SV Skaffa din iPhone, iPad eller Apple TV och säg "Hej Siri, spela [infoga musikbegäran] [infoga rumsnamn]", till exempel "Hej Siri, spela Ed Sheeran överallt".
"dynamiskt kan infoga" in Swedish can be translated into the following Italian words/phrases:
SV Skaffa din iPhone, iPad eller Apple TV och säg "Hej Siri, spela [infoga musikbegäran] [infoga rumsnamn]", till exempel "Hej Siri, spela Ed Sheeran överallt".
IT Prendi il tuo iPhone, iPad o Apple TV e dì "Ehi Siri, riproduci [inserisci richiesta musica] [inserisci nome stanza]", ad esempio "Ehi Siri, riproduci Ed Sheeran ovunque".
Swedish | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
eller | o |
tv | tv |
siri | siri |
spela | riproduci |
infoga | inserisci |
exempel | esempio |
överallt | ovunque |
Swedish | Italian |
---|---|
minuter | minuti |
infografik | infografica |
välja | selezionando |
specifika | specifici |
färger | colori |
etc | ecc |
Swedish | Italian |
---|---|
minuter | minuti |
infografik | infografica |
välja | selezionando |
specifika | specifici |
färger | colori |
etc | ecc |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
Swedish | Italian |
---|---|
ikoner | icone |
sociala | social |
medier | media |
anpassa | personalizzare |
färg | colore |
storlek | dimensione |
bestämma | determinare |
placering | posizionamento |
ändra | cambiare |
form | forma |
kolumner | colonne |
orientering | orientamento |
SV Med några få klick kan du förvandla din meny till en megameny, där du sedan kan infoga alla WordPress widgets
IT Ti permette di trasformare il tuo menu in un mega menu con pochi clic, dove puoi poi inserire qualsiasi widget WordPress
Swedish | Italian |
---|---|
klick | clic |
förvandla | trasformare |
meny | menu |
infoga | inserire |
wordpress | wordpress |
widgets | widget |
Swedish | Italian |
---|---|
minuter | minuti |
infografik | infografica |
välja | selezionando |
specifika | specifici |
färger | colori |
etc | ecc |
Swedish | Italian |
---|---|
minuter | minuti |
infografik | infografica |
välja | selezionando |
specifika | specifici |
färger | colori |
etc | ecc |
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
IT È possibile inserire le icone dei social media, personalizzare il loro colore e dimensione, e determinare il loro posizionamento. Potete anche cambiare la loro forma, aggiungere colonne e cambiare il loro orientamento.
SV Google kan också dra nytta av Chromecast-stöd , så att du kan casta innehåll till Nest Hub också - så det kan vara lite mer dynamiskt än Amazons enhet.
IT Google può anche sfruttare il supporto Chromecast , che consente di trasmettere contenuti anche a Nest Hub, quindi può essere un po più dinamico del dispositivo di Amazon.
Swedish | Italian |
---|---|
innehåll | contenuti |
nest | nest |
hub | hub |
dynamiskt | dinamico |
amazons | amazon |
enhet | dispositivo |
du kan | può |
SV Google kan också dra nytta av Chromecast-stöd , så att du kan casta innehåll till Nest Hub också - så det kan vara lite mer dynamiskt än Amazons enhet.
IT Google può anche sfruttare il supporto Chromecast , che consente di trasmettere contenuti anche a Nest Hub, quindi può essere un po più dinamico del dispositivo di Amazon.
Swedish | Italian |
---|---|
innehåll | contenuti |
nest | nest |
hub | hub |
dynamiskt | dinamico |
amazons | amazon |
enhet | dispositivo |
du kan | può |
SV Det finns två sätt på vilka kryptokapningshackare kan få tillgång till din hårdvaras processorkraft. Dessa är de vanligaste metoderna för att infoga kryptokapningsskript:
IT Esistono due modi in cui gli hacker dediti al cryptojacking possono accedere alla potenza di elaborazione del tuo hardware. Ecco i metodi più comuni per inserire script di cryptojacking:
Swedish | Italian |
---|---|
kan | possono |
vanligaste | comuni |
infoga | inserire |
SV Du kan använda blockmönster och infoga dem var som helst på din sida för att använda dem som utgångspunkt för din layout
IT Puoi usare i Block Patterns e inserirli in qualsiasi punto della tua pagina per usarli come punto di partenza per il tuo layout
Swedish | Italian |
---|---|
sida | pagina |
layout | layout |
SV WordPress Full Site Editing är också bra om du vill skapa fördefinierade layouter som dina kunder enkelt kan infoga på sidor utan att behöva ta hjälp av dig
IT WordPress Full Site Editing è anche utile se vuoi creare dei layout predefiniti che i tuoi clienti possono facilmente inserire nelle pagine senza dover contare sul tuo aiuto
Swedish | Italian |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
fördefinierade | predefiniti |
kunder | clienti |
enkelt | facilmente |
infoga | inserire |
sidor | pagine |
hjälp | aiuto |
SV FreeOffice TextMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess dokument i alla program.
IT FreeOffice TextMaker per Windows è un server OLE e consente di inserire i propri documenti in qualsiasi altro programma.
Swedish | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
infoga | inserire |
dokument | documenti |
program | programma |
SV FreeOffice Presentations för Windows är en OLE-server och kan infoga dess bilder i alla program.
IT FreeOffice Presentations per Windows è un server OLE e può inserire le proprie diapositive in qualsiasi altro programma.
Swedish | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
infoga | inserire |
program | programma |
SV FreeOffice PlanMaker för Windows är en OLE-server och kan infoga dess kalkylblad och diagram dokument i alla program.
IT FreeOffice PlanMaker per Windows è un server OLE che può inserire i propri fogli di lavoro e grafici in qualsiasi altro programma.
Swedish | Italian |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
windows | windows |
infoga | inserire |
diagram | grafici |
dokument | fogli |
program | programma |
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserisci |
data | dati |
varumärke | marchio |
SV Microsofts AI kommer även att separera högtalare och organisera konversationen i sektioner som du enkelt kan redigera och infoga i ett Word -dokument.
IT Lintelligenza artificiale di Microsoft separerà persino gli oratori e organizzerà la conversazione in sezioni che puoi facilmente modificare e inserire in un documento di Word.
Swedish | Italian |
---|---|
microsofts | microsoft |
även | persino |
sektioner | sezioni |
kan | puoi |
redigera | modificare |
infoga | inserire |
SV Där det är relevant kommer vi att infoga länkar till återförsäljare i våra artiklar så att du kan köpa produkter som vi rekommenderar
IT Ove pertinente, inseriremo nei nostri articoli collegamenti a rivenditori per consentirti di acquistare i prodotti che consigliamo
Swedish | Italian |
---|---|
relevant | pertinente |
länkar | collegamenti |
återförsäljare | rivenditori |
köpa | acquistare |
rekommenderar | consigliamo |
SV För att motverka detta kan infoga svarta ramar och / eller ramar som produceras från innehållet ge intrycket av en mjukare uppspelning
IT Per contrastare ciò, linserimento di frame neri e/o frame prodotti dal contenuto può dare limpressione di una riproduzione più fluida
Swedish | Italian |
---|---|
svarta | neri |
eller | o |
innehållet | contenuto |
ge | dare |
en | una |
uppspelning | riproduzione |
SV En sökning öppnas där du antingen kan infoga en länk eller söka efter interna inlägg
IT Si aprirà una ricerca dove puoi inserire un link o cercare i post interni
Swedish | Italian |
---|---|
en | una |
kan | puoi |
infoga | inserire |
länk | link |
interna | interni |
inlägg | post |
SV Där kan du infoga block och redigera dem så som du vill att de ska visas på din sida
IT Lì puoi inserire i blocchi e modificarli nel modo in cui vuoi che siano visualizzati nella tua pagina
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserire |
block | blocchi |
visas | visualizzati |
sida | pagina |
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
IT La possibilità di personalizzare blocchi o moduli e salvarli per un uso successivo: Dopo che hai inserito i moduli e il tuo sito sembra giusto, puoi salvare la combinazione di blocchi o moduli che hai usato come modello da inserire in siti futuri.
Swedish | Italian |
---|---|
anpassa | personalizzare |
block | blocchi |
moduler | moduli |
användning | uso |
ser | sembra |
rätt | giusto |
använde | usato |
mall | modello |
infoga | inserire |
framtida | futuri |
SV Kan du infoga ett programmerings-/kodningstest i en konversationsbedömning?
IT Puoi incorporare un test di programmazione/codifica in una valutazione conversazionale?
Swedish | Italian |
---|---|
i | in |
SV Säkerhet är extremt viktigt idag och när du installerar WordFence kan du se hur ofta människor försöker hacka till din webbplats (vanligtvis med avsikt att infoga skräppost)
IT La sicurezza è estremamente importante in questi giorni e quando installate WordFence potrete vedere quanto spesso le persone cercano di hackerare il vostro sito (di solito con l'intento di inserire dello spam)
Swedish | Italian |
---|---|
säkerhet | sicurezza |
extremt | estremamente |
viktigt | importante |
ofta | spesso |
webbplats | sito |
infoga | inserire |
skräppost | spam |
SV Där det är relevant kommer vi att infoga länkar till återförsäljare i våra artiklar så att du kan köpa produkter som vi rekommenderar
IT Ove pertinente, inseriremo nei nostri articoli collegamenti a rivenditori per consentirti di acquistare i prodotti che consigliamo
Swedish | Italian |
---|---|
relevant | pertinente |
länkar | collegamenti |
återförsäljare | rivenditori |
köpa | acquistare |
rekommenderar | consigliamo |
Swedish | Italian |
---|---|
välj | seleziona |
mall | modello |
infoga | inserire |
ditt | tuoi |
i | nelle |
SV Det låter dig bygga produktsidor och infoga Köp-knappar på webbplatsen, samtidigt som du kan ansluta till andra försäljningskanaler som Facebook och Facebook Messenger
IT Ti permette di costruire pagine di prodotto e inserire pulsanti Acquista sul sito, collegandoti anche con altri canali di vendita come Facebook e Facebook Messenger
Swedish | Italian |
---|---|
dela | condividi |
online | online |
privat | privato |
eller | o |
SV Det låter dig också infoga filmer och ljudeffekter in i dina presentationer
IT Consente anche di inserire nelle presentazioni filmati ed effetti sonori
Swedish | Italian |
---|---|
låter | consente |
också | anche |
infoga | inserire |
filmer | filmati |
presentationer | presentazioni |
SV Infoga och hantera enkelt film- och ljudfiler med tillgång till moderna codecs (endast i Windows och macOS)
IT Facile inserimento di file video e audio con accesso ai più recenti codec (solo in Windows e macOS).
Swedish | Italian |
---|---|
ljudfiler | audio |
tillgång | accesso |
windows | windows |
film | video |
SV Infoga mer än 80 olika typer av scheman, t.ex. stapeldiagram, histogram och cirkeldiagram
IT Inserimento di più di 80 tipi di grafico diversi, per es., grafici a barre, istogrammi e grafici a torta.
Swedish | Italian |
---|---|
olika | diversi |
typer | tipi |
SV Infoga inte tomma rader mellan stycken även om du tycker att det är jobbigt
IT L’inserimento manuale di righe bianche fra un paragrafo e l’altro alla lunga potrebbe risultare noioso
Swedish | Italian |
---|---|
rader | righe |
Swedish | Italian |
---|---|
välj | scegli |
våra | nostri |
mallar | modelli |
dina | tuoi |
data | dati |
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserisci |
färdiga | finito |
innehåll | contenuto |
presentation | presentazione |
infografik | infografica |
eller | o |
rapport | rapporto |
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserire |
teckensnitt | font |
färger | colori |
varumärke | marchio |
hämta | scaricare |
rapport | rapporto |
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserisci |
design | progetto |
arbetar | lavorando |
Swedish | Italian |
---|---|
rapport | rapporto |
online | online |
börja | inizia |
infoga | inserisci |
diagram | grafici |
Swedish | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
tidslinjen | timeline |
bild | immagine |
dela | post |
sociala | social |
medier | media |
perfekt | ottimo |
vertikal | verticale |
grafik | grafica |
Swedish | Italian |
---|---|
dela | condividi |
anpassade | personalizzato |
fristående | autonomo |
eller | o |
infoga | inserisci |
i | in |
innehåll | contenuto |
presentation | presentazione |
infografik | infografica |
rapport | rapporto |
Swedish | Italian |
---|---|
skapa | crea |
anpassat | personalizzato |
kostnadsfritt | gratuito |
hitta | trova |
mall | modello |
du | ti |
infoga | inserisci |
delar | parti |
SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas
IT Uno dei modi più comuni per le aziende di creare la propria job board è di inserirla nella loro pagina delle carriere o di creare una landing page dove vengono visualizzati i lavori
Swedish | Italian |
---|---|
vanligaste | comuni |
företag | aziende |
SV Infoga företagets namn (under menyalternativet "Info").
IT Inserire il nome della società (sotto la voce di menu "Info").
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserire |
namn | nome |
under | sotto |
SV Det finns massor av alternativ som låter dig infoga kod beroende på enheten, i vissa stycken, i widgetar och mer
IT Ci sono un sacco di opzioni che consentono di inserire codice a seconda del dispositivo, in alcuni paragrafi, nei widget e altro ancora
Swedish | Italian |
---|---|
alternativ | opzioni |
låter | consentono |
infoga | inserire |
kod | codice |
enheten | dispositivo |
vissa | alcuni |
widgetar | widget |
Swedish | Italian |
---|---|
dela | condividi |
online | online |
privat | privato |
eller | o |
Swedish | Italian |
---|---|
infografik | infografica |
tidslinjen | timeline |
bild | immagine |
dela | post |
sociala | social |
medier | media |
perfekt | ottimo |
vertikal | verticale |
grafik | grafica |
Swedish | Italian |
---|---|
infoga | inserisci |
design | progetto |
arbetar | lavorando |
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen.
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Swedish | Italian |
---|---|
licensiera | licenza |
infoga | inserisci |
publicera | pubblica |
olika | diversi |
SV Licensiera, infoga och publicera bilder i alla storlekar genom att placera bilden på olika ställen
IT Ottenere la licenza, inserire e pubblicare immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Swedish | Italian |
---|---|
licensiera | licenza |
publicera | pubblicare |
olika | diversi |
Showing 50 of 50 translations