-demandtrainingenLidmaatschap is inclusief gratis toegang tot meer dan 4.000 on-demandtrainingen
Swedish | Dutch |
---|---|
obegränsad | gratis |
tillgång | toegang |
SV Det är möjligt att se en spellista för ett träningspass innan du startar den för att se om musiken är lite av dig, och under varje träningspass kommer varje spår att visas på vänster sida av skärmen medan det spelas
NL Het is mogelijk om een afspeellijst voor een training te zien voordat je ermee begint om te zien of de muziek een beetje van jou is, en tijdens elke training verschijnt elk nummer aan de linkerkant van het scherm terwijl het wordt afgespeeld
Swedish | Dutch |
---|---|
möjligt | mogelijk |
spellista | afspeellijst |
träningspass | training |
startar | begint |
skärmen | scherm |
SV Det kommer att hålla koll på dina aktiviteter - från dina steg till dina HIIT-träningspass - och ge dig massor av information
NL Het houdt je activiteiten bij - van je stappen tot je HIIT-workouts - en geeft je heel veel informatie
Swedish | Dutch |
---|---|
aktiviteter | activiteiten |
ge | geeft |
information | informatie |
SV Det kommer att hålla koll på dina aktiviteter - från dina steg till dina HIIT-träningspass - och ge dig massor av information
NL Het houdt je activiteiten bij - van je stappen tot je HIIT-workouts - en geeft je heel veel informatie
Swedish | Dutch |
---|---|
aktiviteter | activiteiten |
ge | geeft |
information | informatie |
SV Om du till exempel håller på att återhämta dig från en skada eller tränar inför en tävling, kan varje träningspass anpassas efter dina behov.
NL Elke training kan daardoor op jou worden afgestemd - of je nu herstelt na een blessure of traint voor een wedstrijd.
Swedish | Dutch |
---|---|
tävling | wedstrijd |
träningspass | training |
SV Boka alla pass och behandlingar i appen med dina credits, allt med ett enda konto. Du har även gratis tillgång till 4 000 digitala träningspass i vårt on-demand-bibliotek.
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
Swedish | Dutch |
---|---|
boka | boek |
konto | account |
gratis | gratis |
tillgång | toegang |
träningspass | workouts |
SV Planera, boka och hantera dina träningspass med vår lättanvända app på iOS och Android eller på webbplatsen.
NL Plan, boek en beheer je workouts via onze gebruiksvriendelijke app op iOS en Android of de website.
Swedish | Dutch |
---|---|
planera | plan |
boka | boek |
hantera | beheer |
dina | je |
träningspass | workouts |
app | app |
ios | ios |
android | android |
eller | of |
SV Så här ansluter du Apple Music och Spotify till Peloton för att se din sparade musik från dina Peloton -träningspass.
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw opgeslagen muziek van uw Peloton-workouts te bekijken.
Swedish | Dutch |
---|---|
ansluter | verbindt |
spotify | spotify |
peloton | peloton |
sparade | opgeslagen |
SV Runkeeper hjälper dig med en Apple Watch eller en bärbar som Fitbit att spåra dina träningspass med GPS, sätta mål, se framsteg och mer.
NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.
Swedish | Dutch |
---|---|
hjälper | helpt |
fitbit | fitbit |
träningspass | trainingen |
gps | gps |
mål | doelen |
framsteg | voortgang |
SV Du har svårt att bygga (och behålla) muskler och dina träningspass ger dig inte lika bra resultat som de brukade
NL U heeft moeite om spieren op te bouwen (en te behouden) en uw trainingen geven u niet de resultaten die ze u vroeger gaven
Swedish | Dutch |
---|---|
muskler | spieren |
träningspass | trainingen |
ger | geven |
resultat | resultaten |
SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
Swedish | Dutch |
---|---|
tillbaka | terug |
energi | energie |
uthållighet | uithoudingsvermogen |
sinne | geest |
träningspass | trainingen |
även | zelfs |
SV Bästa liggande motionscyklar 2021: Luta dig in i dina träningspass med dessa bästa val
NL Beste ligfiets hometrainers 2021: Leun in je trainingen met deze topkeuzes
Swedish | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
träningspass | trainingen |
SV Så här ansluter du Apple Music och Spotify till Peloton för att se din favoritmusik från dina Peloton -träningspass i en spellista på varje app.
NL Hier leest u hoe u Apple Music en Spotify met Peloton verbindt om uw favoriete muziek van uw Peloton-workouts te bekijken in een afspeellijst in elke
Swedish | Dutch |
---|---|
ansluter | verbindt |
peloton | peloton |
SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.
NL Registreer uw stappen, slaap en trainingen met een van de beste activiteitenbanden - en doe het met een beperkt budget met deze complete gids.
Swedish | Dutch |
---|---|
steg | stappen |
sömn | slaap |
träningspass | trainingen |
budget | budget |
kompletta | complete |
guiden | gids |
SV Den anslutna träningsplattformen förgrenar sig - och den syftar till att göra dina träningspass roligare.
NL Het verbonden fitnessplatform breidt uit - en het is bedoeld om uw trainingen leuker te maken.
Swedish | Dutch |
---|---|
anslutna | verbonden |
träningspass | trainingen |
SV I instinktet har Garmin satt ihop en klocka som är pålitlig, hållbar och långvarig - och en som spårar dina träningspass, vandringssessioner, löpningar och cykelturer samt alla andra. Du kan till och med spåra din sömn om du vill.
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
Swedish | Dutch |
---|---|
garmin | garmin |
klocka | horloge |
hållbar | duurzaam |
träningspass | trainingen |
sömn | slaap |
vill | wilt |
SV Polar tar långsamt fler smartwatch-funktioner på sina klockor, med betoning på att ge dig allt du behöver för att spåra dina träningspass och träna smartare också.
NL Polar omarmt langzaam meer smartwatch-functies op zijn horloges, met de nadruk nog steeds om je alles te geven wat je nodig hebt om je trainingen bij te houden en ook slimmer te trainen.
Swedish | Dutch |
---|---|
långsamt | langzaam |
klockor | horloges |
behöver | nodig |
träningspass | trainingen |
smartare | slimmer |
SV Det är snyggt organiserat för att visa dig hur du mår kontra dina hjärtpoäng och stegmål, samtidigt som det visar lättförståelig grafik för alla träningspass du har gjort
NL Het is netjes georganiseerd om u te laten zien hoe u het doet ten opzichte van uw hartpunten en stappendoelen, terwijl het ook gemakkelijk te begrijpen afbeeldingen toont voor alle trainingen die u hebt gedaan
Swedish | Dutch |
---|---|
grafik | afbeeldingen |
träningspass | trainingen |
SV Honors Magic Earbuds tar ANC till dina träningspass
NL Honors Magic Earbuds brengen ANC naar je trainingen
Swedish | Dutch |
---|---|
magic | magic |
till | naar |
dina | je |
träningspass | trainingen |
SV Med Runtastic kan du spåra olika aktiviteter från löpning till cykling, se en kort historik över dina tidigare träningspass och övervaka din statistik från handleden
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
Swedish | Dutch |
---|---|
aktiviteter | activiteiten |
löpning | hardlopen |
cykling | fietsen |
kort | korte |
historik | geschiedenis |
tidigare | vorige |
träningspass | trainingen |
statistik | statistieken |
SV Det var ett märke och marknadsfördes som en träningsprodukt, med inbyggda rörelsesensorer för att räkna steg och för att hjälpa dig spåra dina träningspass
NL Het was een merk en werd op de markt gebracht als een fitnessproduct, met ingebouwde bewegingssensoren voor het tellen van stappen en om u te helpen uw trainingssessies bij te houden
Swedish | Dutch |
---|---|
märke | merk |
inbyggda | ingebouwde |
räkna | tellen |
SV Och enligt vår uppfattning är hypen motiverad - det här är de bästa öronen för dina träningspass
NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts
Swedish | Dutch |
---|---|
träningspass | workouts |
SV Du kommer då att se ett diagram över din aktivitet, som du kan filtrera längst upp eller trycka på "Visa historik" i det övre högra hörnet för en uppdelning av dina träningspass.
NL Je ziet dan een grafiek van je activiteit, die je bovenaan kunt filteren of op Geschiedenis bekijken in de rechterbovenhoek kunt tikken voor een overzicht van je trainingen.
Swedish | Dutch |
---|---|
diagram | grafiek |
aktivitet | activiteit |
filtrera | filteren |
historik | geschiedenis |
träningspass | trainingen |
SV Du kan se en sammanfattning av hur du gjorde en föregående månad på Peloton, med statistik inklusive dina aktiva dagar, antal olika träningspass, bästa instruktör och bästa resultat, bland annat.
NL Je kunt een samenvatting zien van hoe je het de vorige maand op Peloton hebt gedaan, met statistieken waaronder je actieve dagen, aantal verschillende trainingen, topinstructeur en beste output, onder andere.
Swedish | Dutch |
---|---|
sammanfattning | samenvatting |
gjorde | gedaan |
föregående | vorige |
månad | maand |
peloton | peloton |
statistik | statistieken |
aktiva | actieve |
dagar | dagen |
träningspass | trainingen |
bästa | beste |
annat | andere |
SV När du startar ett träningspass trycker du på knappen för volym upp eller volym ned på skärmens högra kant och väljer dina önskemål.
NL Wanneer u een training start, drukt u op de knop Volume omhoog of Volume omlaag aan de rechterrand van het scherm en selecteert u uw voorkeur.
Swedish | Dutch |
---|---|
träningspass | training |
volym | volume |
ned | omlaag |
SV Det är värt att ansluta en pulsmätare till din Peloton Bike eller Bike+ för att säkerställa att du får mer exakt data från dina träningspass
NL Het is de moeite waard om een hartslagmeter aan te sluiten op uw Peloton Bike of Bike+ om ervoor te zorgen dat u nauwkeurigere gegevens van uw trainingen krijgt
Swedish | Dutch |
---|---|
värt | waard |
peloton | peloton |
säkerställa | zorgen |
data | gegevens |
träningspass | trainingen |
SV Precis som Strava kan du koppla ihop Peloton och Fitbit så att Peloton automatiskt lägger till dina träningspass till din Fitbit.
NL Net als Strava kun je Peloton en Fitbit verbinden, zodat Peloton je trainingen automatisch aan je Fitbit toevoegt.
Swedish | Dutch |
---|---|
precis | net |
koppla | verbinden |
peloton | peloton |
fitbit | fitbit |
automatiskt | automatisch |
träningspass | trainingen |
Swedish | Dutch |
---|---|
imponerande | indrukwekkende |
teknik | technologie |
hjälper | helpen |
kraft | vermogen |
SV Bästa liggande motionscyklar 2022: Luta dig in i dina träningspass med dessa toppval
NL Beste ligfiets hometrainers 2022: Leun in uw trainingen met deze topkeuzes
Swedish | Dutch |
---|---|
bästa | beste |
träningspass | trainingen |
toppval | topkeuzes |
SV Så här ansluter du din Apple Watch till Hydrow och delar dina träningspass med Apple Fitness
NL Uw Apple Watch verbinden met Hydrow en uw trainingen delen met Apple Fitness
Swedish | Dutch |
---|---|
ansluter | verbinden |
delar | delen |
träningspass | trainingen |
SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.
NL We bekijken de manieren om je Apple Watch aan te sluiten op je Hydrow-roeimachine en je trainingen vast te leggen in de Apple Fitness-app.
Swedish | Dutch |
---|---|
träningspass | trainingen |
SV Även om det ger dig alla dessa viktiga sportklockfunktioner, är dess viktigaste färdigheter att spåra dina träningspass och berätta för dig de du ska göra nästa.
NL Hoewel het je al die belangrijke functies voor sporthorloges geeft, zijn de belangrijkste vaardigheden om je trainingen bij te houden en je te vertellen welke je als volgende moet doen.
Swedish | Dutch |
---|---|
färdigheter | vaardigheden |
träningspass | trainingen |
SV Det skräddarsyr inte bara skärmen till sporten utan gör det väldigt enkelt att hålla reda på dina träningspass i Garmin Connect när du är klar, eller via andra synkroniserade tjänster, som Strava .
NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .
Swedish | Dutch |
---|---|
väldigt | heel |
träningspass | trainingen |
garmin | garmin |
klar | klaar |
andra | andere |
tjänster | diensten |
SV Så här ansluter du din Apple Watch till Hydrow och delar dina träningspass med Apple Fitness
NL Uw Apple Watch verbinden met Hydrow en uw trainingen delen met Apple Fitness
Swedish | Dutch |
---|---|
ansluter | verbinden |
delar | delen |
träningspass | trainingen |
SV Vi tittar på sätten att ansluta din Apple Watch till din Hydrow roddmaskin och få dina träningspass registrerade i Apple Fitness-appen.
NL We bekijken de manieren om je Apple Watch aan te sluiten op je Hydrow-roeimachine en je trainingen vast te leggen in de Apple Fitness-app.
Swedish | Dutch |
---|---|
träningspass | trainingen |
SV Även om det ger dig alla dessa viktiga sportklockfunktioner, är dess viktigaste färdigheter att spåra dina träningspass och berätta för dig de du ska göra nästa.
NL Hoewel het je al die belangrijke functies voor sporthorloges geeft, zijn de belangrijkste vaardigheden om je trainingen bij te houden en je te vertellen welke je als volgende moet doen.
Swedish | Dutch |
---|---|
färdigheter | vaardigheden |
träningspass | trainingen |
Showing 50 of 50 translations