SV Dessutom är de flesta reportermikrofoner ganska oriktade, vilket innebär att de tar upp relativt mycket omgivningsljud
"relativt mycket omgivningsljud" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
SV Dessutom är de flesta reportermikrofoner ganska oriktade, vilket innebär att de tar upp relativt mycket omgivningsljud
EN What's more, most reporter mics have an omnidirectional pickup pattern, which means they can capture audio from all sides
Swedish | English |
---|---|
de | they |
SV Dessutom är de flesta reportermikrofoner ganska oriktade, vilket innebär att de tar upp relativt mycket omgivningsljud
EN What's more, most reporter mics have an omnidirectional pickup pattern, which means they can capture audio from all sides
Swedish | English |
---|---|
de | they |
SV Sonys MDR 7506 har mycket rent ljud för monitorlyssning och DJ:ande. Denna hörlur har stora, ordentligt omslutande öronkåpor som effektivt stänger ute omgivningsljud.
EN The Rode PodMic is a dynamic microphone designed for broadcasting. It's optimised for use with the RodeCaster mixer (available separately) but works with other mixers as well.
SV Det finns också en GLXD14/85 som använder WL185 cardioid lav mic vilket är bra för att minska omgivningsljud.
EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.
Swedish | English |
---|---|
använder | uses |
mic | mic |
bra | great |
SV Mikrofonen har också ett 80 Hz high-pass-filter som hjälper till att eliminera riktigt låga ljud som datorfläktar, värmare och annat omgivningsljud.
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
Swedish | English |
---|---|
mikrofonen | mic |
hjälper | help |
låga | low |
SV I mindre skala är avgiften relativt obetydlig. Men så snart du börjar generera en viss realinkomst blir den 5% en mycket större affär, mycket snabbt - för att inte tala om att denna avgift sannolikt kommer att öka med tiden.
EN At smaller scales, the fee is relatively insignificant. However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
Swedish | English |
---|---|
mindre | smaller |
relativt | relatively |
snart | soon |
generera | generating |
större | bigger |
affär | deal |
snabbt | quickly |
avgift | fee |
sannolikt | likely |
öka | increase |
SV Surfshark är en relativt ny VPN som klättrade till toppen av våra listor mycket snabbt
EN Surfshark is a relatively new VPN that climbed to the top of our lists very quickly
Swedish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
relativt | relatively |
ny | new |
vpn | vpn |
våra | our |
mycket | very |
snabbt | quickly |
SV Antalet golfbanor i Nederländerna är också mycket högt, alla belägna i ett relativt litet område.
EN The number of golf courses in the Netherlands is also very high, all located in a relatively small area.
Swedish | English |
---|---|
nederländerna | netherlands |
också | also |
högt | high |
relativt | relatively |
litet | small |
område | area |
SV Vill du se hur ExpressVPN presterar relativt andra populära VPN-tjänster? Vi jämförde denna VPN med dess största rivaler för att visa skillnaderna och avgöra vilken som är det bättre alternativet. Du kan läsa allt om det här:
EN Want to see how ExpressVPN performs in comparison to other popular VPN services? We compared this VPN to its biggest rivals to show the differences and determine which is the better option. You can read all about it here:
Swedish | English |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
populära | popular |
vpn | vpn |
största | biggest |
rivaler | rivals |
bättre | better |
alternativet | option |
SV I allmänhet har NordVPN ett omfattande servernätverk och är relativt billigt
EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap
Swedish | English |
---|---|
allmänhet | in general |
nordvpn | nordvpn |
omfattande | extensive |
servernätverk | server network |
relativt | relatively |
billigt | cheap |
SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
Swedish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relativt | relatively |
ny | new |
redan | already |
bra | great |
tjänst | service |
SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN
EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN
Swedish | English |
---|---|
begränsningar | restrictions |
erbjuds | offered |
vpn | vpn |
överväga | consider |
relativt | relatively |
billig | cheap |
bra | good |
SV Surfshark: relativt ny VPN, förvånansvärt billig och snabb.
EN Surfshark: relatively new VPN, surprisingly cheap and fast.
Swedish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
relativt | relatively |
ny | new |
vpn | vpn |
billig | cheap |
och | and |
snabb | fast |
SV Tinder Passport är en relativt ny funktion som Tinder erbjuder till Tinder Plus- och Tinder Gold-användare (betald version)
EN Tinder Passport is a relatively new feature offered by Tinder to Tinder Plus and Tinder Gold (paid version) users
Swedish | English |
---|---|
tinder | tinder |
relativt | relatively |
ny | new |
funktion | feature |
betald | paid |
version | version |
SV Virtual Private Networks (sv: Virtuellt Privat Nätverk) har funnits länge men hölls sig tills relativt nyligen IT-proffsens sfär
EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals
Swedish | English |
---|---|
nätverk | networks |
länge | long |
relativt | relatively |
nyligen | recently |
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
Swedish | English |
---|---|
data | data |
relativt | relatively |
utveckling | development |
började | started |
regeringar | governments |
samla | gather |
medborgare | citizens |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
Swedish | English |
---|---|
leverantör | provider |
visar | shows |
relativt | relatively |
bra | good |
hastigheter | speeds |
vpn | vpn |
inte | isn |
tester | testing |
visade | showed |
nedladdning | downloading |
gaming | gaming |
SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)
EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force
Swedish | English |
---|---|
europa | europe |
relativt | relatively |
kallas | called |
allmänna | general |
SV Dessa webbplatser eller tjänster ber om en relativt liten summa för en stor databas med filmer och program
EN These websites or services ask a relatively small amount of money for a large database of movies and shows
Swedish | English |
---|---|
webbplatser | websites |
relativt | relatively |
liten | small |
stor | large |
databas | database |
filmer | movies |
SV Surfshark är en relativt ny VPN. Vi ska testa om de håller farten.
EN Surfshark is a relatively new VPN. We?re going to test if they?re up to speed.
Swedish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
relativt | relatively |
ny | new |
vpn | vpn |
vi | we |
ska | going |
om | if |
de | they |
SV Om du inte kan eller inte vill installera en VPN-app på din Android-enhet så finns det ett annat relativt enkelt sätt att konfigurera en VPN: ändra nätverksinställningarna
EN If you can?t or don?t want to install a VPN app on your Android device, there is another relatively easy way to set up a VPN: changing your network settings
Swedish | English |
---|---|
eller | or |
ett | a |
relativt | relatively |
enkelt | easy |
sätt | way |
vpn | vpn |
ändra | changing |
SV Surfshark är en relativt ny VPN-leverantör
EN Surfshark is a relatively new VPN-provider
Swedish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
relativt | relatively |
ny | new |
SV WireGuard är ett relativt nytt protokoll som fortfarande är under utveckling, men är förmodligen redan bättre än IPsec och OpenVPN
EN WireGuard is a relatively new protocol that?s still in development, but is supposedly already better than IPsec and OpenVPN
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
nytt | new |
protokoll | protocol |
utveckling | development |
bättre | better |
openvpn | openvpn |
SV För att få bästa effekt från den vita skärmen bör den placeras relativt nära motivet.
EN To get the best effect from the white reflector it should be placed in fairly close proximity to your subject.
Swedish | English |
---|---|
effekt | effect |
vita | white |
placeras | be placed |
nära | close |
SV Flex är relativt billig, diskret och har massor av potential.
EN The Flex is relatively cheap, unobtrusive, and has loads of potential.
Swedish | English |
---|---|
flex | flex |
relativt | relatively |
billig | cheap |
massor | loads |
potential | potential |
SV Varför ska man betala en massa pengar om man skulle man få infallet att vilja fylla ett relativt litet utrymme med rök? Denna prisvänliga S500 från Beamz (varianten med metallhölje) levereras med rökvätska och fjärrkontroll.
EN Why invest in an expensive smoke machine when you only need to fill a small room with smoke every once in a while? BeamZ's affordable S500 (the metal version) comes with smoke fluid and a remote control.
Swedish | English |
---|---|
litet | small |
utrymme | room |
SV En av våra överraskningsstjärnor från 2021, Vivo X60 Pro , kom från ett företagsnamn som fortfarande är relativt okänt på den brittiska marknaden
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
Swedish | English |
---|---|
våra | our |
kom | came |
företagsnamn | company name |
relativt | relatively |
marknaden | market |
Swedish | English |
---|---|
lång | long |
buss | bus |
relativt | relatively |
enkel | easy |
SV Föreningen har ett relativt stort utbyte internationellt, därför är vår hemsida också på engelska.
EN The branch has a relatively large exchange internationally, therefore, our website is in both Swedish and English.
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
stort | large |
utbyte | exchange |
internationellt | internationally |
därför | therefore |
vår | our |
hemsida | website |
engelska | english |
SV På Comorerna i Indiska oceanen är korallreven kärnan i Mayottes miljöarbete. De har ett tillfredsställande hälsotillstånd med relativt få skadade områden.
EN Central to environmental concerns on the island of Mayotte in the Camoro Islands of the Indian Ocean, its coral reefs are reasonably healthy, with relatively few damaged areas.
Swedish | English |
---|---|
indiska | indian |
relativt | relatively |
områden | areas |
SV Antalet personer som spelar golf i Nederländerna är relativt högt och golf är en av de snabbt växande sporterna
EN The number of people playing golf in the Netherlands is relatively high and golf is one of the fast growing sports
Swedish | English |
---|---|
personer | people |
spelar | playing |
golf | golf |
nederländerna | netherlands |
relativt | relatively |
högt | high |
snabbt | fast |
växande | growing |
SV Belgien har ett milt havsklimat med relativt milda vintrar, milda somrar och regn under hela året
EN Belgium has a moderate sea climate with relatively mild winters, mild summers and rain throughout the year
Swedish | English |
---|---|
belgien | belgium |
relativt | relatively |
regn | rain |
SV Vilka är då lösningarna som förvandlar det tidigare komplicerade till något relativt enkelt?
EN But what is the technology that you can use today to make what was once complicated, relatively simple?
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
enkelt | simple |
SV Walentynki är en relativt ny tradition i Polen. Det är en dag då ungdomar skickar anonyma kärleksbrev och vuxna går ut och äter en romantisk middag. Kvinnor uppvaktas med blommor och skyltfönster dekoreras med hjärtan.
EN Walentynki is a relatively new celebration in Poland. It’s an opportunity for young people to send anonymous love notes and adults to go out for a romantic dinner. Women receive flowers and window displays are decorated with hearts.
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
ny | new |
polen | poland |
anonyma | anonymous |
vuxna | adults |
middag | dinner |
kvinnor | women |
blommor | flowers |
hjärtan | hearts |
SV I dagsläget är tillgången till fotbollsresultat på elitnivå relativt bra, men det är inte samma sak utanför den absoluta toppen.
EN Access to football results at the highest level is relatively good, but it’s not the same for grassroots games.
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
bra | good |
SV Med WordPress har du redan relativt stor frihet när det gäller utformningen av menyn.
EN With WordPress, you already have a fair of bit freedom when it comes to the design of your menu.
Swedish | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
redan | already |
frihet | freedom |
menyn | menu |
SV Det förhindrar eller kastar fel när relativt "osäkra" handlingar tas
EN It prevents or throws errors when relatively “unsafe” actions are taken
Swedish | English |
---|---|
förhindrar | prevents |
eller | or |
fel | errors |
relativt | relatively |
tas | taken |
SV Art19 är en relativt ny podcastreklamplattform som sätter yttrandefriheten i centrum:
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
ny | new |
centrum | center |
SV Priset tenderar att förbli relativt med ljudkvalitet (dvs
EN The price tends to stay relative with sound quality (ie
Swedish | English |
---|---|
ljudkvalitet | sound quality |
SV Google Podcasts är relativt nytt men är viktigt eftersom det gör att ditt program kan spelas upp i Googles sökresultat:
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
Swedish | English |
---|---|
podcasts | podcasts |
relativt | relatively |
nytt | new |
viktigt | important |
sökresultat | search results |
SV De är både gratis och relativt lätta att använda och lära sig
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
Swedish | English |
---|---|
både | both |
gratis | free |
relativt | relatively |
lätta | easy |
SV En av våra överraskningsstjärnor från 2021, Vivo X60 Pro , kom från ett företagsnamn som fortfarande är relativt okänt på den brittiska marknaden
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
Swedish | English |
---|---|
våra | our |
kom | came |
företagsnamn | company name |
relativt | relatively |
marknaden | market |
SV Flex är relativt billig, diskret och har en stor potential.
EN The Flex is relatively cheap, unobtrusive, and has loads of potential.
Swedish | English |
---|---|
flex | flex |
relativt | relatively |
billig | cheap |
potential | potential |
SV Men landet har återhämtat sig relativt bra och fortsätter att göra det vilket har en positiv inverkan på turismen
EN Fortunately, Bosnia and Herzegovina has recovered strongly and the county is on the rise, which has a positive effect on tourism
Swedish | English |
---|---|
positiv | positive |
SV Denna del av Ryssland (Kaliningrad med omgivning) är relativt okänd för de flesta människor
EN This part of Russia (Kaliningrad and surroundings) is relatively unknown to most people
Swedish | English |
---|---|
ryssland | russia |
relativt | relatively |
människor | people |
SV Det finns dessutom relativt få nya bilar tillgängliga på grund av den globala bristen på halvledare
EN In addition, there are relatively few new cars on the market due to the global chip shortage
Swedish | English |
---|---|
dessutom | in addition |
relativt | relatively |
nya | new |
bilar | cars |
globala | global |
bristen | shortage |
SV För flygplatser som ligger nära en stad ger avgiften för hela resan en bättre jämförelse på grund av de relativt låga priset för en så kort resa
EN For airports close to the city centre, the taxi fare is a preferable comparison, since the prices are lower due to the shorter distance travelled
Swedish | English |
---|---|
flygplatser | airports |
nära | close |
stad | city |
ger | are |
jämförelse | comparison |
SV Så länge de hade några skyltar och annonser och byggde upp ett gott rykte genom mun-mot-mun-teknik kunde de vara relativt framgångsrika, oavsett i vilken stad de bedrev sin verksamhet.
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
Swedish | English |
---|---|
länge | long |
annonser | advertisements |
byggde | built |
gott | good |
rykte | reputation |
relativt | relatively |
framgångsrika | successful |
stad | city |
verksamhet | business |
SV Det är relativt enkelt att göra en SEO-granskning av din webbplats med hjälp av vårt SEO-verktyg
EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward
Swedish | English |
---|---|
relativt | relatively |
webbplats | site |
SV De bästa nyckelorden är nyckelord med relativt låg konkurrens, men nyckelord som är trendiga och har en måttlig sökvolym. Dessa tenderar att vara long-tail keywords som kommer att visas i Ranktracker keyword finder-verktyget.
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume. These tend to be long-tail keywords that will be displayed in the Ranktracker keyword finder tool.
Swedish | English |
---|---|
nyckelord | keywords |
relativt | relatively |
låg | low |
konkurrens | competition |
sökvolym | search volume |
visas | displayed |
keyword | keyword |
Showing 50 of 50 translations