SV I mindre skala är avgiften relativt obetydlig. Men så snart du börjar generera en viss realinkomst blir den 5% en mycket större affär, mycket snabbt - för att inte tala om att denna avgift sannolikt kommer att öka med tiden.
"viss realinkomst blir" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
viss | a a certain about across after all also an and any as at be but by certain each for has have in in the is it need not of of the on on the one only out over particular personal product single so some specific such than that the there they this to us what which will with you your |
blir | a all also an and are as at be become becomes becoming but by can comes data each even every find for from get gets getting has have how if in in the is it its like ll make might more most need new not of of the on on the one or our out own service so that the this time to use we what when which will will be with you you can your |
SV I mindre skala är avgiften relativt obetydlig. Men så snart du börjar generera en viss realinkomst blir den 5% en mycket större affär, mycket snabbt - för att inte tala om att denna avgift sannolikt kommer att öka med tiden.
EN At smaller scales, the fee is relatively insignificant. However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
Swedish | English |
---|---|
mindre | smaller |
relativt | relatively |
snart | soon |
generera | generating |
större | bigger |
affär | deal |
snabbt | quickly |
avgift | fee |
sannolikt | likely |
öka | increase |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
Swedish | English |
---|---|
studier | studies |
visat | shown |
kandidater | candidates |
ofta | often |
blir | get |
mänskliga | human |
rekryterare | recruiters |
viss | certain |
bakgrund | background |
kön | gender |
baserade | based |
SV Det kanske låter lite konstigt, men ibland, även med en VPN, kan du inte komma åt viss programvara eller en viss sida
EN It might sound a bit weird, but sometimes, even with a VPN, you can’t access certain software or a certain site
Swedish | English |
---|---|
ibland | sometimes |
vpn | vpn |
viss | certain |
programvara | software |
sida | site |
SV Tänk dig till exempel en viss skadlig kod eller en viss typ av fil som ofta är infekterade med virus.
EN Consider, for example, certain malicious code or a certain type of file that is often infected with viruses.
Swedish | English |
---|---|
viss | certain |
skadlig | malicious |
kod | code |
typ | type |
fil | file |
virus | viruses |
SV Å ena sidan kan den ses som provokation och kalkylerat stilbrott, å andra sidan som uttryck för en viss livsstil eller symbol för tillhörigheten till en viss (yrkes-)grupp
EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group
Swedish | English |
---|---|
andra | others |
viss | certain |
livsstil | lifestyle |
grupp | group |
SV Letar du efter en SEO-strategi för ett specifikt område? SERP-kontrollen visar dig sökresultat för ett visst land, en viss region, en viss stad eller ett visst bostadsområde, så att du kan hitta de bästa sökordsmöjligheterna där.
EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.
Swedish | English |
---|---|
seo-strategi | seo |
område | area |
visar | shows |
sökresultat | search results |
land | country |
region | region |
stad | city |
där | there |
SV En förklaring är att begränsning av kemikalier är en gammal strategi som kan ha fungerat i viss mån på den tid då antalet tillgängliga kemikalier var mycket färre och därför åtminstone i viss mån kunde kontrolleras
EN One explanation is that restricting chemicals is an old strategy that may have worked to some degree back in the days when the available number of chemicals was much fewer and therefore at least to some extent could be controlled
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Dessutom blir en viss server överfull, när den används av många människor samtidigt
EN Moreover, when a particular server is being used by many people at the same time, it becomes overcrowded
Swedish | English |
---|---|
dessutom | moreover |
viss | particular |
server | server |
används | used |
många | many |
människor | people |
SV Kill switch: Visar om en viss VPN har en kill switch. Detta är en brytare som säkerställer att din data inte blir allmänt tillgängliga ifall din VPN får funktionsfel.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
Swedish | English |
---|---|
switch | switch |
visar | shows |
viss | particular |
vpn | vpn |
säkerställer | ensures |
data | data |
tillgängliga | available |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
Swedish | English |
---|---|
cookies | cookies |
vanliga | regular |
textfiler | text files |
innehålla | contain |
virus | viruses |
små | small |
en | number |
viss | certain |
risk | risk |
fullt | full |
användaren | the user |
tillåter | allows |
SV För att förhindra fusk och att se till att frågorna blir icke-googleable, kan vi inte dela provtest för en viss roll
EN To prevent cheating and to make sure the questions stay non-googleable, we are unable to share sample tests for a specific role
Swedish | English |
---|---|
förhindra | prevent |
viss | specific |
roll | role |
SV Cookies är vanliga textfiler och kan inte innehålla virus. Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet. Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
EN Cookies are regular text files and cannot contain viruses. The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer. Therefore, there is no risk of the memory becoming full because the user allows cookies.
Swedish | English |
---|---|
cookies | cookies |
vanliga | regular |
textfiler | text files |
innehålla | contain |
virus | viruses |
små | small |
en | number |
viss | certain |
risk | risk |
fullt | full |
användaren | the user |
tillåter | allows |
SV att genomföra säkerhetsåtgärder, till exempel när du blir ombedd att logga in igen på ett innehåll eller en tjänst efter en viss tidsperiod;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
Swedish | English |
---|---|
genomföra | implement |
du | you |
innehåll | content |
tjänst | service |
viss | certain |
SV att genomföra säkerhetsåtgärder, till exempel när du blir ombedd att logga in igen på ett innehåll eller en tjänst efter en viss tidsperiod;
EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;
Swedish | English |
---|---|
genomföra | implement |
du | you |
innehåll | content |
tjänst | service |
viss | certain |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
Swedish | English |
---|---|
säker | safe |
anonym | anonymous |
online | online |
vpn | vpn |
identitet | identity |
människor | people |
webbplatser | sites |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
Swedish | English |
---|---|
fortsätter | continue |
utvecklas | develop |
problem | problem |
konsekvenserna | consequences |
människor | people |
företag | businesses |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Swedish | English |
---|---|
popularitet | popularity |
snabbare | faster |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
Swedish | English |
---|---|
stora | big |
avslöjar | reveals |
detaljer | detail |
filmer | movies |
spel | games |
liv | life |
SV När fler applikationer flyttar till molnet blir integrering och hantering av information i flera datasilor svårare, medan behovet av att utnyttja den informationen för nya tjänster och konkurrensdifferentiering blir allt viktigare.
EN As more applications move to the cloud, integrating and managing information across multiple data silos grows more cumbersome, while the need to leverage that information for new services and competitive differentiation grows more important.
Swedish | English |
---|---|
hantering | managing |
utnyttja | leverage |
nya | new |
SV Om vi blir sjuka är det inte bara kroppen som reagerar utan även vårt sinne blir nedstämt, och vi har ingen vilja att göra någonting
EN If we get sick, it is not only the body reacts, but also our mind becomes depressed, and we have no desire to do anything
Swedish | English |
---|---|
sinne | mind |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Swedish | English |
---|---|
popularitet | popularity |
snabbare | faster |
SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
Swedish | English |
---|---|
lions | lion |
globalt | global |
nätverk | network |
skillnad | difference |
fördelar | benefits |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Swedish | English |
---|---|
popularitet | popularity |
snabbare | faster |
Swedish | English |
---|---|
metall | metal |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
Swedish | English |
---|---|
stora | big |
avslöjar | reveals |
detaljer | detail |
filmer | movies |
spel | games |
liv | life |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.
SV Efterhand som det moderna kontoret och arbetet blir mer digitaliserat blir tanken på att arbeta hemifrån allt mer populär bland personal över hela världen
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
SV Server-platser: Om du vill komma åt data och tjänster från en viss geografisk plats så se till att den VPN du väljer har servrar i det landet.
EN Server locations: If you want to access data and services from a specific geographical location, make sure the VPN you select has servers in that country.
Swedish | English |
---|---|
data | data |
tjänster | services |
viss | specific |
vpn | vpn |
SV Många gratis VPN-tjänster har också en data- eller hastighetsgräns, så du bara kan skydda en viss mängd MB eller GB av internettrafik med VPN. Hastighetsbegränsningar saktar ofta dramatiskt ner din anslutning.
EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.
Swedish | English |
---|---|
gratis | free |
bara | only |
skydda | protect |
viss | certain |
internettrafik | internet traffic |
dramatiskt | dramatically |
anslutning | connection |
SV Det är därför vissa leverantörer väljer att bara erbjuda en viss täckning, eller de inte utvecklar VPN för Linux alls.
EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
Swedish | English |
---|---|
väljer | choose |
täckning | coverage |
inte | don’t |
utvecklar | develop |
vpn | vpns |
linux | linux |
SV Så du kanske kan torrenta anonymt med en viss VPN på Windows eller Mac, men inte på Linux
EN So you might be able to torrent anonymously with a certain VPN on Windows or Mac, but not on Linux
Swedish | English |
---|---|
anonymt | anonymously |
viss | certain |
vpn | vpn |
windows | windows |
mac | mac |
inte | not |
linux | linux |
SV Detta behöver inte nödvändigtvis vara ett problem, men det betyder att du måste ha viss kunskap om ?kommandorader?, vilket inte är fördelaktigt för användarvänligheten.
EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.
Swedish | English |
---|---|
nödvändigtvis | necessarily |
problem | problem |
kunskap | knowledge |
SV Även om Tinder kan komma åt dina data kan du genom att vidta försiktighetsåtgärder skydda din integritet i viss utsträckning när du använder dejtingappen.
EN Although Tinder can access your data, by taking precautions you can protect your privacy to a certain extent when using the dating app.
Swedish | English |
---|---|
tinder | tinder |
data | data |
vidta | taking |
viss | certain |
utsträckning | extent |
SV Surfshark har servrar i över 60 länder, så du har gott om alternativ om du vill stänga av blockeringen på en viss webbsida
EN Surfshark has servers in over 60 countries, so you?ll have a lot of choices if you want to unblock a certain web page
Swedish | English |
---|---|
surfshark | surfshark |
servrar | servers |
länder | countries |
om | if |
viss | certain |
SV Detta innebär att Honey kommer att fortsätta hålla koll på priset på den produkten och meddela dig om det sjunker under en viss punkt, så att du kan köpa den när den är billigare.
EN This means Honey will keep checking the price of that product and notify you if it drops below a certain point, so you’ll be able to buy it when it’s cheaper.
Swedish | English |
---|---|
honey | honey |
produkten | product |
meddela | notify |
viss | certain |
punkt | point |
billigare | cheaper |
SV Där kontrollerar Honey huruvida det pris du betalar för en viss produkt är det billigaste på Amazon
EN On there, Honey will check whether the price you’re paying for a certain product is the cheapest one on Amazon
Swedish | English |
---|---|
kontrollerar | check |
honey | honey |
pris | price |
betalar | paying |
viss | certain |
produkt | product |
billigaste | cheapest |
amazon | amazon |
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
Swedish | English |
---|---|
hjälp | help |
botnet | botnet |
viss | certain |
helt | completely |
Showing 50 of 50 translations